ประโยคภาษาจีน- 台湾小说创作发展到二十世纪末总体叙事上的华丽对新世代小说家而言无啻是个严格的考验中文句子 (679052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tái wān 台湾 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 fā zhǎn 发展 dào 到 èr 二 shí shì jì 十世纪 mò 末， zǒng tǐ 总体 xù shì 叙事 shàng 上 de 的「 huá lì 华丽」 duì 对 xīn 新 shì dài 世代 xiǎo shuō jiā 小说家 ér yán 而言 wú 无 chì 啻 shì 是 gè 个 yán gé 严格 de 的 kǎo yàn 考验。
By the end of the 20th century, the development of Taiwanese fiction generally has become descriptively "lavish" which proved to be a difficult challenge for new generation writers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sè 瑟 xī 曦 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子， zuò lì bù ān 坐立不安， yóu rú 犹如 kùn 困 zài 在 lóng 笼 zhòng dì 中的 shī zǐ 狮子。 tā 她 zǔ fù 祖父 zài 在 kǎi 凯 yán 岩 chéng 城 dì láo 地牢 lǐ 里 liú xià 留下 le 了 jǐ 几 zhǐ 只 shī zǐ 狮子。
sè 瑟 bèi 贝 shuō 说 tā 他 guān chá 观察 guò 过， zài 在 sī xiāng 思乡 de 的 qiáng dù 强度 huò 和 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 shàng 上， nán nǚ 男女 chā bié 差别 bú dà 不大。
yáo lǐ 瑶里 ā 啊 zhèng shì 正是 fú liáng 浮梁 chá 茶 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn dì 产地。
tōng cháng 通常 dāng 当 nǐ 你 jiě gòu 解构 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 běn shēn 本身 shí 时 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， tā 它 pò huài 破坏 le 了 xiāng hù 相互 de 的 lián xì 联系， hài pà 害怕 xiāng hù 相互 yǒu lián xì 有联系， dàn 但 hěn 很 bú xìng 不幸， cháng cháng 常常 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
wǒ 我 zuò 做 le 了 bié de 别的 ān pái 安排。
wǒ 我 zuò 做 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 mèng 梦。
tā 他 wèi 为 tā 她 xuǎn gòu 选购 zuì xīn 最新 liú xíng 流行 sè cǎi 色彩 de 的 chún 脣 gāo 膏。
tái wān 台湾 péng you 朋友 yě 也 hái 还 méi 没 jiàn shi 见识 guò 过 mǎ shā 马莎 duō 多 suān 酸 sī lán 丝兰 pí jiǔ 啤酒 de 的 zuì rén 醉人 mèi lì 魅力。
guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jīng 经 tuō ké 脱壳、 yán mó 研磨 yǐ jí 以及 shāi fēn 筛分 hòu 后 jiù 就 huò 获 dé le 得了 jī běn 基本 pēi rǔ 胚乳， jí 即 guā ěr 瓜尔 jiāo 胶。
wǒ 我 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力 shǐ 使 wǒ 我 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 cóng 从 téng 藤 shàng 上 jiǎn 剪 xià 下 le 了 yì xiē 一些 pú tao 葡萄。
guā 瓜 shú 熟 le 了， qiē 切 kāi yī 开一 kàn 看， lǐ miàn 里面 shì 是 gè 个 xiǎo gū niáng 小姑娘， liǎng 两 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tā 她 qǐ 起 míng jiào 名叫 mèng jiāng nǚ 孟姜女。
wǒ 我 zuò 做 guò 过 yì xiē 一些 diào chá 调查， fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 rén men 人们 bǎ 把 shù 树 dàng zuò 当作 ‘ xǔ yuàn 许愿 shù 树 ’ 。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 yǎn zòu 演奏 le 了 tā 他 de 的 xǔ duō 许多 yuè qǔ 乐曲。
wǒ 我 zuò 做 zhè 这 shì 事 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 qǐng 请 wǒ 我 zuò 做 ā 啊！
tā 他 wèi 为 jìng xuǎn 竞选 guó huì yì yuán 国会议员 xí wèi 席位 jìn xíng 进行 yóu shuì 游说。
wǎ lì 瓦利 ruì 瑞 jiě shì 解释 shuō 说： lì rú 例如， yí gè 一个 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 bù néng 不能 yòng 用 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 àn zhōng jiān shì 暗中监视 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
wǒ 我 tōu tōu 偷偷 de 的 kuài sù 快速 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 fù qīn 父亲， dāng 当 tā yòng 他用 gē bo zhǒu 胳膊肘 tǒng 捅 le 了 yí xià 一下 wǒ 我 shí 时， tā 他 jīng 晶 lán 蓝 de 的 móu zi 眸子 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 guāng máng 光芒。
wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 pài 派 tè shǐ 特使 chū xí 出席 lùn tán 论坛， xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 hé 和 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 de 的 dài biǎo 代表 yǐ 以 zhǔn 准 chéng yuán 成员 de 的 zī gé 资格 chū xí 出席 le 了 lùn tán 论坛。
shǐ nǔ bǐ 史努比 yì yán bù fā 一言不发， jiǎn 捡 qǐ 起 yī gēn 一根 shù zhī 树枝 jiù 就 rēng 扔 le 了 chū qù 出去， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 chá lǐ 查理。
wǒ 我 xiàng 像 lù yǐng 录影 yí yàng 一样， bǎ 把 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 zàn tíng 暂停。
shǐ xué jiā 史学家 de 的 zhuān yè 专业 sù yǎng 素养、 jiào yù 教育 chuán tǒng 传统、 rèn shi 认识 zhǐ qù 旨趣 yǐ jí 以及 zhé xué 哲学 xìn yǎng 信仰， shì 是 kē xué shǐ 科学史 chóng gòu 重构 shí 时 fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 de 的 zhǔ tǐ xìng 主体性 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
wǎ 瓦 bāo 煲 nèi 内 shāo 烧 rè 热 shēng yóu 生油， bào 爆 xiāng qián 香乾 � 、 dōng gū 冬菇、 xiā 虾 qián 乾、 là cháng 腊肠、 yā 鸭 � cháng 肠， qǔ chū 取出 liú 留 hòu 后 yòng 用。
wǒ 我 ér zi 儿子 bǎo luó 保罗 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过， nà ge 那个 zài 在 qīng nián duì 青年队 de 的 14 suì 岁 xiǎo 小 zhèng tài 正太 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chāo 超 dǐng jí 顶级 qiú yuán 球员 de 的。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zài 在 tā 他 hé 和 tài tai 太太 de 的 gòng tóng 共同 hù tóu 户头 lǐ 里 cún 存 jìn yī 进一 qiān 千 měi yuán 美元， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 tài tai 太太 bù dé 不得 sī zì 私自 tí 提 yòng 用。
tā 他 jǔ lì 举例 shuō 说， gāi 该 mó xíng 模型 yù cè 预测， dì zhèn 地震 jiāng huì 将会 zào chéng 造成 luò shān jī 洛杉矶 hǎi gǎng 海港 jī qǐ 激起 yì xiē 一些 xiǎo làng 小浪 — — ér 而 nà 那 yě 也 què shí 确实 fā shēng 发生 le 了。
wǒ 我 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 gù shì 故事， bó dé 博得 le 了 quán chǎng 全场 měi ge rén 每个人 de 的 zhù yì 注意， zhí dào 直到 tū rán 突然， wǒ 我 tīng dào 听到 qián pái 前排 yǒu 有 gè 个 shēng yīn 声音 zài 在 duì 对 wǒ de 我的 bí zi 鼻子 píng tóu lùn zú 评头论足。
cí zhuān 瓷砖 bù 不 xū 需 yù xiān 预先 jìn shuǐ 浸水， jī miàn 基面 bù 不 xū 需 dǎ 打 shī 湿， zhǐ yào 只要 pū zhuāng 铺装 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件 jiào hǎo 较好 jiù 就 kě yǐ 可以， shǐ 使 zuò yè 作业 zhuàng kuàng 状况 dé dào 得到 jí dà 极大 gǎi shàn 改善。
tōng cháng 通常 yǒu 有 2 lèi xíng 类型： yí gè 一个 pēn wù 喷雾 dēng xīn 灯心 de 的 cái liào 材料 tè zhēng 特征 zài 在 hè 和 zhī shàng 之上 lìng 另 yí gè 一个 yǒu 有 zhè 这 yí gè 一个 tè zhēng 特征 gù yǒu 固有 zài 在 zhī wù 织物 zhōng 中。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 lì zǐ 粒子 xiān 先 fā shēng 发生 le 了 lán yí 蓝移（ tā men 它们 de 的 fēng 峰 xiàng guāng 向光 pǔ 谱 de 的 lán duān 蓝端 yí dòng 移动）， dàn 但 dāng 当 tā 它 jìn rù 进入 chāo 超 xīng jì tuán 星系团 zhī hòu 之后 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 hóng yí 红移。 zhè 这 liǎng gè 两个 xiào guǒ 效果 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。

ประโยคภาษาจีน
sè 瑟 xī 曦 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子， zuò lì bù ān 坐立不安， yóu rú 犹如 kùn 困 zài 在 lóng 笼 zhòng dì 中的 shī zǐ 狮子。 tā 她 zǔ fù 祖父 zài 在 kǎi 凯 yán 岩 chéng 城 dì láo 地牢 lǐ 里 liú xià 留下 le 了 jǐ 几 zhǐ 只 shī zǐ 狮子。
sè 瑟 bèi 贝 shuō 说 tā 他 guān chá 观察 guò 过， zài 在 sī xiāng 思乡 de 的 qiáng dù 强度 huò 和 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 shàng 上， nán nǚ 男女 chā bié 差别 bú dà 不大。
yáo lǐ 瑶里 ā 啊 zhèng shì 正是 fú liáng 浮梁 chá 茶 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn dì 产地。
tōng cháng 通常 dāng 当 nǐ 你 jiě gòu 解构 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 běn shēn 本身 shí 时 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， tā 它 pò huài 破坏 le 了 xiāng hù 相互 de 的 lián xì 联系， hài pà 害怕 xiāng hù 相互 yǒu lián xì 有联系， dàn 但 hěn 很 bú xìng 不幸， cháng cháng 常常 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
wǒ 我 zuò 做 le 了 bié de 别的 ān pái 安排。
wǒ 我 zuò 做 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 mèng 梦。
tā 他 wèi 为 tā 她 xuǎn gòu 选购 zuì xīn 最新 liú xíng 流行 sè cǎi 色彩 de 的 chún 脣 gāo 膏。
tái wān 台湾 péng you 朋友 yě 也 hái 还 méi 没 jiàn shi 见识 guò 过 mǎ shā 马莎 duō 多 suān 酸 sī lán 丝兰 pí jiǔ 啤酒 de 的 zuì rén 醉人 mèi lì 魅力。
guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jīng 经 tuō ké 脱壳、 yán mó 研磨 yǐ jí 以及 shāi fēn 筛分 hòu 后 jiù 就 huò 获 dé le 得了 jī běn 基本 pēi rǔ 胚乳， jí 即 guā ěr 瓜尔 jiāo 胶。
wǒ 我 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力 shǐ 使 wǒ 我 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 cóng 从 téng 藤 shàng 上 jiǎn 剪 xià 下 le 了 yì xiē 一些 pú tao 葡萄。
guā 瓜 shú 熟 le 了， qiē 切 kāi yī 开一 kàn 看， lǐ miàn 里面 shì 是 gè 个 xiǎo gū niáng 小姑娘， liǎng 两 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tā 她 qǐ 起 míng jiào 名叫 mèng jiāng nǚ 孟姜女。
wǒ 我 zuò 做 guò 过 yì xiē 一些 diào chá 调查， fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 rén men 人们 bǎ 把 shù 树 dàng zuò 当作 ‘ xǔ yuàn 许愿 shù 树 ’ 。
tā 他 wèi 为 wǒ 我 yǎn zòu 演奏 le 了 tā 他 de 的 xǔ duō 许多 yuè qǔ 乐曲。
wǒ 我 zuò 做 zhè 这 shì 事 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 qǐng 请 wǒ 我 zuò 做 ā 啊！
tā 他 wèi 为 jìng xuǎn 竞选 guó huì yì yuán 国会议员 xí wèi 席位 jìn xíng 进行 yóu shuì 游说。
wǎ lì 瓦利 ruì 瑞 jiě shì 解释 shuō 说： lì rú 例如， yí gè 一个 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 bù néng 不能 yòng 用 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 àn zhōng jiān shì 暗中监视 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
wǒ 我 tōu tōu 偷偷 de 的 kuài sù 快速 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 fù qīn 父亲， dāng 当 tā yòng 他用 gē bo zhǒu 胳膊肘 tǒng 捅 le 了 yí xià 一下 wǒ 我 shí 时， tā 他 jīng 晶 lán 蓝 de 的 móu zi 眸子 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 guāng máng 光芒。
wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 pài 派 tè shǐ 特使 chū xí 出席 lùn tán 论坛， xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 hé 和 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 de 的 dài biǎo 代表 yǐ 以 zhǔn 准 chéng yuán 成员 de 的 zī gé 资格 chū xí 出席 le 了 lùn tán 论坛。
shǐ nǔ bǐ 史努比 yì yán bù fā 一言不发， jiǎn 捡 qǐ 起 yī gēn 一根 shù zhī 树枝 jiù 就 rēng 扔 le 了 chū qù 出去， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 chá lǐ 查理。
wǒ 我 xiàng 像 lù yǐng 录影 yí yàng 一样， bǎ 把 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 zàn tíng 暂停。
shǐ xué jiā 史学家 de 的 zhuān yè 专业 sù yǎng 素养、 jiào yù 教育 chuán tǒng 传统、 rèn shi 认识 zhǐ qù 旨趣 yǐ jí 以及 zhé xué 哲学 xìn yǎng 信仰， shì 是 kē xué shǐ 科学史 chóng gòu 重构 shí 时 fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 de 的 zhǔ tǐ xìng 主体性 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
wǎ 瓦 bāo 煲 nèi 内 shāo 烧 rè 热 shēng yóu 生油， bào 爆 xiāng qián 香乾 � 、 dōng gū 冬菇、 xiā 虾 qián 乾、 là cháng 腊肠、 yā 鸭 � cháng 肠， qǔ chū 取出 liú 留 hòu 后 yòng 用。
wǒ 我 ér zi 儿子 bǎo luó 保罗 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过， nà ge 那个 zài 在 qīng nián duì 青年队 de 的 14 suì 岁 xiǎo 小 zhèng tài 正太 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chāo 超 dǐng jí 顶级 qiú yuán 球员 de 的。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zài 在 tā 他 hé 和 tài tai 太太 de 的 gòng tóng 共同 hù tóu 户头 lǐ 里 cún 存 jìn yī 进一 qiān 千 měi yuán 美元， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 tài tai 太太 bù dé 不得 sī zì 私自 tí 提 yòng 用。
tā 他 jǔ lì 举例 shuō 说， gāi 该 mó xíng 模型 yù cè 预测， dì zhèn 地震 jiāng huì 将会 zào chéng 造成 luò shān jī 洛杉矶 hǎi gǎng 海港 jī qǐ 激起 yì xiē 一些 xiǎo làng 小浪 — — ér 而 nà 那 yě 也 què shí 确实 fā shēng 发生 le 了。
wǒ 我 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 gù shì 故事， bó dé 博得 le 了 quán chǎng 全场 měi ge rén 每个人 de 的 zhù yì 注意， zhí dào 直到 tū rán 突然， wǒ 我 tīng dào 听到 qián pái 前排 yǒu 有 gè 个 shēng yīn 声音 zài 在 duì 对 wǒ de 我的 bí zi 鼻子 píng tóu lùn zú 评头论足。
cí zhuān 瓷砖 bù 不 xū 需 yù xiān 预先 jìn shuǐ 浸水， jī miàn 基面 bù 不 xū 需 dǎ 打 shī 湿， zhǐ yào 只要 pū zhuāng 铺装 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件 jiào hǎo 较好 jiù 就 kě yǐ 可以， shǐ 使 zuò yè 作业 zhuàng kuàng 状况 dé dào 得到 jí dà 极大 gǎi shàn 改善。
tōng cháng 通常 yǒu 有 2 lèi xíng 类型： yí gè 一个 pēn wù 喷雾 dēng xīn 灯心 de 的 cái liào 材料 tè zhēng 特征 zài 在 hè 和 zhī shàng 之上 lìng 另 yí gè 一个 yǒu 有 zhè 这 yí gè 一个 tè zhēng 特征 gù yǒu 固有 zài 在 zhī wù 织物 zhōng 中。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 lì zǐ 粒子 xiān 先 fā shēng 发生 le 了 lán yí 蓝移（ tā men 它们 de 的 fēng 峰 xiàng guāng 向光 pǔ 谱 de 的 lán duān 蓝端 yí dòng 移动）， dàn 但 dāng 当 tā 它 jìn rù 进入 chāo 超 xīng jì tuán 星系团 zhī hòu 之后 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 hóng yí 红移。 zhè 这 liǎng gè 两个 xiào guǒ 效果 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子