ประโยคภาษาจีน- 史与文有着难分难解的亲缘关系史家尚文倾向和史著文饰之风由来已久中文句子 (679416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ 史 yǔ 与 wén 文 yǒu zhe 有着 nán fēn nán jiě 难分难解 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系。 shǐ jiā 史家 shàng wén 尚文 qīng xiàng 倾向 hé 和 shǐ 史 zhù 著 wén shì 文饰 zhī fēng 之风 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
There exists close relations between historic writing and literary works It has long been a tendency in china that the historians socked an exquisite diction in their works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ dān gé 史丹格 shuō míng 说明， gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 jì huà 计画 chí xù 持续 kuò dà 扩大 yǔ 与 rén chuān shì 仁川市 de 的 gě zuò guān jì 合作关系， bìng 并 xī wàng 希望 zài jīn nián nián dǐ 在今年年底 yǒu 有 yì qiān 一千 duō míng 多名 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 jiào shī 教师 tí gōng 提供 xiàn shàng 线上 jiāo xué kè chéng 教学课程。
shǐ shū 史书 zhōng 中 tí dào 提到 guò 过 yǒu 有《 dà yuán 大元 běn cǎo 本草》 yī shū 一书， dàn 但 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 yì wú suǒ zhī 一无所知。
shǐ qián 史前、 shàng gǔ 上古 shí qī 时期 de 的 dōng yí 东夷、 bǎi yuè 百越 xiān mín 先民， shì 是 zhōng huá 中华 hǎi yáng 海洋 wén huà 文化 de 的 diàn jī zhě 奠基者。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎ 把 yī 一 piàn miàn 片面 bāo tú 包涂 shàng 上 huáng yóu 黄油。
wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 pài 派 tè shǐ 特使 chū xí 出席 lùn tán 论坛， xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 hé 和 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 de 的 dài biǎo 代表 yǐ 以 zhǔn 准 chéng yuán 成员 de 的 zī gé 资格 chū xí 出席 le 了 lùn tán 论坛。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， dāng 当 wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 mó tè 模特 de 的 tóu 头 kào zhe 靠着 tā men 她们 de 的 shǒu 手 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候， xià mian 下面 yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 shì 是 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 zì rán 自然 de 的。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， lǐ jiě 理解 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， dàn shì 但是 nà 那 yě xǔ 也许 bìng 并 bú shì 不适 yòng 用 zuì 最 yǒu qù 有趣 yòu 又 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 — — xiàng 像 wǒ men 我们 rén lèi 人类。
shǐ tǎn fū 史坦夫 lì piě 利撇 piě zuǐ 撇嘴 shuō 说 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu 有 xiū yǎng 修养。
tā 他 wèi 为 nà 那 shè lì 设立 tā 他 de 的 jìn zhōng 尽忠， rú tóng 如同 mó xī 摩西 zài 在 shén 神 de 的 quán jiā 全家 jìn zhōng 尽忠 yí yàng 一样。
wǒ 我 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 wǎng 往 mù mián 木棉 huā shǔ 花数 nà r 那儿 kàn 看， què 却 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 le 了。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， gāi lèi 该类 xiàng mù 项目 zǒng shì 总是 miàn xiàng 面向 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài 在 guǎn lǐ 管理 gǎng wèi 岗位 shàng 上 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 hěn duō 很多 nián 年 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 ér 而 kāi shè 开设 de 的。
shǐ xué jiè 史学界 yì bān 一般 jiāng 将 tán sì tóng 谭嗣同 dìng wèi 定位 wèi 为 zī chǎn jiē jí 资产阶级 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 gé mìng pài 革命派 huò 或 gǎi liáng 改良 yùn dòng 运动 zuǒ pài 左派 rén wù 人物， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇。
tā 他 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 jiào shòu 教授 mén duō sà 门多萨， ér 而 nián shào 年少 de 的 mén duō sà 门多萨 yī 一 xué 学 jiù 就 huì 会。
wǎ lái 瓦莱 lǐ Ān 里安 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝（ 253 － 260 nián 年）， zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 chōng mǎn 充满 le 了 jūn shì 军事 huò 或 cái zhèng 财政 kùn nan 困难， tā 他 yú 于 260 nián 年 bèi 被 bō sī 波斯 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 jī bài 击败 bìng 并 zài 在 bèi fú 被俘 qī jiān 期间 sǐ qù 死去
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 yòng 用 ròu 肉 ( bǐ rú 比如 niú ròu 牛肉 hé 和 yáng ròu 羊肉 ) hái yǒu 还有 shū cài 蔬菜 ( bǐ rú 比如 bái cài 白菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 ) zuò 作 xiàn 馅。
tā 他 jǔ 举 le 了 tā 他 bèi 被 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 de 的 lì zi 例子。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 duì 对 lǜ chá 绿茶 jìn xíng 进行 xún jià 询价。
tā 他 jǔ lì 举例 shuō 说， rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 zǒng shì 总是 yōu yú 优于 rén kǒu 人口 dà guó 大国 yìn dù 印度。
píng zhuāng 瓶装 níng méng zhī 柠檬汁 kě bu 可不 xíng 行－－ nǐ 你 dé 得 yòng 用 zhēn huò 真货。
tā 他 jǔ qǐ 举起 shǒu bì 手臂 hù 护 zhù 住 liǎn 脸 yǐ miǎn 以免 bèi 被 quán jī 拳击 zhōng 中。
cí 瓷 fēi 飞 yù quán 玉泉 shuǐ miàn 水面 shàng 上 hái yǒu 还有 néng gòu 能够 biǎo xiàn 表现 táng shān 唐山 lìng yī 另一 wén huà 文化 tè sè 特色 de 的 táo cí 陶瓷， piāo liú 漂流 zài 在 shuǐ miàn 水面 shān 山， ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 bié yǒu 别有 yī fān 一番 fēng wèi 风味 yǔ 与 chuàng yì 创意。
tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 duì yú 对于 qián liè xiàn 前列腺 zhè ge 这个 lì zi 例子， qíng kuàng 情况 bù 不 tài 太 míng lǎng 明朗。
gān de chuān 甘地穿 néng 能 tǐ xiàn 体现 qí 其 sī xiǎng 思想 de 的 jiǎn pǔ 简朴 yī wù 衣物。 yǒu 有 yì zé 一则 yì shì 轶事 jiǎng sù 讲诉 gān dì 甘地 zài 在 lún dūn 伦敦 huì jiàn 会见 dà yīng 大英 guó wáng 国王 shí 时， chuān zhuó 穿着 tā 他 de 的 guǒ 裹 yī 衣。
wǒ 我 xiān lái 先来 zhǔn bèi 准备 yí xià 一下 gǔ shì 股市 lǐ 里 tóu zī zhě 投资者 shí bu shí 时不时 yào 要 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 mù biāo 目标 jià wèi 价位 kě yǐ 可以 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 yǒu guān 有关 gè gǔ 个股 de 的 wèn tí 问题。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， gǒu ròu 狗肉 hěn 很 hǎo chī 好吃； bú guò 不过 liáng bàn 凉拌 gǒu pí 狗皮 chú wài 除外， wǒ 我 yí xiàng 一向 duì 对 nà ge 那个 jìng xiè bù mǐn 敬谢不敏。
wǒ 我 xiān 先 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 kē 颗 bǎo shí 宝石 de 的 xíng zhuàng 形状， zài 再 ná qǐ 拿起 jiǎn dāo 剪刀 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 dé 得 jiǎn 剪 le 了 qǐ lai 起来。
tōng cháng 通常 nán rén 男人 yòng 用 xué shù 学术 zhī wài 之外 de 的 bǐ rú 比如 quán jiǎo 拳脚 lái 来 jiě jué zhēng duān 解决争端 , suǒ yǐ 所以 shuō 说， yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 nǚ rén 女人 bèi hòu 背后 dà duō 大多 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人。
shǐ mǐ lái 史米莱 kē 科 bó shì 博士 shuō 说， “ zhè 这 jiù 就 biǎo 表 míng liǎo 明了 dāng 当 kāi shǐ 开始 zǒu 走 xiǎo chà 小差 shí 时， nǐ 你 huì 会 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 jiāng 将 yǎn pí 眼皮 bì 闭 lǒng 拢， zhè yàng 这样 yǐ lái 以来 jiù 就 néng 能 dù jué 杜绝 gèng duō 更多 de 的 wài bù 外部 xìn xī 信息 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑。
wǒ 我 gōng sī 公司 yè wù 业务 zhǔ yào 主要 wèi 为 zhì zuò 制作 gè lèi 各类 zhū 珠 tuō jí 托及 chéng pǐn 成品 kuǎn shì 款式， zhǒng lèi 种类 bāo kuò 包括 jiè zhi 戒指、 ěr huán 耳环、 diào zhuì 吊坠、 shǒu liàn 手链 jí 及 jǐng liàn 颈链 děng 等， zhuān yíng 专营 bó jīn 铂金、 18K 、 14K 、 tài jīn 钛金 jí 及 bǎ 钯 jīn děng 金等。 lì qiú 力求 cǎi yòng 采用 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 zuàn shí 钻石 hé 和 bǎo shí 宝石， mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū yào 需要。
tōng cháng 通常 suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shū 书 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yì wéi 一维 de 的 – qiāng diào 腔调 jī fěng 讥讽， xì jié 细节 rǒng cháng 冗长。

ประโยคภาษาจีน
shǐ dān gé 史丹格 shuō míng 说明， gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 jì huà 计画 chí xù 持续 kuò dà 扩大 yǔ 与 rén chuān shì 仁川市 de 的 gě zuò guān jì 合作关系， bìng 并 xī wàng 希望 zài jīn nián nián dǐ 在今年年底 yǒu 有 yì qiān 一千 duō míng 多名 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 jiào shī 教师 tí gōng 提供 xiàn shàng 线上 jiāo xué kè chéng 教学课程。
shǐ shū 史书 zhōng 中 tí dào 提到 guò 过 yǒu 有《 dà yuán 大元 běn cǎo 本草》 yī shū 一书， dàn 但 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 yì wú suǒ zhī 一无所知。
shǐ qián 史前、 shàng gǔ 上古 shí qī 时期 de 的 dōng yí 东夷、 bǎi yuè 百越 xiān mín 先民， shì 是 zhōng huá 中华 hǎi yáng 海洋 wén huà 文化 de 的 diàn jī zhě 奠基者。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎ 把 yī 一 piàn miàn 片面 bāo tú 包涂 shàng 上 huáng yóu 黄油。
wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 pài 派 tè shǐ 特使 chū xí 出席 lùn tán 论坛， xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 hé 和 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 de 的 dài biǎo 代表 yǐ 以 zhǔn 准 chéng yuán 成员 de 的 zī gé 资格 chū xí 出席 le 了 lùn tán 论坛。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， dāng 当 wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 mó tè 模特 de 的 tóu 头 kào zhe 靠着 tā men 她们 de 的 shǒu 手 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候， xià mian 下面 yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 shì 是 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 zì rán 自然 de 的。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， lǐ jiě 理解 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， dàn shì 但是 nà 那 yě xǔ 也许 bìng 并 bú shì 不适 yòng 用 zuì 最 yǒu qù 有趣 yòu 又 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 — — xiàng 像 wǒ men 我们 rén lèi 人类。
shǐ tǎn fū 史坦夫 lì piě 利撇 piě zuǐ 撇嘴 shuō 说 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu 有 xiū yǎng 修养。
tā 他 wèi 为 nà 那 shè lì 设立 tā 他 de 的 jìn zhōng 尽忠， rú tóng 如同 mó xī 摩西 zài 在 shén 神 de 的 quán jiā 全家 jìn zhōng 尽忠 yí yàng 一样。
wǒ 我 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 wǎng 往 mù mián 木棉 huā shǔ 花数 nà r 那儿 kàn 看， què 却 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 le 了。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， gāi lèi 该类 xiàng mù 项目 zǒng shì 总是 miàn xiàng 面向 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài 在 guǎn lǐ 管理 gǎng wèi 岗位 shàng 上 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 hěn duō 很多 nián 年 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 ér 而 kāi shè 开设 de 的。
shǐ xué jiè 史学界 yì bān 一般 jiāng 将 tán sì tóng 谭嗣同 dìng wèi 定位 wèi 为 zī chǎn jiē jí 资产阶级 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 gé mìng pài 革命派 huò 或 gǎi liáng 改良 yùn dòng 运动 zuǒ pài 左派 rén wù 人物， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇。
tā 他 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 jiào shòu 教授 mén duō sà 门多萨， ér 而 nián shào 年少 de 的 mén duō sà 门多萨 yī 一 xué 学 jiù 就 huì 会。
wǎ lái 瓦莱 lǐ Ān 里安 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝（ 253 － 260 nián 年）， zài 在 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 chōng mǎn 充满 le 了 jūn shì 军事 huò 或 cái zhèng 财政 kùn nan 困难， tā 他 yú 于 260 nián 年 bèi 被 bō sī 波斯 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 jī bài 击败 bìng 并 zài 在 bèi fú 被俘 qī jiān 期间 sǐ qù 死去
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 yòng 用 ròu 肉 ( bǐ rú 比如 niú ròu 牛肉 hé 和 yáng ròu 羊肉 ) hái yǒu 还有 shū cài 蔬菜 ( bǐ rú 比如 bái cài 白菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 ) zuò 作 xiàn 馅。
tā 他 jǔ 举 le 了 tā 他 bèi 被 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 de 的 lì zi 例子。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 duì 对 lǜ chá 绿茶 jìn xíng 进行 xún jià 询价。
tā 他 jǔ lì 举例 shuō 说， rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 zǒng shì 总是 yōu yú 优于 rén kǒu 人口 dà guó 大国 yìn dù 印度。
píng zhuāng 瓶装 níng méng zhī 柠檬汁 kě bu 可不 xíng 行－－ nǐ 你 dé 得 yòng 用 zhēn huò 真货。
tā 他 jǔ qǐ 举起 shǒu bì 手臂 hù 护 zhù 住 liǎn 脸 yǐ miǎn 以免 bèi 被 quán jī 拳击 zhōng 中。
cí 瓷 fēi 飞 yù quán 玉泉 shuǐ miàn 水面 shàng 上 hái yǒu 还有 néng gòu 能够 biǎo xiàn 表现 táng shān 唐山 lìng yī 另一 wén huà 文化 tè sè 特色 de 的 táo cí 陶瓷， piāo liú 漂流 zài 在 shuǐ miàn 水面 shān 山， ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 bié yǒu 别有 yī fān 一番 fēng wèi 风味 yǔ 与 chuàng yì 创意。
tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 duì yú 对于 qián liè xiàn 前列腺 zhè ge 这个 lì zi 例子， qíng kuàng 情况 bù 不 tài 太 míng lǎng 明朗。
gān de chuān 甘地穿 néng 能 tǐ xiàn 体现 qí 其 sī xiǎng 思想 de 的 jiǎn pǔ 简朴 yī wù 衣物。 yǒu 有 yì zé 一则 yì shì 轶事 jiǎng sù 讲诉 gān dì 甘地 zài 在 lún dūn 伦敦 huì jiàn 会见 dà yīng 大英 guó wáng 国王 shí 时， chuān zhuó 穿着 tā 他 de 的 guǒ 裹 yī 衣。
wǒ 我 xiān lái 先来 zhǔn bèi 准备 yí xià 一下 gǔ shì 股市 lǐ 里 tóu zī zhě 投资者 shí bu shí 时不时 yào 要 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 mù biāo 目标 jià wèi 价位 kě yǐ 可以 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 yǒu guān 有关 gè gǔ 个股 de 的 wèn tí 问题。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， gǒu ròu 狗肉 hěn 很 hǎo chī 好吃； bú guò 不过 liáng bàn 凉拌 gǒu pí 狗皮 chú wài 除外， wǒ 我 yí xiàng 一向 duì 对 nà ge 那个 jìng xiè bù mǐn 敬谢不敏。
wǒ 我 xiān 先 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 kē 颗 bǎo shí 宝石 de 的 xíng zhuàng 形状， zài 再 ná qǐ 拿起 jiǎn dāo 剪刀 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 dé 得 jiǎn 剪 le 了 qǐ lai 起来。
tōng cháng 通常 nán rén 男人 yòng 用 xué shù 学术 zhī wài 之外 de 的 bǐ rú 比如 quán jiǎo 拳脚 lái 来 jiě jué zhēng duān 解决争端 , suǒ yǐ 所以 shuō 说， yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 nǚ rén 女人 bèi hòu 背后 dà duō 大多 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人。
shǐ mǐ lái 史米莱 kē 科 bó shì 博士 shuō 说， “ zhè 这 jiù 就 biǎo 表 míng liǎo 明了 dāng 当 kāi shǐ 开始 zǒu 走 xiǎo chà 小差 shí 时， nǐ 你 huì 会 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 jiāng 将 yǎn pí 眼皮 bì 闭 lǒng 拢， zhè yàng 这样 yǐ lái 以来 jiù 就 néng 能 dù jué 杜绝 gèng duō 更多 de 的 wài bù 外部 xìn xī 信息 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑。
wǒ 我 gōng sī 公司 yè wù 业务 zhǔ yào 主要 wèi 为 zhì zuò 制作 gè lèi 各类 zhū 珠 tuō jí 托及 chéng pǐn 成品 kuǎn shì 款式， zhǒng lèi 种类 bāo kuò 包括 jiè zhi 戒指、 ěr huán 耳环、 diào zhuì 吊坠、 shǒu liàn 手链 jí 及 jǐng liàn 颈链 děng 等， zhuān yíng 专营 bó jīn 铂金、 18K 、 14K 、 tài jīn 钛金 jí 及 bǎ 钯 jīn děng 金等。 lì qiú 力求 cǎi yòng 采用 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 zuàn shí 钻石 hé 和 bǎo shí 宝石， mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū yào 需要。
tōng cháng 通常 suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shū 书 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yì wéi 一维 de 的 – qiāng diào 腔调 jī fěng 讥讽， xì jié 细节 rǒng cháng 冗长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子