ประโยคภาษาจีน- 通常情况下理解一个复杂的系统就是理解它的组成部分但是那也许并不适用最有趣又最复杂的系统像我们人类中文句子 (679480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， lǐ jiě 理解 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， dàn shì 但是 nà 那 yě xǔ 也许 bìng 并 bú shì 不适 yòng 用 zuì 最 yǒu qù 有趣 yòu 又 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 — — xiàng 像 wǒ men 我们 rén lèi 人类。
Frequently, the way to understand a complicated system is to understand its component parts, but that’s probably not the case for the most interesting complicated systems—like us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ qián shǐ 史前史 zhōng 中， méi yǒu 没有 bié de 别的 chǎng jǐng 场景 bǐ 比 jù shòu 巨兽 zài 在 jiāo yóu 焦油 kēng 坑 zhōng 中 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 de 的 chǎng miàn 场面 gèng 更 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼。
shǐ qián 史前 shēng wù huà xué 生物化学 duì 对 shēng wù huà xué 生物化学 yǐ jí 以及 shēng wù huà xué 生物化学 guò chéng 过程 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 yǎn biàn 演变 de 的 yán jiū 研究
shǐ 史 guó wēi 国威、 xiàng yáng 向阳、 zhāng 张 jié bái 洁白 de 的 gòng tóng 共同 bèi jǐng 背景 shì 是 yǒu 有 zài 在 hǎi wài 海外 cóng shì 从事 chuàng zuò 创作 de 的 yì shù 艺术 jīng lì 经历；
tā 他 wèi 为 zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 lì lùn 立论 de 的 xīn lù 心路 lì chéng 历程 shì 是：（ 1 ） měi 美 shì 是 lǐ niàn 理念 de 的 gǎn xìng 感性 xiǎn xiàn 显现；
tā 他 wèi 为 nà 那 shè lì 设立 tā 他 de 的 jìn zhōng 尽忠， rú tóng 如同 mó xī 摩西 zài 在 shén 神 de 的 quán jiā 全家 jìn zhōng 尽忠 yí yàng 一样。
wǒ 我 xiàng 像 yì tóu 一头 fā kuáng 发狂 de 的 xiǎo 小 shòu 兽 bān 般 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来， xiǎng yào 想要 zhuā 抓 pò jìng 破镜 zhòng dì 中的 nà 那 zhāng liǎn 张脸。
wǎ lā 瓦拉 xiān sheng 先生 yǔ 与 tā 他 de 的 yì xiē 一些 tóng shì 同事 bù tóng 不同， tā 他 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 jī huì 机会， ér 而 bú shi 不是 nán tí 难题 — — zhǐ yào 只要 zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 “ tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题 ” bìng 并 tán tán 谈谈 tā men zì jǐ 他们自己 zhēn zhèng 真正 de 的 kùn rǎo 困扰。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， diào chá jié guǒ 调查结果 bù 不 shì yóu 是由 jiàn kāng 健康 jī gòu 机构 gōng bù yú zhòng 公布于众 jiù shì 就是 fàng zài 放在 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 píng tái 平台 shàng gòng 上供 rén men 人们 cān kǎo 参考。
shǐ xué jiā 史学家 dān xīn 担心， xì shuō 戏说 huì 会 ràng 让 rén men 人们 wàng jì 忘记 zhēn shí 真实。
wǒ 我 jǐng 儆 xǐng 醒 bù 不 shuì 睡。 wǒ 我 xiàng 像 fáng dǐng 房顶 shàng 上 gū dān 孤单 de 的 má què 麻雀。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 shī gē 诗歌 yào 要 běn 本 yú 于 xìng qíng 性情， zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 duì 对 míng mò 明末 shòu 受 qī 七 zǐ 子 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 tú 图 xíng shì 形式 bù 不 zhòng 重 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 zhī liú 之流 bì 弊 de 的 jiū zhèng 纠正。
shǐ mì sī 史密斯 yí gè 一个 huí tóu 回头 qiú 球， dǎ 打 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 sān zhù 三柱 mén shàng 门上。
wǒ 我 ér zi 儿子 zhù zài 住在 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， ér 而 bǎ 把 wǒ 我 liú zài 留在 shuì yǐ 睡椅 shàng 上。
tā 他 jǔ 举 le 了 tā 他 bèi 被 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 de 的 lì zi 例子。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 shàn cháng 擅长 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情， dàn 但 tā 他 cóng lái bù 从来不 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己。
wǒ 我 ér 儿 Ā 阿， xiàn jīn 现今 yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在， shǐ 使 nǐ 你 hēng tōng 亨通， zhào 照 tā zhǐ 他指 zhe 着 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话， jiàn zào 建造 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 de 的 diàn 殿。
shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说 zhè xiē 这些 shī zi 虱子 bú huì 不会 zài 在 tā 他 de 的 xì tǒng 系统 shù shàng 树上 chū xiàn 出现， chú fēi 除非 tā men 它们 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jì shēng 寄生 zài 在 tāi pán 胎盘 lèi 类 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shēn shang 身上 de 的 wù zhǒng 物种， ér 而 dà duō shù 大多数 shī zi 虱子 bú huì 不会 jīng cháng 经常 biàn huàn 变换 sù zhǔ 宿主。
tōng cháng 通常 fàng zài 放在 máo jīn 毛巾 shàng 上 liàng gān 晾干。 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话 xuán guà 悬挂 liàng gān 晾干， yí biàn 一遍 méi yǒu 没有 fān juǎn 翻卷 de 的 bù wèi 部位。
shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 guò qù 过去 cháng cháng 常常 qù 去 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 dù guò 度过 shǔ jià 暑假， tóu sù 投宿 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里。
wǒ 我 xiān 先 zhēng qiú 征求 gù kè 顾客 yì jiàn 意见， kàn 看 tā 他 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 chā jià 差价。
shǐ mì sī 史密斯 jiào shòu 教授 jiào 叫 wǒ men 我们 bú yào 不要 hài pà 害怕 chū cuò 出错， yóu qí 尤其 shì zài 是在 liàn xí 练习 kǒu yì 口译 de shí hòu 的时候。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， wài bù 外部 de 的 dài mǎ 代码 jī dǐ 基底 kě yǐ 可以 biàn de 变得 hěn dà 很大， zài 在 xǔ duō 许多 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 zhǐ shì 只是 zài 在 jiè miàn 界面 shàng 上 xiāng guān 相关。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 de 的 měi guó rén 美国人 pái chì 排斥 hé 和 pāo qì 抛弃， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 wèi 为 zhè bù fēn 这部分 shè dìng 设定 chū bǎn 出版 rì qī 日期 wèi 为 2406 nián 年 de 的 yuán yīn 原因。 ”
tōng 通 cháng tú 常涂 sāi hóng 腮红 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， wēi xiào 微笑， zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， rán hòu 然后 zài 在 shàng mian 上面 tú shàng 涂上 sāi hóng 腮红。
gān sǔn 甘笋、 hóng jiāo 红椒 hè 和 dōng gū 冬菇 qiē chéng 切成 cū 粗 tiáo 条， dòu fu 豆腐 qiē chéng 切成 dà 大 lì 粒。 jiàng 将 jiàng 酱 zhī 汁 liào 料 bàn yún 拌匀 bèi yòng 备用。
shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 dà bà 大坝 jiàn shè 建设 rè cháo 热潮 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 gè 各 shěng zhèng fǔ 省政府 yǔ 与 zhōng yāng 中央 suǒ shǔ 所属 de 的 diàn lì 电力 gōng sī 公司 suǒ 所 qū dòng 驱动， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 shì 是 wèi le 为了 jì dé 既得 de 的 lì yì 利益。
shǐ dì fū 史蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 1997 nián 年 de 的 huí guī 回归 bǎ 把 mí tú 迷途 duō nián 多年 de 的 píng guǒ 苹果 pǐn pái 品牌 chóng xīn 重新 yǐn 引 huí 回 zhèng lù 正路。
wǒ 我 gōng sī 公司 wèi mín 为民 tài Ān 太安 bǎo xiǎn gōng gū 保险公估 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qīng dǎo 青岛 fēn gōng sī 分公司， xiàn zài 现在 shān dōng shěng 山东省 zī bó 淄博， wéi fāng 潍坊， yān tái 烟台 kāi zhǎn 开展 chē xiǎn 车险 chá kān 查勘 lǐ péi 理赔 gōng zuò 工作。
tōng cháng 通常 ér yán 而言， tā men 他们 huì 会 yǐ 以 gù kè 顾客 péng you 朋友 de 的 shēn fèn 身份 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 bèi 被 shuǎi 甩 de 的 yì fāng 一方， gào zhī 告知 tā 他 / tā 她 de 的 lìng yí bàn 另一半 bì xū 必须 dé 得 fàng qì 放弃 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 le 了， zhè yàng 这样 duì 对 shuāng fāng 双方 dōu 都 hǎo 好。
tā 他 yě 也 jiāng 将 cān guān 参观 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 hé 和 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng 并 huàn qǐ 唤起 tā men 他们 zhù yì 注意 wài guó tóu zī 外国投资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน
shǐ qián shǐ 史前史 zhōng 中， méi yǒu 没有 bié de 别的 chǎng jǐng 场景 bǐ 比 jù shòu 巨兽 zài 在 jiāo yóu 焦油 kēng 坑 zhōng 中 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 de 的 chǎng miàn 场面 gèng 更 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼。
shǐ qián 史前 shēng wù huà xué 生物化学 duì 对 shēng wù huà xué 生物化学 yǐ jí 以及 shēng wù huà xué 生物化学 guò chéng 过程 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 yǎn biàn 演变 de 的 yán jiū 研究
shǐ 史 guó wēi 国威、 xiàng yáng 向阳、 zhāng 张 jié bái 洁白 de 的 gòng tóng 共同 bèi jǐng 背景 shì 是 yǒu 有 zài 在 hǎi wài 海外 cóng shì 从事 chuàng zuò 创作 de 的 yì shù 艺术 jīng lì 经历；
tā 他 wèi 为 zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 lì lùn 立论 de 的 xīn lù 心路 lì chéng 历程 shì 是：（ 1 ） měi 美 shì 是 lǐ niàn 理念 de 的 gǎn xìng 感性 xiǎn xiàn 显现；
tā 他 wèi 为 nà 那 shè lì 设立 tā 他 de 的 jìn zhōng 尽忠， rú tóng 如同 mó xī 摩西 zài 在 shén 神 de 的 quán jiā 全家 jìn zhōng 尽忠 yí yàng 一样。
wǒ 我 xiàng 像 yì tóu 一头 fā kuáng 发狂 de 的 xiǎo 小 shòu 兽 bān 般 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来， xiǎng yào 想要 zhuā 抓 pò jìng 破镜 zhòng dì 中的 nà 那 zhāng liǎn 张脸。
wǎ lā 瓦拉 xiān sheng 先生 yǔ 与 tā 他 de 的 yì xiē 一些 tóng shì 同事 bù tóng 不同， tā 他 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 jī huì 机会， ér 而 bú shi 不是 nán tí 难题 — — zhǐ yào 只要 zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 “ tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题 ” bìng 并 tán tán 谈谈 tā men zì jǐ 他们自己 zhēn zhèng 真正 de 的 kùn rǎo 困扰。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， diào chá jié guǒ 调查结果 bù 不 shì yóu 是由 jiàn kāng 健康 jī gòu 机构 gōng bù yú zhòng 公布于众 jiù shì 就是 fàng zài 放在 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 píng tái 平台 shàng gòng 上供 rén men 人们 cān kǎo 参考。
shǐ xué jiā 史学家 dān xīn 担心， xì shuō 戏说 huì 会 ràng 让 rén men 人们 wàng jì 忘记 zhēn shí 真实。
wǒ 我 jǐng 儆 xǐng 醒 bù 不 shuì 睡。 wǒ 我 xiàng 像 fáng dǐng 房顶 shàng 上 gū dān 孤单 de 的 má què 麻雀。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 shī gē 诗歌 yào 要 běn 本 yú 于 xìng qíng 性情， zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 duì 对 míng mò 明末 shòu 受 qī 七 zǐ 子 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 tú 图 xíng shì 形式 bù 不 zhòng 重 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 zhī liú 之流 bì 弊 de 的 jiū zhèng 纠正。
shǐ mì sī 史密斯 yí gè 一个 huí tóu 回头 qiú 球， dǎ 打 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 sān zhù 三柱 mén shàng 门上。
wǒ 我 ér zi 儿子 zhù zài 住在 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， ér 而 bǎ 把 wǒ 我 liú zài 留在 shuì yǐ 睡椅 shàng 上。
tā 他 jǔ 举 le 了 tā 他 bèi 被 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 de 的 lì zi 例子。
shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 shàn cháng 擅长 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情， dàn 但 tā 他 cóng lái bù 从来不 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己。
wǒ 我 ér 儿 Ā 阿， xiàn jīn 现今 yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在， shǐ 使 nǐ 你 hēng tōng 亨通， zhào 照 tā zhǐ 他指 zhe 着 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话， jiàn zào 建造 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 de 的 diàn 殿。
shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说 zhè xiē 这些 shī zi 虱子 bú huì 不会 zài 在 tā 他 de 的 xì tǒng 系统 shù shàng 树上 chū xiàn 出现， chú fēi 除非 tā men 它们 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jì shēng 寄生 zài 在 tāi pán 胎盘 lèi 类 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shēn shang 身上 de 的 wù zhǒng 物种， ér 而 dà duō shù 大多数 shī zi 虱子 bú huì 不会 jīng cháng 经常 biàn huàn 变换 sù zhǔ 宿主。
tōng cháng 通常 fàng zài 放在 máo jīn 毛巾 shàng 上 liàng gān 晾干。 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话 xuán guà 悬挂 liàng gān 晾干， yí biàn 一遍 méi yǒu 没有 fān juǎn 翻卷 de 的 bù wèi 部位。
shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 guò qù 过去 cháng cháng 常常 qù 去 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 dù guò 度过 shǔ jià 暑假， tóu sù 投宿 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里。
wǒ 我 xiān 先 zhēng qiú 征求 gù kè 顾客 yì jiàn 意见， kàn 看 tā 他 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 chā jià 差价。
shǐ mì sī 史密斯 jiào shòu 教授 jiào 叫 wǒ men 我们 bú yào 不要 hài pà 害怕 chū cuò 出错， yóu qí 尤其 shì zài 是在 liàn xí 练习 kǒu yì 口译 de shí hòu 的时候。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， wài bù 外部 de 的 dài mǎ 代码 jī dǐ 基底 kě yǐ 可以 biàn de 变得 hěn dà 很大， zài 在 xǔ duō 许多 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 zhǐ shì 只是 zài 在 jiè miàn 界面 shàng 上 xiāng guān 相关。
shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 de 的 měi guó rén 美国人 pái chì 排斥 hé 和 pāo qì 抛弃， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 wèi 为 zhè bù fēn 这部分 shè dìng 设定 chū bǎn 出版 rì qī 日期 wèi 为 2406 nián 年 de 的 yuán yīn 原因。 ”
tōng 通 cháng tú 常涂 sāi hóng 腮红 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， wēi xiào 微笑， zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， rán hòu 然后 zài 在 shàng mian 上面 tú shàng 涂上 sāi hóng 腮红。
gān sǔn 甘笋、 hóng jiāo 红椒 hè 和 dōng gū 冬菇 qiē chéng 切成 cū 粗 tiáo 条， dòu fu 豆腐 qiē chéng 切成 dà 大 lì 粒。 jiàng 将 jiàng 酱 zhī 汁 liào 料 bàn yún 拌匀 bèi yòng 备用。
shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 dà bà 大坝 jiàn shè 建设 rè cháo 热潮 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 gè 各 shěng zhèng fǔ 省政府 yǔ 与 zhōng yāng 中央 suǒ shǔ 所属 de 的 diàn lì 电力 gōng sī 公司 suǒ 所 qū dòng 驱动， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 shì 是 wèi le 为了 jì dé 既得 de 的 lì yì 利益。
shǐ dì fū 史蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 1997 nián 年 de 的 huí guī 回归 bǎ 把 mí tú 迷途 duō nián 多年 de 的 píng guǒ 苹果 pǐn pái 品牌 chóng xīn 重新 yǐn 引 huí 回 zhèng lù 正路。
wǒ 我 gōng sī 公司 wèi mín 为民 tài Ān 太安 bǎo xiǎn gōng gū 保险公估 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qīng dǎo 青岛 fēn gōng sī 分公司， xiàn zài 现在 shān dōng shěng 山东省 zī bó 淄博， wéi fāng 潍坊， yān tái 烟台 kāi zhǎn 开展 chē xiǎn 车险 chá kān 查勘 lǐ péi 理赔 gōng zuò 工作。
tōng cháng 通常 ér yán 而言， tā men 他们 huì 会 yǐ 以 gù kè 顾客 péng you 朋友 de 的 shēn fèn 身份 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 bèi 被 shuǎi 甩 de 的 yì fāng 一方， gào zhī 告知 tā 他 / tā 她 de 的 lìng yí bàn 另一半 bì xū 必须 dé 得 fàng qì 放弃 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 le 了， zhè yàng 这样 duì 对 shuāng fāng 双方 dōu 都 hǎo 好。
tā 他 yě 也 jiāng 将 cān guān 参观 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 hé 和 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng 并 huàn qǐ 唤起 tā men 他们 zhù yì 注意 wài guó tóu zī 外国投资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子