ประโยคภาษาจีน- 时代也是这次远征队的赞助人之一使用了一个极尽复杂的密码瞒骗对手从而掌控了无线电电波中文句子 (68012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shí dài 时代》 yě 也 shì 是 zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 duì 队 de 的 zàn zhù rén 赞助人 zhī yī 之一， shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jí 极 jǐn 尽 fù zá 复杂 de 的 mì mǎ 密码 mán piàn 瞒骗 duì shǒu 对手 cóng ér 从而 zhǎng kòng 掌控 le 了 wú xiàn diàn 无线电 diàn bō 电波。
The Times, a sponsor of the expedition, had used an elaborate code to outwit any rivals monitoring the radio waves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yóu 由 jiā zhōu 加州 rén 人 jiǎ ní 贾尼 sī 斯 jí 吉 lā dí 拉迪 jīng yíng 经营 de 的 dāng dì 当地 bā lǐ dǎo 巴里岛 dòng wù 动物 fú lì 福利 xié huì 协会， zhèng 正 nǔ lì 努力 tián bǔ 填补 zhè 这 yī 一 quē hàn 缺憾。
tóng shí 同时， jiān cè 监测 zhě 者 kě zài 可在 gèng yuǎn 更远 de 的 cāo zuò tái 操作台 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。
tóng shí 同时， shěng zhèng fǔ 省政府 bō chū 拨出 2 yì 亿 jiā 加 bì 币 de 的 péi cháng kuǎn 赔偿款， zhī fù 支付 xiè hóng 泄洪 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 cái wù 财务 sǔn shī 损失。
ér qiě 而且 jìn rù 进入 jiē dào 街道 zhī nèi 之内 dài 带 nǐ de 你的 yóu bàn 游伴 lái 来。
ér qiě 而且 nà xiē 那些 dào 到 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 de 的 rén 人 yào me 要么 shì 是 wèi le 为了 hé 和 nǐ 你 liáo tiān 聊天 huò shì 或是 wèi le 为了 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题 diū 丢 gěi 给 nǐ 你， ér 而 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 gàn 干 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 gè 个 chí xù 持续 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议， tiē 贴 hǎo 好 bì zhǐ 壁纸 hòu 后 zì rán 自然 yīn gān 阴干， zhī 只 liú xià 留下 shǎo liàng 少量 de 的 fēng 风 jìn xíng 进行 kōng qì 空气 liú tōng 流通 jí kě 即可。
《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 děng 等 le 了 jìn 近 60 nián 年， cái 才 děng 等 lái 来 le 了 zhè cì 这次 kān dēng 刊登 xīn 新 de 的 “ dà hóng 大红 chā 叉 ” fēng miàn 封面 de 的 jī huì 机会。
jiē dào 接到 qiú 球 de 的 rén 人 jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 dì sān 第三 gè rén 个人， rán hòu 然后 zài 在 dì 第 yí gè 一个 hé 和 dì sān 第三 gè rén 个人 zhī jiān 之间 pǎo dòng 跑动。
tóng shí 同时， jìn yān 禁烟 guī dìng 规定 kāi shǐ 开始 xiàn zhì 限制 yān mín 烟民 men 们 kě yǐ 可以 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 de 的 gōng gòng cháng suǒ 公共场所。
zhuān jiā 专家 tí yì 提议， duì 对 nà xiē 那些 jiǔ hòu 酒后 jìn qǔ xīn 进取心 dà zēng 大增 de 的 zuì hàn 醉汉 lái shuō 来说， gèng 更 ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jiāng 将 jīng lì 精力 yùn yòng 运用 zài 在 gèng 更 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上， bǐ rú 比如 gěi 给 qián rèn 前任 qíng rén 情人 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
ér qiě 而且 nà zhǒng 那种 jià wèi 价位， nǐ 你 bú huì 不会 ná dào 拿到 hǎo 好 de 的 zhuāng zhì 装置。
《 míng shǐ 明史》 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 zhǔ chí 主持 zuǎn xiū 纂修 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 “ zhèng shǐ 正史 ” 。
tóng shí 同时， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn jiǔ 针灸 yī shēng 医生 tóng yàng 同样 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 de 的 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 yín 银 zhēn cì 针刺 rù 入 chuán tǒng 传统 jīng luò 经络 yǐ wài 以外 de 的 qū yù 区域。
zhuān jiā 专家 liào 料 dào huì 到会 rēng diào 扔掉 yì xiē 一些 chū qī 初期 de 的 zuò pǐn 作品 , tā men 他们 wèi 为 jì huà 计划 de 的 gǎi biàn 改变 zuò 作 le 了 jì huà 计划 .
tóng shí 同时， jié hé 结合 nuò dào 糯稻 yù zhǒng 育种 tè diǎn 特点， tí chū 提出 kě xíng 可行 de 的 pǐn zhì 品质 gǎi liáng 改良 hé 和 chǎn yè huà 产业化 kāi fā 开发 tú jìng 途径 hé 和 fāng fǎ 方法。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战： kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。
jiē shòu 接受 hǎi guān 海关， shǒu zé 守则 huó 和 guī lì 规例， yě 也 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shén me shì 什么是 shòu quán 授权 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 gān xǐ 干洗 shè shī 设施， zài 在 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 shè huì 社会， dì lǐ 地理 qū yù 区域， zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 kuàng jià 框架。
ér qiě 而且， “ suǒ qiú 所求 yú 于 guǎn jiā 管家 de 的， shì 是 yào 要 tā 他 yǒu 有 zhōng xīn 忠心。 ” 【 gē lín duō qián shū 哥林多前书 4 : 2 】 zài 在 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 zhōng xīn 忠心 zhī hòu 之后， shén 神 jiù 就 jiāo tuō 交托 gěi 给 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任。
zhuān jiā zǔ 专家组 rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 le 了 wēi xiàn 威县 ài zī bìng 艾滋病 bìng rén 病人 kàng bìng dú 抗病毒 zhì liáo 治疗 qíng kuàng 情况 de 的 huì bào 汇报；
jiē kǒu 接口 biǎo shì 表示 kè hù duān 客户端 qì yuē 契约 bìng 并 zhǐ dìng 指定 dào 到 fú wù 服务 de 的 shū rù 输入 hé 和 cóng 从 fú wù 服务 de 的 shū chū 输出。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 SD kǎ 卡 chā cáo 插槽 huò 或 USB jiē kǒu 接口？
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， běi hán 北韩 kě néng 可能 huì 会 zài 在 lìng yī 另一 fèn 份 wén jiàn 文件 dāng zhōng 当中 zuò chū 作出 què rèn 确认， ér 而 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 tí jiāo 提交 gěi 给 liù fāng huì tán 六方会谈 dōng dào guó 东道国 zhōng guó 中国 de 的 zhèng shì 正式 wén jiàn 文件 zhōng 中。
jiē shǒu 接手 shì yì 示意 tā 他 tóu 投 hú xiàn qiú 弧线球。
tóng shí 同时， hái yào 还要 xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样， yǒu 有 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反映 kè guān 客观 shì wù 事物 de 的 néng lì 能力， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 duō 多 guān chá 观察， duō 多 zuò 做 jī běn 基本 liàn xí 练习， xià 下 yī fān 一番 kǔ gōng 苦功 cái 才 xíng 行。
ér qiě 而且， yǐ sè liè 以色列 bì miǎn 避免 shā hài 杀害 píng mín 平民 yǒu zhe 有着 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 lǐ yóu 理由， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 jīn tiān 今天 hōng zhà 轰炸 de 的 mín zhòng 民众 zhèng shì 正是 qí 其 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yǔ qí 与其 hé píng gòng chǔ 和平共处 de 的 lín jū 邻居。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zhǔ tí 主题 yùn hán 蕴涵 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
tóng shí 同时， zhè 这 zhōu 周， yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 duō yún 多云 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān kōng 天空 bù tóng 不同， yīng guó 英国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yì cháng 异常 míng jìng 明净， qíng kōng wàn lǐ 晴空万里， wēn dù 温度 dǎ pò 打破 le 了 yǐ wǎng 以往 de 的 gāo wēn 高温 jì lù 纪录。
ér qiě 而且， ǒu ěr 偶尔 còu 凑 zài yì qǐ 在一起 kǎn 侃 zhè me 这么 yī huí 一回， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 juān zhù guó 捐助国 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 gōng chéng 工程， kàn kan 看看 shéi 谁 de 的 chéng jì 成绩 dà 大。
《 zhèng zì tōng 正字通》 shì 是 míng qīng 明清 zhī jì 之际 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī 一 bù 部 zì shū 字书， zài 在 hàn yǔ 汉语 yán 言 wén zì xué 文字学 de 的 fàn chóu 范畴 nèi 内 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yóu 由 jiā zhōu 加州 rén 人 jiǎ ní 贾尼 sī 斯 jí 吉 lā dí 拉迪 jīng yíng 经营 de 的 dāng dì 当地 bā lǐ dǎo 巴里岛 dòng wù 动物 fú lì 福利 xié huì 协会， zhèng 正 nǔ lì 努力 tián bǔ 填补 zhè 这 yī 一 quē hàn 缺憾。
tóng shí 同时， jiān cè 监测 zhě 者 kě zài 可在 gèng yuǎn 更远 de 的 cāo zuò tái 操作台 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。
tóng shí 同时， shěng zhèng fǔ 省政府 bō chū 拨出 2 yì 亿 jiā 加 bì 币 de 的 péi cháng kuǎn 赔偿款， zhī fù 支付 xiè hóng 泄洪 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 cái wù 财务 sǔn shī 损失。
ér qiě 而且 jìn rù 进入 jiē dào 街道 zhī nèi 之内 dài 带 nǐ de 你的 yóu bàn 游伴 lái 来。
ér qiě 而且 nà xiē 那些 dào 到 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 de 的 rén 人 yào me 要么 shì 是 wèi le 为了 hé 和 nǐ 你 liáo tiān 聊天 huò shì 或是 wèi le 为了 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题 diū 丢 gěi 给 nǐ 你， ér 而 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 gàn 干 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 gè 个 chí xù 持续 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议， tiē 贴 hǎo 好 bì zhǐ 壁纸 hòu 后 zì rán 自然 yīn gān 阴干， zhī 只 liú xià 留下 shǎo liàng 少量 de 的 fēng 风 jìn xíng 进行 kōng qì 空气 liú tōng 流通 jí kě 即可。
《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 děng 等 le 了 jìn 近 60 nián 年， cái 才 děng 等 lái 来 le 了 zhè cì 这次 kān dēng 刊登 xīn 新 de 的 “ dà hóng 大红 chā 叉 ” fēng miàn 封面 de 的 jī huì 机会。
jiē dào 接到 qiú 球 de 的 rén 人 jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 dì sān 第三 gè rén 个人， rán hòu 然后 zài 在 dì 第 yí gè 一个 hé 和 dì sān 第三 gè rén 个人 zhī jiān 之间 pǎo dòng 跑动。
tóng shí 同时， jìn yān 禁烟 guī dìng 规定 kāi shǐ 开始 xiàn zhì 限制 yān mín 烟民 men 们 kě yǐ 可以 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 de 的 gōng gòng cháng suǒ 公共场所。
zhuān jiā 专家 tí yì 提议， duì 对 nà xiē 那些 jiǔ hòu 酒后 jìn qǔ xīn 进取心 dà zēng 大增 de 的 zuì hàn 醉汉 lái shuō 来说， gèng 更 ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jiāng 将 jīng lì 精力 yùn yòng 运用 zài 在 gèng 更 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上， bǐ rú 比如 gěi 给 qián rèn 前任 qíng rén 情人 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
ér qiě 而且 nà zhǒng 那种 jià wèi 价位， nǐ 你 bú huì 不会 ná dào 拿到 hǎo 好 de 的 zhuāng zhì 装置。
《 míng shǐ 明史》 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 zhǔ chí 主持 zuǎn xiū 纂修 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 “ zhèng shǐ 正史 ” 。
tóng shí 同时， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn jiǔ 针灸 yī shēng 医生 tóng yàng 同样 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 de 的 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 yín 银 zhēn cì 针刺 rù 入 chuán tǒng 传统 jīng luò 经络 yǐ wài 以外 de 的 qū yù 区域。
zhuān jiā 专家 liào 料 dào huì 到会 rēng diào 扔掉 yì xiē 一些 chū qī 初期 de 的 zuò pǐn 作品 , tā men 他们 wèi 为 jì huà 计划 de 的 gǎi biàn 改变 zuò 作 le 了 jì huà 计划 .
tóng shí 同时， jié hé 结合 nuò dào 糯稻 yù zhǒng 育种 tè diǎn 特点， tí chū 提出 kě xíng 可行 de 的 pǐn zhì 品质 gǎi liáng 改良 hé 和 chǎn yè huà 产业化 kāi fā 开发 tú jìng 途径 hé 和 fāng fǎ 方法。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战： kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。
jiē shòu 接受 hǎi guān 海关， shǒu zé 守则 huó 和 guī lì 规例， yě 也 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shén me shì 什么是 shòu quán 授权 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 gān xǐ 干洗 shè shī 设施， zài 在 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 shè huì 社会， dì lǐ 地理 qū yù 区域， zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 kuàng jià 框架。
ér qiě 而且， “ suǒ qiú 所求 yú 于 guǎn jiā 管家 de 的， shì 是 yào 要 tā 他 yǒu 有 zhōng xīn 忠心。 ” 【 gē lín duō qián shū 哥林多前书 4 : 2 】 zài 在 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 zhōng xīn 忠心 zhī hòu 之后， shén 神 jiù 就 jiāo tuō 交托 gěi 给 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任。
zhuān jiā zǔ 专家组 rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 le 了 wēi xiàn 威县 ài zī bìng 艾滋病 bìng rén 病人 kàng bìng dú 抗病毒 zhì liáo 治疗 qíng kuàng 情况 de 的 huì bào 汇报；
jiē kǒu 接口 biǎo shì 表示 kè hù duān 客户端 qì yuē 契约 bìng 并 zhǐ dìng 指定 dào 到 fú wù 服务 de 的 shū rù 输入 hé 和 cóng 从 fú wù 服务 de 的 shū chū 输出。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 SD kǎ 卡 chā cáo 插槽 huò 或 USB jiē kǒu 接口？
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， běi hán 北韩 kě néng 可能 huì 会 zài 在 lìng yī 另一 fèn 份 wén jiàn 文件 dāng zhōng 当中 zuò chū 作出 què rèn 确认， ér 而 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 tí jiāo 提交 gěi 给 liù fāng huì tán 六方会谈 dōng dào guó 东道国 zhōng guó 中国 de 的 zhèng shì 正式 wén jiàn 文件 zhōng 中。
jiē shǒu 接手 shì yì 示意 tā 他 tóu 投 hú xiàn qiú 弧线球。
tóng shí 同时， hái yào 还要 xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样， yǒu 有 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反映 kè guān 客观 shì wù 事物 de 的 néng lì 能力， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 duō 多 guān chá 观察， duō 多 zuò 做 jī běn 基本 liàn xí 练习， xià 下 yī fān 一番 kǔ gōng 苦功 cái 才 xíng 行。
ér qiě 而且， yǐ sè liè 以色列 bì miǎn 避免 shā hài 杀害 píng mín 平民 yǒu zhe 有着 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 lǐ yóu 理由， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 jīn tiān 今天 hōng zhà 轰炸 de 的 mín zhòng 民众 zhèng shì 正是 qí 其 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yǔ qí 与其 hé píng gòng chǔ 和平共处 de 的 lín jū 邻居。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zhǔ tí 主题 yùn hán 蕴涵 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
tóng shí 同时， zhè 这 zhōu 周， yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 duō yún 多云 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān kōng 天空 bù tóng 不同， yīng guó 英国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yì cháng 异常 míng jìng 明净， qíng kōng wàn lǐ 晴空万里， wēn dù 温度 dǎ pò 打破 le 了 yǐ wǎng 以往 de 的 gāo wēn 高温 jì lù 纪录。
ér qiě 而且， ǒu ěr 偶尔 còu 凑 zài yì qǐ 在一起 kǎn 侃 zhè me 这么 yī huí 一回， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 juān zhù guó 捐助国 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 gōng chéng 工程， kàn kan 看看 shéi 谁 de 的 chéng jì 成绩 dà 大。
《 zhèng zì tōng 正字通》 shì 是 míng qīng 明清 zhī jì 之际 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī 一 bù 部 zì shū 字书， zài 在 hàn yǔ 汉语 yán 言 wén zì xué 文字学 de 的 fàn chóu 范畴 nèi 内 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子