ประโยคภาษาจีน- 右幅石榴寓意多子多福左幅蟠桃寓意长寿象征兴旺长寿之意中文句子 (680949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yòu 右 fú 幅 shí liu 石榴 yù yì 寓意 “ duō zǐ duō fú 多子多福 ” ， zuǒ fú 左幅 pán táo 蟠桃 yù yì 寓意 “ cháng shòu 长寿 ” ， xiàng zhēng 象征 xīng wàng 兴旺 cháng shòu 长寿 zhī yì 之意。
Peaches on the left scroll symbolize longevity while pomegranates on the right imply fertility and fortune in Chinese tradition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòu shǒu 右手 mǔ zhǐ 拇指 quē shī 缺失、 shǒu zhǐ 手指 mò jié 末节 cán quē 残缺 děng 等 rén yuán 人员 yě 也 kě 可 shēn qǐng 申请 pái zhào 牌照， jià shǐ 驾驶 xiǎo xíng qì chē 小型汽车。
yòu 右 chāng 昌 yáng jiā 杨家 shì 是 yòu 右 chāng 昌 dì qū 地区 de 的 wàng zú 望族。
yòu yǎn 右眼 jìn shì 近视 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 他 zhōng shēn 终身 dōu 都 xū yào 需要 dài 戴 yǎn jìng 眼镜， zhōng shēn 终身 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yǎn kē 眼科 zhuān jiā 专家 de 的 mì qiè 密切 jiān chá 监察。
tōng cháng 通常， lì yòng 利用 yòng hù 用户 fǎng tán 访谈 hé 和 diào chá biǎo 调查表 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 yòng hù 用户 zài 在 yǔ 与 shè jì 设计 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 shí 时 de 的 jué sè 角色 hé 和 rèn wu 任务。
wǒ 我 gōng sī 公司 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 dà xíng 大型 bù jiàn 部件 de 的 wéi hù 维护 hé 和 bǎo yǎng 保养。 wǒ men 我们 yě 也 tí gōng 提供 yī zhěng tào 一整套 yì hào 易耗 jiàn 件 de 的 líng bèi jiàn 零备件（ rú 如 mì fēng juān 密封圈）。
wǒ 我 guān shàng 关上 chuāng hu 窗户 wéi kǒng 惟恐 xià yǔ 下雨。
tā 他 yě xǔ 也许 bú shi 不是 nǐ de 你的 lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣， dàn shì 但是 tā 他 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 huì 会 shì 是。
shèn zhì 甚至 nǐ 你， nài 耐 lì 莉， jiǎ shǐ 假使 wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 zhēng zhí 争执， nǐ 你 lì kè 立刻 xiàng zhe 向着 yī shā bèi lā 伊莎贝拉， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 gè 个 méi 没 zhǔ jiàn 主见 de 的 mā ma 妈妈 shì de 似的 ràng bù 让步 le 了 — — wǒ 我 jiào 叫 tā 她 bǎo bèi 宝贝， bǎ 把 tā 她 hǒng 哄 dé 得 xīn píng qì hé 心平气和。
yòu jiǎo 右脚 yī rán 依然 yào jǐn 要紧 cǎi 踩 zhù 住 zhì dòng tà bǎn 制动踏板， qīng qīng 轻轻 cǎi 踩 xià 下 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板， bìng 并 xuǎn zé 选择 dào 倒 dàng 档。
wǒ 我 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 地 chī 吃 zhe 着 zǎo cān 早餐， kàn zhe 看着 diǎn diǎn 点点 xiān chén 纤尘 zài 在 cóng 从 hòu chuāng 后窗 shè rù 射入 de 的 yáng guāng 阳光 lǐ 里 qīng 轻 wǔ 舞 fēi yáng 飞扬。
tōng cháng 通常， dà nǎo 大脑、 xīn zàng 心脏 huò 和 shēng zhí qì 生殖器 hěn shǎo 很少 huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhī fáng 脂肪 tún jī 囤积。
tā 他 yě 也 shì tú 试图 jié jiāo 结交 wǎng yǒu 网友， QQ liáo tiān 聊天， kě shì 可是 méi 没 shuō 说 jǐ 几 jù 句 huà 话， rén jiā 人家 jiù 就 shuō 说 “ nǐ 你 shì 是 chū zhōng shēng 初中生 ba 吧 ” ， jù jué 拒绝 zài 再 hé 和 tā 他 shēn 深 liáo 聊。
wǒ 我 qí shí 其实 bǐ 比 tā 她 gèng 更 kuáng yě 狂野 – nǐ 你 cóng wèi 从未 kàn guò 看过 Tina hē zuì 喝醉 jiǔ 酒 zài 在 tái 枱 shàng 上 tiào wǔ 跳舞。
tōng cháng 通常， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 zuò wéi 作为 wù lǐ 物理 wén jiàn 文件 cún zài 存在。
yè 叶 shì Ān 世安（ yīn 音） shuō dào 说道。 tā 他 62 suì 岁， tǐ gé 体格 yún chèn 匀称， lǐ zhe 理着 píng tóu 平头， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 qí 骑 20 fēn zhōng 分钟 zì xíng chē 自行车 — — bìng fēi 并非 jiàn shēn 健身， zhè shì 这是 tā 他 lái 来 gōng yuán 公园 chén liàn 晨练 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
wǒ 我 zài yí cì 再一次 dào qiàn 道歉， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 zài 在 bào yuàn 抱怨， dàn shì 但是 zhè 这 zhēn de 真的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 gěi 给 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 lèi sì 类似 wèn tí 问题 de 的 kàn guān 看官 men 们 tí gōng 提供 yì xiē 一些 ān wèi 安慰。
yè kǎ jié lín nà 叶卡捷琳娜 dà dì 大帝 rèn wéi 认为 tā 她 zài 在 shí xíng 实行 kāi míng 开明 tǒng zhì 统治。
shèn zhì 甚至 zài 在 yì xiē 一些 yán kē 严苛 shí kè 时刻， rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 shù yè 树叶 chōng jī 充饥。
yè kāi xīn 叶开鑫 shì 是 dāng shí 当时 zhàn 站 zài 在 běi yáng jūn fá 北洋军阀 fāng miàn 方面 fǎn duì 反对 gé mìng 革命 de 的 yí gè 一个 jiāng jūn 将军。
shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 mí liú zhī jì 弥留之际 , tā 他 de 的 péng you 朋友 dūn cù 敦促 tā 他 chéng rèn 承认 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zhōng guó 中国 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 yáo chuán 谣传 .
yè piàn 叶片 nèi 内 zhī 之 dàn 氮 nóng dù 浓度 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 yè bǐng 叶柄、 jīng 茎 jí 及 gēn bù 根部， ér 而 yǔ 与 gēn liú 根瘤 xiāng jìn 相近；
wǒ 我 zài cì 再次 shǎ shǎ 傻傻 de 地 děng 等 zhe 着。 bú shi 不是 děng 等 dá àn 答案， ér shì 而是 děng 等 zhe 着 lín zi 林子 sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 de 的 nà zhǒng 那种 kǒng jù 恐惧， nà zhǒng 那种 zhōu 啁 zhā 哳 zhī shēng 之声 de 的 jié shù 结束。
yè lǜ tǐ 叶绿体 shì 是 yí gè 一个 “ lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 jī qì 机器 ” ， sī tè lā 斯特拉 nuò 诺 shuō 说， “ zhè xiē 这些 chāo jí 超级 jī qì 机器 jiè zhù 借助 guāng 光 jiāng 将 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huà 转化 wèi 为 pú tao táng 葡萄糖 ” ， yì zhǒng 一种 wèi 为 xīn chén dài xiè 新陈代谢 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 wù zhì 物质。
wǒ 我 zài 再 jiàng zhǐ 降旨， wú lùn 无论 shéi 谁 gēng gǎi 更改 zhè 这 mìng lìng 命令， bì 必 cóng 从 tā 他 fáng wū 房屋 zhōng 中 chāi 拆 chū 出 yī gēn 一根 liáng lái 梁来， bǎ 把 tā 他 jǔ qǐ 举起， xuán 悬 zài 在 qí 其 shàng 上， yòu 又 shǐ 使 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 chéng wéi 成为 fèn duī 粪堆。
tā 他 yú 于 luó dé dǎo 罗德岛 pǔ luó wén 普罗文 dēng sī 登斯 xué yuàn 学院 shòu 受 jiào yù 教育， 1963 nián 年 wén xué shì 文学士 bì yè 毕业。
yè miàn jī 叶面积 xiāo zhǎng 消长 dòng tài 动态 fú hé 符合 yī yuán èr cì fāng chéng 一元二次方程 biàn huà 变化 qū xiàn 曲线；
tōng cháng 通常， zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 jiāng 将 shēng chéng 生成 wéi rào 围绕 yīng 应 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 guī fàn 规范 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践￡ ? huò 或 yǒu guān 有关 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǐ dǎo 指导。
tā rén 他人 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 jìng zi 镜子。
sī lìng yuán 司令员 xià lìng 下令 chè huí 撤回 pài wǎng 派往 zhàn chǎng 战场 de 的 yuán jūn 援军。
tōng wǎng 通往 shěng zhèng fǔ 省政府 guǎng chǎng 广场（ 1980 nián 年 tú shā 屠杀 zuì 最 cǎn liè 惨烈 de 的 dì fāng 地方） de 的 xiàng lòng 巷弄 yí dù 一度 diāo bì 凋敝 bù kān 不堪， xiàn zài 现在 liǎng páng 两旁 pái liè 排列 zhe 着 shí máo 时髦 de 的 fú shì 服饰 jīng pǐn diàn 精品店， ér 而 yī 一 tiáo 条 zá luàn 杂乱 de 的 shāng pǐn 商品 jiē 街 yě 也 gāng 刚 zài 在 guǎng chǎng 广场 dì xià 地下 kāi yè 开业。

ประโยคภาษาจีน
yòu shǒu 右手 mǔ zhǐ 拇指 quē shī 缺失、 shǒu zhǐ 手指 mò jié 末节 cán quē 残缺 děng 等 rén yuán 人员 yě 也 kě 可 shēn qǐng 申请 pái zhào 牌照， jià shǐ 驾驶 xiǎo xíng qì chē 小型汽车。
yòu 右 chāng 昌 yáng jiā 杨家 shì 是 yòu 右 chāng 昌 dì qū 地区 de 的 wàng zú 望族。
yòu yǎn 右眼 jìn shì 近视 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 他 zhōng shēn 终身 dōu 都 xū yào 需要 dài 戴 yǎn jìng 眼镜， zhōng shēn 终身 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yǎn kē 眼科 zhuān jiā 专家 de 的 mì qiè 密切 jiān chá 监察。
tōng cháng 通常， lì yòng 利用 yòng hù 用户 fǎng tán 访谈 hé 和 diào chá biǎo 调查表 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 yòng hù 用户 zài 在 yǔ 与 shè jì 设计 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 shí 时 de 的 jué sè 角色 hé 和 rèn wu 任务。
wǒ 我 gōng sī 公司 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 dà xíng 大型 bù jiàn 部件 de 的 wéi hù 维护 hé 和 bǎo yǎng 保养。 wǒ men 我们 yě 也 tí gōng 提供 yī zhěng tào 一整套 yì hào 易耗 jiàn 件 de 的 líng bèi jiàn 零备件（ rú 如 mì fēng juān 密封圈）。
wǒ 我 guān shàng 关上 chuāng hu 窗户 wéi kǒng 惟恐 xià yǔ 下雨。
tā 他 yě xǔ 也许 bú shi 不是 nǐ de 你的 lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣， dàn shì 但是 tā 他 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 huì 会 shì 是。
shèn zhì 甚至 nǐ 你， nài 耐 lì 莉， jiǎ shǐ 假使 wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 zhēng zhí 争执， nǐ 你 lì kè 立刻 xiàng zhe 向着 yī shā bèi lā 伊莎贝拉， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 gè 个 méi 没 zhǔ jiàn 主见 de 的 mā ma 妈妈 shì de 似的 ràng bù 让步 le 了 — — wǒ 我 jiào 叫 tā 她 bǎo bèi 宝贝， bǎ 把 tā 她 hǒng 哄 dé 得 xīn píng qì hé 心平气和。
yòu jiǎo 右脚 yī rán 依然 yào jǐn 要紧 cǎi 踩 zhù 住 zhì dòng tà bǎn 制动踏板， qīng qīng 轻轻 cǎi 踩 xià 下 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板， bìng 并 xuǎn zé 选择 dào 倒 dàng 档。
wǒ 我 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 地 chī 吃 zhe 着 zǎo cān 早餐， kàn zhe 看着 diǎn diǎn 点点 xiān chén 纤尘 zài 在 cóng 从 hòu chuāng 后窗 shè rù 射入 de 的 yáng guāng 阳光 lǐ 里 qīng 轻 wǔ 舞 fēi yáng 飞扬。
tōng cháng 通常， dà nǎo 大脑、 xīn zàng 心脏 huò 和 shēng zhí qì 生殖器 hěn shǎo 很少 huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhī fáng 脂肪 tún jī 囤积。
tā 他 yě 也 shì tú 试图 jié jiāo 结交 wǎng yǒu 网友， QQ liáo tiān 聊天， kě shì 可是 méi 没 shuō 说 jǐ 几 jù 句 huà 话， rén jiā 人家 jiù 就 shuō 说 “ nǐ 你 shì 是 chū zhōng shēng 初中生 ba 吧 ” ， jù jué 拒绝 zài 再 hé 和 tā 他 shēn 深 liáo 聊。
wǒ 我 qí shí 其实 bǐ 比 tā 她 gèng 更 kuáng yě 狂野 – nǐ 你 cóng wèi 从未 kàn guò 看过 Tina hē zuì 喝醉 jiǔ 酒 zài 在 tái 枱 shàng 上 tiào wǔ 跳舞。
tōng cháng 通常， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 zuò wéi 作为 wù lǐ 物理 wén jiàn 文件 cún zài 存在。
yè 叶 shì Ān 世安（ yīn 音） shuō dào 说道。 tā 他 62 suì 岁， tǐ gé 体格 yún chèn 匀称， lǐ zhe 理着 píng tóu 平头， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 qí 骑 20 fēn zhōng 分钟 zì xíng chē 自行车 — — bìng fēi 并非 jiàn shēn 健身， zhè shì 这是 tā 他 lái 来 gōng yuán 公园 chén liàn 晨练 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
wǒ 我 zài yí cì 再一次 dào qiàn 道歉， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 zài 在 bào yuàn 抱怨， dàn shì 但是 zhè 这 zhēn de 真的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 gěi 给 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 lèi sì 类似 wèn tí 问题 de 的 kàn guān 看官 men 们 tí gōng 提供 yì xiē 一些 ān wèi 安慰。
yè kǎ jié lín nà 叶卡捷琳娜 dà dì 大帝 rèn wéi 认为 tā 她 zài 在 shí xíng 实行 kāi míng 开明 tǒng zhì 统治。
shèn zhì 甚至 zài 在 yì xiē 一些 yán kē 严苛 shí kè 时刻， rén men 人们 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 shù yè 树叶 chōng jī 充饥。
yè kāi xīn 叶开鑫 shì 是 dāng shí 当时 zhàn 站 zài 在 běi yáng jūn fá 北洋军阀 fāng miàn 方面 fǎn duì 反对 gé mìng 革命 de 的 yí gè 一个 jiāng jūn 将军。
shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 mí liú zhī jì 弥留之际 , tā 他 de 的 péng you 朋友 dūn cù 敦促 tā 他 chéng rèn 承认 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zhōng guó 中国 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 yáo chuán 谣传 .
yè piàn 叶片 nèi 内 zhī 之 dàn 氮 nóng dù 浓度 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 yè bǐng 叶柄、 jīng 茎 jí 及 gēn bù 根部， ér 而 yǔ 与 gēn liú 根瘤 xiāng jìn 相近；
wǒ 我 zài cì 再次 shǎ shǎ 傻傻 de 地 děng 等 zhe 着。 bú shi 不是 děng 等 dá àn 答案， ér shì 而是 děng 等 zhe 着 lín zi 林子 sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 de 的 nà zhǒng 那种 kǒng jù 恐惧， nà zhǒng 那种 zhōu 啁 zhā 哳 zhī shēng 之声 de 的 jié shù 结束。
yè lǜ tǐ 叶绿体 shì 是 yí gè 一个 “ lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 jī qì 机器 ” ， sī tè lā 斯特拉 nuò 诺 shuō 说， “ zhè xiē 这些 chāo jí 超级 jī qì 机器 jiè zhù 借助 guāng 光 jiāng 将 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huà 转化 wèi 为 pú tao táng 葡萄糖 ” ， yì zhǒng 一种 wèi 为 xīn chén dài xiè 新陈代谢 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 wù zhì 物质。
wǒ 我 zài 再 jiàng zhǐ 降旨， wú lùn 无论 shéi 谁 gēng gǎi 更改 zhè 这 mìng lìng 命令， bì 必 cóng 从 tā 他 fáng wū 房屋 zhōng 中 chāi 拆 chū 出 yī gēn 一根 liáng lái 梁来， bǎ 把 tā 他 jǔ qǐ 举起， xuán 悬 zài 在 qí 其 shàng 上， yòu 又 shǐ 使 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 chéng wéi 成为 fèn duī 粪堆。
tā 他 yú 于 luó dé dǎo 罗德岛 pǔ luó wén 普罗文 dēng sī 登斯 xué yuàn 学院 shòu 受 jiào yù 教育， 1963 nián 年 wén xué shì 文学士 bì yè 毕业。
yè miàn jī 叶面积 xiāo zhǎng 消长 dòng tài 动态 fú hé 符合 yī yuán èr cì fāng chéng 一元二次方程 biàn huà 变化 qū xiàn 曲线；
tōng cháng 通常， zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 jiāng 将 shēng chéng 生成 wéi rào 围绕 yīng 应 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 guī fàn 规范 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践￡ ? huò 或 yǒu guān 有关 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǐ dǎo 指导。
tā rén 他人 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 jìng zi 镜子。
sī lìng yuán 司令员 xià lìng 下令 chè huí 撤回 pài wǎng 派往 zhàn chǎng 战场 de 的 yuán jūn 援军。
tōng wǎng 通往 shěng zhèng fǔ 省政府 guǎng chǎng 广场（ 1980 nián 年 tú shā 屠杀 zuì 最 cǎn liè 惨烈 de 的 dì fāng 地方） de 的 xiàng lòng 巷弄 yí dù 一度 diāo bì 凋敝 bù kān 不堪， xiàn zài 现在 liǎng páng 两旁 pái liè 排列 zhe 着 shí máo 时髦 de 的 fú shì 服饰 jīng pǐn diàn 精品店， ér 而 yī 一 tiáo 条 zá luàn 杂乱 de 的 shāng pǐn 商品 jiē 街 yě 也 gāng 刚 zài 在 guǎng chǎng 广场 dì xià 地下 kāi yè 开业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子