ประโยคภาษาจีน- 叶维廉的作品其风格总的说来是传统与现代熔于一炉雄浑和婉约交相辉映中文句子 (681522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yè wéi lián 叶维廉 de 的 zuò pǐn 作品， qí 其 fēng gé 风格 zǒng de shuō lái 总的说来 shì 是 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代 róng yú yī lú 熔于一炉， xióng hún 雄浑 hé 和 wǎn yuē 婉约 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。
Generally speaking, in william Yips poetry, tradition and modernity are melted in one furnace and magnificence and gracefulness are shining on each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yè lǜ tǐ 叶绿体 shì 是 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 xì bāo qì 细胞器， tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 zǎo qī 早期 jù yǒu 具有 guāng hé 光合 néng lì 能力 de 的 yuán hé shēng wù 原核生物 yǔ 与 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 de 的 nèi 内 gòng shēng 共生 shì jiàn 事件。
tā 他 yú 于 1993 nián 年 lí kāi 离开 zhèng fǔ 政府； dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后， chéng wéi 成为 dé kè sà sī 德克萨斯 A & M dà xué 大学 xiào zhǎng 校长， bìng qiě 并且 zài cì 再次 qīng sǎo 清扫 fáng wū 房屋， qīng chú 清除 jī bì 积弊。
tā 他 yú 于 7 yuè 月 26 rì chū 日出 xiàn 现 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yú 于 8 yuè 月 9 rì 日 zhuǎn zhěn 转诊 dào 到 yī yuàn 医院。
tōng cháng 通常， zuì 最 shì qiè 适切 huó 和 zuì 最 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 jiě tí 解题 fǎ 法 lái zì 来自 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 duì 对 wèn tí 问题 yuán xiān 原先 de 的 guān niàn 观念 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
tōng cháng 通常， zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 téng tòng zhì liáo 疼痛治疗、 xiū xi 休息 hé 和 gěi 给 sǔn shāng 损伤 chù 处 dǎ 打 jiā bǎn 夹板。
wǒ 我 zài 再 chóng fù 重复 yí xià 一下 bào pán 报盘： 15 tái 台 suì dào 隧道 zuān jī 钻机， guī gé 规格 xiáng jiàn 详见 jì shù zī liào 技术资料， Ōu zhōu 欧洲 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 lí àn jià 离岸价 měi 每 tái 台 wǔ wàn 五万 qī qiān 七千 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎。
yè 叶 bèi 被 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 bāo wéi 包围， zì zhī 自知 bì 必 sǐ 死， dàn 但 xī mén 西门 chuī 吹 xuě 雪 yī rán 依然 yào 要 yǔ 与 zhī 之 wán chéng 完成 bǐ 比 jiàn 剑， jiē guǒ 结果 yù 御 zhǔn 准 bǐ 比 jiàn 剑。
shèn zhì 甚至 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后， qì wēn 气温 yě 也 bú jiàn 不见 jiàng dī 降低。
tā 他 yú shì 于是 bǎ 把 fēng chuī 风吹 de 的 gǎn shòu 感受 zēng dà 增大 liǎng bèi 两倍， bǎ 把 cǎo 草 de 的 xiāng wèi 香味 zēng dà 增大 liǎng bèi 两倍， rú cǐ 如此 lèi tuī 类推。
tōng cháng 通常， jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 yán sè 颜色， dàn 但 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 huì 会 xuǎn yòng 选用 bǐ jiào 比较 shēn 深 de 的 sè cǎi 色彩， lì rú 例如： àn hóng sè 暗红色、 shēn 深 zǐ sè 紫色 huò 或 mò lǜ sè 墨绿色。
yè suān 叶酸 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 huàn shàng 患上 yì xiē 一些 shén jīng 神经 tuì xíng xìng 退行性 jí bìng 疾病 hé 和 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍 de 的 fēng xiǎn 风险。
shèn zhì 甚至 zài 在 pí bāo gōng sī 皮包公司， fù zá 复杂 de 的 xǐ qián 洗钱 fāng àn 方案 hé 和 zuàn shí 钻石 píng jí 评级 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， tā 它 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jià 价 le 了。
tā 他 xiǎng shòu 享受 qīng chén 清晨， wèi 为 zì jǐ 自己 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
wǒ 我 xiě 写 dé 得 xiāng dāng 相当 màn 慢。
tā 他 qīn zǐ 亲子 zhòng zhí 种植 le 了 chì xiá zhū 赤霞珠、 měi lè 美乐 hé 和 shā 莎 dāng 当 nī 妮 pú tao 葡萄 zhēn mù 砧木， tóu rù 投入 le 了 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心、 ài xīn 爱心 hé 和 guān zhù 关注。
tōng cháng 通常， zhè yàng 这样 sǎn bīng 散兵 bèi 被 xuǎn zé 选择 le 了 gēn jù 根据 yù xiān 预先 de 的 bèi 被 zhèng míng 证明 de 的 shòu liè 狩猎 hé 和 qiāng fǎ 枪法 jì néng 技能。
tā 他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 yuán gù 缘故 cái 才 qù 去 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
shèn zhì 甚至 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 hé 和 zhōng guó 中国 wǎng guǎn 网管 zhōng xīn 中心 yě 也 chéng rèn 承认 le 了 zhī yī 之一 diǎn 点。
tā 他 jīn tiān 今天 líng chén 凌晨 jiù 就 qǐ lai 起来 zuò shì 做事， zhēn shi 真是 pìn jī sī chén 牝鸡司晨。
shèn zhì 甚至 dāng 当 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yuàn hèn 怨恨 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 jiù 就 ài 爱 gǒu 狗 wèn tí 问题 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
tōng 通 jìng 径 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 zhōng kōng 中空 qì 气 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 kōng qì 空气 wēn dù 温度 duì 对 qīng gāng 青冈 lì 栎 guāng hé 光合 sù lǜ 速率 zhí jiē 直接 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大；
shèn zhì 甚至 dāng 当 yǒu xiē 有些 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 chī 吃 xìn tiān wēng 信天翁 yòu chú 幼雏 de 的 nèi 内 tǐ qiāng 体腔 shí 时， zhè xiē 这些 niǎo 鸟 dōu 都 méi 没 néng 能 jī tuì 击退 tā men de 他们的 gōng jī 攻击。
tōng yòng 通用 ORB jiān 间 xié yì 协议 ( GIOP ) yòng lái 用来 wèi 为 zhè ge 这个 yóu 由 bù tóng 不同 jì suàn jī 计算机 jí qí 及其 gè zhǒng 各种 tǐ jì jié gòu 体系结构 zǔ chéng 组成 de 的 líng luàn 凌乱 shì jiè 世界 zhōng 中 chuán sòng 传送 xiāo xi 消息 dìng yì 定义 jié gòu 结构 hè 和 gé shì 格式。
sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中， lì yòng 利用 mín fǎ 民法 zhuī jiǎo 追缴 tān guān 贪官 wài táo 外逃 zāng kuǎn 赃款， yīng 应 jiàn lì 建立 fèi yòng 费用 bǔ cháng 补偿 huó 和 “ shōu yì 收益 fēn xiǎng 分享 ” zhì dù 制度。 zhōng guó 中国 tān guān 贪官 wài táo 外逃 zāng kuǎn 赃款 zhuī jiǎo 追缴 jī zhì 机制 yīng 应 yǔ yǐ 予以 wán shàn 完善。
shèn zhì 甚至 bào chou 报酬 děng jí 等级 zuì dī 最低 de 的 jiān zhí 兼职 péi jiǔ nǚ 陪酒女 láng yě 郎也 kě yǐ 可以 zuàn 赚 dào 到 yì xiǎo shí 一小时 20 měi yuán 美元， chà bù duō 差不多 shì 是 duō shù 多数 lín shí 临时 zhí wèi 职位 de 的 liǎng bèi 两倍。
tā 他 cóng 从 1973 nián dào 年到 1981 nián 年 dān rèn 担任 měi guó 美国 jù zuò jiā 剧作家 xié huì 协会 de 的 zhǔ xí 主席。
sī mǎ kù 司马库 sī rén 斯人 rèn wéi 认为 fēng 风 dào 倒 jǔ mù 榉木 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 tā men de 他们的 lǐng yù 领域， ér 而 lín wù 林务 jú 局 bìng bù 并不 zhè me 这麽 rèn wéi 认为。
shèn zhì 甚至 gèng 更 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 bìng lì 病例 yǒu 有 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 yī 一 kāi shǐ 开始 jí 即 jù yǒu 具有 nài 耐 duō 多 yào xìng 药性， bìng 并 bú shi 不是 yīn 因 bù guī fàn 不规范 zhì liáo 治疗 ér 而 zào chéng 造成 de 的 zhí jiē 直接 jiē guǒ 结果。
tā 他 cóng 从 liǎng qiān 两千 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 zài 再 shì 试 yí cì 一次。 shí sù 时速 yī 一 dá dào 达到 wǔ shí 五十 yīng lǐ 英里， tā 他 jiù 就 fān 翻 zhuǎn shēn 转身 fǔ chōng 俯冲 xià lai 下来， zuǐ 嘴 cháo 朝 xià 下， shuāng 双 chì 翅 wán quán 完全 zhǎn kāi 展开， yí dòng bú dòng 一动不动。
tōng yòng diàn qì 通用电气 shēng chǎn 生产 le 了 hé 和 bái chì dēng 白炽灯 tóng děng 同等 shù mù 数目 de 的 jié néng dēng 节能灯， bú guò 不过 hòu zhě 后者 zhǐ 只 xiāo hào 消耗 qián zhě 前者 20% de 的 diàn liàng 电量。

ประโยคภาษาจีน
yè lǜ tǐ 叶绿体 shì 是 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 xì bāo qì 细胞器， tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 zǎo qī 早期 jù yǒu 具有 guāng hé 光合 néng lì 能力 de 的 yuán hé shēng wù 原核生物 yǔ 与 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 de 的 nèi 内 gòng shēng 共生 shì jiàn 事件。
tā 他 yú 于 1993 nián 年 lí kāi 离开 zhèng fǔ 政府； dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后， chéng wéi 成为 dé kè sà sī 德克萨斯 A & M dà xué 大学 xiào zhǎng 校长， bìng qiě 并且 zài cì 再次 qīng sǎo 清扫 fáng wū 房屋， qīng chú 清除 jī bì 积弊。
tā 他 yú 于 7 yuè 月 26 rì chū 日出 xiàn 现 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yú 于 8 yuè 月 9 rì 日 zhuǎn zhěn 转诊 dào 到 yī yuàn 医院。
tōng cháng 通常， zuì 最 shì qiè 适切 huó 和 zuì 最 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 jiě tí 解题 fǎ 法 lái zì 来自 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 duì 对 wèn tí 问题 yuán xiān 原先 de 的 guān niàn 观念 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
tōng cháng 通常， zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 téng tòng zhì liáo 疼痛治疗、 xiū xi 休息 hé 和 gěi 给 sǔn shāng 损伤 chù 处 dǎ 打 jiā bǎn 夹板。
wǒ 我 zài 再 chóng fù 重复 yí xià 一下 bào pán 报盘： 15 tái 台 suì dào 隧道 zuān jī 钻机， guī gé 规格 xiáng jiàn 详见 jì shù zī liào 技术资料， Ōu zhōu 欧洲 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 lí àn jià 离岸价 měi 每 tái 台 wǔ wàn 五万 qī qiān 七千 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎。
yè 叶 bèi 被 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 bāo wéi 包围， zì zhī 自知 bì 必 sǐ 死， dàn 但 xī mén 西门 chuī 吹 xuě 雪 yī rán 依然 yào 要 yǔ 与 zhī 之 wán chéng 完成 bǐ 比 jiàn 剑， jiē guǒ 结果 yù 御 zhǔn 准 bǐ 比 jiàn 剑。
shèn zhì 甚至 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后， qì wēn 气温 yě 也 bú jiàn 不见 jiàng dī 降低。
tā 他 yú shì 于是 bǎ 把 fēng chuī 风吹 de 的 gǎn shòu 感受 zēng dà 增大 liǎng bèi 两倍， bǎ 把 cǎo 草 de 的 xiāng wèi 香味 zēng dà 增大 liǎng bèi 两倍， rú cǐ 如此 lèi tuī 类推。
tōng cháng 通常， jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 yán sè 颜色， dàn 但 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 huì 会 xuǎn yòng 选用 bǐ jiào 比较 shēn 深 de 的 sè cǎi 色彩， lì rú 例如： àn hóng sè 暗红色、 shēn 深 zǐ sè 紫色 huò 或 mò lǜ sè 墨绿色。
yè suān 叶酸 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 huàn shàng 患上 yì xiē 一些 shén jīng 神经 tuì xíng xìng 退行性 jí bìng 疾病 hé 和 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍 de 的 fēng xiǎn 风险。
shèn zhì 甚至 zài 在 pí bāo gōng sī 皮包公司， fù zá 复杂 de 的 xǐ qián 洗钱 fāng àn 方案 hé 和 zuàn shí 钻石 píng jí 评级 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， tā 它 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jià 价 le 了。
tā 他 xiǎng shòu 享受 qīng chén 清晨， wèi 为 zì jǐ 自己 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
wǒ 我 xiě 写 dé 得 xiāng dāng 相当 màn 慢。
tā 他 qīn zǐ 亲子 zhòng zhí 种植 le 了 chì xiá zhū 赤霞珠、 měi lè 美乐 hé 和 shā 莎 dāng 当 nī 妮 pú tao 葡萄 zhēn mù 砧木， tóu rù 投入 le 了 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心、 ài xīn 爱心 hé 和 guān zhù 关注。
tōng cháng 通常， zhè yàng 这样 sǎn bīng 散兵 bèi 被 xuǎn zé 选择 le 了 gēn jù 根据 yù xiān 预先 de 的 bèi 被 zhèng míng 证明 de 的 shòu liè 狩猎 hé 和 qiāng fǎ 枪法 jì néng 技能。
tā 他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 yuán gù 缘故 cái 才 qù 去 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
shèn zhì 甚至 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 hé 和 zhōng guó 中国 wǎng guǎn 网管 zhōng xīn 中心 yě 也 chéng rèn 承认 le 了 zhī yī 之一 diǎn 点。
tā 他 jīn tiān 今天 líng chén 凌晨 jiù 就 qǐ lai 起来 zuò shì 做事， zhēn shi 真是 pìn jī sī chén 牝鸡司晨。
shèn zhì 甚至 dāng 当 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yuàn hèn 怨恨 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 jiù 就 ài 爱 gǒu 狗 wèn tí 问题 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
tōng 通 jìng 径 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 zhōng kōng 中空 qì 气 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 kōng qì 空气 wēn dù 温度 duì 对 qīng gāng 青冈 lì 栎 guāng hé 光合 sù lǜ 速率 zhí jiē 直接 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大；
shèn zhì 甚至 dāng 当 yǒu xiē 有些 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 chī 吃 xìn tiān wēng 信天翁 yòu chú 幼雏 de 的 nèi 内 tǐ qiāng 体腔 shí 时， zhè xiē 这些 niǎo 鸟 dōu 都 méi 没 néng 能 jī tuì 击退 tā men de 他们的 gōng jī 攻击。
tōng yòng 通用 ORB jiān 间 xié yì 协议 ( GIOP ) yòng lái 用来 wèi 为 zhè ge 这个 yóu 由 bù tóng 不同 jì suàn jī 计算机 jí qí 及其 gè zhǒng 各种 tǐ jì jié gòu 体系结构 zǔ chéng 组成 de 的 líng luàn 凌乱 shì jiè 世界 zhōng 中 chuán sòng 传送 xiāo xi 消息 dìng yì 定义 jié gòu 结构 hè 和 gé shì 格式。
sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中， lì yòng 利用 mín fǎ 民法 zhuī jiǎo 追缴 tān guān 贪官 wài táo 外逃 zāng kuǎn 赃款， yīng 应 jiàn lì 建立 fèi yòng 费用 bǔ cháng 补偿 huó 和 “ shōu yì 收益 fēn xiǎng 分享 ” zhì dù 制度。 zhōng guó 中国 tān guān 贪官 wài táo 外逃 zāng kuǎn 赃款 zhuī jiǎo 追缴 jī zhì 机制 yīng 应 yǔ yǐ 予以 wán shàn 完善。
shèn zhì 甚至 bào chou 报酬 děng jí 等级 zuì dī 最低 de 的 jiān zhí 兼职 péi jiǔ nǚ 陪酒女 láng yě 郎也 kě yǐ 可以 zuàn 赚 dào 到 yì xiǎo shí 一小时 20 měi yuán 美元， chà bù duō 差不多 shì 是 duō shù 多数 lín shí 临时 zhí wèi 职位 de 的 liǎng bèi 两倍。
tā 他 cóng 从 1973 nián dào 年到 1981 nián 年 dān rèn 担任 měi guó 美国 jù zuò jiā 剧作家 xié huì 协会 de 的 zhǔ xí 主席。
sī mǎ kù 司马库 sī rén 斯人 rèn wéi 认为 fēng 风 dào 倒 jǔ mù 榉木 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 tā men de 他们的 lǐng yù 领域， ér 而 lín wù 林务 jú 局 bìng bù 并不 zhè me 这麽 rèn wéi 认为。
shèn zhì 甚至 gèng 更 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 bìng lì 病例 yǒu 有 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 yī 一 kāi shǐ 开始 jí 即 jù yǒu 具有 nài 耐 duō 多 yào xìng 药性， bìng 并 bú shi 不是 yīn 因 bù guī fàn 不规范 zhì liáo 治疗 ér 而 zào chéng 造成 de 的 zhí jiē 直接 jiē guǒ 结果。
tā 他 cóng 从 liǎng qiān 两千 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 zài 再 shì 试 yí cì 一次。 shí sù 时速 yī 一 dá dào 达到 wǔ shí 五十 yīng lǐ 英里， tā 他 jiù 就 fān 翻 zhuǎn shēn 转身 fǔ chōng 俯冲 xià lai 下来， zuǐ 嘴 cháo 朝 xià 下， shuāng 双 chì 翅 wán quán 完全 zhǎn kāi 展开， yí dòng bú dòng 一动不动。
tōng yòng diàn qì 通用电气 shēng chǎn 生产 le 了 hé 和 bái chì dēng 白炽灯 tóng děng 同等 shù mù 数目 de 的 jié néng dēng 节能灯， bú guò 不过 hòu zhě 后者 zhǐ 只 xiāo hào 消耗 qián zhě 前者 20% de 的 diàn liàng 电量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子