ประโยคภาษาจีน- 他仍然在聚精会神地想着她的陪伴现在已经没有足够的力量打断或改变他的思想之流中文句子 (682165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 réng rán 仍然 zài 在 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 xiǎng zhe 想着， tā 她 de 的 péi bàn 陪伴 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 lì liang 力量 dǎ duàn 打断 huò 或 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 zhī liú 之流。
He was still intently thinking, and her companionship had now insufficient power to break or divert the strain of thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 réng rán 仍然 zhōng yú 忠于 tā 他 de 的 chū liàn 初恋。
tā 他 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 jiàn dào 见到 tā 她， tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 地 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间 jiē jìn 接近 tā 她 shí 时， tā 她 què 却 wú yán yǐ duì 无言以对。
wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 wǒ 我 hái 还 néng 能 tiǎn shí 舔食 fēng mì 蜂蜜 de shí hòu 的时候 jiù 就 hǎo hǎo 好好 de 的 bǎ wò 把握 jī huì 机会。
wǒ 我 jué dìng 决定 huī dòng 挥动 wén 文 gài 丐。
shèn zhì 甚至 zhèng fǔ 政府 xiǎng yào 想要 zài 在 pín qióng 贫穷 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 diǎn 点 hǎo shì 好事 shí 时， yóu yú 由于 fā zhǎn 发展 de 的 jué dìng 决定 tōng cháng 通常 shì 是 zì shàng ér xià 自上而下 de 的， bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 向 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 zī xún 咨询。
tōng yòng 通用 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 pò chǎn 破产 shāng 商 zhǎn tīng 展厅 jiāng 将 tuī chū 推出 gèng duō 更多 xiǎo xíng chē 小型车 hé 和 shǎo liàng 少量 kǎ chē 卡车。
tōng yòng qì chē 通用汽车 ( GM ) shàng yuè 上月 jiāng 将 sà bó 萨博 chū shòu 出售 gěi 给 le 了 hé lán 荷兰 de 的 shì jué 世爵 gōng sī 公司 ( Spyker ) 。
sī zhǎng 司长 fāng miàn 方面， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 � rén 仁 lóng 龙 de 的 píng fēn 评分 bǎo chí 保持 gāo qǐ 高企， zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 xǔ shì rén 许仕仁 zé 则 xiāng duì 相对 luò hòu 落后， dàn 但 réng rán 仍然 jiē jìn 接近 60 fēn 分。
tā 他 cóng 从 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 táo 逃 le 了 chū lái 出来， nà cuì 纳粹 yì zhí 一直 zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 zhuī bǔ 追捕 tā 他。
shèn zhì 甚至 shì 是 chū yú 出于 yī 一 piàn 片 hǎo xīn 好心， měi gè 每个 cè shì 测试 rén yuán 人员 zài 在 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 shēng yá 生涯 zhōng 中， dōu 都 jiāng 将 zhuàn xiě 撰写 yí gè 一个 gēn běn 根本 bù 不 cè shì 测试 suǒ 所 dǎ suàn 打算 cè shì 测试 nèi róng 内容 de 的 cè shì 测试。
sī mǎ qiān 司马迁《 tài shǐ gōng 太史公 shū 书》 “ cáng zhī míng shān 藏之名山， fù 副 zài 在 jīng shī 京师 ” liǎng 两 zhòng 种 běn zi 本子 jí qí 及其 zài 在 xī hàn 西汉 cáng 藏、 chuán qíng 传情 kuàng 况， shì 是 gāi shū 该书 zǎo qī 早期 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 yí gè 一个 gēn běn 根本 wèn tí 问题， tā 它 yǔ 与《 shǐ jì 史记》 wén xiàn 文献 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面 de 的 yán jiū 研究 mì qiè xiāng guān 密切相关。
tā 他 cóng 从 yī 一 zhuàng 幢 shí 十 céng lóu 层楼 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来， dàn 但 réng rán 仍然 huó zhe 活着， zhēn shi 真是 qí jì 奇迹。
shèn zhì 甚至 pǔ tōng 普通 de 的 hóng jūn 红军 zhàn shì 战士 dōu 都 zhī dào 知道 zhè xiē 这些， ér 而 nà xiē 那些 hòu lái 后来 chéng gōng 成功 táo 逃 dào 到 dé guó 德国 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 shì bīng 士兵 bǎ 把 zhè xiē 这些 shuō 说 le 了 chū lái 出来。
chī 吃、 jiē zhe 接着 chī 吃、 zài 再 chī 吃 gèng duō 更多 dōng xi 东西！ jiù 就 gēn 跟 yí jù 一句 zhōng guó 中国 gǔ huà 古话 shuō 说 de 的 nà yàng 那样： shí wù 食物 jí 即 yí qiè 一切。（ xiǎo biān 小编： zhè 这 suàn shì 算是 nǎ mén zi 哪门子 “ zhōng guó 中国 gǔ huà 古话 ” ！？）
tā 他 cóng 从 yǔ 与 cǐ cì 此次 lèi sì 类似 de 的 zuì jìn 最近 yí cì 一次 shén hù 神户 dì zhèn zhōng 地震中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： shí rèn 时任 shǒu xiàng 首相 lín zhèn 临阵 huāng luàn 慌乱。
chī 吃 yì diǎn diǎn 一点点 méi shì 没事， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiāng 将 qí 其 jǔ jué 咀嚼 huì 会 shì fàng 释放 dà liàng 大量 de 的 táng gān 糖苷 hùn hé wù 混合物， yǔ 与 nǐ de 你的 méi 酶 xiàng 相 jié hé 结合 huì 会 ràng 让 nǐ 你 sàng mìng 丧命。
tōng yòng 通用 de 的 JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 zài 在 wén jiàn 文件 db2jcc . jar zhōng 中 tí gōng 提供（ Type2 de 的 shí xiàn 实现 zé 则 xū yào 需要 yí gè 一个 běn jī 本机 kù 库）。
chī 吃 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shí wù 食物， ér 而 bú shì 不是 sù shí 速食 huò 或 biàn lì 便利 shí wù 食物 huò 或 tián shí 甜食 huò 或 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí wù 食物 huò 或 yóu zhá 油炸 shí wù 食物， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
shèn zhì 甚至 mǒu xiē 某些 yào wù 药物 yě 也 kě 可 yòu fā 诱发 xiào chuǎn 哮喘： ā sī pǐ lín 阿斯匹林 yǐ jí 以及 qí tā 其它 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 xiāo yán yào 消炎药 hé 和 zǔ zhì jì 阻滞剂（ yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 piān tóu tòng 偏头痛）。
chī 吃 yuán xiāo 元宵（ yǒu 有 nuò mǐ fěn 糯米粉 zhì chéng 制成 de 的 tián 甜 xiàn r 馅儿 shí wù 食物） shì 是 yuán xiāo jié 元宵节 yí gè 一个 tè bié 特别 chuán tǒng 传统， ér 而 yuán xiāo jié 元宵节 yě 也 yīn 因 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 dé míng 得名。
shèn zhì 甚至 wù lǐ 物理 juǎn 卷 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 luó ji 逻辑 céng 层 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 wù lǐ céng 物理层 jǐn 仅 bāo hán 包含 shí jì 实际 de 的 cí pán 磁盘、 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 hé 和 rèn hé 任何 kě néng 可能 pèi zhì 配置 de 的 zhèn liè 阵列。
tōng zhàng 通胀 xìng 性 yā lì 压力 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年、 lái nián 来年 lǐ 里 réng 仍 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性。
tā 他 cóng 从 tā 她 shēn biān 身边 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过。
tōng xùn 通讯 xiàng 向 wǒ men 我们 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bàn shì chù 办事处， xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gěi 给 tuō pí kǎ 托皮卡 gōng sī 公司， dàn 但 kě yǐ 可以 jiě jué 解决， fǒu zé 否则 zhèng cháng 正常。
shèn zhì 甚至 pǎo bù 跑步 jīng yīng 精英 men 们 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fēng gé 风格。 yì xiē 一些 rén 人 yòng 用 jiǎo hòu gēn 脚后跟 chù 触 de 地， lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 yòng 用 zhōng 中 zú 足 chù 触 de 地。 yì xiē 一些 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yōu yǎ 优雅， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xiǎn de 显得 bèn zhuō 笨拙。
wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 Ān huī shěng 安徽省 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 xiǎo 小 shān cūn 山村， nà li 那里 hěn 很 qióng 穷 hěn 很 qióng 穷， zhǐ yǒu 只有 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shí tóu shān 石头山， gān hàn 干旱 zhī nián 之年 tián dì 田地 lǐ 里 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， xǔ duō 许多 hái zi 孩子 dōu 都 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学。
chī 吃 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 cān 餐。
tā 他 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 guò 过 zì jǐ 自己 chū shēn 出身 bēi wēi 卑微。
tā 他 cóng wèi 从未 bào lù 暴露 yī sī 一丝 duì 对 rè qíng 热情 de 的 huái yí 怀疑； dàn 但 suǒ yǒu 所有 fán rǒng 繁冗 de 的 láo dao 唠叨 zhōng liú 中流 lù chū 露出 yī 一 gǔ 股 gěi 给 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 rè qíng 热情 hé 和 zhèng zhí 正直。
shèn zhì 甚至 tōng yòng diàn qì 通用电气 xiàn zài 现在 cóng 从 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 biàn sù xiāng 变速箱 ān zhuāng 安装 zài 在 tā 它 měi guó 美国 zǔ zhuāng 组装 de 的 diàn jī 电机 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 réng rán 仍然 zhōng yú 忠于 tā 他 de 的 chū liàn 初恋。
tā 他 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 jiàn dào 见到 tā 她， tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 地 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间 jiē jìn 接近 tā 她 shí 时， tā 她 què 却 wú yán yǐ duì 无言以对。
wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 wǒ 我 hái 还 néng 能 tiǎn shí 舔食 fēng mì 蜂蜜 de shí hòu 的时候 jiù 就 hǎo hǎo 好好 de 的 bǎ wò 把握 jī huì 机会。
wǒ 我 jué dìng 决定 huī dòng 挥动 wén 文 gài 丐。
shèn zhì 甚至 zhèng fǔ 政府 xiǎng yào 想要 zài 在 pín qióng 贫穷 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 diǎn 点 hǎo shì 好事 shí 时， yóu yú 由于 fā zhǎn 发展 de 的 jué dìng 决定 tōng cháng 通常 shì 是 zì shàng ér xià 自上而下 de 的， bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 向 dāng dì 当地 mín zhòng 民众 zī xún 咨询。
tōng yòng 通用 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 pò chǎn 破产 shāng 商 zhǎn tīng 展厅 jiāng 将 tuī chū 推出 gèng duō 更多 xiǎo xíng chē 小型车 hé 和 shǎo liàng 少量 kǎ chē 卡车。
tōng yòng qì chē 通用汽车 ( GM ) shàng yuè 上月 jiāng 将 sà bó 萨博 chū shòu 出售 gěi 给 le 了 hé lán 荷兰 de 的 shì jué 世爵 gōng sī 公司 ( Spyker ) 。
sī zhǎng 司长 fāng miàn 方面， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 � rén 仁 lóng 龙 de 的 píng fēn 评分 bǎo chí 保持 gāo qǐ 高企， zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 xǔ shì rén 许仕仁 zé 则 xiāng duì 相对 luò hòu 落后， dàn 但 réng rán 仍然 jiē jìn 接近 60 fēn 分。
tā 他 cóng 从 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 táo 逃 le 了 chū lái 出来， nà cuì 纳粹 yì zhí 一直 zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 zhuī bǔ 追捕 tā 他。
shèn zhì 甚至 shì 是 chū yú 出于 yī 一 piàn 片 hǎo xīn 好心， měi gè 每个 cè shì 测试 rén yuán 人员 zài 在 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 shēng yá 生涯 zhōng 中， dōu 都 jiāng 将 zhuàn xiě 撰写 yí gè 一个 gēn běn 根本 bù 不 cè shì 测试 suǒ 所 dǎ suàn 打算 cè shì 测试 nèi róng 内容 de 的 cè shì 测试。
sī mǎ qiān 司马迁《 tài shǐ gōng 太史公 shū 书》 “ cáng zhī míng shān 藏之名山， fù 副 zài 在 jīng shī 京师 ” liǎng 两 zhòng 种 běn zi 本子 jí qí 及其 zài 在 xī hàn 西汉 cáng 藏、 chuán qíng 传情 kuàng 况， shì 是 gāi shū 该书 zǎo qī 早期 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 yí gè 一个 gēn běn 根本 wèn tí 问题， tā 它 yǔ 与《 shǐ jì 史记》 wén xiàn 文献 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面 de 的 yán jiū 研究 mì qiè xiāng guān 密切相关。
tā 他 cóng 从 yī 一 zhuàng 幢 shí 十 céng lóu 层楼 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来， dàn 但 réng rán 仍然 huó zhe 活着， zhēn shi 真是 qí jì 奇迹。
shèn zhì 甚至 pǔ tōng 普通 de 的 hóng jūn 红军 zhàn shì 战士 dōu 都 zhī dào 知道 zhè xiē 这些， ér 而 nà xiē 那些 hòu lái 后来 chéng gōng 成功 táo 逃 dào 到 dé guó 德国 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 shì bīng 士兵 bǎ 把 zhè xiē 这些 shuō 说 le 了 chū lái 出来。
chī 吃、 jiē zhe 接着 chī 吃、 zài 再 chī 吃 gèng duō 更多 dōng xi 东西！ jiù 就 gēn 跟 yí jù 一句 zhōng guó 中国 gǔ huà 古话 shuō 说 de 的 nà yàng 那样： shí wù 食物 jí 即 yí qiè 一切。（ xiǎo biān 小编： zhè 这 suàn shì 算是 nǎ mén zi 哪门子 “ zhōng guó 中国 gǔ huà 古话 ” ！？）
tā 他 cóng 从 yǔ 与 cǐ cì 此次 lèi sì 类似 de 的 zuì jìn 最近 yí cì 一次 shén hù 神户 dì zhèn zhōng 地震中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： shí rèn 时任 shǒu xiàng 首相 lín zhèn 临阵 huāng luàn 慌乱。
chī 吃 yì diǎn diǎn 一点点 méi shì 没事， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiāng 将 qí 其 jǔ jué 咀嚼 huì 会 shì fàng 释放 dà liàng 大量 de 的 táng gān 糖苷 hùn hé wù 混合物， yǔ 与 nǐ de 你的 méi 酶 xiàng 相 jié hé 结合 huì 会 ràng 让 nǐ 你 sàng mìng 丧命。
tōng yòng 通用 de 的 JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 zài 在 wén jiàn 文件 db2jcc . jar zhōng 中 tí gōng 提供（ Type2 de 的 shí xiàn 实现 zé 则 xū yào 需要 yí gè 一个 běn jī 本机 kù 库）。
chī 吃 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shí wù 食物， ér 而 bú shì 不是 sù shí 速食 huò 或 biàn lì 便利 shí wù 食物 huò 或 tián shí 甜食 huò 或 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí wù 食物 huò 或 yóu zhá 油炸 shí wù 食物， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
shèn zhì 甚至 mǒu xiē 某些 yào wù 药物 yě 也 kě 可 yòu fā 诱发 xiào chuǎn 哮喘： ā sī pǐ lín 阿斯匹林 yǐ jí 以及 qí tā 其它 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 xiāo yán yào 消炎药 hé 和 zǔ zhì jì 阻滞剂（ yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 piān tóu tòng 偏头痛）。
chī 吃 yuán xiāo 元宵（ yǒu 有 nuò mǐ fěn 糯米粉 zhì chéng 制成 de 的 tián 甜 xiàn r 馅儿 shí wù 食物） shì 是 yuán xiāo jié 元宵节 yí gè 一个 tè bié 特别 chuán tǒng 传统， ér 而 yuán xiāo jié 元宵节 yě 也 yīn 因 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 dé míng 得名。
shèn zhì 甚至 wù lǐ 物理 juǎn 卷 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 luó ji 逻辑 céng 层 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 wù lǐ céng 物理层 jǐn 仅 bāo hán 包含 shí jì 实际 de 的 cí pán 磁盘、 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 hé 和 rèn hé 任何 kě néng 可能 pèi zhì 配置 de 的 zhèn liè 阵列。
tōng zhàng 通胀 xìng 性 yā lì 压力 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年、 lái nián 来年 lǐ 里 réng 仍 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性。
tā 他 cóng 从 tā 她 shēn biān 身边 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过。
tōng xùn 通讯 xiàng 向 wǒ men 我们 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bàn shì chù 办事处， xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gěi 给 tuō pí kǎ 托皮卡 gōng sī 公司， dàn 但 kě yǐ 可以 jiě jué 解决， fǒu zé 否则 zhèng cháng 正常。
shèn zhì 甚至 pǎo bù 跑步 jīng yīng 精英 men 们 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fēng gé 风格。 yì xiē 一些 rén 人 yòng 用 jiǎo hòu gēn 脚后跟 chù 触 de 地， lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 yòng 用 zhōng 中 zú 足 chù 触 de 地。 yì xiē 一些 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yōu yǎ 优雅， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xiǎn de 显得 bèn zhuō 笨拙。
wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 Ān huī shěng 安徽省 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 xiǎo 小 shān cūn 山村， nà li 那里 hěn 很 qióng 穷 hěn 很 qióng 穷， zhǐ yǒu 只有 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shí tóu shān 石头山， gān hàn 干旱 zhī nián 之年 tián dì 田地 lǐ 里 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， xǔ duō 许多 hái zi 孩子 dōu 都 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学。
chī 吃 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 cān 餐。
tā 他 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 guò 过 zì jǐ 自己 chū shēn 出身 bēi wēi 卑微。
tā 他 cóng wèi 从未 bào lù 暴露 yī sī 一丝 duì 对 rè qíng 热情 de 的 huái yí 怀疑； dàn 但 suǒ yǒu 所有 fán rǒng 繁冗 de 的 láo dao 唠叨 zhōng liú 中流 lù chū 露出 yī 一 gǔ 股 gěi 给 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 rè qíng 热情 hé 和 zhèng zhí 正直。
shèn zhì 甚至 tōng yòng diàn qì 通用电气 xiàn zài 现在 cóng 从 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 biàn sù xiāng 变速箱 ān zhuāng 安装 zài 在 tā 它 měi guó 美国 zǔ zhuāng 组装 de 的 diàn jī 电机 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子