ประโยคภาษาจีน- 甚至连几大电脑制造商如苹果戴尔和惠普都在用户手册里发出警告由于有烫伤皮肤的风险不得将笔记本电脑置于大腿上中文句子 (683009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shèn zhì 甚至 lián jǐ dà 连几大 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 rú 如 píng guǒ 苹果、 dài ěr 戴尔 hé 和 huì pǔ 惠普 dōu 都 zài 在 yòng hù 用户 shǒu cè 手册 lǐ 里 fā chū 发出 jǐng gào 警告： yóu yú 由于 yǒu 有 tàng shāng 烫伤 pí fū 皮肤 de 的 fēng xiǎn 风险， bù dé 不得 jiāng 将 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zhì yú 置于 dà tuǐ 大腿 shàng 上。
Even Major computer manufactures Apple, Dell, and HP warn in user manual’s against placing notebooks on thighs. because of the risk of burns skin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 lián 连 guó huì 国会 yě 也 bù 步 nà shuì rén 纳税人 hòu chén 后尘， yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 le 了 rú cǐ zhè bān 如此这般 “ jì xù 继续 zī zhù 资助 zhàn zhēng 战争 ” de 的 àn shì 暗示。
shèn zhì 甚至 lián 连 tā men 它们 yá chǐ 牙齿 de 的 shù mù 数目 dōu 都 shì 是， kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚 yǒu 有 88 kē 颗 yá chǐ 牙齿， wěi 伪 hǔ jīng 虎鲸 yǒu 有 44 kē 颗 yá chǐ 牙齿， ér 而 jīng 鲸 tún 豚 de 的 yá chǐ 牙齿 shù mù 数目 shì 是 66 。
shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 xìn fèng 信奉 zhēn lǐ 真理 de 的 rén 人 zài 在 miáo shù 描述 mèng 梦 shí 时， yě 也 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 kuā dà 夸大 huò zhě 或者 tiān yóu jiā cù 添油加醋。
chī 吃 kǎo ròu 烤肉 hē 喝 mǎ dài chá 马黛茶 kě yǐ 可以 xiāo shǔ 消暑 jiàng huǒ 降火， kàn lai 看来 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 “ guǐ lǎo 鬼佬 liáng chá 凉茶 ” 。
tōng guò 通过 2001 — 2003 nián 年 duì 对 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 gàn liú 干流 3 gè 个 duàn miàn 断面 18 yǎn 眼 dì xià shuǐ 地下水 jiān 监 cè jǐng 测井 shǔ jū fēn xī 数据分析 biǎo míng 表明， shā zi 沙子 hé kǒu 河口 duàn miàn 断面 dì xià shuǐ 地下水 mái 埋 shēn 深 wú míng 无明 xiǎn 显 biàn huà 变化；
tōng guò 通过 8 gè 个 wēi 微 wèi xīng 卫星 wèi diǎn 位点 de 的 duō tài xìng 多态性 jiǎn cè 检测 duì 对 níng qiáng 宁强 ǎi 矮 mǎ 马 hé 和 měng gǔ 蒙古 mǎ gòng 马共 83 gè 个 gè tǐ 个体 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
tā 他 cóng lái bù 从来不 guān 关 xià bèi 下辈 de 的 shì 事， yě bù 也不 bāng 帮 wǒ men 我们 xué xí 学习。
wǒ 我 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 huǐ miè 毁灭 de 的， jiù shì 就是 gē 歌 sǎn 散， hā lán 哈兰， lì sè 利色， hé 和 shǔ 属 tí lā 提拉 sā 撒 de 的 yī diàn 伊甸 rén 人， zhè xiē 这些 guó 国 de 的 shén 神 hé céng 何曾 zhěng jiù 拯救 zhè xiē 这些 guó 国 ne 呢？
chī 吃 de 的 yòng 用 de 的， bié guǎn 别管 nǎ 哪 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 láo dòng 劳动 rén mín 人民 shēng chǎn 生产 de 的。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 shí fēn 十分 shēn ào 深奥 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 jì shù 技术， rú 如 jù hé 聚合 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， dōu 都 zhí gēn yú 植根于 yuán yǒu 原有 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术 shí jiàn 实践。
wǒ 我 zé 则 fàng qì 放弃 le 了 dà duō shù 大多数 jiǎng zuò 讲座， nìng yuàn 宁愿 zài 在 jiàn dào 见到 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 bīng shān 冰山 qí jì 奇迹 qián 前 bú yào 不要 yǒu 有 tài duō 太多 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 guān niàn 观念。
tā 他 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 qù 去 zhuī qiú 追求 guò 过 chū rèn 出任 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 zǒng tǒng 总统 mì shǐ 密使 de 的 jué sè 角色。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 yán hǎi 沿海 de 的 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 cún zài 存在 yú 于 qiān wàn nián 千万年 qián 前 de 的 shān mài 山脉 de 的 yí jì 遗迹。
tōng guò 通过 “ gē liè 割裂 ” bìng 并 zhòng xiě 重写， qǐ yè 企业 jiāng 将 wán quán 完全 de 地 xiè xià 卸下 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng yòng 并用 jiào 较 xīn 新 de 的 jì shù 技术 jìn xíng 进行 zhòng xiě 重写。
tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 dú 读 guò 过 yǒu guān 有关 jīng jì xué 经济学 de 的 shū jí 书籍。
shèn zhì 甚至， nán xī 南溪 zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu méi yǒu 有没有 yì yì 意义？
wǒ 我 gāng gang 刚刚 dú 读 nǐ 你 le 了 wén zhāng 文章， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 hè 和 chá wéi sī 查维斯 lài tè 赖特 zhèng zài 正在 gǎi xiě 改写《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 … … dàn 但 qí shí 其实 zǎo zài 早在《 yīng 鹰 yǎn 眼》 de 的 dì yī bù 第一部 cǎo gǎo 草稿 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 jiù 就 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， bú zài 不再 shì 是 biān jù 编剧 shàng 上 de 的 dā dàng 搭档 le 了。
chī fàn 吃饭 kuài 快 kě néng 可能 shì 是 yīng ér qī 婴儿期 xué huì 学会 de 的 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， jǐn guǎn 尽管 gǎi diào 改掉 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 bù 不 tài 太 róng yì 容易， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 yǒu bàn fǎ 有办法 shǐ 使 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 xiāng fǎn 相反。
wǒ 我 gāng 刚 xiǎng xiàng 想像 zhī qián 之前 duì 对 nà 那 liǎng 两 duì 队 rén 人 yí yàng 一样 shāo 烧 tā men 他们 gè 个 pì gǔn niào liú 屁滚尿流， kě 可 wǒ 我 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 le 了 shàng dì 上帝 de huà 的话， yú shì 于是 wǒ 我 gēn zhe 跟着 tā men 他们 qǐ chéng 启程 huí 回 gōng 宫 le 了。
tā 他 cóng 从 dǎo gào 祷告 zhōng 中 tái qǐ 抬起 tóu 头， lǎo shī 老师 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， tā 她 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说 tā 他 de 的 qiǔ shì 糗事 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
wǒ 我 gāng cái 刚才 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们 le 了， xìng rén 杏仁 bú shì 不是 wèn tí 问题， bú yòng 不用 dān xīn 担心 tā men 它们。
tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 xiāng guān 相关 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 gāo néng 高能 qiú mó 球磨 fǎ 法 zhì bèi 制备 shí yīng 石英 nà mǐ fěn 纳米粉 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wǒ 我 gāng cái 刚才 lù guò 路过 dōng zhí mén 东直门， kàn dào 看到 jī chǎng 机场 kuài 快 guǐ 轨 de 的 zhàn tái 站台 le 了。
tōng guò 通过 yī jiē 一节 wǎng luò 网络 shí yàn kè 实验课 de 的 kè 课 lì 例 jiào àn 教案， zhǎn xiàn 展现 le 了 wǎng luò jiāo xué 网络教学 zhōng 中 jiào shī 教师 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 zì zhǔ 自主 xué xí 学习 de 的 xùn liàn 训练。
tā 他 cóng 从 jí yóu 集邮 zhōng 中 dé dào 得到 jí dà 极大 de 的 mǎn zú 满足。
tōng guò 通过 yǔ 与 “ hé zhōu 河州 huā ér 花儿 ” hé 和 “ táo 洮 mín 岷 huā ér 花儿 ” zài 在 yīn yuè 音乐 hé 和 wén xué 文学 shàng 上 de 的 bǐ jiào 比较， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 “ shān 山 huā ér 花儿 ” de 的 wén xué 文学 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 yīn yuè 音乐 xíng tài tè zhēng 形态特征。
tā 他 lìng 令 hòu wèi 后卫 bù kě 不可 yù cè 预测， tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 dā dàng 搭挡、 qián fēng 前锋 zhé 哲 kē 科 pèi hé 配合 mò qì 默契、 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 shì 是 shàng sài jì 上赛季 wéi yī 唯一 yī 一 zhī 支 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 míng 名 jìn qiú 进球 chāo guò 超过 20 gè 个 de 的 qiú yuán 球员 de 的 dé guó 德国 qiú duì 球队。
wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 tā 它 jì lù 记录 xià lai 下来， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ de péng yǒu 我的朋友 zhèng míng 证明： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 gǎi biàn 改变 guò 过。
tōng guò 通过 yǔ 与 jǐn zhōu 锦州 20 - 2 níng xī 凝析 qì 气 guǎn dào 管道 de 的 shēng chǎn 生产 shì yàn 试验 shù jù 数据 duì bǐ 对比， dé chū 得出 le 了 shì yú 适于 shī 湿 tiān rán qì 天然气 guǎn dào gōng 管道工 yì 艺 jì suàn 计算 de 的 rè lì xué 热力学 mó xíng 模型 hè 和 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型。
wǒ 我 dào jiā 到家 shì 是 zǎo shang 早上 qī diǎn 七点， shuì 睡 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 qù 去 rì bān 日班 mài 卖 huà zhuāng pǐn 化妆品。

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 lián 连 guó huì 国会 yě 也 bù 步 nà shuì rén 纳税人 hòu chén 后尘， yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 le 了 rú cǐ zhè bān 如此这般 “ jì xù 继续 zī zhù 资助 zhàn zhēng 战争 ” de 的 àn shì 暗示。
shèn zhì 甚至 lián 连 tā men 它们 yá chǐ 牙齿 de 的 shù mù 数目 dōu 都 shì 是， kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚 yǒu 有 88 kē 颗 yá chǐ 牙齿， wěi 伪 hǔ jīng 虎鲸 yǒu 有 44 kē 颗 yá chǐ 牙齿， ér 而 jīng 鲸 tún 豚 de 的 yá chǐ 牙齿 shù mù 数目 shì 是 66 。
shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 xìn fèng 信奉 zhēn lǐ 真理 de 的 rén 人 zài 在 miáo shù 描述 mèng 梦 shí 时， yě 也 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 kuā dà 夸大 huò zhě 或者 tiān yóu jiā cù 添油加醋。
chī 吃 kǎo ròu 烤肉 hē 喝 mǎ dài chá 马黛茶 kě yǐ 可以 xiāo shǔ 消暑 jiàng huǒ 降火， kàn lai 看来 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 “ guǐ lǎo 鬼佬 liáng chá 凉茶 ” 。
tōng guò 通过 2001 — 2003 nián 年 duì 对 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 gàn liú 干流 3 gè 个 duàn miàn 断面 18 yǎn 眼 dì xià shuǐ 地下水 jiān 监 cè jǐng 测井 shǔ jū fēn xī 数据分析 biǎo míng 表明， shā zi 沙子 hé kǒu 河口 duàn miàn 断面 dì xià shuǐ 地下水 mái 埋 shēn 深 wú míng 无明 xiǎn 显 biàn huà 变化；
tōng guò 通过 8 gè 个 wēi 微 wèi xīng 卫星 wèi diǎn 位点 de 的 duō tài xìng 多态性 jiǎn cè 检测 duì 对 níng qiáng 宁强 ǎi 矮 mǎ 马 hé 和 měng gǔ 蒙古 mǎ gòng 马共 83 gè 个 gè tǐ 个体 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
tā 他 cóng lái bù 从来不 guān 关 xià bèi 下辈 de 的 shì 事， yě bù 也不 bāng 帮 wǒ men 我们 xué xí 学习。
wǒ 我 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 huǐ miè 毁灭 de 的， jiù shì 就是 gē 歌 sǎn 散， hā lán 哈兰， lì sè 利色， hé 和 shǔ 属 tí lā 提拉 sā 撒 de 的 yī diàn 伊甸 rén 人， zhè xiē 这些 guó 国 de 的 shén 神 hé céng 何曾 zhěng jiù 拯救 zhè xiē 这些 guó 国 ne 呢？
chī 吃 de 的 yòng 用 de 的， bié guǎn 别管 nǎ 哪 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 láo dòng 劳动 rén mín 人民 shēng chǎn 生产 de 的。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 shí fēn 十分 shēn ào 深奥 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 jì shù 技术， rú 如 jù hé 聚合 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， dōu 都 zhí gēn yú 植根于 yuán yǒu 原有 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术 shí jiàn 实践。
wǒ 我 zé 则 fàng qì 放弃 le 了 dà duō shù 大多数 jiǎng zuò 讲座， nìng yuàn 宁愿 zài 在 jiàn dào 见到 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 bīng shān 冰山 qí jì 奇迹 qián 前 bú yào 不要 yǒu 有 tài duō 太多 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 guān niàn 观念。
tā 他 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 qù 去 zhuī qiú 追求 guò 过 chū rèn 出任 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 zǒng tǒng 总统 mì shǐ 密使 de 的 jué sè 角色。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 yán hǎi 沿海 de 的 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 cún zài 存在 yú 于 qiān wàn nián 千万年 qián 前 de 的 shān mài 山脉 de 的 yí jì 遗迹。
tōng guò 通过 “ gē liè 割裂 ” bìng 并 zhòng xiě 重写， qǐ yè 企业 jiāng 将 wán quán 完全 de 地 xiè xià 卸下 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng yòng 并用 jiào 较 xīn 新 de 的 jì shù 技术 jìn xíng 进行 zhòng xiě 重写。
tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 dú 读 guò 过 yǒu guān 有关 jīng jì xué 经济学 de 的 shū jí 书籍。
shèn zhì 甚至， nán xī 南溪 zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu méi yǒu 有没有 yì yì 意义？
wǒ 我 gāng gang 刚刚 dú 读 nǐ 你 le 了 wén zhāng 文章， nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 hè 和 chá wéi sī 查维斯 lài tè 赖特 zhèng zài 正在 gǎi xiě 改写《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 … … dàn 但 qí shí 其实 zǎo zài 早在《 yīng 鹰 yǎn 眼》 de 的 dì yī bù 第一部 cǎo gǎo 草稿 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 jiù 就 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， bú zài 不再 shì 是 biān jù 编剧 shàng 上 de 的 dā dàng 搭档 le 了。
chī fàn 吃饭 kuài 快 kě néng 可能 shì 是 yīng ér qī 婴儿期 xué huì 学会 de 的 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， jǐn guǎn 尽管 gǎi diào 改掉 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 bù 不 tài 太 róng yì 容易， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 yǒu bàn fǎ 有办法 shǐ 使 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 xiāng fǎn 相反。
wǒ 我 gāng 刚 xiǎng xiàng 想像 zhī qián 之前 duì 对 nà 那 liǎng 两 duì 队 rén 人 yí yàng 一样 shāo 烧 tā men 他们 gè 个 pì gǔn niào liú 屁滚尿流， kě 可 wǒ 我 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 le 了 shàng dì 上帝 de huà 的话， yú shì 于是 wǒ 我 gēn zhe 跟着 tā men 他们 qǐ chéng 启程 huí 回 gōng 宫 le 了。
tā 他 cóng 从 dǎo gào 祷告 zhōng 中 tái qǐ 抬起 tóu 头， lǎo shī 老师 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， tā 她 de 的 yǎn shén 眼神 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说 tā 他 de 的 qiǔ shì 糗事 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
wǒ 我 gāng cái 刚才 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们 le 了， xìng rén 杏仁 bú shì 不是 wèn tí 问题， bú yòng 不用 dān xīn 担心 tā men 它们。
tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 xiāng guān 相关 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 gāo néng 高能 qiú mó 球磨 fǎ 法 zhì bèi 制备 shí yīng 石英 nà mǐ fěn 纳米粉 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wǒ 我 gāng cái 刚才 lù guò 路过 dōng zhí mén 东直门， kàn dào 看到 jī chǎng 机场 kuài 快 guǐ 轨 de 的 zhàn tái 站台 le 了。
tōng guò 通过 yī jiē 一节 wǎng luò 网络 shí yàn kè 实验课 de 的 kè 课 lì 例 jiào àn 教案， zhǎn xiàn 展现 le 了 wǎng luò jiāo xué 网络教学 zhōng 中 jiào shī 教师 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 zì zhǔ 自主 xué xí 学习 de 的 xùn liàn 训练。
tā 他 cóng 从 jí yóu 集邮 zhōng 中 dé dào 得到 jí dà 极大 de 的 mǎn zú 满足。
tōng guò 通过 yǔ 与 “ hé zhōu 河州 huā ér 花儿 ” hé 和 “ táo 洮 mín 岷 huā ér 花儿 ” zài 在 yīn yuè 音乐 hé 和 wén xué 文学 shàng 上 de 的 bǐ jiào 比较， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 “ shān 山 huā ér 花儿 ” de 的 wén xué 文学 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 yīn yuè 音乐 xíng tài tè zhēng 形态特征。
tā 他 lìng 令 hòu wèi 后卫 bù kě 不可 yù cè 预测， tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 dā dàng 搭挡、 qián fēng 前锋 zhé 哲 kē 科 pèi hé 配合 mò qì 默契、 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 shì 是 shàng sài jì 上赛季 wéi yī 唯一 yī 一 zhī 支 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 míng 名 jìn qiú 进球 chāo guò 超过 20 gè 个 de 的 qiú yuán 球员 de 的 dé guó 德国 qiú duì 球队。
wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 tā 它 jì lù 记录 xià lai 下来， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ de péng yǒu 我的朋友 zhèng míng 证明： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 gǎi biàn 改变 guò 过。
tōng guò 通过 yǔ 与 jǐn zhōu 锦州 20 - 2 níng xī 凝析 qì 气 guǎn dào 管道 de 的 shēng chǎn 生产 shì yàn 试验 shù jù 数据 duì bǐ 对比， dé chū 得出 le 了 shì yú 适于 shī 湿 tiān rán qì 天然气 guǎn dào gōng 管道工 yì 艺 jì suàn 计算 de 的 rè lì xué 热力学 mó xíng 模型 hè 和 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型。
wǒ 我 dào jiā 到家 shì 是 zǎo shang 早上 qī diǎn 七点， shuì 睡 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， rán hòu 然后 qù 去 rì bān 日班 mài 卖 huà zhuāng pǐn 化妆品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子