ประโยคภาษาจีน- 我刚要离开家史密斯就从南京打来电话中文句子 (683675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 gāng 刚 yào 要 lí kāi 离开 jiā 家， shǐ mì sī 史密斯 jiù 就 cóng 从 nán jīng 南京 dǎ lái 打来 diàn huà 电话。
I was just leaving home when Smith came through on the phone from Nanjing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gāng 刚 dú 读 le 了 bǐ ěr 比尔 · kǎ tè 卡特 de 的《 wǔ yè 午夜 zhàn zhēng 战争： lái nuò 莱诺 de 的 zǎo tuì 早退 yǔ 与 diàn shì 电视 de 的 fēng kuáng 疯狂》。
tā 他 cóng 从 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 nòng 弄 lái 来 le 了 yí gè 一个 yān dǒu 烟斗， chōu 抽 qǐ 起 yān 烟 lái 来， cóng 从 zhà lán 栅栏 wàng 望 jìn qù 进去 kàn zhe 看着 fén chǎng 坟场， shèn zhòng 慎重 de 地 sī kǎo 思考 zhe 着 tā 它。
tā 他 cāng cù 仓猝 huí jiā 回家， yì biān 一边 ér 儿 zǒu 走 yì biān 一边 ér 儿 xiàng hòu 向后 kàn 看。
tā 他 zǐ xì 仔细 chá kàn 察看 le 了 zhuāng jia 庄稼 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。
gè 各 dài biǎo tuán 代表团 shěn yì 审议 fǎ lǜ àn 法律案 shí 时， tí àn rén 提案人 yīng dāng 应当 pài 派 rén 人 tīng qǔ 听取 yì jiàn 意见， huí dá 回答 xún wèn 询问。
tōng guò 通过 shàng shù 上述 yán jiū 研究， chū bù 初步 jiàn lì 建立 le 了 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖 jì shù 技术 tǐ xì 体系， wèi 为 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 gōng chǎng huà 工厂化 fán zhí 繁殖 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
tōng guò 通过 yǔ 与《 máo shī xù 毛诗序》 de 的 bǐ jiào 比较， kě jiàn 可见《 shī 诗 lùn 论》 yǔ 与《 máo shī xù 毛诗序》 zhǐ qù 旨趣 jiǒng yì 迥异， qí 其 wén yì 文艺 jià zhí 价值 yuǎn shèng 远胜 yú 于《 máo shī xù 毛诗序》， tóng shí 同时《 shī 诗 lùn 论》 yě 也 kě néng 可能 duì 对《 máo shī xù 毛诗序》 de 的 xíng chéng 形成 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shēng chǎn lì biāo zhǔn 生产力标准 mìng tí 命题 shì 是 dǎng 党 de 的 zhèng zhì 政治 lù xiàn 路线 de 的 zhòng dà 重大 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shí xiàn 实现 le 了 “ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” jié shù 结束 hòu 后 de 的 yòu yí cì 又一次 sī xiǎng 思想 dà 大 jiě fàng 解放。
wǒ 我 lì yòng 利用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 guāng 光 zhào shè 照射 jīng tǐ 晶体， bīng jīng 冰晶 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 fù zá 复杂 de 的 léng jìng 棱镜 yí yàng 一样 jiàng 将 guāng xiàn 光线 zhé shè 折射 dào 到 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向。
gè wèi 各位 tóng bāo 同胞： jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wèi 为 yǎn qián 眼前 de 的 zhòng zé dà rèn 重责大任 gǎn dào 感到 qiān bēi 谦卑， duì 对 gè wèi 各位 de 的 xìn rèn 信任 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激， duì 对 xiān xián 先贤 de 的 xī 犠 shēng 牲 míng jì zài xīn 铭记在心。
tōng guò 通过 yǔ 与 qián dài 前代 tóng lèi 同类 gù shì 故事 de 的 zòng xiàng 纵向 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 qīng dài 清代 bǐ jì 笔记 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 chéng huáng 城隍 gù shì 故事 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 dú tè 独特 shěn měi 审美 jià zhí 价值， fā jué 发掘 qí 其 yùn hán 蕴含 de 的 dào dé 道德 bāo biǎn 褒贬。
shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù dì 目的 de 的 shǒu duàn 手段， ér qiě 而且 yào 要 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 kòng zhì 控制 le 了 rén lèi 人类。
tā 他 yǐ 以 yí gè 一个 shēn qíng 深情 de 的 yōng bào 拥抱 lái 来 yíng jiē 迎接 tā 她。
tōng guò 通过 yǔ 与 tè bié 特别 jiàn zào 建造 de 的 chuāng hu 窗户 xiàng 相 lián jiē 连接， tā men 它们 kě yǐ 可以 xī rè 吸热， bìng 并 zài 在 yè wǎn 夜晚 wēn dù 温度 xià jiàng 下降 de shí hòu 的时候 zì dòng 自动 bǎ 把 rè liàng 热量 shì 释 fàng dào 放到 fáng wū 房屋 lǐ 里。
shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， pāo tóng 泡桐 pàn cái 板材 de 的 gāo xiào 高效 gān zào 干燥 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wǒ 我 dào 到 nǎ lǐ 哪里 děng hòu 等候 kāi wǎng 开往 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 kuài chē 快车 ne 呢？
gè 各 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 yán jiū 研究 chū 出 gè zhǒng 各种 xīn 新 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准： lì rú 例如， gěi 给 xīn yí dài 新一代 wú xiàn wǎng luò 无线网络 dìng 定 gè 个 biāo zhǔn 标准。
tā 他 yǐ wéi 以为 shēn bāo kè 申包克 cāi 猜 dào liǎo 到了 tā 他 tóng 同 kǎ qiū shā 卡秋莎 de 的 guān xi 关系， zhè 这 shǐ 使 tā 他 de 的 xū róng xīn 虚荣心 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
wǒ 我 dào xiàn zài 到现在 hái 还 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 她 huò 和 tā 她 yí gè 一个 nián jí 年级 de 的 chà bù duō 差不多 100 duō ge 多个 nǚ shēng 女生 dōu 都 chù 处 bù hǎo 不好， zài 在 tā 她 xǐ ài 喜爱 de 的 qū gùn qiú 曲棍球 qiú chǎng 球场 shàng 上 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 yí gè 一个 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 rén 人。
shēng chǎn 生产 shí 时 xū yào 需要 de 的 zhòng 种 ǒu 藕 liáng 量 dà 大， yùn shū 运输 má fan 麻烦， chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高。
tōng guò 通过 jǔ qǐ 举起 zhòng wù 重物， nǐ 你 zài 在 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 fā sòng 发送 yí gè 一个 xìn hào 信号： nǐ 你 xiǎng 想 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 de 的 jī ròu 肌肉， nǐ 你 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 jiǎn diào 减掉 zhī fáng 脂肪 ér 而 bú shì 不是 jiǎn diào 减掉 jī ròu 肌肉。
wǒ 我 dào 到 yā 鸭 xī 溪 shí 时， xǐ què 喜鹊 méi 没 zài jiā 在家， wǒ 我 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Ā mǐ lì yà 阿米莉亚 tán 谈 le 了 tán 谈。
tōng guò 通过 hù dòng 互动， yóu kè 游客 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 tǐ yàn 体验 dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 mí rén 迷人 zhī 之 chù 处 - chéng shì 城市 zì xíng chē 自行车， hǎi gǎng 海港 yù 浴， dà zì rán 大自然 yóu lè yuán 游乐园 hé 和 shēng tài 生态 yě cān 野餐。
wǒ 我 qián miàn 前面 jù jué 拒绝 le 了 jiáo 嚼 yān yè 烟叶， dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 jiē guò 接过 jiāng shéng 缰绳 kuà shàng 跨上 le 了 mǎ bèi 马背。
tōng guò 通过 rén jì wǎng 人际网 luò 络， xìn xī 信息 néng 能 yǐ 以 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 fāng shì 方式 zhǎo dào 找到 chū kǒu 出口。
wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiā huo 家伙 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 xǐ huan 喜欢 hē jiǔ 喝酒， shì shí shàng 事实上， nǐ 你 kě néng 可能 shuō 说 tā 他 drinkslikeafish （ dāng rán 当然 shì 是 niú yǐn 牛饮， dà 大 hē 喝） wǒ men 我们 xū yào 需要 bāng 帮 tā 他 jiè jiǔ 戒酒。
tā 他 yǐ 以 chāo shū 抄书 fù shī 赋诗 wén míng yú shì 闻名于世， tè bié 特别 zhù yì 注意 shōu jí 收集 zhěng lǐ 整理 qīng cháo 清朝 dāng dài 当代 wén xiàn 文献 hé 和 sū zhōu dì qū 苏州地区 de 的 xiāng 乡 bāng 邦 wén xiàn 文献。
gè dì 各地 biān xiě 编写 de 的 jī běn 基本 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 cái liào 材料 yìng bào 应报 jiào yù bù 教育部 bèi àn 备案。
wǒ 我 nǔ lì 努力 de 地 hé 和 sī jī 司机 jiǎng huà 讲话， dàn 但 jiē guǒ 结果 zhǐ yǒu 只有 gū nong 咕哝 shēng 声 hé 和 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语。
tā 他 yǐ 以 xíng qǐ 行乞 wéi shēng 为生。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gāng 刚 dú 读 le 了 bǐ ěr 比尔 · kǎ tè 卡特 de 的《 wǔ yè 午夜 zhàn zhēng 战争： lái nuò 莱诺 de 的 zǎo tuì 早退 yǔ 与 diàn shì 电视 de 的 fēng kuáng 疯狂》。
tā 他 cóng 从 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 nòng 弄 lái 来 le 了 yí gè 一个 yān dǒu 烟斗， chōu 抽 qǐ 起 yān 烟 lái 来， cóng 从 zhà lán 栅栏 wàng 望 jìn qù 进去 kàn zhe 看着 fén chǎng 坟场， shèn zhòng 慎重 de 地 sī kǎo 思考 zhe 着 tā 它。
tā 他 cāng cù 仓猝 huí jiā 回家， yì biān 一边 ér 儿 zǒu 走 yì biān 一边 ér 儿 xiàng hòu 向后 kàn 看。
tā 他 zǐ xì 仔细 chá kàn 察看 le 了 zhuāng jia 庄稼 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。
gè 各 dài biǎo tuán 代表团 shěn yì 审议 fǎ lǜ àn 法律案 shí 时， tí àn rén 提案人 yīng dāng 应当 pài 派 rén 人 tīng qǔ 听取 yì jiàn 意见， huí dá 回答 xún wèn 询问。
tōng guò 通过 shàng shù 上述 yán jiū 研究， chū bù 初步 jiàn lì 建立 le 了 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖 jì shù 技术 tǐ xì 体系， wèi 为 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 gōng chǎng huà 工厂化 fán zhí 繁殖 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
tōng guò 通过 yǔ 与《 máo shī xù 毛诗序》 de 的 bǐ jiào 比较， kě jiàn 可见《 shī 诗 lùn 论》 yǔ 与《 máo shī xù 毛诗序》 zhǐ qù 旨趣 jiǒng yì 迥异， qí 其 wén yì 文艺 jià zhí 价值 yuǎn shèng 远胜 yú 于《 máo shī xù 毛诗序》， tóng shí 同时《 shī 诗 lùn 论》 yě 也 kě néng 可能 duì 对《 máo shī xù 毛诗序》 de 的 xíng chéng 形成 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shēng chǎn lì biāo zhǔn 生产力标准 mìng tí 命题 shì 是 dǎng 党 de 的 zhèng zhì 政治 lù xiàn 路线 de 的 zhòng dà 重大 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shí xiàn 实现 le 了 “ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” jié shù 结束 hòu 后 de 的 yòu yí cì 又一次 sī xiǎng 思想 dà 大 jiě fàng 解放。
wǒ 我 lì yòng 利用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 guāng 光 zhào shè 照射 jīng tǐ 晶体， bīng jīng 冰晶 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 fù zá 复杂 de 的 léng jìng 棱镜 yí yàng 一样 jiàng 将 guāng xiàn 光线 zhé shè 折射 dào 到 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向。
gè wèi 各位 tóng bāo 同胞： jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wèi 为 yǎn qián 眼前 de 的 zhòng zé dà rèn 重责大任 gǎn dào 感到 qiān bēi 谦卑， duì 对 gè wèi 各位 de 的 xìn rèn 信任 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激， duì 对 xiān xián 先贤 de 的 xī 犠 shēng 牲 míng jì zài xīn 铭记在心。
tōng guò 通过 yǔ 与 qián dài 前代 tóng lèi 同类 gù shì 故事 de 的 zòng xiàng 纵向 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 qīng dài 清代 bǐ jì 笔记 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 chéng huáng 城隍 gù shì 故事 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 dú tè 独特 shěn měi 审美 jià zhí 价值， fā jué 发掘 qí 其 yùn hán 蕴含 de 的 dào dé 道德 bāo biǎn 褒贬。
shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù dì 目的 de 的 shǒu duàn 手段， ér qiě 而且 yào 要 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 kòng zhì 控制 le 了 rén lèi 人类。
tā 他 yǐ 以 yí gè 一个 shēn qíng 深情 de 的 yōng bào 拥抱 lái 来 yíng jiē 迎接 tā 她。
tōng guò 通过 yǔ 与 tè bié 特别 jiàn zào 建造 de 的 chuāng hu 窗户 xiàng 相 lián jiē 连接， tā men 它们 kě yǐ 可以 xī rè 吸热， bìng 并 zài 在 yè wǎn 夜晚 wēn dù 温度 xià jiàng 下降 de shí hòu 的时候 zì dòng 自动 bǎ 把 rè liàng 热量 shì 释 fàng dào 放到 fáng wū 房屋 lǐ 里。
shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， pāo tóng 泡桐 pàn cái 板材 de 的 gāo xiào 高效 gān zào 干燥 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wǒ 我 dào 到 nǎ lǐ 哪里 děng hòu 等候 kāi wǎng 开往 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 kuài chē 快车 ne 呢？
gè 各 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 yán jiū 研究 chū 出 gè zhǒng 各种 xīn 新 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准： lì rú 例如， gěi 给 xīn yí dài 新一代 wú xiàn wǎng luò 无线网络 dìng 定 gè 个 biāo zhǔn 标准。
tā 他 yǐ wéi 以为 shēn bāo kè 申包克 cāi 猜 dào liǎo 到了 tā 他 tóng 同 kǎ qiū shā 卡秋莎 de 的 guān xi 关系， zhè 这 shǐ 使 tā 他 de 的 xū róng xīn 虚荣心 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
wǒ 我 dào xiàn zài 到现在 hái 还 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 她 huò 和 tā 她 yí gè 一个 nián jí 年级 de 的 chà bù duō 差不多 100 duō ge 多个 nǚ shēng 女生 dōu 都 chù 处 bù hǎo 不好， zài 在 tā 她 xǐ ài 喜爱 de 的 qū gùn qiú 曲棍球 qiú chǎng 球场 shàng 上 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 yí gè 一个 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 rén 人。
shēng chǎn 生产 shí 时 xū yào 需要 de 的 zhòng 种 ǒu 藕 liáng 量 dà 大， yùn shū 运输 má fan 麻烦， chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高。
tōng guò 通过 jǔ qǐ 举起 zhòng wù 重物， nǐ 你 zài 在 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 fā sòng 发送 yí gè 一个 xìn hào 信号： nǐ 你 xiǎng 想 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 de 的 jī ròu 肌肉， nǐ 你 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 jiǎn diào 减掉 zhī fáng 脂肪 ér 而 bú shì 不是 jiǎn diào 减掉 jī ròu 肌肉。
wǒ 我 dào 到 yā 鸭 xī 溪 shí 时， xǐ què 喜鹊 méi 没 zài jiā 在家， wǒ 我 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Ā mǐ lì yà 阿米莉亚 tán 谈 le 了 tán 谈。
tōng guò 通过 hù dòng 互动， yóu kè 游客 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 tǐ yàn 体验 dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 mí rén 迷人 zhī 之 chù 处 - chéng shì 城市 zì xíng chē 自行车， hǎi gǎng 海港 yù 浴， dà zì rán 大自然 yóu lè yuán 游乐园 hé 和 shēng tài 生态 yě cān 野餐。
wǒ 我 qián miàn 前面 jù jué 拒绝 le 了 jiáo 嚼 yān yè 烟叶， dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 jiē guò 接过 jiāng shéng 缰绳 kuà shàng 跨上 le 了 mǎ bèi 马背。
tōng guò 通过 rén jì wǎng 人际网 luò 络， xìn xī 信息 néng 能 yǐ 以 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 fāng shì 方式 zhǎo dào 找到 chū kǒu 出口。
wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiā huo 家伙 zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 xǐ huan 喜欢 hē jiǔ 喝酒， shì shí shàng 事实上， nǐ 你 kě néng 可能 shuō 说 tā 他 drinkslikeafish （ dāng rán 当然 shì 是 niú yǐn 牛饮， dà 大 hē 喝） wǒ men 我们 xū yào 需要 bāng 帮 tā 他 jiè jiǔ 戒酒。
tā 他 yǐ 以 chāo shū 抄书 fù shī 赋诗 wén míng yú shì 闻名于世， tè bié 特别 zhù yì 注意 shōu jí 收集 zhěng lǐ 整理 qīng cháo 清朝 dāng dài 当代 wén xiàn 文献 hé 和 sū zhōu dì qū 苏州地区 de 的 xiāng 乡 bāng 邦 wén xiàn 文献。
gè dì 各地 biān xiě 编写 de 的 jī běn 基本 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 cái liào 材料 yìng bào 应报 jiào yù bù 教育部 bèi àn 备案。
wǒ 我 nǔ lì 努力 de 地 hé 和 sī jī 司机 jiǎng huà 讲话， dàn 但 jiē guǒ 结果 zhǐ yǒu 只有 gū nong 咕哝 shēng 声 hé 和 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语。
tā 他 yǐ 以 xíng qǐ 行乞 wéi shēng 为生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子