ประโยคภาษาจีน- 同时西门子通过美国存托凭证方式在纽约证券交易所上市其他类似德国企业还包括德意志银行和德国电信中文句子 (68424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， xī mén zǐ 西门子 tōng guò 通过 měi guó cún tuō píng zhèng 美国存托凭证 fāng shì 方式 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 shàng shì 上市， qí tā 其他 lèi sì 类似 dé guó 德国 qǐ yè 企业 hái 还 bāo kuò 包括 dé yì zhì yín háng 德意志银行 hé 和 dé guó 德国 diàn xìn 电信。
Siemens also trades in New York on the NYSE through American depositary receipts, as fellow German companies like Deutsche Bank and Deutsche Telekom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yào 要 zhù yì 注意 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 jiǎn suǒ 检索 jì qiǎo 技巧， bì miǎn 避免 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 jì shù 技术 dài lái 带来 de 的 mǒu xiē 某些 xìn xī zī yuán 信息资源 jiǎn suǒ 检索 quē xiàn 缺陷 wèn tí 问题。
tóng shí 同时， jì suàn 计算 hè 和 shí cè zhí 实测值 dōu 都 biǎo míng 表明， cāng làng tíng 沧浪亭 hé dào 河道 zài 在 chūn 春、 qiū jì 秋季 jié 节 huì 会 yīn 因 “ nì wēn 逆温 ” dǎo zhì 导致 “ fān 翻 táng 塘 ” xiàn xiàng 现象， shǐ 使 shuǐ tǐ 水体 hùn zhuó 混浊、 shuǐ zhì 水质 biàn 变 chà 差。
jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实： yǒu 有 shí rén 时人 shì zài 是在 diāo xiàng 雕像 shàng 上 suí yì 随意 pái xiè 排泄 de 的 gē zi 鸽子， yǒu shí 有时 nǐ 你 shì 是 nà 那 dǎo méi 倒楣 de 的 diāo xiàng 雕像。
jiē shòu 接受， bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
ér qiě 而且， bù ràng 不让 zhè ge 这个 yóu yìn běn 油印本 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播， yě 也 yǐ jīng 已经 shì 是 xíng bù tōng 行不通 le 了。
ér qiě 而且， wèi le 为了 zēng zhǎng 增长 shèn zhì 甚至 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wéi chí 维持 yè wù 业务， tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 shù jù 数据 fāng miàn 方面 bǐ 比 yǐ qián 以前 xià 下 gèng duō 更多 de 的 gōng fu 功夫。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， duō nián yǐ lái 多年以来， mǐ zhōu 米粥、 diàn fěn 淀粉 hé 和 qí tā 其他 huà xué wù 化学物 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 chōng dàn 冲淡 niú nǎi 牛奶 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 é wài 额外 de 的 lì rùn 利润。
tóng shí 同时， xǔ duō 许多 sǎn hù 散户 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lǐ cái 理财 mù biāo 目标， jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 jiǎn zhài 减债。
jiē wěn 接吻 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì zài 是在 dǐng lóu 顶楼 gǎo 搞 de 的 qiú zhí 求职 miàn shì 面试， qí shí 其实 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí wèi 职位 shì zài 是在 dì xià shì 地下室。
ér qiě 而且， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 yé ye 爷爷 tiāo xuǎn 挑选 yí tào 一套 chá jù 茶具。
《 wèi lái 未来 de 的 wù lǐ 物理》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jù zi 句子 shì 是 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì 以致 nǐ 你 néng 能 xiàng 像 cóng 从 jiǎo zhǐ 脚趾 tóu shàng 头上 bá 拔 cì 刺 yì bān 一般， yòng 用 niè zi 镊子 bǎ 把 tā men 它们 jiā 夹 chū lái 出来 bìng 并 ná 拿 qù 去 zhǎn lǎn 展览。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
《 zá luàn 杂乱 de 的 zhāo pai 招牌》 zá luàn 杂乱 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 zhāo pai 招牌 yǐ 已 háo bù 毫不 gù jí 顾及 “ shěn měi 审美 gōng dé 公德 ” 。
ér qiě 而且， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 wán quán 完全 duì chōng 对冲 qí 其 wèi 为 kè hù 客户 suǒ 所 zuò 做 de 的 zuò 做 shì 市 jiāo yì 交易 ér 而 zuò 作 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 xià zhù 下注。
tóng shí 同时， hái 还 yīng duō chī 应多吃 yì xiē 一些 jú gān 橘柑、 hú luó bo 胡萝卜、 dàn lèi 蛋类 děng děng 等等。
jiē 接 shōu fāng 收方 kě yǐ shǐ 可以使 yòng 用 é wài 额外 de 的 yù 域 ér 而 bù 不 yǐng xiǎng 影响 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jī hū 几乎 měi gè 每个 xìng gōng néng 性功能 zhèng cháng 正常 de 的 nán rén 男人 dū huì 都会 zì wèi 自慰 — — wèi shén me 为什么 bù 不 ne 呢？
《 biāo zhǔn 标准 kuàng jià 框架》 zuò wéi 作为 shì jiè hǎi guān zǔ zhī 世界海关组织 chéng yuán 成员 bì xū 必须 shí xiàn 实现 de 的 zuì dī 最低 biāo zhǔn 标准， bāo kuò 包括 liǎng 两 dà 大 zhī zhù 支柱、 sì gè 四个 hé xīn 核心 yuán sù 元素 yǐ jí 以及 17 xiàng 项 biāo zhǔn 标准 hé 和 jì shù xìng 技术性 guī dìng 规定。
ér qiě 而且， nǐ men 你们 de 的 yú lè yè 娱乐业 zài 在 xìng fú 幸福、 chéng gōng 成功 hé 和 měi lì 美丽 děng 等 fāng miàn 方面 chōng mǎn 充满 le 了 cuò wù 错误 de 的 àn shì 暗示， zhè 这 duì 对 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处， chú le 除了 nà xiē 那些 páo zhì 炮制 tā men 它们 de 的 rén 人。
tóng shí 同时， zhè lǐ 这里 yě 也 miǎn yú 免于 zài 在 bīng chuān qī 冰川期 bèi 被 bīng chuān 冰川 yí wéi píng dì 夷为平地， dà lù 大陆 běi bù 北部 duō shù 多数 dì qū 地区 dōu 都 méi 没 néng 能 táo 逃 guò 过 cǐ 此 jié 劫。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 bù 不 yīng gāi 应该 jì xù 继续 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料。
zhuān xīn 专心 shì 是 zhǐ 指 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zuò 做 mǒu shì 某事， dǐ zhì 抵制 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xīn zá niàn 私心杂念。
ér qiě 而且， jī hū 几乎 měi gè 每个 jiē qū 街区 de 的 gōng nuǎn 供暖 zhōng xīn 中心 dōu 都 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 yān cōng 烟囱， shǐ 使 huàn shàng 患上 quán bān 全般 dū huì 都会 shàng kōng 上空 bù mǎn 布满 hēi 黑 yān 烟。
《 bù bù dēng gāo 步步登高》 yǐ 以 měi guó rén 美国人 de 的 shì jiǎo 视角 xiě jiù 写就， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 běi měi 北美 dú zhě 读者； dàn 但 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 xǔ duō 许多 zhì huì 智慧 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。
《 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 shí kè 时刻： měi guó 美国 nóng mín dǎng 农民党 bào dòng 暴动 jiǎn shǐ 简史》 1978 。
jiē zhe 接着 tā 他 kāi shǐ 开始 bēn pǎo 奔跑， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍 yì bān 一般。
tóng shí 同时， miàn zi 面子 guān niàn 观念 shì bu shì 是不是 yì zhì 抑制 le 了 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zào lì 创造力 ne 呢？
《 hàn shū 汉书》 zài 在《 shǐ jì 史记》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 xiě 写 le 了 dà liàng 大量 nèi róng 内容， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 kàn fǎ 看法， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 chuàng xīn 创新 sī xiǎng 思想。
ér qiě 而且， zài 在 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 shàng 上， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chéng kè 乘客 bǐ 比 qí tā 其他 chéng kè 乘客 de 的 cún huó 存活 kě néng xìng 可能性 gāo chū 高出 dà yuē 大约 44% 。
tóng qī 同期 fā qíng 发情 fàng zhì 放置 yīn dào 阴道 shuān 栓 shí 时 luǎn cháo 卵巢 chǔ yú 处于 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 lì yòng lǜ 利用率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 chǔ yú 处于 luǎn pào 卵泡 qī 期 de 的 lì yòng lǜ 利用率， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P ＜ 0.01 ）；

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yào 要 zhù yì 注意 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 jiǎn suǒ 检索 jì qiǎo 技巧， bì miǎn 避免 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 jì shù 技术 dài lái 带来 de 的 mǒu xiē 某些 xìn xī zī yuán 信息资源 jiǎn suǒ 检索 quē xiàn 缺陷 wèn tí 问题。
tóng shí 同时， jì suàn 计算 hè 和 shí cè zhí 实测值 dōu 都 biǎo míng 表明， cāng làng tíng 沧浪亭 hé dào 河道 zài 在 chūn 春、 qiū jì 秋季 jié 节 huì 会 yīn 因 “ nì wēn 逆温 ” dǎo zhì 导致 “ fān 翻 táng 塘 ” xiàn xiàng 现象， shǐ 使 shuǐ tǐ 水体 hùn zhuó 混浊、 shuǐ zhì 水质 biàn 变 chà 差。
jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实： yǒu 有 shí rén 时人 shì zài 是在 diāo xiàng 雕像 shàng 上 suí yì 随意 pái xiè 排泄 de 的 gē zi 鸽子， yǒu shí 有时 nǐ 你 shì 是 nà 那 dǎo méi 倒楣 de 的 diāo xiàng 雕像。
jiē shòu 接受， bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
ér qiě 而且， bù ràng 不让 zhè ge 这个 yóu yìn běn 油印本 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播， yě 也 yǐ jīng 已经 shì 是 xíng bù tōng 行不通 le 了。
ér qiě 而且， wèi le 为了 zēng zhǎng 增长 shèn zhì 甚至 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wéi chí 维持 yè wù 业务， tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 shù jù 数据 fāng miàn 方面 bǐ 比 yǐ qián 以前 xià 下 gèng duō 更多 de 的 gōng fu 功夫。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， duō nián yǐ lái 多年以来， mǐ zhōu 米粥、 diàn fěn 淀粉 hé 和 qí tā 其他 huà xué wù 化学物 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 chōng dàn 冲淡 niú nǎi 牛奶 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 é wài 额外 de 的 lì rùn 利润。
tóng shí 同时， xǔ duō 许多 sǎn hù 散户 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lǐ cái 理财 mù biāo 目标， jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 jiǎn zhài 减债。
jiē wěn 接吻 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì zài 是在 dǐng lóu 顶楼 gǎo 搞 de 的 qiú zhí 求职 miàn shì 面试， qí shí 其实 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí wèi 职位 shì zài 是在 dì xià shì 地下室。
ér qiě 而且， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 yé ye 爷爷 tiāo xuǎn 挑选 yí tào 一套 chá jù 茶具。
《 wèi lái 未来 de 的 wù lǐ 物理》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jù zi 句子 shì 是 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì 以致 nǐ 你 néng 能 xiàng 像 cóng 从 jiǎo zhǐ 脚趾 tóu shàng 头上 bá 拔 cì 刺 yì bān 一般， yòng 用 niè zi 镊子 bǎ 把 tā men 它们 jiā 夹 chū lái 出来 bìng 并 ná 拿 qù 去 zhǎn lǎn 展览。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
《 zá luàn 杂乱 de 的 zhāo pai 招牌》 zá luàn 杂乱 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 zhāo pai 招牌 yǐ 已 háo bù 毫不 gù jí 顾及 “ shěn měi 审美 gōng dé 公德 ” 。
ér qiě 而且， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 wán quán 完全 duì chōng 对冲 qí 其 wèi 为 kè hù 客户 suǒ 所 zuò 做 de 的 zuò 做 shì 市 jiāo yì 交易 ér 而 zuò 作 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 xià zhù 下注。
tóng shí 同时， hái 还 yīng duō chī 应多吃 yì xiē 一些 jú gān 橘柑、 hú luó bo 胡萝卜、 dàn lèi 蛋类 děng děng 等等。
jiē 接 shōu fāng 收方 kě yǐ shǐ 可以使 yòng 用 é wài 额外 de 的 yù 域 ér 而 bù 不 yǐng xiǎng 影响 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jī hū 几乎 měi gè 每个 xìng gōng néng 性功能 zhèng cháng 正常 de 的 nán rén 男人 dū huì 都会 zì wèi 自慰 — — wèi shén me 为什么 bù 不 ne 呢？
《 biāo zhǔn 标准 kuàng jià 框架》 zuò wéi 作为 shì jiè hǎi guān zǔ zhī 世界海关组织 chéng yuán 成员 bì xū 必须 shí xiàn 实现 de 的 zuì dī 最低 biāo zhǔn 标准， bāo kuò 包括 liǎng 两 dà 大 zhī zhù 支柱、 sì gè 四个 hé xīn 核心 yuán sù 元素 yǐ jí 以及 17 xiàng 项 biāo zhǔn 标准 hé 和 jì shù xìng 技术性 guī dìng 规定。
ér qiě 而且， nǐ men 你们 de 的 yú lè yè 娱乐业 zài 在 xìng fú 幸福、 chéng gōng 成功 hé 和 měi lì 美丽 děng 等 fāng miàn 方面 chōng mǎn 充满 le 了 cuò wù 错误 de 的 àn shì 暗示， zhè 这 duì 对 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处， chú le 除了 nà xiē 那些 páo zhì 炮制 tā men 它们 de 的 rén 人。
tóng shí 同时， zhè lǐ 这里 yě 也 miǎn yú 免于 zài 在 bīng chuān qī 冰川期 bèi 被 bīng chuān 冰川 yí wéi píng dì 夷为平地， dà lù 大陆 běi bù 北部 duō shù 多数 dì qū 地区 dōu 都 méi 没 néng 能 táo 逃 guò 过 cǐ 此 jié 劫。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 bù 不 yīng gāi 应该 jì xù 继续 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料。
zhuān xīn 专心 shì 是 zhǐ 指 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zuò 做 mǒu shì 某事， dǐ zhì 抵制 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xīn zá niàn 私心杂念。
ér qiě 而且， jī hū 几乎 měi gè 每个 jiē qū 街区 de 的 gōng nuǎn 供暖 zhōng xīn 中心 dōu 都 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 yān cōng 烟囱， shǐ 使 huàn shàng 患上 quán bān 全般 dū huì 都会 shàng kōng 上空 bù mǎn 布满 hēi 黑 yān 烟。
《 bù bù dēng gāo 步步登高》 yǐ 以 měi guó rén 美国人 de 的 shì jiǎo 视角 xiě jiù 写就， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 běi měi 北美 dú zhě 读者； dàn 但 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 xǔ duō 许多 zhì huì 智慧 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。
《 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 shí kè 时刻： měi guó 美国 nóng mín dǎng 农民党 bào dòng 暴动 jiǎn shǐ 简史》 1978 。
jiē zhe 接着 tā 他 kāi shǐ 开始 bēn pǎo 奔跑， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍 yì bān 一般。
tóng shí 同时， miàn zi 面子 guān niàn 观念 shì bu shì 是不是 yì zhì 抑制 le 了 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zào lì 创造力 ne 呢？
《 hàn shū 汉书》 zài 在《 shǐ jì 史记》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 xiě 写 le 了 dà liàng 大量 nèi róng 内容， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 kàn fǎ 看法， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 chuàng xīn 创新 sī xiǎng 思想。
ér qiě 而且， zài 在 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 shàng 上， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chéng kè 乘客 bǐ 比 qí tā 其他 chéng kè 乘客 de 的 cún huó 存活 kě néng xìng 可能性 gāo chū 高出 dà yuē 大约 44% 。
tóng qī 同期 fā qíng 发情 fàng zhì 放置 yīn dào 阴道 shuān 栓 shí 时 luǎn cháo 卵巢 chǔ yú 处于 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 lì yòng lǜ 利用率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 chǔ yú 处于 luǎn pào 卵泡 qī 期 de 的 lì yòng lǜ 利用率， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P ＜ 0.01 ）；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子