ประโยคภาษาจีน- 专家表示本周所出现的高温现象虽然不是史无前例但也相当罕见中文句子 (68493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， běn zhōu 本周 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 gāo wēn 高温 xiàn xiàng 现象 suī rán 虽然 bú shi 不是 shǐ wú qián lì 史无前例， dàn 但 yě 也 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见。
Experts state that the occurrence of the high temperature this week is rather rare, though not unprecedented.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 yì miáo 疫苗 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 wèi yán 胃炎、 kuì yáng 溃疡 yǐ jí 以及 wèi ái 胃癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhuān jiā 专家 jiě huò 解惑： méi yǒu 没有 jué duì 绝对 de 的 “ shì 是 ” huò 或 “ fǒu 否 ” ， zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是 “ kě néng 可能 ba 吧。 ”
tóng shí 同时， píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiāng 将 chéng wéi 成为 yù suàn 预算 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zēng jiā 增加 huò 或 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， diào chá 调查 fā xiàn 发现， suī rán 虽然 55% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 xī wàng 希望 shòu jià 售价 gèng 更 dī 低， rán ér 然而 dà duō shù rén 大多数人 hái shi 还是 xī wàng 希望 diàn chí 电池 néng 能 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 xù háng 续航 néng lì 能力。
jiē de xiàn 接地线 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 zhí xiàn 直线 hé 和 qū xiàn 曲线， qí 其 liǎng duān 两端 tóu 头： yǒu 有 xī pán 吸盘、 zhuǎ 爪 dìng 钉、 huán xíng 环型 duān zi 端子、 mǔ 母 kòu 扣、 xiāng jiāo 香蕉 chā tóu 插头 hé 和 è yú jiā 鳄鱼夹 děng 等。
ér qiě 而且， wèi 为 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， hái 还 shí cháng 时常 cún zài 存在 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 jiào shǎo 较少 de 的 rén lì 人力 hé 和 cái lì 财力 fāng miàn 方面 de 的 yā lì 压力。
ér qiě 而且， cóng 从《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 kàn chū 看出 hàn yǔ 汉语 shū miàn yǔ 书面语 cí huì 词汇 zhōng 中 gè zhǒng 各种 gòu cí fǎ 构词法 cóng xiān 从先 qín dào 秦到 hàn dài 汉代 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 děng 等 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 duì 对 zhú 竹 de 的 yào shàn 药膳 shí yòng 食用 zǎo 早 yǒu 有 xiáng xì 详细 jì zǎi 记载。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
《 jī xiè 机械 zhì tú 制图》 shì fēi 是非 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 jí 及 xiāng jìn 相近 de 的 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
jiē shǒu 接手 shì yì 示意 tā 他 tóu 投 hú xiàn qiú 弧线球。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， měi nián 每年 rén men 人们 yīn wèi 因为 sī yǎ 嘶哑 ér 而 wù gōng 误工 zào chéng 造成 de 的 chǎn zhí 产值 sǔn shī 损失 dá dào 达到 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元。
tóng shí 同时， hái yào 还要 kuài sù 快速 jiāng 将 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 jiě suǒ 解锁， yǐ biàn 以便 qí tā 其它 xiàn chéng 线程 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 bì xū 必需 de 的 gēng gǎi 更改。
jiē shōu zhě 接收者 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì dòng 自动 jiē shōu 接收 huò 和 guī dàng 归档 suǒ yǒu 所有 fā sòng 发送 gěi 给 tā 他 / tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西， huò 或 jù jué 拒绝 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， huò 或 měi cì 每次 dōu 都 zì jǐ 自己 jué dìng 决定， chóng xīn 重新 suǒ yǐn 索引 zhè xiē 这些 zèng pǐn 赠品。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
tóng shí 同时， zhè wèi 这位 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 yě 也 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 duì 对 yín háng jiā 银行家 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒 de 的 rén 人 - - zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 yín háng jiā 银行家 de 的 zhù zhòu wéi nüè 助纣为虐 cái 才 chǎn shēng 产生 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机。
ér qiě 而且， qǐ yè 企业 de 的 zhǔ guǎn 主管 chú le 除了 zhī fù 支付 màn tiān yào jià 漫天要价 de 的 shǒu xù fèi 手续费， yě 也 bié wú tā fǎ 别无他法。
tóng shí 同时， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 de 的 róu rèn 柔韧， xuē ruò 削弱 le 了 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 zhǔn zé 准则 sǐ bǎn 死板 de 的 kè shǒu 恪守。
jiē zhe 接着 shén me 什么 dōu 都 jìng jìng 静静 de 的 zhǐ 只 shèng xià 剩下 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 fēng 风 huò shì 或是 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 shēng yīn 声音。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 xiāng yìng 相应 de 的 yìng shè 映射 guān xi 关系， jiāng 将 nǐ hé 拟合 pǔ 谱 yǔ 与 dài 待 fēn xī 分析 pǔ 谱 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān xì shù 相关系数 huó 和 mù biāo 目标 hán shù 函数 tóng shí 同时 yìng shè 映射 dào liǎo 到了 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 de 的 shì zhí 适值 hán shù 函数 yù 域 zhōng 中， huò 获 dé le 得了 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn xī 分析 jīng dù 精度。
jiē zhe 接着 tā men 他们 duì 对 nǚ zhǔ rén 女主人 jīng xīn 精心 de 的 chā huā 插花 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 dì èr chǎn yè 第二产业 guǎng dà 广大 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 rú hé 如何 jìn rù 进入 hé zuò 合作 lián méng 联盟 tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 sī wéi 思维 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 guò chéng 过程 mó shì 模式。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 bāng zhù 帮助 jiàn shè 建设 zhù míng 著名 de 的 “ ér tóng 儿童 yǒu hǎo 友好 cūn 村 ” guǎng bō wǎng 广播网， yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 ér tóng 儿童 quán lì 权利 hé 和 jìn zhǐ 禁止 tóng gōng 童工 de 的 wǎng luò 网络。
zhuān 专 dēng 登 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 nèi róng 内容 de 的 bào zhǐ 报纸 jié lì 竭力 xuàn rǎn 渲染 tā 她 de 的 kǔ jìng 苦境 lái 来 mài 卖 qián 钱。
jiē zhe 接着 tā 他 zhàn qǐ lai 站起来， tuō xià 脱下 kù zi 裤子， wān 弯 xià yāo 下腰 duì 对 jǐng chá 警察 shuō 说： ” gāi 该 nǐ 你 le 了！
ér qiě 而且， huí fǎng 回访 shí 时 gǔn dòng 滚动 de 的 yòng hù 用户 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 yě 也 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低， zhǐ yǒu 只有 16% de 的 yòng hù 用户 zài 在 tā men 他们 dì èr cì 第二次 fǎng wèn 访问 shí 时 gǔn dòng 滚动。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 wǒ 我 wú shàng 无上 de 的 guāng róng 光荣 le 了， yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 ruò shì 若是 méi yǒu 没有 “ sāi zi 塞子 ” jiāng huì 将会 zài 在 jiāo yì 交易 zhōng 终 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù 不 yōu měi 优美 de 的， bù fen 部分 rén 人 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiàng pí cā 橡皮擦 qù 去 tā yòng 他用 wǒ 我 xiě xià 写下 de 的 cuò wù 错误。
tóng 同 jī chē 机车 zhuàn xiàng jià 转向架 yí yàng 一样， kè chē 客车 zhuàn xiàng jià 转向架 yě 也 shì 是 èr 二 zhóu 轴 huò 或 sān 三 zhóu 轴 de 的， lì yòng 利用 shū zhóu 枢轴 zhī chéng 支承 chē xiāng 车厢 de 的 duān bù 端部， shǐ 使 zhī 之 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 zhuǎn dòng 转动。
qiě bù lùn 且不论 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相、 zhū hóu 诸侯 dà chén 大臣， jí 即 huò shì 或是 qí zhōng 其中 de 的 jǐ ge 几个 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 yě 也 hěn 很 chū sè 出色。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 yì miáo 疫苗 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 wèi yán 胃炎、 kuì yáng 溃疡 yǐ jí 以及 wèi ái 胃癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhuān jiā 专家 jiě huò 解惑： méi yǒu 没有 jué duì 绝对 de 的 “ shì 是 ” huò 或 “ fǒu 否 ” ， zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是 “ kě néng 可能 ba 吧。 ”
tóng shí 同时， píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiāng 将 chéng wéi 成为 yù suàn 预算 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zēng jiā 增加 huò 或 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， diào chá 调查 fā xiàn 发现， suī rán 虽然 55% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 xī wàng 希望 shòu jià 售价 gèng 更 dī 低， rán ér 然而 dà duō shù rén 大多数人 hái shi 还是 xī wàng 希望 diàn chí 电池 néng 能 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 xù háng 续航 néng lì 能力。
jiē de xiàn 接地线 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 zhí xiàn 直线 hé 和 qū xiàn 曲线， qí 其 liǎng duān 两端 tóu 头： yǒu 有 xī pán 吸盘、 zhuǎ 爪 dìng 钉、 huán xíng 环型 duān zi 端子、 mǔ 母 kòu 扣、 xiāng jiāo 香蕉 chā tóu 插头 hé 和 è yú jiā 鳄鱼夹 děng 等。
ér qiě 而且， wèi 为 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， hái 还 shí cháng 时常 cún zài 存在 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 jiào shǎo 较少 de 的 rén lì 人力 hé 和 cái lì 财力 fāng miàn 方面 de 的 yā lì 压力。
ér qiě 而且， cóng 从《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 kàn chū 看出 hàn yǔ 汉语 shū miàn yǔ 书面语 cí huì 词汇 zhōng 中 gè zhǒng 各种 gòu cí fǎ 构词法 cóng xiān 从先 qín dào 秦到 hàn dài 汉代 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 děng 等 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 duì 对 zhú 竹 de 的 yào shàn 药膳 shí yòng 食用 zǎo 早 yǒu 有 xiáng xì 详细 jì zǎi 记载。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
《 jī xiè 机械 zhì tú 制图》 shì fēi 是非 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 jí 及 xiāng jìn 相近 de 的 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
jiē shǒu 接手 shì yì 示意 tā 他 tóu 投 hú xiàn qiú 弧线球。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， měi nián 每年 rén men 人们 yīn wèi 因为 sī yǎ 嘶哑 ér 而 wù gōng 误工 zào chéng 造成 de 的 chǎn zhí 产值 sǔn shī 损失 dá dào 达到 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元。
tóng shí 同时， hái yào 还要 kuài sù 快速 jiāng 将 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 jiě suǒ 解锁， yǐ biàn 以便 qí tā 其它 xiàn chéng 线程 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 bì xū 必需 de 的 gēng gǎi 更改。
jiē shōu zhě 接收者 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì dòng 自动 jiē shōu 接收 huò 和 guī dàng 归档 suǒ yǒu 所有 fā sòng 发送 gěi 给 tā 他 / tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西， huò 或 jù jué 拒绝 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， huò 或 měi cì 每次 dōu 都 zì jǐ 自己 jué dìng 决定， chóng xīn 重新 suǒ yǐn 索引 zhè xiē 这些 zèng pǐn 赠品。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
tóng shí 同时， zhè wèi 这位 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 yě 也 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 duì 对 yín háng jiā 银行家 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒 de 的 rén 人 - - zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 yín háng jiā 银行家 de 的 zhù zhòu wéi nüè 助纣为虐 cái 才 chǎn shēng 产生 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机。
ér qiě 而且， qǐ yè 企业 de 的 zhǔ guǎn 主管 chú le 除了 zhī fù 支付 màn tiān yào jià 漫天要价 de 的 shǒu xù fèi 手续费， yě 也 bié wú tā fǎ 别无他法。
tóng shí 同时， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 de 的 róu rèn 柔韧， xuē ruò 削弱 le 了 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 zhǔn zé 准则 sǐ bǎn 死板 de 的 kè shǒu 恪守。
jiē zhe 接着 shén me 什么 dōu 都 jìng jìng 静静 de 的 zhǐ 只 shèng xià 剩下 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 fēng 风 huò shì 或是 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 shēng yīn 声音。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 xiāng yìng 相应 de 的 yìng shè 映射 guān xi 关系， jiāng 将 nǐ hé 拟合 pǔ 谱 yǔ 与 dài 待 fēn xī 分析 pǔ 谱 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān xì shù 相关系数 huó 和 mù biāo 目标 hán shù 函数 tóng shí 同时 yìng shè 映射 dào liǎo 到了 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 de 的 shì zhí 适值 hán shù 函数 yù 域 zhōng 中， huò 获 dé le 得了 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn xī 分析 jīng dù 精度。
jiē zhe 接着 tā men 他们 duì 对 nǚ zhǔ rén 女主人 jīng xīn 精心 de 的 chā huā 插花 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 dì èr chǎn yè 第二产业 guǎng dà 广大 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 rú hé 如何 jìn rù 进入 hé zuò 合作 lián méng 联盟 tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 sī wéi 思维 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 guò chéng 过程 mó shì 模式。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 bāng zhù 帮助 jiàn shè 建设 zhù míng 著名 de 的 “ ér tóng 儿童 yǒu hǎo 友好 cūn 村 ” guǎng bō wǎng 广播网， yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 ér tóng 儿童 quán lì 权利 hé 和 jìn zhǐ 禁止 tóng gōng 童工 de 的 wǎng luò 网络。
zhuān 专 dēng 登 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 nèi róng 内容 de 的 bào zhǐ 报纸 jié lì 竭力 xuàn rǎn 渲染 tā 她 de 的 kǔ jìng 苦境 lái 来 mài 卖 qián 钱。
jiē zhe 接着 tā 他 zhàn qǐ lai 站起来， tuō xià 脱下 kù zi 裤子， wān 弯 xià yāo 下腰 duì 对 jǐng chá 警察 shuō 说： ” gāi 该 nǐ 你 le 了！
ér qiě 而且， huí fǎng 回访 shí 时 gǔn dòng 滚动 de 的 yòng hù 用户 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 yě 也 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低， zhǐ yǒu 只有 16% de 的 yòng hù 用户 zài 在 tā men 他们 dì èr cì 第二次 fǎng wèn 访问 shí 时 gǔn dòng 滚动。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 wǒ 我 wú shàng 无上 de 的 guāng róng 光荣 le 了， yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 ruò shì 若是 méi yǒu 没有 “ sāi zi 塞子 ” jiāng huì 将会 zài 在 jiāo yì 交易 zhōng 终 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù 不 yōu měi 优美 de 的， bù fen 部分 rén 人 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiàng pí cā 橡皮擦 qù 去 tā yòng 他用 wǒ 我 xiě xià 写下 de 的 cuò wù 错误。
tóng 同 jī chē 机车 zhuàn xiàng jià 转向架 yí yàng 一样， kè chē 客车 zhuàn xiàng jià 转向架 yě 也 shì 是 èr 二 zhóu 轴 huò 或 sān 三 zhóu 轴 de 的， lì yòng 利用 shū zhóu 枢轴 zhī chéng 支承 chē xiāng 车厢 de 的 duān bù 端部， shǐ 使 zhī 之 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 zhuǎn dòng 转动。
qiě bù lùn 且不论 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相、 zhū hóu 诸侯 dà chén 大臣， jí 即 huò shì 或是 qí zhōng 其中 de 的 jǐ ge 几个 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 yě 也 hěn 很 chū sè 出色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子