ประโยคภาษาจีน- 同时还要快速将互斥对象解锁以便其它线程能够进行任何必需的更改中文句子 (68689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， hái yào 还要 kuài sù 快速 jiāng 将 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 jiě suǒ 解锁， yǐ biàn 以便 qí tā 其它 xiàn chéng 线程 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 bì xū 必需 de 的 gēng gǎi 更改。
At the same time it will also quickly unlock the mutex so that others can make any necessary changes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， hái 还 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn diàn zhàn 变电站 lái 来 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn néng yuán 新能源 fā chū 发出 diàn néng 电能 chuán sòng 传送 dào 到 gāo yā 高压 diàn lì 电力 chuán shū 传输 wǎng luò 网络。
《 tiáo lì 条例》 yú 于 2005 nián 年 jīng 经 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 shāng dìng 商定， tǐ xiàn 体现 wèi 为 zài 在 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 ān quán 安全 fāng miàn 方面 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 yī 一 dà bù 大步。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
jiē shōu 接收 shí jiān 时间 lù jì 戮记 shì 是 mù dì dì 目的地 zhǔ jī 主机 jiē shōu 接收 dào 到 ICMP shí jiān 时间 lù jì 戮记 qǐng qiú 请求 de 的 shí jiān 时间。
jiē qì 接气 tōng jīng 通经 zhēn fǎ 针法 shì 是 chuán tǒng 传统 zhēn cì 针刺 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 wèi 为 cuī cù 催促 huò 或 jiā qiáng 加强 zhēn 针 gǎn 感 yǐ 以 dá 达 bìng 病 suǒ 所。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 shuō fú 说服 dá lā sī 达拉斯 xuǎn mín 选民 tóng yì 同意 duì 对 lǚ diàn 旅店 zhù sù 住宿 hé 和 zū chē 租车 zēng 增 shuì 税， bāng zhù 帮助 zhī fù 支付 chéng shì 城市 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用。
zhuān jiā 专家 shuō 说 dé 得 yī duō 一多， nǐ 你 zǒng shì 总是 gèng 更 xiāng xìn 相信 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， kàn yàng zi 看样子 yuē hàn xùn 约翰逊 jiù shì 就是 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 nà xiē 那些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 de huà 的话 cái 才 zuò chū 作出 nà xiē 那些 tóu zī 投资 jué cè 决策 de 的。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， jiǎn shǎo 减少 shuǐ 水 hé 和 dà qì wū rǎn 大气污染， bāo kuò 包括 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
《 gé sà ěr 格萨尔》 shǐ shī 史诗 shì 是 yī 一 bù 部 huó 活 xíng tài 形态 de 的 mín jiān wén huà 民间文化。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 fēi sù 飞速 de 的 jìng tóu 镜头 qiē huàn 切换 guò 过 tiān kōng 天空， yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 wèn dào 问道： “ nà shi 那是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿？ ”
zhuān jiā 专家 shuō 说， rú jīn 如今 de 的 qǐ yè 企业 yǐ 以 nán 男 shàng si 上司 jū duō 居多， yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 jué de 觉得 zhǐ yǒu 只有 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力 cái néng 才能 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
tóng shí 同时， zhè yàng 这样 de 的 yī 一 duàn 段 shí qī 时期， shì 是 fǎn fǎn fù fù 反反复复， mó léng liǎng kě 模棱两可， kùn huò 困惑 mí máng 迷茫 de 的。
jiē zhe 接着 xià mian 下面 shì 是 qǐ 起 zhī chí 支持 zuò yòng 作用 de 的 xì bāo 细胞 céng 层， jiào zuò 叫做 shì wǎng mó 视网膜 sè sù 色素 shàng pí 上皮（ RPE ）， tā 它 gěi 给 gǎn guāng 感光 céng 层 gōng jǐ 供给 yíng yǎng 营养 bìng 并 qīng lǐ 清理 qí 其 fèi liào 废料。
ér qiě 而且， xiàng 像 nà 那 bù 不 gān jìng 干净 de 的 jì pǐn 祭品 zhōng 中 zǒng shì 总是 yǒu zhǒng 有种 shén mì 神秘 de 的 xīn xiāng 馨香 wèi dao 味道。
zhuān jiā 专家 hái 还 jiàn yì 建议 xiǎng 想 shēng 生 nǚ hái 女孩 de 的 nǚ rén 女人， xìng ài 性爱 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 guī lǜ 规律， dàn 但 yào 要 bì miǎn 避免 pái luǎn 排卵 de 的 qián hòu 前后 jǐ tiān 几天 jìn xíng 进行 fáng shì 房事。
jiē zhe 接着 tā men 他们 jiù 就 dòng shēn 动身 qù 去 zhǎo 找 yī 一 jiān 间 guò yè 过夜 de 的 xiǎo wū 小屋， dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 shān gǔ 山谷 shí 时， fù jìn 附近 sēng yuàn 僧院 de 的 zhōng shēng 钟声 gāng gang 刚刚 xiǎng 响 guò 过 shí èr 十二 diǎn 点， rén men 人们 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了 gē chàng 歌唱。
tóng shí 同时， cǎi qǔ 采取 sǎo miáo 扫描 qǔ yàng 取样 fǎ 法， guān cè 观测 měng gǔ 蒙古 yě lǘ 野驴 de 的 zhǔ yào 主要 xíng wéi 行为 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shí jiān 时间 fēn pèi 分配。
《 wǔ zé tiān 武则天》、《 dà míng gōng cí 大明宫词》 shì 是 fēn bié 分别 yóu 由 chén jiā lín 陈家林、 lǐ shào hóng 李少红 dǎo yǎn 导演 de 的 liǎng 两 bù 部 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ 历史 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧， liǎng zhě 两者 dōu 都 yǐ 以 wǔ zé tiān 武则天 chuán qí xìng 传奇性 de 的 yì shēng 一生 wèi 为 kè huà 刻画 nèi róng 内容。
《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 pǐn pái 品牌 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 shàng 上， dàn 但 bìng fēi 并非 quán bù 全部 chǎn pǐn 产品。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 sōng huā jiāng 松花江 jí jiāng 即将 tōng háng 通航， jí lín shì 吉林市 de 的 duì 对 É luó sī 俄罗斯 háng yùn 航运 jiāng 将 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 wù liú 物流 tōng dào 通道。
《 shuǐ hǔ 水浒》 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 jīng shen 精神 guī bǎo 瑰宝。
ér qiě 而且， è 呃 — — nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 chì shēn 赤身 xiāng duì 相对 de 的 yàng zi 样子 ma 吗？
《 hàn shū 汉书》 zài 在《 shǐ jì 史记》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 xiě 写 le 了 dà liàng 大量 nèi róng 内容， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 kàn fǎ 看法， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 chuàng xīn 创新 sī xiǎng 思想。
ér qiě 而且， zài 在 bàn 半 lǐ wài 里外 de 的 hǎi miàn 海面 wài 外 yǐ 已 fā chū 发出 le 了 yí gè 一个 xìn hào 信号， shào nǚ 少女 Ā méi 阿梅 lí 丽 hào 号 yě 也 fā huí 发回 le 了 yí gè 一个 tóng yàng 同样 de 的 xìn hào 信号， zhè 这 biǎo shì 表示 jiāo huò 交货 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了。
zhuān mén 专门 yòng yú 用于 sù liào mén chuāng 塑料门窗 zhōng 中 tǐng 梃 V xíng 型 hàn jiē 焊接 jí 及 shí zì 十字 hàn jiē 焊接 hàn fèng 焊缝 de 的 qīng lǐ 清理；
《 tāng mǔ 汤姆 kè lǔ sī 克鲁斯， wèi 未 shòu quán 授权 de 的 zhuàn jì 传记》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yīng guó 英国 zuò jiā 作家 Ān dé lǔ 安德鲁・ mò dùn 默顿 ( AndrewMorton ) 。 1992 nián 年， tā 他 céng yīn 曾因 yī běn 一本 yǒu guān 有关 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 míng zào yì shí 名噪一时。
tóng yàng 同样 yì zhǒng 一种 kǔ tòng 苦痛、 qián jìng 虔敬、 xīn suān 辛酸 de 的 qíng gǎn 情感 chōng mǎn 充满 le 了 tā 他 de 的 xīn 心。
jiē zhe 接着 zài 在 yī 一 piàn 片 zá mù cóng shēng 杂木丛生 de 的 guàn mù 灌木 cóng zhōng 丛中 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 dòng 洞， tā 他 kāi shǐ 开始 yòng 用 jīn shǔ bàng 金属棒 wǎng 往 lǐ 里 tǒng 捅。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zài 在 huà liáo 化疗 dàng tiān 当天 lìng 令 huàn zhě 患者 fú yòng 服用 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yào wù 药物 de 的 hùn 混 gě jì 合剂， jiù 就 bú bì 不必 é wài 额外 tiān jiā 添加 jì liàng 剂量 le 了， tā 他 shuō 说。
《 fú shēng liù jì 浮生六记》 shì 是 qīng rén 清人 shěn fù 沈复 suǒ 所 zhù 著 de 的 yī 一 bù 部 gè rén 个人 huí yì lù 回忆录。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， hái 还 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn diàn zhàn 变电站 lái 来 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn néng yuán 新能源 fā chū 发出 diàn néng 电能 chuán sòng 传送 dào 到 gāo yā 高压 diàn lì 电力 chuán shū 传输 wǎng luò 网络。
《 tiáo lì 条例》 yú 于 2005 nián 年 jīng 经 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 shāng dìng 商定， tǐ xiàn 体现 wèi 为 zài 在 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 ān quán 安全 fāng miàn 方面 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 yī 一 dà bù 大步。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
jiē shōu 接收 shí jiān 时间 lù jì 戮记 shì 是 mù dì dì 目的地 zhǔ jī 主机 jiē shōu 接收 dào 到 ICMP shí jiān 时间 lù jì 戮记 qǐng qiú 请求 de 的 shí jiān 时间。
jiē qì 接气 tōng jīng 通经 zhēn fǎ 针法 shì 是 chuán tǒng 传统 zhēn cì 针刺 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 wèi 为 cuī cù 催促 huò 或 jiā qiáng 加强 zhēn 针 gǎn 感 yǐ 以 dá 达 bìng 病 suǒ 所。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 shuō fú 说服 dá lā sī 达拉斯 xuǎn mín 选民 tóng yì 同意 duì 对 lǚ diàn 旅店 zhù sù 住宿 hé 和 zū chē 租车 zēng 增 shuì 税， bāng zhù 帮助 zhī fù 支付 chéng shì 城市 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用。
zhuān jiā 专家 shuō 说 dé 得 yī duō 一多， nǐ 你 zǒng shì 总是 gèng 更 xiāng xìn 相信 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， kàn yàng zi 看样子 yuē hàn xùn 约翰逊 jiù shì 就是 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 nà xiē 那些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 de huà 的话 cái 才 zuò chū 作出 nà xiē 那些 tóu zī 投资 jué cè 决策 de 的。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， jiǎn shǎo 减少 shuǐ 水 hé 和 dà qì wū rǎn 大气污染， bāo kuò 包括 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
《 gé sà ěr 格萨尔》 shǐ shī 史诗 shì 是 yī 一 bù 部 huó 活 xíng tài 形态 de 的 mín jiān wén huà 民间文化。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 fēi sù 飞速 de 的 jìng tóu 镜头 qiē huàn 切换 guò 过 tiān kōng 天空， yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 wèn dào 问道： “ nà shi 那是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿？ ”
zhuān jiā 专家 shuō 说， rú jīn 如今 de 的 qǐ yè 企业 yǐ 以 nán 男 shàng si 上司 jū duō 居多， yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 jué de 觉得 zhǐ yǒu 只有 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力 cái néng 才能 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
tóng shí 同时， zhè yàng 这样 de 的 yī 一 duàn 段 shí qī 时期， shì 是 fǎn fǎn fù fù 反反复复， mó léng liǎng kě 模棱两可， kùn huò 困惑 mí máng 迷茫 de 的。
jiē zhe 接着 xià mian 下面 shì 是 qǐ 起 zhī chí 支持 zuò yòng 作用 de 的 xì bāo 细胞 céng 层， jiào zuò 叫做 shì wǎng mó 视网膜 sè sù 色素 shàng pí 上皮（ RPE ）， tā 它 gěi 给 gǎn guāng 感光 céng 层 gōng jǐ 供给 yíng yǎng 营养 bìng 并 qīng lǐ 清理 qí 其 fèi liào 废料。
ér qiě 而且， xiàng 像 nà 那 bù 不 gān jìng 干净 de 的 jì pǐn 祭品 zhōng 中 zǒng shì 总是 yǒu zhǒng 有种 shén mì 神秘 de 的 xīn xiāng 馨香 wèi dao 味道。
zhuān jiā 专家 hái 还 jiàn yì 建议 xiǎng 想 shēng 生 nǚ hái 女孩 de 的 nǚ rén 女人， xìng ài 性爱 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 guī lǜ 规律， dàn 但 yào 要 bì miǎn 避免 pái luǎn 排卵 de 的 qián hòu 前后 jǐ tiān 几天 jìn xíng 进行 fáng shì 房事。
jiē zhe 接着 tā men 他们 jiù 就 dòng shēn 动身 qù 去 zhǎo 找 yī 一 jiān 间 guò yè 过夜 de 的 xiǎo wū 小屋， dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 shān gǔ 山谷 shí 时， fù jìn 附近 sēng yuàn 僧院 de 的 zhōng shēng 钟声 gāng gang 刚刚 xiǎng 响 guò 过 shí èr 十二 diǎn 点， rén men 人们 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了 gē chàng 歌唱。
tóng shí 同时， cǎi qǔ 采取 sǎo miáo 扫描 qǔ yàng 取样 fǎ 法， guān cè 观测 měng gǔ 蒙古 yě lǘ 野驴 de 的 zhǔ yào 主要 xíng wéi 行为 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shí jiān 时间 fēn pèi 分配。
《 wǔ zé tiān 武则天》、《 dà míng gōng cí 大明宫词》 shì 是 fēn bié 分别 yóu 由 chén jiā lín 陈家林、 lǐ shào hóng 李少红 dǎo yǎn 导演 de 的 liǎng 两 bù 部 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ 历史 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧， liǎng zhě 两者 dōu 都 yǐ 以 wǔ zé tiān 武则天 chuán qí xìng 传奇性 de 的 yì shēng 一生 wèi 为 kè huà 刻画 nèi róng 内容。
《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 pǐn pái 品牌 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 shàng 上， dàn 但 bìng fēi 并非 quán bù 全部 chǎn pǐn 产品。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 sōng huā jiāng 松花江 jí jiāng 即将 tōng háng 通航， jí lín shì 吉林市 de 的 duì 对 É luó sī 俄罗斯 háng yùn 航运 jiāng 将 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 wù liú 物流 tōng dào 通道。
《 shuǐ hǔ 水浒》 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 jīng shen 精神 guī bǎo 瑰宝。
ér qiě 而且， è 呃 — — nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 chì shēn 赤身 xiāng duì 相对 de 的 yàng zi 样子 ma 吗？
《 hàn shū 汉书》 zài 在《 shǐ jì 史记》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 xiě 写 le 了 dà liàng 大量 nèi róng 内容， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 kàn fǎ 看法， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 chuàng xīn 创新 sī xiǎng 思想。
ér qiě 而且， zài 在 bàn 半 lǐ wài 里外 de 的 hǎi miàn 海面 wài 外 yǐ 已 fā chū 发出 le 了 yí gè 一个 xìn hào 信号， shào nǚ 少女 Ā méi 阿梅 lí 丽 hào 号 yě 也 fā huí 发回 le 了 yí gè 一个 tóng yàng 同样 de 的 xìn hào 信号， zhè 这 biǎo shì 表示 jiāo huò 交货 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了。
zhuān mén 专门 yòng yú 用于 sù liào mén chuāng 塑料门窗 zhōng 中 tǐng 梃 V xíng 型 hàn jiē 焊接 jí 及 shí zì 十字 hàn jiē 焊接 hàn fèng 焊缝 de 的 qīng lǐ 清理；
《 tāng mǔ 汤姆 kè lǔ sī 克鲁斯， wèi 未 shòu quán 授权 de 的 zhuàn jì 传记》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yīng guó 英国 zuò jiā 作家 Ān dé lǔ 安德鲁・ mò dùn 默顿 ( AndrewMorton ) 。 1992 nián 年， tā 他 céng yīn 曾因 yī běn 一本 yǒu guān 有关 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 míng zào yì shí 名噪一时。
tóng yàng 同样 yì zhǒng 一种 kǔ tòng 苦痛、 qián jìng 虔敬、 xīn suān 辛酸 de 的 qíng gǎn 情感 chōng mǎn 充满 le 了 tā 他 de 的 xīn 心。
jiē zhe 接着 zài 在 yī 一 piàn 片 zá mù cóng shēng 杂木丛生 de 的 guàn mù 灌木 cóng zhōng 丛中 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 dòng 洞， tā 他 kāi shǐ 开始 yòng 用 jīn shǔ bàng 金属棒 wǎng 往 lǐ 里 tǒng 捅。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zài 在 huà liáo 化疗 dàng tiān 当天 lìng 令 huàn zhě 患者 fú yòng 服用 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yào wù 药物 de 的 hùn 混 gě jì 合剂， jiù 就 bú bì 不必 é wài 额外 tiān jiā 添加 jì liàng 剂量 le 了， tā 他 shuō 说。
《 fú shēng liù jì 浮生六记》 shì 是 qīng rén 清人 shěn fù 沈复 suǒ 所 zhù 著 de 的 yī 一 bù 部 gè rén 个人 huí yì lù 回忆录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子