ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tōng guò 通过 shǐ 使 zì jǐ 自己 bù fen 部分 zhì 置 wài 外 yú 于 xuān nào 喧闹 cóng 从 shàng mian 上面 tā 他 yǔ 与 zài 在 hā fó 哈佛 shí 时 de 的 dǎo shī 导师 de 的 duì huà 对话 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tā 他 bì miǎn 避免 le 了 niào 溺 xiàn yú 陷于 yǎn qián 眼前 de 的 shì jiè 世界 |
| By keeping some part of himself outside the hurly-burly — viewing the conversation from above, as his former Harvard tutor put it — he avoids drowning in the immediate, the day to day. |