ประโยคภาษาจีน- 柳叶刀杂志的那一系列关于精神卫生的文章的作者们说已经存在关于精神卫生干预的有效性和性价比的证据中文句子 (68707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 de 的 nà 那 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 jīng shén wèi shēng 精神卫生 de 的 wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者 men 们 shuō 说， yǐ jīng 已经 cún zài 存在 guān yú 关于 jīng shén wèi shēng 精神卫生 gān yù 干预 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比 de 的 zhèng jù 证据。
Authors of the Lancet series on mental health say that the evidence is already there for the effectiveness, and cost-effectiveness, of mental health interventions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē shōu 接收 zhǔ jī 主机 hé 和 fā sòng 发送 zhǔ jī 主机 wèi yú 位于 tóng yī 同一 zǐ wǎng 子网， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shù jù 数据 bào 报 jiāng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 cóng 从 fā sòng 发送 fāng 方 fā sòng 发送 dào 到 jiē 接 shōu fāng 收方。
jiē shōu 接收 duān 端 gēn jù 根据 fā sòng 发送 duān dì 端的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， jìn xíng 进行 fēi 非 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步 de 的 nì yùn suàn 逆运算， huī fù 恢复 chū 出 èr jìn zhì 二进制 xìn xī 信息 xù liè 序列。
jiē zhī 接枝 de 的 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 pí fū 皮肤 yǒu shí 有时 yòng 用 bái bān bìng 白斑病 de 的 xiǎo 小 piàn 片 zuò wéi 作为 huàn zhě 患者。
ér qiě 而且， tā 他 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 bú shi 不是 qū fú 屈服， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 他 jǔ qǐ 举起 shuāng shǒu 双手， huò zhě 或者 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 qū xī 屈膝 kòu tóu 叩头 shí 时， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像。
ér qiě 而且， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来， tā 她 yě 也 wú yì 无意 biǎo 表 xiàn chū 现出 měi 美， jiù shì 就是 zhè 这 yì diǎn 一点 ràng 让 fàn 范 lǎo shī 老师 tíng xià 停下 fān dòng 翻动 zá zhì 杂志 lái 来 zǐ xì 仔细 kàn 看 tā 她。
zhuān jiā 专家 shuō 说 rì běn zhèng fǔ 日本政府 bì xū 必须 jué dìng 决定 rú hé 如何 jiě jué 解决 gāi cūn 该村 zhuāng 庄 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素 sè 铯 wū rǎn 污染 wèn tí 问题， yóu qí 尤其 shì zài 是在 hé diàn zhàn 核电站 yǐn qǐ 引起 de 的 hé xiè lòu 核泄漏 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 shù yuè 数月 qíng kuàng xià 情况下。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 shī fǎ 施法 rén yuán 人员 zài 在 guài wu 怪物 yǔ 与 tǎn kè 坦克 men 们 fā shēng 发生 ròu bó zhàn 肉搏战 zhī qián 之前， jiù 就 fā dòng 发动 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 fǎ shù 法术 gōng jī 攻击。
《 gé sà ěr 格萨尔》 nán mù 南木 tè 特（ cáng xì 藏戏） de 的 dìng yì 定义、 fàn chóu 范畴、 fēn lèi 分类 hé 和 tā 它 de 的 dú tè xìng 独特性；
jiē zhe 接着 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后 … … ( tā 他 pāi shǒu 拍手 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来 ) … … shì qing 事情 jiàng lín 降临 dào 到 wǒ 我 tóu shàng 头上。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
tóng shí 同时， zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 yì shù 艺术 zhōng 中 hái 还 huì 会 piāo 飘 guò 过 hún hòu 浑厚 de 的 shǒu 手 líng shēng 铃声， chuán lái 传来 jiào liàn 教练 de 的 hào lìng 号令 shēng 声。
《 mèng xiǎng 梦想 qǐ fēi 起飞》 yǐn rù 引入 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 — — shuāng xī 双溪。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòu 又 duì 对 bō dòng xìng 波动性 jìn xíng 进行 le 了 zhé suàn 折算。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 shì 是 wáng shuò 王朔 de 的 yī 一 bù 部 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， yuán 原 zhǐ 指 yì qún 一群 mí shī 迷失 zì wǒ 自我 de 的 nián qīng rén 年轻人。
ér qiě 而且， qí 其 gù huà 固化 shí jiān 时间 yě 也 xū yào 需要 shù xiǎo shí 数小时。
zhuān yǒu míng chēng 专有名称 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， rú 如 rén míng 人名、 dì míng 地名、 shì wù 事物 děng 等。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 zài 在 wú dí 无敌 jiàn duì 舰队 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 sàn bù 散布 xū jiǎ 虚假 de 的 yù 预 yán hé 言和 xīng xiàng 星相 yù cè 预测， shān dòng 煽动 bù mǎn 不满 hé 和 pàn luàn 叛乱， cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 rén 人 qì chuán 弃船 ér 而 táo 逃。
zhuān zhù 专注 yú 于 suí xǐ 随喜 zàn tàn 赞叹 tā rén 他人 de 的 hào shì 好事， jí shǐ 即使 cǐ jǔ 此举 chū zì 出自 jìng zhēng zhě 竞争者 zhī 之 shǒu 手。 xiāo chú 消除 jì du 忌妒 hè 和 fèn nù 愤怒。（ liǎo jiě 了解） cún zài 存在 zhù 著 dà liàng 大量 de 的 cái fù 财富 zú yǐ 足以 fēn xiǎng 分享。
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 xīn piàn 芯片 xià zǎi 下载 shù jù 数据 dào 到， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn 无线 fāng shì 方式 xià zǎi 下载 shù jù 数据， zuì dà 最大 jù lí 距离 kě dá dào 可达到 500 mǐ 米。
zhuān chéng 专程 wèi 为 pǐn cháng 品尝 xiāng hé 香河 ròu bǐng 肉饼 ér 而 lái 来 de 的 yě 也 bú zài 不在 shǎo shù 少数。
jiē zhe 接着 tā zì jǐ 他自己 zài 在 tā 她 shēn páng 身旁 zuò xia 坐下， yì xīn 一心 gēn 跟 tā 她 shuō huà 说话， jiǎn zhí 简直 bù 不 lǐ cǎi 理睬 bié ren 别人。
zhuān mén 专门 dài lǐ 代理 dōng zhōu 东周 fēng yuán 丰源（ běi jīng 北京） yǒu jī 有机 nóng yè 农业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 yǒu jī 有机 shū guǒ 蔬果、 shuǐ guǒ 水果、 zá liáng 杂粮。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 “ sān 三 xīn táng 心堂 ” ， suǒ wéi 所为 sān 三 xīn 心 jí 及 tiān xīn 天心、 dì xīn 地心、 rén xīn 人心。
tóng qī 同期 , gāo shèng 高盛 de 的 zì yíng 自营 tóu zī 投资 zé 则 shòu dào 受到 xīn 新 zī běn 资本 xū qiú 需求 yǐng xiǎng 影响 ér 而 shòu 受 dǎ jī 打击 . wài jiè 外界 shí ér 时而 zé nàn 责难 gāo shèng 高盛 , chēng 称 qí 其 xíng wéi 行为 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 jiā 家 yín háng 银行 , hái bù rú 还不如 shuō 说 bǐ jiào 比较 xiàng shì 像是 zhī 支 duì chōng jī jīn 对冲基金 .
jiē zhe 接着 jiā rù 加入 yǐ 已 guò shāi 过筛 de 的 fā fěn 发粉 hé 和 dī jīn miàn fěn 低筋面粉。
ér qiě 而且， dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 他 dū huì 都会 shǐ yòng 使用 dāng dì 当地 de 的 dì míng 地名， dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 他 què 却 yòng 用 bō sī 波斯 wén 文 cí yǔ 词语 lái 来 zhǐ chēng 指称 měng gǔ 蒙古 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 dì fāng 地方， zhè 这 yě 也 hěn 很 qí guài 奇怪。
qiě 且 dāng 当 wǒ 我 yǒu le 有了 hái zi 孩子， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dà fáng zǐ 大房子， ràng 让 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jiào yù 教育， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 jīng měi 精美 de 的 de 的 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 tā 她 xiān qǐ 掀起 zì jǐ 自己 de 的 qún zi 裙子， méi yǒu 没有 chuān 穿 nèi kù 内裤， tǎn lù 袒露 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 yīn máo 阴毛。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 děng dào 等到 bù shǔ 部署 de shí hòu 的时候 cái 才 jiāng 将 zhè xiē 这些 yǐn yòng 引用 bǎng dìng 绑定 dào 到 shí jì 实际 de 的 JNDI míng chēng 名称， nà me 那么 guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序 de shí hòu 的时候 bǎng dìng 绑定 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn yòng 引用。

ประโยคภาษาจีน
jiē shōu 接收 zhǔ jī 主机 hé 和 fā sòng 发送 zhǔ jī 主机 wèi yú 位于 tóng yī 同一 zǐ wǎng 子网， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shù jù 数据 bào 报 jiāng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 cóng 从 fā sòng 发送 fāng 方 fā sòng 发送 dào 到 jiē 接 shōu fāng 收方。
jiē shōu 接收 duān 端 gēn jù 根据 fā sòng 发送 duān dì 端的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， jìn xíng 进行 fēi 非 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步 de 的 nì yùn suàn 逆运算， huī fù 恢复 chū 出 èr jìn zhì 二进制 xìn xī 信息 xù liè 序列。
jiē zhī 接枝 de 的 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 pí fū 皮肤 yǒu shí 有时 yòng 用 bái bān bìng 白斑病 de 的 xiǎo 小 piàn 片 zuò wéi 作为 huàn zhě 患者。
ér qiě 而且， tā 他 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 bú shi 不是 qū fú 屈服， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 他 jǔ qǐ 举起 shuāng shǒu 双手， huò zhě 或者 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 qū xī 屈膝 kòu tóu 叩头 shí 时， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像。
ér qiě 而且， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来， tā 她 yě 也 wú yì 无意 biǎo 表 xiàn chū 现出 měi 美， jiù shì 就是 zhè 这 yì diǎn 一点 ràng 让 fàn 范 lǎo shī 老师 tíng xià 停下 fān dòng 翻动 zá zhì 杂志 lái 来 zǐ xì 仔细 kàn 看 tā 她。
zhuān jiā 专家 shuō 说 rì běn zhèng fǔ 日本政府 bì xū 必须 jué dìng 决定 rú hé 如何 jiě jué 解决 gāi cūn 该村 zhuāng 庄 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素 sè 铯 wū rǎn 污染 wèn tí 问题， yóu qí 尤其 shì zài 是在 hé diàn zhàn 核电站 yǐn qǐ 引起 de 的 hé xiè lòu 核泄漏 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 shù yuè 数月 qíng kuàng xià 情况下。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 shī fǎ 施法 rén yuán 人员 zài 在 guài wu 怪物 yǔ 与 tǎn kè 坦克 men 们 fā shēng 发生 ròu bó zhàn 肉搏战 zhī qián 之前， jiù 就 fā dòng 发动 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 fǎ shù 法术 gōng jī 攻击。
《 gé sà ěr 格萨尔》 nán mù 南木 tè 特（ cáng xì 藏戏） de 的 dìng yì 定义、 fàn chóu 范畴、 fēn lèi 分类 hé 和 tā 它 de 的 dú tè xìng 独特性；
jiē zhe 接着 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后 … … ( tā 他 pāi shǒu 拍手 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来 ) … … shì qing 事情 jiàng lín 降临 dào 到 wǒ 我 tóu shàng 头上。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
tóng shí 同时， zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 yì shù 艺术 zhōng 中 hái 还 huì 会 piāo 飘 guò 过 hún hòu 浑厚 de 的 shǒu 手 líng shēng 铃声， chuán lái 传来 jiào liàn 教练 de 的 hào lìng 号令 shēng 声。
《 mèng xiǎng 梦想 qǐ fēi 起飞》 yǐn rù 引入 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 — — shuāng xī 双溪。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòu 又 duì 对 bō dòng xìng 波动性 jìn xíng 进行 le 了 zhé suàn 折算。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 shì 是 wáng shuò 王朔 de 的 yī 一 bù 部 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， yuán 原 zhǐ 指 yì qún 一群 mí shī 迷失 zì wǒ 自我 de 的 nián qīng rén 年轻人。
ér qiě 而且， qí 其 gù huà 固化 shí jiān 时间 yě 也 xū yào 需要 shù xiǎo shí 数小时。
zhuān yǒu míng chēng 专有名称 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， rú 如 rén míng 人名、 dì míng 地名、 shì wù 事物 děng 等。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 zài 在 wú dí 无敌 jiàn duì 舰队 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 sàn bù 散布 xū jiǎ 虚假 de 的 yù 预 yán hé 言和 xīng xiàng 星相 yù cè 预测， shān dòng 煽动 bù mǎn 不满 hé 和 pàn luàn 叛乱， cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 rén 人 qì chuán 弃船 ér 而 táo 逃。
zhuān zhù 专注 yú 于 suí xǐ 随喜 zàn tàn 赞叹 tā rén 他人 de 的 hào shì 好事， jí shǐ 即使 cǐ jǔ 此举 chū zì 出自 jìng zhēng zhě 竞争者 zhī 之 shǒu 手。 xiāo chú 消除 jì du 忌妒 hè 和 fèn nù 愤怒。（ liǎo jiě 了解） cún zài 存在 zhù 著 dà liàng 大量 de 的 cái fù 财富 zú yǐ 足以 fēn xiǎng 分享。
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 xīn piàn 芯片 xià zǎi 下载 shù jù 数据 dào 到， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn 无线 fāng shì 方式 xià zǎi 下载 shù jù 数据， zuì dà 最大 jù lí 距离 kě dá dào 可达到 500 mǐ 米。
zhuān chéng 专程 wèi 为 pǐn cháng 品尝 xiāng hé 香河 ròu bǐng 肉饼 ér 而 lái 来 de 的 yě 也 bú zài 不在 shǎo shù 少数。
jiē zhe 接着 tā zì jǐ 他自己 zài 在 tā 她 shēn páng 身旁 zuò xia 坐下， yì xīn 一心 gēn 跟 tā 她 shuō huà 说话， jiǎn zhí 简直 bù 不 lǐ cǎi 理睬 bié ren 别人。
zhuān mén 专门 dài lǐ 代理 dōng zhōu 东周 fēng yuán 丰源（ běi jīng 北京） yǒu jī 有机 nóng yè 农业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 yǒu jī 有机 shū guǒ 蔬果、 shuǐ guǒ 水果、 zá liáng 杂粮。
jiē zhe 接着 biàn shì 便是 “ sān 三 xīn táng 心堂 ” ， suǒ wéi 所为 sān 三 xīn 心 jí 及 tiān xīn 天心、 dì xīn 地心、 rén xīn 人心。
tóng qī 同期 , gāo shèng 高盛 de 的 zì yíng 自营 tóu zī 投资 zé 则 shòu dào 受到 xīn 新 zī běn 资本 xū qiú 需求 yǐng xiǎng 影响 ér 而 shòu 受 dǎ jī 打击 . wài jiè 外界 shí ér 时而 zé nàn 责难 gāo shèng 高盛 , chēng 称 qí 其 xíng wéi 行为 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 jiā 家 yín háng 银行 , hái bù rú 还不如 shuō 说 bǐ jiào 比较 xiàng shì 像是 zhī 支 duì chōng jī jīn 对冲基金 .
jiē zhe 接着 jiā rù 加入 yǐ 已 guò shāi 过筛 de 的 fā fěn 发粉 hé 和 dī jīn miàn fěn 低筋面粉。
ér qiě 而且， dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 他 dū huì 都会 shǐ yòng 使用 dāng dì 当地 de 的 dì míng 地名， dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 他 què 却 yòng 用 bō sī 波斯 wén 文 cí yǔ 词语 lái 来 zhǐ chēng 指称 měng gǔ 蒙古 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 dì fāng 地方， zhè 这 yě 也 hěn 很 qí guài 奇怪。
qiě 且 dāng 当 wǒ 我 yǒu le 有了 hái zi 孩子， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dà fáng zǐ 大房子， ràng 让 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jiào yù 教育， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 jīng měi 精美 de 的 de 的 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 tā 她 xiān qǐ 掀起 zì jǐ 自己 de 的 qún zi 裙子， méi yǒu 没有 chuān 穿 nèi kù 内裤， tǎn lù 袒露 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 yīn máo 阴毛。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 děng dào 等到 bù shǔ 部署 de shí hòu 的时候 cái 才 jiāng 将 zhè xiē 这些 yǐn yòng 引用 bǎng dìng 绑定 dào 到 shí jì 实际 de 的 JNDI míng chēng 名称， nà me 那么 guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序 de shí hòu 的时候 bǎng dìng 绑定 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn yòng 引用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子