ประโยคภาษาจีน- 生活并非抓到好牌就了事而是有时手气差也能打得好中文句子 (687100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shēng huó 生活 bìng fēi 并非 zhuā 抓 dào 到 hǎo pái 好牌 jiù 就 liǎo shì 了事， ér shì 而是 yǒu shí 有时 shǒu qì 手气 chà 差， yě 也 néng 能 dǎ 打 dé 得 hǎo 好。
Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēng huó 生活 kāi xiāo 开销 ─ ─ dān rèn 担任 sù shè lóu 宿舍楼 zhù lǐ 助理， kě 可 jié shěng 节省 shàng qiān 上千 měi yuán 美元 de 的 zhù xiǔ fèi 住宿费。
wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 chāo yuè 超越 le 了 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 de 的 biān jiè 边界。
wǒ 我 fā xiàn 发现 xiān 先 dú 读 yí xià 一下 zhè xiē 这些 kè wài shū 课外书， huí tóu 回头 zài 再 qù 去 dú 读 kè běn 课本 zhōng 中 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 yuè dú 阅读 de 的 xiāng yìng 相应 zhāng jié 章节， wǒ 我 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解。
tōng guò 通过 kǎ fèi xiū 卡费休 shuǐ fèn 水分 cè dìng 测定 fǎ 法、 gān zào 干燥 shī zhòng 失重 fǎ 法、 yuán sù 元素 fēn xī 分析、 rè 热 zhòng 重 fēn xī 分析 jí 及 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 děng 等 fāng fǎ 方法 què zhèng 确证 chǎn wù 产物 zhōng 中 jié jīng shuǐ 结晶水 de 的 hán liàng 含量；
tōng guò 通过 qù 去 yí gè 一个 yuán 原 yīn 音 shěng 省 le 了 yí gè 一个 yīn jié 音节， wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 nán tīng 难听 bìng qiě 并且 nán 难 fā 发 de 的 yǔ yīn 语音， ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 zěn me 怎么 cún zài 存在 xià lai 下来。
tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ 我 dān dú 单独 chū qù 出去。
hé shì 合适 de 的（ bìng 并 hé lǐ 合理 de 的） tǒng jì 统计 jiū piān 纠偏 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng tǐ 整体 shàng 上 jiào zhèng 校正 zhè xiē 这些 piān jiàn 偏见， dàn 但 duì yú 对于 lái zì 来自 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 zǐ 子 shù jù 数据 jí hé 集合 jiù 就 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事 le 了。
jí tā 吉他 cāo zòng 操纵 bǐng 柄（ bèi 被 yòng zuò 用作 zhǔ yīn 主音 hé 和 bèi sī 贝司） yǒu 有 5 gè 个 cǎi sè 彩色 àn niǔ 按钮， dāng 当 píng mù 屏幕 shàng 上 chū xiàn 出现 cǎi sè 彩色 biāo jì 标记 de shí hòu 的时候， bì xū 必须 mǎ shàng 马上 àn 按 zhè xiē 这些 àn niǔ 按钮。
tā men 他们 yǔ 与 dòng wù 动物 xìng jiāo 性交 de 的 pín lǜ 频率 chā yì 差异 hěn dà 很大， cóng 从 měi 每 yuè yī cì 月一次 dào 到 měi 每 tiān yī 天一 cì 次 bù děng 不等。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zài 在 nǐ de 你的 xìn 信 zhōng 中 wù yòng 误用 le 了 who zhè ge 这个 cí 词。
tōng guò 通过 fā dòng jī 发动机 tái jià 台架 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 qīng jié 清洁 qì chē 汽车 rán liào 燃料 LPG zài 在 huà yóu qì 化油器 fā dòng 发动 jī shàng 机上 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， tā men 他们 shēn chǔ 身处 yuǎn fāng 远方， mù yù 沐浴 zài 在 xìng yùn 幸运 zhī zhōng 之中。
shēng huó 生活 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的； jiào 嘦 qù 去 shì yìng 适应 tā 它。
wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 tè lì 特例， zài 在 měi guó 美国、 nán hán 南韩 huò 或 qí tā 其他 dì fāng 地方， dà duō shù 大多数 nián qīng 年轻 nǚ 女 hái 孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yī fu 衣服、 shì wù 饰物 jí 及 wán jù 玩具。
tā men 他们 zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， ér 而 bú shi 不是 tā men de 他们的 quán lì 权利 hé 和 guò shī 过失。
shēng huó 生活 shì 是 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的！ nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 ma 吗？
tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 guǎng gào tóu fàng 广告投放 gǎn jí 赶集 wǎng 网 huò 获 dé le 得了 fēi cháng 非常 dà 大 dé 得 xìn xī liáng 信息量， ér qiě 而且 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 dé 得 yuán chuàng xìng 原创性。
jí mǔ 吉姆 qián qù 前去 tàn lù 探路， tāng mǔ 汤姆 dǎ kāi 打开 le 了 shí wù 食物。
tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yī 一 tán jiù 谈就 dǐng niú r 顶牛儿。
tōng guò 通过 tóng rì 同日 běn rén 本人 mín 民 de 的 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触， wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn dào 感到， fā zhǎn 发展 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 zài 在 rì běn 日本 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 shè huì 社会 jī chǔ 基础。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jǐ 挤 zài 在 chuán wěi 船尾 hé 和 chuán duò 船舵 zhōng jiān 中间。
tōng guò 通过 xiàng 向 fèi qì 废弃 jiē gǎn 秸秆 zhōng jiā 中加 rù 入 xì jūn 细菌， tā 他 de 的 yán jiū zǔ 研究组 ràng 让 jiē gǎn 秸秆 fā jiào 发酵 chǎn shēng 产生 “ miàn bāo 面包 cǎo 草 ” 。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 shēng chéng 生成 bú shi 不是 fēi cháng 非常 wán měi 完美。
tōng guò 通过 shāng 商 zhàn hé 战和 jūn shì 军事 duì cè 对策 de 的 shí lì 实例 yǐn jìn 引进 le 了 jǔ zhèn 矩阵 duì cè 对策 shàng 上 de 的 jì cè 计策 děng 等 xíng shì 形式 jié gòu 结构， yán jiū 研究 le 了 jì cè 计策 jí 及 jiāng jì jiù jì 将计就计 děng 等 gài niàn 概念 de 的 xìng zhì 性质。
jí mǔ 吉姆： yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 yǎng 养 le 了 duō shǎo 多少 zhǐ 只 é 鹅 ma 吗？
tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 bēi guān 悲观 de 的 rèn wéi 认为， yuǎn lí 远离 tōng zhōu 通州 de 的 dì fāng 地方 néng 能 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 tòu xī 透析 de 的 jī huì 机会 wèi 为 líng 零。
shēng wù 生物 wèi le 为了 fáng yù 防御， cóng 从 yuán hé shēng wù 原核生物 biàn 便 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 biàn shí 辨识 jí 及 yí chú 移除 bìng yuán 病原 de 的 gè zhǒng 各种 jī zhì 机制。
jí ěr bó tè 吉尔伯特 diǎn diǎn tóu 点点头， rán hòu 然后 shùn zhe 顺着 xiǎo lù 小路 pǎo 跑 huí 回 gāo cǎo 高草 cóng zhōng 从中， zài 在 nà 那 bù tíng 不停 de 地 huī 挥 zhuó shǒu 着手。
tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， jiàn yú 鉴于 yǎn xià 眼下 shè huì 社会 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， rú 如 xī dú 吸毒， shī yè 失业， xīn lǐ 心理 shòu cuò 受挫 hé 和 fàn zuì 犯罪 děng děng 等等， duì yú 对于 shàng 上 jiào táng 教堂 de 的 yì yì 意义 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
shēng wù xué 生物学 ma 嘛 tā 他 jiù 就 zhī dào 知道 rú hé 如何 gěi 给 jī 鸡 tī 剔 qù 去 gǔ tou 骨头， niàng jiǔ 酿酒 jiào mǔ 酵母 hé 和 pǔ tōng 普通 de 的 miàn bāo 面包 jiào mǔ 酵母 de 的 fǎn yìng 反应 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
shēng huó 生活 kāi xiāo 开销 ─ ─ dān rèn 担任 sù shè lóu 宿舍楼 zhù lǐ 助理， kě 可 jié shěng 节省 shàng qiān 上千 měi yuán 美元 de 的 zhù xiǔ fèi 住宿费。
wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 chāo yuè 超越 le 了 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 de 的 biān jiè 边界。
wǒ 我 fā xiàn 发现 xiān 先 dú 读 yí xià 一下 zhè xiē 这些 kè wài shū 课外书， huí tóu 回头 zài 再 qù 去 dú 读 kè běn 课本 zhōng 中 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 yuè dú 阅读 de 的 xiāng yìng 相应 zhāng jié 章节， wǒ 我 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解。
tōng guò 通过 kǎ fèi xiū 卡费休 shuǐ fèn 水分 cè dìng 测定 fǎ 法、 gān zào 干燥 shī zhòng 失重 fǎ 法、 yuán sù 元素 fēn xī 分析、 rè 热 zhòng 重 fēn xī 分析 jí 及 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 děng 等 fāng fǎ 方法 què zhèng 确证 chǎn wù 产物 zhōng 中 jié jīng shuǐ 结晶水 de 的 hán liàng 含量；
tōng guò 通过 qù 去 yí gè 一个 yuán 原 yīn 音 shěng 省 le 了 yí gè 一个 yīn jié 音节， wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 nán tīng 难听 bìng qiě 并且 nán 难 fā 发 de 的 yǔ yīn 语音， ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 zěn me 怎么 cún zài 存在 xià lai 下来。
tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ 我 dān dú 单独 chū qù 出去。
hé shì 合适 de 的（ bìng 并 hé lǐ 合理 de 的） tǒng jì 统计 jiū piān 纠偏 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng tǐ 整体 shàng 上 jiào zhèng 校正 zhè xiē 这些 piān jiàn 偏见， dàn 但 duì yú 对于 lái zì 来自 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 zǐ 子 shù jù 数据 jí hé 集合 jiù 就 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事 le 了。
jí tā 吉他 cāo zòng 操纵 bǐng 柄（ bèi 被 yòng zuò 用作 zhǔ yīn 主音 hé 和 bèi sī 贝司） yǒu 有 5 gè 个 cǎi sè 彩色 àn niǔ 按钮， dāng 当 píng mù 屏幕 shàng 上 chū xiàn 出现 cǎi sè 彩色 biāo jì 标记 de shí hòu 的时候， bì xū 必须 mǎ shàng 马上 àn 按 zhè xiē 这些 àn niǔ 按钮。
tā men 他们 yǔ 与 dòng wù 动物 xìng jiāo 性交 de 的 pín lǜ 频率 chā yì 差异 hěn dà 很大， cóng 从 měi 每 yuè yī cì 月一次 dào 到 měi 每 tiān yī 天一 cì 次 bù děng 不等。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zài 在 nǐ de 你的 xìn 信 zhōng 中 wù yòng 误用 le 了 who zhè ge 这个 cí 词。
tōng guò 通过 fā dòng jī 发动机 tái jià 台架 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 qīng jié 清洁 qì chē 汽车 rán liào 燃料 LPG zài 在 huà yóu qì 化油器 fā dòng 发动 jī shàng 机上 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， tā men 他们 shēn chǔ 身处 yuǎn fāng 远方， mù yù 沐浴 zài 在 xìng yùn 幸运 zhī zhōng 之中。
shēng huó 生活 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的； jiào 嘦 qù 去 shì yìng 适应 tā 它。
wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 tè lì 特例， zài 在 měi guó 美国、 nán hán 南韩 huò 或 qí tā 其他 dì fāng 地方， dà duō shù 大多数 nián qīng 年轻 nǚ 女 hái 孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yī fu 衣服、 shì wù 饰物 jí 及 wán jù 玩具。
tā men 他们 zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， ér 而 bú shi 不是 tā men de 他们的 quán lì 权利 hé 和 guò shī 过失。
shēng huó 生活 shì 是 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的！ nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 ma 吗？
tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 guǎng gào tóu fàng 广告投放 gǎn jí 赶集 wǎng 网 huò 获 dé le 得了 fēi cháng 非常 dà 大 dé 得 xìn xī liáng 信息量， ér qiě 而且 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 dé 得 yuán chuàng xìng 原创性。
jí mǔ 吉姆 qián qù 前去 tàn lù 探路， tāng mǔ 汤姆 dǎ kāi 打开 le 了 shí wù 食物。
tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yī 一 tán jiù 谈就 dǐng niú r 顶牛儿。
tōng guò 通过 tóng rì 同日 běn rén 本人 mín 民 de 的 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触， wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn dào 感到， fā zhǎn 发展 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 zài 在 rì běn 日本 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 shè huì 社会 jī chǔ 基础。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jǐ 挤 zài 在 chuán wěi 船尾 hé 和 chuán duò 船舵 zhōng jiān 中间。
tōng guò 通过 xiàng 向 fèi qì 废弃 jiē gǎn 秸秆 zhōng jiā 中加 rù 入 xì jūn 细菌， tā 他 de 的 yán jiū zǔ 研究组 ràng 让 jiē gǎn 秸秆 fā jiào 发酵 chǎn shēng 产生 “ miàn bāo 面包 cǎo 草 ” 。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 shēng chéng 生成 bú shi 不是 fēi cháng 非常 wán měi 完美。
tōng guò 通过 shāng 商 zhàn hé 战和 jūn shì 军事 duì cè 对策 de 的 shí lì 实例 yǐn jìn 引进 le 了 jǔ zhèn 矩阵 duì cè 对策 shàng 上 de 的 jì cè 计策 děng 等 xíng shì 形式 jié gòu 结构， yán jiū 研究 le 了 jì cè 计策 jí 及 jiāng jì jiù jì 将计就计 děng 等 gài niàn 概念 de 的 xìng zhì 性质。
jí mǔ 吉姆： yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 yǎng 养 le 了 duō shǎo 多少 zhǐ 只 é 鹅 ma 吗？
tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 bēi guān 悲观 de 的 rèn wéi 认为， yuǎn lí 远离 tōng zhōu 通州 de 的 dì fāng 地方 néng 能 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 tòu xī 透析 de 的 jī huì 机会 wèi 为 líng 零。
shēng wù 生物 wèi le 为了 fáng yù 防御， cóng 从 yuán hé shēng wù 原核生物 biàn 便 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 biàn shí 辨识 jí 及 yí chú 移除 bìng yuán 病原 de 的 gè zhǒng 各种 jī zhì 机制。
jí ěr bó tè 吉尔伯特 diǎn diǎn tóu 点点头， rán hòu 然后 shùn zhe 顺着 xiǎo lù 小路 pǎo 跑 huí 回 gāo cǎo 高草 cóng zhōng 从中， zài 在 nà 那 bù tíng 不停 de 地 huī 挥 zhuó shǒu 着手。
tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， jiàn yú 鉴于 yǎn xià 眼下 shè huì 社会 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， rú 如 xī dú 吸毒， shī yè 失业， xīn lǐ 心理 shòu cuò 受挫 hé 和 fàn zuì 犯罪 děng děng 等等， duì yú 对于 shàng 上 jiào táng 教堂 de 的 yì yì 意义 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
shēng wù xué 生物学 ma 嘛 tā 他 jiù 就 zhī dào 知道 rú hé 如何 gěi 给 jī 鸡 tī 剔 qù 去 gǔ tou 骨头， niàng jiǔ 酿酒 jiào mǔ 酵母 hé 和 pǔ tōng 普通 de 的 miàn bāo 面包 jiào mǔ 酵母 de 的 fǎn yìng 反应 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子