ประโยคภาษาจีน- 吉尔先生的合作者认为他的新作和以往的作品并没有很大的背离中文句子 (687944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí ěr 吉尔 xiān sheng 先生 de 的 hé zuò zhě 合作者 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xīn zuò 新作 hé 和 yǐ wǎng 以往 de 的 zuò pǐn 作品 bìng 并 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 de 的 bèi lí 背离。
Mr. Gilb’s collaborators say they do not necessarily see his new work as a major departure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí ěr jí sī 吉尔吉斯 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 bǎo hù 保护 rén mín 人民 bù 不 shòu 受 mín zú 民族 bào fù 报复、 tí gōng 提供 liáng shi 粮食， bìng yǒu 并有 néng lì 能力 ràng 让 rén men 人们 suí shí 随时 lí kāi 离开 Ào shí 奥什。 zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 guó jì 国际 yuán zhù 援助 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
tōng guò 通过 zài 在 jiē jìn 接近 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 ān zhuāng 安装 huǒ jiàn 火箭 zhù tuī 助推， huò zhě 或者 tōng guò 通过 hé bào zhà 核爆炸 lüè wēi 略微 gǎi biàn 改变 qí 其 de 的 guǐ dào 轨道， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bì miǎn 避免 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
tōng guò 通过 zài 在 měi gè 每个 xiàng sù 像素 shàng 上（ gòu chéng 构成 huà miàn 画面 de 的 diǎn 点） cǎi yòng 采用 jí xiǎo 极小 de 的 jìng piàn 镜片 huò 或 yǎn shè 衍射 guāng zhà 光栅， cóng 从 xiàn tiáo 线条 fā chū 发出 de 的 guāng 光 bèi 被 yǐn dǎo 引导 jìn rù 进入 zhèng què 正确 de 的 yǎn jing 眼睛。
shēng wù 生物 yī xué jiā 医学家 men 们 de 的 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng nián rén 成年人 de 的 xì bāo 细胞 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 qí tā 其它 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞。
shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 dài xiè 代谢 néng lì 能力 de 的 biàn huà 变化 shì 是 wán 顽 niù 拗 xìng 性 huáng pí 黄皮 zhǒng zi 种子 tuō shuǐ 脱水 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 fèn zǐ 分子 jī chǔ 基础。
tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 yǐ 已 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园， yǒu 有 shí cháng 时长 dá 达 jǐ shí nián 几十年。
jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 nán bù 南部 de 的 jí ěr jí sī zú 吉尔吉斯族 hé 和 wū zī bié kè zú 乌兹别克族 fā shēng 发生 zhǒng zú 种族 bào luàn 暴乱， dǎo zhì 导致 chéng qiān shàng wàn 成千上万 rén 人 liú lí 流离 shī suǒ 失所， bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 fā dòng 发动 nèi zhàn 内战。
wǒ 我 fā qǐ 发起 wǒ men 我们 huì hòu 会后 mǎ shàng 马上 wǎng 往 bàn gōng shì 办公室 zhǎo 找 shǐ mì sī 史密斯 chuán shòu 传授， yuē qǐng 约请 tā 他 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 yīng yǔ 英语 wǎn huì 晚会。
tōng guò 通过 zài 在 shěng dào 省道 S102 zhōu kǒu 周口 zhì 至 xiàng chéng 项城 duàn 段 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程 zhōng 中 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bìng 并 duì 对 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价 fēn xī 分析。
shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 jì huà 计划 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 nèi zài 内在 zhū rú 侏儒 tù 兔 qī xī 栖息 de 的 dì fāng 地方 xiū jiàn 修建 rén zào 人造 de 的 dì dòng 地洞， wèi 为 zhè xiē 这些 zhū rú 侏儒 tù 兔 de 的 fàng guī 放归 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
tā men 他们 wèi 为 yī 一 kē 颗 shù 树 de 的 líng hún 灵魂 shēng tiān 升天 biǎo shì 表示 āi dào 哀悼。
jí ěr 吉尔 shuō 说， dāng shí 当时 tā 她 chuān zhù 穿著 jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣、 yú wǎng 鱼网 sī wà 丝袜， bǎng 绑 zhù 著 shí jǐ gé 十几个 qì qiú 气球 chū xiàn 出现 zài 在 cān huì 餐会 shàng 上， bìng 并 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 yāo qǐng 邀请 yù huì 与会 dài biǎo 代表 chuō pò 戳破 tā 她 shēn shang 身上 de 的 qì qiú 气球。
tōng guò 通过 péi xùn 培训， nán shì 男士 men 们 xué dào 学到 le 了 yìng duì 应对 nǚ shì men 女士们 “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 wǒ 我？ ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 biāo zhǔn 标准 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是 “ hǎo 好 ba 吧， suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 měi nǚ 美女 rú yún 如云， dàn 但 nǐ 你 què shì 却是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 jù yǒu 具有 qīn hé lì 亲和力 de 的。
tā men 他们 wèi le 为了 gāi 该 huó dòng 活动 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 wēi xíng 微型 wǎng zhàn 网站， gǔ lì 鼓励 xiāo fèi zhě 消费者 lái 来 tóu piào 投票 xuǎn zé 选择 xīn 新 kǒu wèi 口味 bīng gāo 冰糕 de 的 shāng pǐn 商品 míng 名。
wǒ 我 biàn de 变得 yóu huá 油滑 le 了， gēn běn 根本 bù 不 lǐ cǎi 理睬 zhè xiē 这些 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 wēi xié 威胁， ér qiě 而且 duì 对 yí qiè 一切 xuán ào 玄奥 de 的 shuō jiào 说教 dōu 都 biàn de 变得 má mù bù rén 麻木不仁 le 了。
shēng wù 生物 wú 无 guò mǐn 过敏 hēi fà 黑发 shuāng 霜 shì 是 rǎn fà 染发 pǐn 品 zhōng 中 yī 一 kuǎn 款 zhòng dà 重大 tū pò 突破， xìng zhì 性质 jí qí 极其 wēn hé 温和， bù 不 hán 含 qiáng zhì 强致 mǐn yuán 敏原 duì běn èr àn 对苯二胺， bù 不 zhì ái 致癌， qì wèi 气味 fēn xiāng 芬香。
wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 wán chéng 完成 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 fù qīn 父亲 de 的 chéng nuò 承诺。
tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 huà xué fēn xī 化学分析 jì shù 技术， kē xué jiā 科学家 zài 在 80 gè 个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yí xì liè 一系列 zǔ rán jì 阻燃剂。
tā men 他们 wèi 为 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 zuò 作 ān pái 安排， cǎi gòu 采购 nián huò 年货， zhǔn bèi 准备 fēng shèng 丰盛 de 的 shí wù 食物， yǐ zhì yú 以至于 zhěng gè 整个 chūn jié 春节 jià qī 假期 dōu 都 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的。
tōng guò 通过 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 yī bǎo 医保 zhī chū 支出 hé 和 kuò dà 扩大 yī bǎo 医保 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 zhè yàng 这样 shuāng guǎn qí xià 双管齐下 de 的 gǎi gé 改革， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 jǐn suō 紧缩 cái zhèng 财政 zhī chū 支出 de 的 qián tí 前提 xià 下 jiào dà 较大 fú dù 幅度 de 地 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 cháng qī 长期 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况。
wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 hǎn 喊 tā 他 de 的 míng zi 名字。
tōng guò 通过 dà liàng 大量 nà 钠 céng 层 yíng guāng 荧光 jī guāng 激光 léi dá 雷达 guān cè 观测 shù jù 数据 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， gěi chū 给出 wǒ guó 我国 wǔ hàn dì qū 武汉地区 nà 钠 céng 层 píng jūn 平均 fēn bù 分布 xíng tài 形态 de 的 jī běn 基本 tè zhǐ 特徵。
jí lín shěng 吉林省 jí lín shì 吉林市 yí gè 一个 bīng dēng 冰灯 shàng 上 de 的 xīn làng wǎng 新浪网 biāo zhì 标志 xīn làng 新浪 tí chū 提出 xiàng 向 fēn 分 zhòng 众 chuán méi 传媒 jí qí 及其 gǔ dōng 股东 zēng fā 增发 4 , 700 wàn gǔ 万股 xīn làng 新浪 gǔ piào 股票， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 hé bìng 合并 hòu 后 gōng sī 公司 yuē 约 46% de 的 gǔ fèn 股份。
tōng guò 通过 xué xí 学习 shí xiàn 实现 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shè jì 设计， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 shè jì 设计 chéng wéi 成为 kāi fā zhě 开发者 shǒu zhōng 手中 de 的 gū ér 孤儿 — — nǐ 你 tí shēng 提升 le 了 zì shēn 自身 jià zhí 价值。
jí lín shěng zhèng fǔ 吉林省政府 yìng jí 应急 bàn gōng shì 办公室 28 rì 日 zhèng shí 证实， 27 rì 日 méi hé kǒu shì 梅河口市 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故， 17 míng 名 jǐng xià zuò yè 井下作业 rén yuán 人员 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 shì 是 jiāng 将 qián 钱 cún fàng 存放 yú 于 měi lián chǔ 美联储 huò qǔ 获取 wēi bó 微薄 shōu rù 收入， huò zhě 或者 tóu zī 投资 yú 于 jí duān 极端 ān quán 安全 de 的 yǒu jià zhèng quàn 有价证券， xiàng 像 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券。
jí bǎi lì 吉百利 de 的 gǔ jià 股价 zì 自 9 yuè 月 7 rì 日 kǎ fū 卡夫 chū rén yì liào 出人意料 de 地 yǔ qí 与其 jiē qià 接洽 yǐ lái 以来 diē dǎo 跌到 le 了 zuì dī diǎn 最低点， shàng zhōu wǔ 上周五 shōu bào 收报 758 bàng 镑。
tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn nī 珍妮 zài 在 yí cì 一次 pāi shè 拍摄 shí 时， wú yì zhōng 无意中 pèng shàng 碰上 le 了 zhè 这 qún 群 juǎn wěi hóu 卷尾猴， bìng qiě 并且 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 kàn dào 看到， tā men 它们 zài 在 zhào gu 照顾 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 róng 狨 hóu 猴， shèn zhì 甚至 huán gěi 还给 tā 它 wéi 喂 chī 吃 de 的。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 fāng àn 方案 bǐ jiào 比较 dé chū 得出： tōng guò 通过 cè xiàng 侧向 yǐn hé 引河 jìn shuǐ 进水 de 的 bèng zhàn 泵站 qián chí 前池 cún zài 存在 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 huí xuán 回旋 qū 区 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 piān liú 偏流 xiàn xiàng 现象；
shēng zhǎng sù 生长素 - - - zuì 最 bèi 被 dà zhòng 大众 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素 zhī yī 之一， shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要， qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 guǎng pǔ 广谱 de 的 tiáo kòng 调控 huó xìng 活性 fàn wéi 范围 de 的 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 tiáo jié 调节 jī sù 激素。

ประโยคภาษาจีน
jí ěr jí sī 吉尔吉斯 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 bǎo hù 保护 rén mín 人民 bù 不 shòu 受 mín zú 民族 bào fù 报复、 tí gōng 提供 liáng shi 粮食， bìng yǒu 并有 néng lì 能力 ràng 让 rén men 人们 suí shí 随时 lí kāi 离开 Ào shí 奥什。 zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 guó jì 国际 yuán zhù 援助 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
tōng guò 通过 zài 在 jiē jìn 接近 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 ān zhuāng 安装 huǒ jiàn 火箭 zhù tuī 助推， huò zhě 或者 tōng guò 通过 hé bào zhà 核爆炸 lüè wēi 略微 gǎi biàn 改变 qí 其 de 的 guǐ dào 轨道， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bì miǎn 避免 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
tōng guò 通过 zài 在 měi gè 每个 xiàng sù 像素 shàng 上（ gòu chéng 构成 huà miàn 画面 de 的 diǎn 点） cǎi yòng 采用 jí xiǎo 极小 de 的 jìng piàn 镜片 huò 或 yǎn shè 衍射 guāng zhà 光栅， cóng 从 xiàn tiáo 线条 fā chū 发出 de 的 guāng 光 bèi 被 yǐn dǎo 引导 jìn rù 进入 zhèng què 正确 de 的 yǎn jing 眼睛。
shēng wù 生物 yī xué jiā 医学家 men 们 de 的 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng nián rén 成年人 de 的 xì bāo 细胞 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 qí tā 其它 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞。
shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 dài xiè 代谢 néng lì 能力 de 的 biàn huà 变化 shì 是 wán 顽 niù 拗 xìng 性 huáng pí 黄皮 zhǒng zi 种子 tuō shuǐ 脱水 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 fèn zǐ 分子 jī chǔ 基础。
tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 yǐ 已 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园， yǒu 有 shí cháng 时长 dá 达 jǐ shí nián 几十年。
jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 nán bù 南部 de 的 jí ěr jí sī zú 吉尔吉斯族 hé 和 wū zī bié kè zú 乌兹别克族 fā shēng 发生 zhǒng zú 种族 bào luàn 暴乱， dǎo zhì 导致 chéng qiān shàng wàn 成千上万 rén 人 liú lí 流离 shī suǒ 失所， bìng 并 wēi xié 威胁 yào 要 fā dòng 发动 nèi zhàn 内战。
wǒ 我 fā qǐ 发起 wǒ men 我们 huì hòu 会后 mǎ shàng 马上 wǎng 往 bàn gōng shì 办公室 zhǎo 找 shǐ mì sī 史密斯 chuán shòu 传授， yuē qǐng 约请 tā 他 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 yīng yǔ 英语 wǎn huì 晚会。
tōng guò 通过 zài 在 shěng dào 省道 S102 zhōu kǒu 周口 zhì 至 xiàng chéng 项城 duàn 段 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程 zhōng 中 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bìng 并 duì 对 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价 fēn xī 分析。
shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 jì huà 计划 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 nèi zài 内在 zhū rú 侏儒 tù 兔 qī xī 栖息 de 的 dì fāng 地方 xiū jiàn 修建 rén zào 人造 de 的 dì dòng 地洞， wèi 为 zhè xiē 这些 zhū rú 侏儒 tù 兔 de 的 fàng guī 放归 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
tā men 他们 wèi 为 yī 一 kē 颗 shù 树 de 的 líng hún 灵魂 shēng tiān 升天 biǎo shì 表示 āi dào 哀悼。
jí ěr 吉尔 shuō 说， dāng shí 当时 tā 她 chuān zhù 穿著 jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣、 yú wǎng 鱼网 sī wà 丝袜， bǎng 绑 zhù 著 shí jǐ gé 十几个 qì qiú 气球 chū xiàn 出现 zài 在 cān huì 餐会 shàng 上， bìng 并 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 yāo qǐng 邀请 yù huì 与会 dài biǎo 代表 chuō pò 戳破 tā 她 shēn shang 身上 de 的 qì qiú 气球。
tōng guò 通过 péi xùn 培训， nán shì 男士 men 们 xué dào 学到 le 了 yìng duì 应对 nǚ shì men 女士们 “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 wǒ 我？ ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 biāo zhǔn 标准 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是 “ hǎo 好 ba 吧， suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 měi nǚ 美女 rú yún 如云， dàn 但 nǐ 你 què shì 却是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 jù yǒu 具有 qīn hé lì 亲和力 de 的。
tā men 他们 wèi le 为了 gāi 该 huó dòng 活动 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 wēi xíng 微型 wǎng zhàn 网站， gǔ lì 鼓励 xiāo fèi zhě 消费者 lái 来 tóu piào 投票 xuǎn zé 选择 xīn 新 kǒu wèi 口味 bīng gāo 冰糕 de 的 shāng pǐn 商品 míng 名。
wǒ 我 biàn de 变得 yóu huá 油滑 le 了， gēn běn 根本 bù 不 lǐ cǎi 理睬 zhè xiē 这些 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 wēi xié 威胁， ér qiě 而且 duì 对 yí qiè 一切 xuán ào 玄奥 de 的 shuō jiào 说教 dōu 都 biàn de 变得 má mù bù rén 麻木不仁 le 了。
shēng wù 生物 wú 无 guò mǐn 过敏 hēi fà 黑发 shuāng 霜 shì 是 rǎn fà 染发 pǐn 品 zhōng 中 yī 一 kuǎn 款 zhòng dà 重大 tū pò 突破， xìng zhì 性质 jí qí 极其 wēn hé 温和， bù 不 hán 含 qiáng zhì 强致 mǐn yuán 敏原 duì běn èr àn 对苯二胺， bù 不 zhì ái 致癌， qì wèi 气味 fēn xiāng 芬香。
wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 wán chéng 完成 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 fù qīn 父亲 de 的 chéng nuò 承诺。
tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 huà xué fēn xī 化学分析 jì shù 技术， kē xué jiā 科学家 zài 在 80 gè 个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yí xì liè 一系列 zǔ rán jì 阻燃剂。
tā men 他们 wèi 为 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 zuò 作 ān pái 安排， cǎi gòu 采购 nián huò 年货， zhǔn bèi 准备 fēng shèng 丰盛 de 的 shí wù 食物， yǐ zhì yú 以至于 zhěng gè 整个 chūn jié 春节 jià qī 假期 dōu 都 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的。
tōng guò 通过 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 yī bǎo 医保 zhī chū 支出 hé 和 kuò dà 扩大 yī bǎo 医保 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 zhè yàng 这样 shuāng guǎn qí xià 双管齐下 de 的 gǎi gé 改革， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 jǐn suō 紧缩 cái zhèng 财政 zhī chū 支出 de 的 qián tí 前提 xià 下 jiào dà 较大 fú dù 幅度 de 地 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 cháng qī 长期 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况。
wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 hǎn 喊 tā 他 de 的 míng zi 名字。
tōng guò 通过 dà liàng 大量 nà 钠 céng 层 yíng guāng 荧光 jī guāng 激光 léi dá 雷达 guān cè 观测 shù jù 数据 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， gěi chū 给出 wǒ guó 我国 wǔ hàn dì qū 武汉地区 nà 钠 céng 层 píng jūn 平均 fēn bù 分布 xíng tài 形态 de 的 jī běn 基本 tè zhǐ 特徵。
jí lín shěng 吉林省 jí lín shì 吉林市 yí gè 一个 bīng dēng 冰灯 shàng 上 de 的 xīn làng wǎng 新浪网 biāo zhì 标志 xīn làng 新浪 tí chū 提出 xiàng 向 fēn 分 zhòng 众 chuán méi 传媒 jí qí 及其 gǔ dōng 股东 zēng fā 增发 4 , 700 wàn gǔ 万股 xīn làng 新浪 gǔ piào 股票， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 hé bìng 合并 hòu 后 gōng sī 公司 yuē 约 46% de 的 gǔ fèn 股份。
tōng guò 通过 xué xí 学习 shí xiàn 实现 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shè jì 设计， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 shè jì 设计 chéng wéi 成为 kāi fā zhě 开发者 shǒu zhōng 手中 de 的 gū ér 孤儿 — — nǐ 你 tí shēng 提升 le 了 zì shēn 自身 jià zhí 价值。
jí lín shěng zhèng fǔ 吉林省政府 yìng jí 应急 bàn gōng shì 办公室 28 rì 日 zhèng shí 证实， 27 rì 日 méi hé kǒu shì 梅河口市 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故， 17 míng 名 jǐng xià zuò yè 井下作业 rén yuán 人员 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 shì 是 jiāng 将 qián 钱 cún fàng 存放 yú 于 měi lián chǔ 美联储 huò qǔ 获取 wēi bó 微薄 shōu rù 收入， huò zhě 或者 tóu zī 投资 yú 于 jí duān 极端 ān quán 安全 de 的 yǒu jià zhèng quàn 有价证券， xiàng 像 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券。
jí bǎi lì 吉百利 de 的 gǔ jià 股价 zì 自 9 yuè 月 7 rì 日 kǎ fū 卡夫 chū rén yì liào 出人意料 de 地 yǔ qí 与其 jiē qià 接洽 yǐ lái 以来 diē dǎo 跌到 le 了 zuì dī diǎn 最低点， shàng zhōu wǔ 上周五 shōu bào 收报 758 bàng 镑。
tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn nī 珍妮 zài 在 yí cì 一次 pāi shè 拍摄 shí 时， wú yì zhōng 无意中 pèng shàng 碰上 le 了 zhè 这 qún 群 juǎn wěi hóu 卷尾猴， bìng qiě 并且 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 kàn dào 看到， tā men 它们 zài 在 zhào gu 照顾 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 róng 狨 hóu 猴， shèn zhì 甚至 huán gěi 还给 tā 它 wéi 喂 chī 吃 de 的。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 fāng àn 方案 bǐ jiào 比较 dé chū 得出： tōng guò 通过 cè xiàng 侧向 yǐn hé 引河 jìn shuǐ 进水 de 的 bèng zhàn 泵站 qián chí 前池 cún zài 存在 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 huí xuán 回旋 qū 区 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 piān liú 偏流 xiàn xiàng 现象；
shēng zhǎng sù 生长素 - - - zuì 最 bèi 被 dà zhòng 大众 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素 zhī yī 之一， shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要， qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 guǎng pǔ 广谱 de 的 tiáo kòng 调控 huó xìng 活性 fàn wéi 范围 de 的 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 tiáo jié 调节 jī sù 激素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子