ประโยคภาษาจีน- 通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件中文句子 (688218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 zēng jiā 增加 wén dàng 文档 de 的 shù liàng 数量 gòu jiàn 构建 le 了 yī cì 依次 zēng dà 增大 de 的 yóu jiàn 邮件 wén jiàn 文件。
We built successively larger mail files by increasing the number of documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jìng zhēng 竞争， guà gōu 挂钩 gōng zī 工资 yǔ 与 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， hé 和 gǎi shàn 改善 tóu zī 投资 jī lì 激励 cuò shī 措施， 1930 nián dài 年代 mò 末 de 的 zhèng cè 政策 zhuǎn biàn 转变 ràng 让 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
tōng guò 通过 wài jiā 外加 tào 套、 zhǔ zhóu 主轴 luó xuán 螺旋 chì piàn 翅片 hé 和 qiāng 腔 nèi 内 pēn tóu 喷头 jiā rè 加热 xíng shì 形式， rè xiào lǜ 热效率 dá dào 达到 95% yǐ shàng 以上， shǐ 使 wù liào 物料 kuài sù 快速 chōng fèn 充分 shú huà 熟化。
shēng wù chái yóu 生物柴油 zhǔ yào lái yuán 主要来源 yǒu 有 yóu liào zuò wù 油料作物 hè 和 fèi 废 shí yòng yóu 食用油 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
shēng wù cè dìng 生物测定 zhèng míng 证明 zhè 这 sān 三 zhòng 种 wù zhì 物质 duì 对 liǔ shān 柳杉 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 jūn 均 jù yǒu 具有 huà 化 gǎn 感 zuò yòng 作用。
tā men 他们 wèi 为 tā 他 zhēng qǔ 争取 le 了 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 xuǎn piào 选票， shǐ 使 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 shì zhǎng 市长 jìng xuǎn 竞选。
wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 chē zhǔ 车主 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候， jiè yòng 借用 yí xià 一下 tā men de 他们的 qì chē 汽车； tā men 他们 dāng shí 当时 yòng bù zháo 用不着 tā 它。
jí bù sēn 吉布森 shì zài 是在 jǐ 几 nián qián 年前 qiáng jiān 强奸 tā men 他们 nǚ ér 女儿 ní kē ěr 尼科尔 de 的 rén 人， zài 在 àn fā 案发 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 他 jù shuō 据说 shì 是 zì shā 自杀 le 了。
tōng guò 通过 duō nián 多年 duì 对 lín xià zhōu 临夏州 xiǎo mài 小麦 tiáo xiù bìng 条锈病 de 的 diào chá 调查， míng què 明确 le 了 xiǎo mài 小麦 tiáo xiù bìng 条锈病 zài 在 lín xià zhōu 临夏州 de 的 liú xíng 流行 guī lǜ 规律 jí 及 yuè 越 xià 夏 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 zhǐ 只 xiě 写 le 了 liǎng gè 两个 zì 字： bǐ shùn 笔顺。
tā men 他们 wèi 为 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 xuǎn zé 选择 quán yì 权益 bǎo hù 保护 ér 而 jiǎo huo 搅和。
jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 shuō 说， chú le 除了 bèi 被 dòng jiāng 冻僵 de 的 zhǐ jiān 指尖 kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 yuè 月 cái néng 才能 huī fù 恢复 zhī wài 之外， tā 他 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。
tōng guò 通过 dà 大 bǐ lì chǐ 比例尺 píng miàn 平面 dì zhì 地质 tián 填 tú 图、 pōu miàn 剖面 cè liáng 测量 hé 和 xiǎn wēi 显微 zǔ 组 gòu 构 fēn xī 分析， jiǔ tái 九台 yíng 营 chéng 城 méi kuàng 煤矿 qū 区 liú wén yán 流纹岩 zhōng shí 中石 pào 泡 gòu zào 构造 fā yù 发育。
shēng lǐ 生理 shāng cán 伤残 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 kǔ mèn 苦闷。
jí běn sī 吉本斯 jiě shì 解释， dì yī dài 第一代 shēng wù rán liào 生物燃料 zhuān zhù 专注 yòng 用 yù mǐ 玉米 tí liàn 提炼 yǐ chún 乙醇， ér 而 dà dòu 大豆 yòng lái 用来 tí liàn 提炼 shēng wù chái yóu 生物柴油。 tā 他 shuō 说 “ nà shi 那是 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 de 的 gǎi liáng 改良 ” 。
tōng guò 通过 hāng shí 夯实 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 tí gāo 提高 gōng zī 工资 shōu rù 收入， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jǐ yǔ 给予 rén mín 人民 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 hěn dà 很大 de 的 jiǎng lì 奖励。
jí lín shì 吉林市 chuán yíng 船营 xīn huá shū diàn 新华书店。
wǒ 我 zhǐ dé 只得 shàng wǎng 上网 sōu suǒ 搜索 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法（ ó 哦， tài 太 xiè xie 谢谢 le 了， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 lín jū 邻居！ nǐ de 你的 wú xiàn wǎng luò 无线网络 méi yǒu 没有 shè zhì 设置 mì mǎ bǎo hù 密码保护）， jié guǒ 结果 kàn dào 看到 de 的 quán 全 shì 是 xiē 些 méi xīn méi fèi 没心没肺 de 的 jiā huo 家伙， tā men 他们 zhāng zuǐ 张嘴 jiù yào 就要 200 měi yuán 美元 huò 或 400 měi yuán 美元， shèn zhì 甚至 shì 是 1500 měi yuán 美元， cái 才 kěn 肯 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 xià shuǐ dào 下水道 de 的 wèn tí 问题。
tōng guò 通过 tā men 它们， měi guó 美国 de 的 yí cì 一次 zhèng shì 正式 huì yì 会议 jiù 就 néng 能 shā dí 杀敌 qiān lǐ zhī wài 千里之外。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 zài 在 gāo xiào 高校 huò 或 sān zī qǐ yè 三资企业 cóng shì 从事 jiào xué 教学、 fān yì 翻译 hé 和 wén mì 文秘 děng 等 gōng zuò 工作。
tōng guò 通过 guān fāng 官方 hè 和 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 ECFA de 的 qiān shǔ 签署 hòu 后 guān shuì 关税 jiǎn miǎn 减免 jiàng yú 将于 2011 nián 年 zǎo qī 早期 kāi shǐ 开始， huì 会 zài 在 chāo guò 超过 liǎng 两 nián nèi 年内 fēn 分 jiē duàn 阶段 shí xíng 实行。
wǒ 我 zhǐ 只 dǒng de 懂得 yì diǎn 一点 fǎ yǔ 法语。
tōng guò 通过 shí dì 实地 kǎo chá 考察， rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 bēng tā 崩塌 duī jī 堆积 bú shì 不是 tóng shí 同时 fā shēng 发生， ér shì 而是 duō 多 qī 期 bēng tā 崩塌 huó dòng 活动 de 的 jié guǒ 结果， bìng qiě 并且 bēng tā 崩塌 huó dòng 活动 yòu 又 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ 水 jiǎo 湫 chí 池 bèi 被 yàn 堰 sāi 塞 chéng hú 成湖 zhī hòu 之后。
wǒ 我 zhǐ 只 shōu dào 收到 le 了 2 gè 个 gōng sī 公司 yāo qǐng 邀请， ér 而 bú shi 不是 20 gè 个： yí gè 一个 shì 是 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州 tǎ ěr 塔尔 sà 萨 fù jìn 附近 de 的 shí yóu 石油 tí liàn chǎng 提炼厂， lìng 另 yí gè 一个 shì zài 是在 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 de 的 Ethyl gōng sī 公司。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 shù jù 数据 duì 对 huó xìng tàn 活性炭 de 的 shēng wēn 升温 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 bìng 并 duì 对 wēi bō 微波 jiě xī 解吸 dòng lì xué 动力学 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
tā men 他们 chéng chuán 乘船 shùn 顺 ní luó hé 尼罗河 ér xià 而下。
yòng 用 1 tāng chí 汤匙 yóu 油 bào 爆 xiāng hóng 香红 là jiāo 辣椒 jí 及 suàn tóu 蒜头， jiā rù 加入 qiàn 芡 zhī 汁 zhǔ 煮 rè 热， lín 淋 zài 在 yú liǔ shàng 鱼柳上。
jí nuò màn 吉诺曼 gū nǎi nai 姑奶奶 zǒu 走 dào 到 tā 她 de 的 shū zhuō 书桌 biān 边， kāi 开 le 了 chōu ti 抽屉。
tā men 他们 yě 也 lì yòng 利用 ní qiu 泥鳅 de 的 xìn xī 信息。
yòng 用 BAC - péng rùn tǔ 膨润土 chéng qīng 澄清 zhè 蔗 zhī 汁， yán jiū 研究 qí 其 zài 在 tí gāo 提高 chún dù 纯度 jí 及 qù 去 sè 色 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jìng zhēng 竞争， guà gōu 挂钩 gōng zī 工资 yǔ 与 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， hé 和 gǎi shàn 改善 tóu zī 投资 jī lì 激励 cuò shī 措施， 1930 nián dài 年代 mò 末 de 的 zhèng cè 政策 zhuǎn biàn 转变 ràng 让 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
tōng guò 通过 wài jiā 外加 tào 套、 zhǔ zhóu 主轴 luó xuán 螺旋 chì piàn 翅片 hé 和 qiāng 腔 nèi 内 pēn tóu 喷头 jiā rè 加热 xíng shì 形式， rè xiào lǜ 热效率 dá dào 达到 95% yǐ shàng 以上， shǐ 使 wù liào 物料 kuài sù 快速 chōng fèn 充分 shú huà 熟化。
shēng wù chái yóu 生物柴油 zhǔ yào lái yuán 主要来源 yǒu 有 yóu liào zuò wù 油料作物 hè 和 fèi 废 shí yòng yóu 食用油 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
shēng wù cè dìng 生物测定 zhèng míng 证明 zhè 这 sān 三 zhòng 种 wù zhì 物质 duì 对 liǔ shān 柳杉 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 jūn 均 jù yǒu 具有 huà 化 gǎn 感 zuò yòng 作用。
tā men 他们 wèi 为 tā 他 zhēng qǔ 争取 le 了 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 xuǎn piào 选票， shǐ 使 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 shì zhǎng 市长 jìng xuǎn 竞选。
wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 chē zhǔ 车主 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候， jiè yòng 借用 yí xià 一下 tā men de 他们的 qì chē 汽车； tā men 他们 dāng shí 当时 yòng bù zháo 用不着 tā 它。
jí bù sēn 吉布森 shì zài 是在 jǐ 几 nián qián 年前 qiáng jiān 强奸 tā men 他们 nǚ ér 女儿 ní kē ěr 尼科尔 de 的 rén 人， zài 在 àn fā 案发 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 他 jù shuō 据说 shì 是 zì shā 自杀 le 了。
tōng guò 通过 duō nián 多年 duì 对 lín xià zhōu 临夏州 xiǎo mài 小麦 tiáo xiù bìng 条锈病 de 的 diào chá 调查， míng què 明确 le 了 xiǎo mài 小麦 tiáo xiù bìng 条锈病 zài 在 lín xià zhōu 临夏州 de 的 liú xíng 流行 guī lǜ 规律 jí 及 yuè 越 xià 夏 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 zhǐ 只 xiě 写 le 了 liǎng gè 两个 zì 字： bǐ shùn 笔顺。
tā men 他们 wèi 为 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 xuǎn zé 选择 quán yì 权益 bǎo hù 保护 ér 而 jiǎo huo 搅和。
jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 shuō 说， chú le 除了 bèi 被 dòng jiāng 冻僵 de 的 zhǐ jiān 指尖 kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 yuè 月 cái néng 才能 huī fù 恢复 zhī wài 之外， tā 他 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。
tōng guò 通过 dà 大 bǐ lì chǐ 比例尺 píng miàn 平面 dì zhì 地质 tián 填 tú 图、 pōu miàn 剖面 cè liáng 测量 hé 和 xiǎn wēi 显微 zǔ 组 gòu 构 fēn xī 分析， jiǔ tái 九台 yíng 营 chéng 城 méi kuàng 煤矿 qū 区 liú wén yán 流纹岩 zhōng shí 中石 pào 泡 gòu zào 构造 fā yù 发育。
shēng lǐ 生理 shāng cán 伤残 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 kǔ mèn 苦闷。
jí běn sī 吉本斯 jiě shì 解释， dì yī dài 第一代 shēng wù rán liào 生物燃料 zhuān zhù 专注 yòng 用 yù mǐ 玉米 tí liàn 提炼 yǐ chún 乙醇， ér 而 dà dòu 大豆 yòng lái 用来 tí liàn 提炼 shēng wù chái yóu 生物柴油。 tā 他 shuō 说 “ nà shi 那是 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 de 的 gǎi liáng 改良 ” 。
tōng guò 通过 hāng shí 夯实 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 tí gāo 提高 gōng zī 工资 shōu rù 收入， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jǐ yǔ 给予 rén mín 人民 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 hěn dà 很大 de 的 jiǎng lì 奖励。
jí lín shì 吉林市 chuán yíng 船营 xīn huá shū diàn 新华书店。
wǒ 我 zhǐ dé 只得 shàng wǎng 上网 sōu suǒ 搜索 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法（ ó 哦， tài 太 xiè xie 谢谢 le 了， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 lín jū 邻居！ nǐ de 你的 wú xiàn wǎng luò 无线网络 méi yǒu 没有 shè zhì 设置 mì mǎ bǎo hù 密码保护）， jié guǒ 结果 kàn dào 看到 de 的 quán 全 shì 是 xiē 些 méi xīn méi fèi 没心没肺 de 的 jiā huo 家伙， tā men 他们 zhāng zuǐ 张嘴 jiù yào 就要 200 měi yuán 美元 huò 或 400 měi yuán 美元， shèn zhì 甚至 shì 是 1500 měi yuán 美元， cái 才 kěn 肯 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 xià shuǐ dào 下水道 de 的 wèn tí 问题。
tōng guò 通过 tā men 它们， měi guó 美国 de 的 yí cì 一次 zhèng shì 正式 huì yì 会议 jiù 就 néng 能 shā dí 杀敌 qiān lǐ zhī wài 千里之外。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 zài 在 gāo xiào 高校 huò 或 sān zī qǐ yè 三资企业 cóng shì 从事 jiào xué 教学、 fān yì 翻译 hé 和 wén mì 文秘 děng 等 gōng zuò 工作。
tōng guò 通过 guān fāng 官方 hè 和 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 ECFA de 的 qiān shǔ 签署 hòu 后 guān shuì 关税 jiǎn miǎn 减免 jiàng yú 将于 2011 nián 年 zǎo qī 早期 kāi shǐ 开始， huì 会 zài 在 chāo guò 超过 liǎng 两 nián nèi 年内 fēn 分 jiē duàn 阶段 shí xíng 实行。
wǒ 我 zhǐ 只 dǒng de 懂得 yì diǎn 一点 fǎ yǔ 法语。
tōng guò 通过 shí dì 实地 kǎo chá 考察， rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 bēng tā 崩塌 duī jī 堆积 bú shì 不是 tóng shí 同时 fā shēng 发生， ér shì 而是 duō 多 qī 期 bēng tā 崩塌 huó dòng 活动 de 的 jié guǒ 结果， bìng qiě 并且 bēng tā 崩塌 huó dòng 活动 yòu 又 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ 水 jiǎo 湫 chí 池 bèi 被 yàn 堰 sāi 塞 chéng hú 成湖 zhī hòu 之后。
wǒ 我 zhǐ 只 shōu dào 收到 le 了 2 gè 个 gōng sī 公司 yāo qǐng 邀请， ér 而 bú shi 不是 20 gè 个： yí gè 一个 shì 是 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州 tǎ ěr 塔尔 sà 萨 fù jìn 附近 de 的 shí yóu 石油 tí liàn chǎng 提炼厂， lìng 另 yí gè 一个 shì zài 是在 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 de 的 Ethyl gōng sī 公司。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 shù jù 数据 duì 对 huó xìng tàn 活性炭 de 的 shēng wēn 升温 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 bìng 并 duì 对 wēi bō 微波 jiě xī 解吸 dòng lì xué 动力学 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
tā men 他们 chéng chuán 乘船 shùn 顺 ní luó hé 尼罗河 ér xià 而下。
yòng 用 1 tāng chí 汤匙 yóu 油 bào 爆 xiāng hóng 香红 là jiāo 辣椒 jí 及 suàn tóu 蒜头， jiā rù 加入 qiàn 芡 zhī 汁 zhǔ 煮 rè 热， lín 淋 zài 在 yú liǔ shàng 鱼柳上。
jí nuò màn 吉诺曼 gū nǎi nai 姑奶奶 zǒu 走 dào 到 tā 她 de 的 shū zhuō 书桌 biān 边， kāi 开 le 了 chōu ti 抽屉。
tā men 他们 yě 也 lì yòng 利用 ní qiu 泥鳅 de 的 xìn xī 信息。
yòng 用 BAC - péng rùn tǔ 膨润土 chéng qīng 澄清 zhè 蔗 zhī 汁， yán jiū 研究 qí 其 zài 在 tí gāo 提高 chún dù 纯度 jí 及 qù 去 sè 色 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子