ประโยคภาษาจีน- 我只收到了个公司邀请而不是个一个是俄克拉荷马州塔尔萨附近的石油提炼厂另一个是在路易斯安那州巴吞鲁日的公司中文句子 (688794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhǐ 只 shōu dào 收到 le 了 2 gè 个 gōng sī 公司 yāo qǐng 邀请， ér 而 bú shi 不是 20 gè 个： yí gè 一个 shì 是 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州 tǎ ěr 塔尔 sà 萨 fù jìn 附近 de 的 shí yóu 石油 tí liàn chǎng 提炼厂， lìng 另 yí gè 一个 shì zài 是在 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 de 的 Ethyl gōng sī 公司。
Instead of having twenty job offers, I got two: One from an Oklahoma oil refinery near Tulsa and another from the Ethyl Corp. in Baton Rouge, Louisiana.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 píng mín 平民， méi yǒu 没有 shòu mìng 受命， zhǐ shì 只是 chuān zhuó 穿着 bù yī 布衣， zhù 驻 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， chuān zhuó 穿着 cǎo xié 草鞋， píng jiè 凭借 zì jǐ 自己， yóu lì 游历 tiān xià 天下， gù 故 suī 虽 sǐ 死， wú hàn 无憾。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 yǎn yuán 演员， zhè xiē 这些 yáo yán 谣言 yǐ jīng 已经 shāng hài 伤害 le 了 wǒ 我。
shēng zhǎng 生长 yǔ 与 biàn huà 变化 shì 是 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 de 的 fǎ zé 法则。
shēng zhǎng 生长 zài 在 hán lěng 寒冷 gān zào 干燥 de 的 gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 de 的 kǔ shēn 苦参 gēn 根 zhōng 中 yǎng huà 氧化 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
tōng guò 通过 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， kāi zhǎn 开展 chá jī 查缉 zhàn shù 战术 péi xùn 培训 gōng zuò 工作， shì 是 tí gāo 提高 gōng ān 公安 mín jǐng 民警 shí zhàn 实战 yè wù 业务 néng lì 能力 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 shù jù 数据 duì 对 huó xìng tàn 活性炭 de 的 shēng wēn 升温 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 bìng 并 duì 对 wēi bō 微波 jiě xī 解吸 dòng lì xué 动力学 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 jiāng 将 shì 是 tiān cháng dì jiǔ 天长地久、 zhì sǐ bù yú 至死不渝 ér 而 yòu 又 làng màn 浪漫 měi hǎo 美好 de 的。
jí yīng 吉英 duì 对 tā 她 mèi mei 妹妹 shuō 说： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 fǎn ér 反而 jué de 觉得 tā 他 hái shi 还是 bú yào 不要 lái 来 de 的 hǎo 好， qí shí 其实 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓； wǒ 我 jiàn dào 见到 tā 他 yě 也 kě yǐ 可以 zhuāng dé 装得 ruò wú qí shì 若无其事； zhǐ shì 只是 tīng dào 听到 rén jiā 人家 lǎo shi 老是 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事， wǒ 我 shí zài 实在 yǒu xiē 有些 shòu bù liǎo 受不了。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
shēng 生 xiāng jiāo 香蕉 de 的 sè wèi 涩味 lái zì 来自 yú 于 xiāng jiāo 香蕉 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 dà liàng 大量 de 的 róu suān 鞣酸。
tā men 他们 chéng 乘 chū zū 出租 mǎ chē 马车 qù 去 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng cháng 中常 xiǎng qǐ 想起 zhè ge 这个 gù shì 故事， bìng 并 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说： “ niǎo r 鸟儿 shàng qiě 尚且 rú cǐ 如此， hé kuàng 何况 rén 人 ne 呢？ ”
yòng 用 " not ( no ) laterthan + rì qī 日期 " yīng yì 英译 " bù 不 chí yú 迟于 mǒu yuè 某月 mǒu rì 某日 " 。 lì 例： běn 本 hé tong 合同 qiān zì 签字 zhī 之 rì 日 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内， jí 即 bù 不 chí yú 迟于 12 yuè 月 15 rì 日， nǐ 你 fāng xū 方须 jiāng 将 huò wù 货物 zhuāng chuán 装船。
tōng guò 通过 shì nèi 室内 děng wēn 等温 péi yǎng 培养 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 shī yòng 施用 fù lǐ 富里 suān 酸 hé 和 hú mǐn suān 胡敏酸 duì 对 gēng dì 耕地 zōng 棕 rǎng 壤 jiǎ 钾 sù 素 shì fàng 释放 hé 和 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ cháng 打场 hǎo qiú 好球。
yòng 用 350 huá shì dù 华氏度 hōng kǎo 烘烤 hé tao rén 核桃仁， zhù yì 注意 bǎ 把 hé tao rén 核桃仁 zài 在 píng dǐ guō 平底锅 shàng pū 上铺 chéng 成 yì céng 一层， kǎo 烤 8 dào 到 10 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 xiāng wèi 香味 yì chū 溢出。 zhōng tú 中途 bú yào 不要 wàng jì 忘记 jiǎo bàn 搅拌 yí xià 一下。 kǎo 烤 hǎo 好 hòu 后 lěng què 冷却 30 fēn zhōng 分钟。
tā men 他们 yě 也 lì yòng 利用 ní qiu 泥鳅 de 的 xìn xī 信息。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 guǒ jiàng 果酱。
tōng guò 通过 duì 对 “ sì xiàng 四象 sān 三 juān 圈 ” de 的 jiě xī 解析， huò 或 xǔ kě 许可 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 měi xué 美学 hé 和 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究， tí gōng 提供 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 hé 和 sī lù 思路。
tā men 他们 yě 也 chī 吃 huǒ tuǐ 火腿 huò 或 xūn ròu 熏肉 hé 和 jī dàn 鸡蛋， hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 shuǐ zhǔ 水煮 hé bāo dàn 荷包蛋 huò 或 chǎo dàn 炒蛋。
tōng guò 通过 duì 对《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 quán fāng wèi 全方位 de 的 liǎo jiě 了解， jié hé 结合 xiàn dài 现代 jiě pōu xué 解剖学 zhī shi 知识， dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， sān jiāo 三焦 de 的 shí tǐ 实体 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 shì 是 shí guǎn 食管、 yí 胰 hé 和 shū niào guǎn 输尿管。
tā men 他们 yě 也 zài 在 hé biān 河边 dù guò 度过 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光， zài 在 nà li 那里 diào 钓 měi wèi 美味 de 的 zūn yú 鳟鱼。
tóng yī 同一 zhōu wǒ hái 周我还 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 huān dù 欢度 le 了 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 .
tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 cuī huǐ 摧毁 dì xià shì 地下室。
tóng yī tiān 同一天， yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 yóu 由 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 dǐ dá 抵达 suǒ qì 索契， tā men 他们 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 bù ān 不安 de 地 lái huí 来回 duó bù 踱步。 lìng wài 另外 yì xiē 一些 jiā shǔ 家属 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 cóng 从 yǐ sè liè 以色列 gǎn lái 赶来。
wǒ 我 zhǐ 只 pài qiǎn 派遣 nǐ 你 wèi 为 quán rén lèi 全人类 de 的 bào xǐ 报喜 zhě 者 hé 和 jǐng gào 警告 zhě 者， dàn 但 shì rén 世人 dà bàn 大半 bù zhī dào 不知道。
tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 fù chū 付出 hěn duō 很多， pǔ lín sī dùn 普林斯顿。。。。。。 , nǐ men 你们 hái 还 huì 会 zài 再 xuǎn zé 选择 tā men 他们 ma 吗？
yòng 用 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xū qiú 需求 dài tì 代替 yí gè 一个 yǐ 已 yǒu de 有的 xū qiú 需求。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 gāi 该 wǎng zhàn 网站 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 xún rén 寻人， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 bāng 帮 yì xiē 一些 shàng fǎng 上访 rén yuán 人员 zài 在 wǎng shàng 网上 hǎn yuān 喊冤。
tā men 他们 yě xǔ 也许 bú huì 不会 duì 对 wǎng luò 网络 dào bǎn 盗版 de 的 hòu guǒ 后果 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 píng mín 平民， méi yǒu 没有 shòu mìng 受命， zhǐ shì 只是 chuān zhuó 穿着 bù yī 布衣， zhù 驻 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， chuān zhuó 穿着 cǎo xié 草鞋， píng jiè 凭借 zì jǐ 自己， yóu lì 游历 tiān xià 天下， gù 故 suī 虽 sǐ 死， wú hàn 无憾。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 yǎn yuán 演员， zhè xiē 这些 yáo yán 谣言 yǐ jīng 已经 shāng hài 伤害 le 了 wǒ 我。
shēng zhǎng 生长 yǔ 与 biàn huà 变化 shì 是 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 de 的 fǎ zé 法则。
shēng zhǎng 生长 zài 在 hán lěng 寒冷 gān zào 干燥 de 的 gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 de 的 kǔ shēn 苦参 gēn 根 zhōng 中 yǎng huà 氧化 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
tōng guò 通过 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， kāi zhǎn 开展 chá jī 查缉 zhàn shù 战术 péi xùn 培训 gōng zuò 工作， shì 是 tí gāo 提高 gōng ān 公安 mín jǐng 民警 shí zhàn 实战 yè wù 业务 néng lì 能力 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 shù jù 数据 duì 对 huó xìng tàn 活性炭 de 的 shēng wēn 升温 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 bìng 并 duì 对 wēi bō 微波 jiě xī 解吸 dòng lì xué 动力学 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 jiāng 将 shì 是 tiān cháng dì jiǔ 天长地久、 zhì sǐ bù yú 至死不渝 ér 而 yòu 又 làng màn 浪漫 měi hǎo 美好 de 的。
jí yīng 吉英 duì 对 tā 她 mèi mei 妹妹 shuō 说： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 fǎn ér 反而 jué de 觉得 tā 他 hái shi 还是 bú yào 不要 lái 来 de 的 hǎo 好， qí shí 其实 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓； wǒ 我 jiàn dào 见到 tā 他 yě 也 kě yǐ 可以 zhuāng dé 装得 ruò wú qí shì 若无其事； zhǐ shì 只是 tīng dào 听到 rén jiā 人家 lǎo shi 老是 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事， wǒ 我 shí zài 实在 yǒu xiē 有些 shòu bù liǎo 受不了。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
shēng 生 xiāng jiāo 香蕉 de 的 sè wèi 涩味 lái zì 来自 yú 于 xiāng jiāo 香蕉 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 dà liàng 大量 de 的 róu suān 鞣酸。
tā men 他们 chéng 乘 chū zū 出租 mǎ chē 马车 qù 去 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng cháng 中常 xiǎng qǐ 想起 zhè ge 这个 gù shì 故事， bìng 并 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说： “ niǎo r 鸟儿 shàng qiě 尚且 rú cǐ 如此， hé kuàng 何况 rén 人 ne 呢？ ”
yòng 用 " not ( no ) laterthan + rì qī 日期 " yīng yì 英译 " bù 不 chí yú 迟于 mǒu yuè 某月 mǒu rì 某日 " 。 lì 例： běn 本 hé tong 合同 qiān zì 签字 zhī 之 rì 日 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内， jí 即 bù 不 chí yú 迟于 12 yuè 月 15 rì 日， nǐ 你 fāng xū 方须 jiāng 将 huò wù 货物 zhuāng chuán 装船。
tōng guò 通过 shì nèi 室内 děng wēn 等温 péi yǎng 培养 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 shī yòng 施用 fù lǐ 富里 suān 酸 hé 和 hú mǐn suān 胡敏酸 duì 对 gēng dì 耕地 zōng 棕 rǎng 壤 jiǎ 钾 sù 素 shì fàng 释放 hé 和 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ cháng 打场 hǎo qiú 好球。
yòng 用 350 huá shì dù 华氏度 hōng kǎo 烘烤 hé tao rén 核桃仁， zhù yì 注意 bǎ 把 hé tao rén 核桃仁 zài 在 píng dǐ guō 平底锅 shàng pū 上铺 chéng 成 yì céng 一层， kǎo 烤 8 dào 到 10 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 xiāng wèi 香味 yì chū 溢出。 zhōng tú 中途 bú yào 不要 wàng jì 忘记 jiǎo bàn 搅拌 yí xià 一下。 kǎo 烤 hǎo 好 hòu 后 lěng què 冷却 30 fēn zhōng 分钟。
tā men 他们 yě 也 lì yòng 利用 ní qiu 泥鳅 de 的 xìn xī 信息。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 guǒ jiàng 果酱。
tōng guò 通过 duì 对 “ sì xiàng 四象 sān 三 juān 圈 ” de 的 jiě xī 解析， huò 或 xǔ kě 许可 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 měi xué 美学 hé 和 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究， tí gōng 提供 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 hé 和 sī lù 思路。
tā men 他们 yě 也 chī 吃 huǒ tuǐ 火腿 huò 或 xūn ròu 熏肉 hé 和 jī dàn 鸡蛋， hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 shuǐ zhǔ 水煮 hé bāo dàn 荷包蛋 huò 或 chǎo dàn 炒蛋。
tōng guò 通过 duì 对《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 quán fāng wèi 全方位 de 的 liǎo jiě 了解， jié hé 结合 xiàn dài 现代 jiě pōu xué 解剖学 zhī shi 知识， dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， sān jiāo 三焦 de 的 shí tǐ 实体 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 shì 是 shí guǎn 食管、 yí 胰 hé 和 shū niào guǎn 输尿管。
tā men 他们 yě 也 zài 在 hé biān 河边 dù guò 度过 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光， zài 在 nà li 那里 diào 钓 měi wèi 美味 de 的 zūn yú 鳟鱼。
tóng yī 同一 zhōu wǒ hái 周我还 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 huān dù 欢度 le 了 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 .
tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 cuī huǐ 摧毁 dì xià shì 地下室。
tóng yī tiān 同一天， yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 yóu 由 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 dǐ dá 抵达 suǒ qì 索契， tā men 他们 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 bù ān 不安 de 地 lái huí 来回 duó bù 踱步。 lìng wài 另外 yì xiē 一些 jiā shǔ 家属 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 cóng 从 yǐ sè liè 以色列 gǎn lái 赶来。
wǒ 我 zhǐ 只 pài qiǎn 派遣 nǐ 你 wèi 为 quán rén lèi 全人类 de 的 bào xǐ 报喜 zhě 者 hé 和 jǐng gào 警告 zhě 者， dàn 但 shì rén 世人 dà bàn 大半 bù zhī dào 不知道。
tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 fù chū 付出 hěn duō 很多， pǔ lín sī dùn 普林斯顿。。。。。。 , nǐ men 你们 hái 还 huì 会 zài 再 xuǎn zé 选择 tā men 他们 ma 吗？
yòng 用 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xū qiú 需求 dài tì 代替 yí gè 一个 yǐ 已 yǒu de 有的 xū qiú 需求。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 gāi 该 wǎng zhàn 网站 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 xún rén 寻人， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 bāng 帮 yì xiē 一些 shàng fǎng 上访 rén yuán 人员 zài 在 wǎng shàng 网上 hǎn yuān 喊冤。
tā men 他们 yě xǔ 也许 bú huì 不会 duì 对 wǎng luò 网络 dào bǎn 盗版 de 的 hòu guǒ 后果 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子