ประโยคภาษาจีน- 用日期英译不迟于某月某日例本合同签字之日一个月内即不迟于月日你方须将货物装船中文句子 (688990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yòng 用 " not ( no ) laterthan + rì qī 日期 " yīng yì 英译 " bù 不 chí yú 迟于 mǒu yuè 某月 mǒu rì 某日 " 。 lì 例： běn 本 hé tong 合同 qiān zì 签字 zhī 之 rì 日 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内， jí 即 bù 不 chí yú 迟于 12 yuè 月 15 rì 日， nǐ 你 fāng xū 方须 jiāng 将 huò wù 货物 zhuāng chuán 装船。
Party B shall ship the goods within one month of the date of signing this Contract, i.e. not later than December 15.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 0.5 ％ lóng dǎn zǐ 龙胆紫 rǎn sè 染色 zhèng shí 证实 jiā yíng 家蝇 chù jiǎo 触角 hòu 后 jī 基 gǎn jué 感觉 wō 窝 nèi 内 de 的 gǎn qì 感器 wèi 为 zhōng kōng 中空 de 的。
yòng 用 100 ％ chún xiān 纯鲜 zhà 榨 bīng 冰 guǒ zhī 果汁 zuò chéng 做成 shuǐ guǒ 水果 bào bīng 刨冰。
tōng guò 通过 shěn měi 审美 jiào yù 教育 zào jiù 造就 hé xié 和谐 rén xìng 人性， jìn ér 进而 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 wén míng 文明 yǔ 与 shè huì 社会 hé xié 和谐 shì 是 xí lè 席勒 měi xué 美学 de 的 luó ji 逻辑 lǐ lù 理路 hé 和 zhōng jí 终极 lǐ xiǎng 理想。
tōng guò 通过 shì nèi 室内 duì bǐ 对比 shì yàn 试验， fēn xī 分析 le 了 tiān jiā 添加 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 hòu 后 duì 对 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 jié hé 结合 shí jì 实际 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn jiǎn cè 试验检测 fēn xī 分析。
tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 miǎn yú 免于 gōng shāng 工伤， bō xuē 剥削， wū rǎn 污染 huò 或 wú 无 liáng 良 yín háng 银行 de 的 kùn rǎo 困扰 ér 而 yóu shuì 游说。
tā men 他们 yě 也 huì 会 bèi 被 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半 pèi é 配额 de 的 kǒu liáng 口粮。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 chī 吃 xiē 些 yǒu 有 wèi dao 味道 de 的 dōng xi 东西， ” mǐ kǎi lā 米凯拉 shuō dào 说道。
jí mò tūn 吉默吞 de 的 zhōng hái 钟还 zài 在 xiǎng 响 zhe 着； shān gǔ 山谷 lǐ 里 nà 那 zhàng mǎn 涨满 le 了 de 的 shuǐ 水 xī 溪 chuán lái 传来 de 的 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声 fēi cháng 非常 yuè ěr 悦耳。
yòng 用 42 zhāng 张 huí shōu 回收 ruǎn pán 软盘 zuò chéng 做成 de 的 chuàng yì 创意 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo bāo 电脑包。
tōng guò 通过 duì 对 2100 BL diàn chǎn 电铲 zhōng yāng 中央 shū zhóu 枢轴 de 的 gēng huàn 更换 guò chéng 过程 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 zhōng yāng 中央 shū zhóu 枢轴 de 的 gǎi jìn 改进 fāng àn 方案， bìng 并 zài 在 jié gòu 结构 hé 和 lì xué 力学 de 的 jiǎo dù 角度 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 lùn zhèng 论证。
diào chuáng 吊床 chē zhàn 车站， nǐ 你 kě yǐ 可以 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 地 děng dài 等待 gōng jiāo 公交 de 的 dào lái 到来。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhēng zhá 挣扎 zài 在 jì hòu sài 季后赛 biān yuán 边缘 de 的 qiú duì 球队， wǒ 我 bìng 并 bú què dìng 不确定 jiù 就 zhēn de 真的 nìng yuàn 宁愿 qiú duì 球队 fèi jǐn 费尽 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 jǐ jìn 挤进 jì hòu sài 季后赛， ér 而 cuò guò 错过 le 了 kě néng 可能 ná xià 拿下 jiù mìng 救命 lè tòu 乐透 xiù 秀 de 的 gèng dà 更大 gài lǜ 概率 — — jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè yàng 这样 de 的 cǎn dàn 惨淡 xīn xiù 新秀 nián 年 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tōng guò 通过 duì 对 2 wéi 维 zhù 柱 zuò biāo xì 坐标系 xià 下 xiāng duì lùn 相对论 sù tiáo guǎn 速调管 fàng dà qì 放大器（ RKA ） de 的 mó nǐ 模拟， zhèng míng 证明 le 了 cǐ lèi 此类 jī lì 激励 yuán 源 shè zhì 设置 fāng fǎ 方法 de 的 shí yòng xìng 实用性。
tóng yī gè 同一个 zhuān àn 专案 de 的 duō ge 多个 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 wèi 为 měi yī 每一 zhòng 种 zhuān àn 专案 zǔ tài 组态 xiǎn shì 显示 yí cì 一次。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 chén 沉 xià 下 mù guāng 目光， chōng 冲 tā men 他们 sī jiào 嘶叫 huí qu 回去。
tōng guò 通过 duì 对 yí gè 一个 háng liè shì 行列式 de 的 jì suàn 计算 yǐn rù 引入 Ōu lā 欧拉 hán shù 函数， dà 大 dà dì 大地 jiǎn huà 简化 le 了 jì suàn 计算 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo dá shì 表达式， shuō míng 说明 shù lùn 数论 zài 在 dài shù 代数 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
tā men 他们 yě 也 pǐn cháng 品尝 dào liǎo 到了 làng fèi 浪费 jī huì 机会 de 的 hòu guǒ 后果， yīn wèi 因为 jiā lǐ 加里 yà lì shān dà 亚历山大 zài 在 bàn chǎng 半场 qián 前 wéi zhǔ 为主 duì 队 bān píng 扳平 le 了 bǐ fēn 比分。
yòng 用 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 kòng zhì 控制， bìng yòng 并用 Matlab ruǎn jiàn 软件 duì 对 hǎi làng 海浪 de 的 bō 波 qīng jiǎo 倾角 hè 和 chuán bó 船舶 de 的 héng yáo 横摇 jiǎo 角 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真。
tōng guò 通过 duì 对 bù tóng 不同 dàn 氮 liú 硫 chǔ lǐ 处理 de 的 liǎng gè 两个 pǐn zhǒng 品种 yè yòng 叶用 jiè cài 芥菜（ xuě lǐ hóng 雪里蕻 hé 和 bāo bāo 包包 qīng cài 青菜） jìn xíng 进行 yān zhì 腌制 jiā gōng 加工， yán jiū 研究 dàn 氮 liú 硫 duì 对 qí 其 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hái zi 孩子。
tóng yī xìng 同一性 hé 和 dòu zhēng xìng 斗争性 zuò wéi 作为 máo dùn 矛盾 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 shǔ xìng 属性， zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， qí 其 cè zhòng diǎn 侧重点 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
wǒ 我 zhǐ 只 lái de jí 来得及 piē jiàn 瞥见 shēn lǜ sè 深绿色 de 的 bù liào 布料 zài yǎn qián 在眼前 yī 一 shǎn 闪， wū zi 屋子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yī 一 piàn 片 huān téng 欢腾。
tā men 他们 yě 也 shì 是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , cóng 从 tā men de 他们的 guān xi 关系 kàn chū 看出， cóng 从 tā men de 他们的 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式 kàn chū 看出， tā men 他们 yě 也 shì 是 jí fù 极富 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 chāo jí 超级 chéng gōng zhě 成功者。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 hǎn jiào 喊叫。
tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 wéi shēng sù 维生素 B néng gòu 能够 kòng zhì 控制 tóng 同 xíng 型 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 de 的 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 xuè yè 血液 zhōng 中 wéi shēng sù 维生素 B de 的 hán liàng 含量 yuè 越 gāo 高， zhè zhǒng 这种 yǒu hài 有害 ān jī suān 氨基酸 de 的 hán liàng 含量 jiù 就 huì 会 yuè 越 dī 低。
tóng shì 同事 men 们 bù yóu fēn shuō 不由分说， zhí jiē 直接 tuō 拖 le 了 tā 他 shàng 上 yī yuàn 医院， tā 他 xīn 心 dào 道 xiǎo tí dà zuò 小题大作， què 却 xuàn yūn 眩晕 bù zhǐ 不止， tǔ 吐 dé 得 wú lì 无力 kàng jù 抗拒。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 wú 无 nài de 奈地 kǔ xiào 苦笑， dì di 弟弟 zhè ge 这个 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼， shéi 谁 néng 能 guǎn dé zhù 管得住 tā 他 ya 呀？
yòng 用 yí kuài 一块 kuài 块 de 的 péi gēn 培根 hé 和 yī 一 tǒng 桶 tǒng 桶 de 的 yán 盐 shì 是 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 kǎ lì kǎ tè 卡利卡特 de 的 jiāo yì zhě 交易者 de 的。
tóng wèi sù 同位素 nián dài xué 年代学 yán jiū 研究 zhǐ shì 指示， tā men 它们 jīng lì 经历 guò 过 jiā lǐ 加里 dōng 东 qī 期 hé 和 yìn zhī qī 印支期 gòu zào 构造 rè 热 shì jiàn 事件 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ 与 qū yù 区域 chāo gāo yā 超高压 yán shí 岩石 jīng shòu 经受 de 的 gòu zào 构造 rè 热 shì jiàn 事件 shí jiān 时间 yí zhì 一致；
wǒ 我 zhǐ yào 只要 zuò 做 yí gè 一个 dǎo gào 祷告 — — wǒ yào 我要 chóng fù 重复 de 地 shuō 说， zhí dào 直到 wǒ de 我的 shé tou 舌头 jiāng yìng 僵硬 — — kǎi sè lín 凯瑟琳 · ēn 恩 xiāo 萧， zhǐ yào 只要 zài 在 wǒ 我 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候； yuàn 愿 nǐ 你 yě 也 bù dé 不得 ān xī 安息！

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 0.5 ％ lóng dǎn zǐ 龙胆紫 rǎn sè 染色 zhèng shí 证实 jiā yíng 家蝇 chù jiǎo 触角 hòu 后 jī 基 gǎn jué 感觉 wō 窝 nèi 内 de 的 gǎn qì 感器 wèi 为 zhōng kōng 中空 de 的。
yòng 用 100 ％ chún xiān 纯鲜 zhà 榨 bīng 冰 guǒ zhī 果汁 zuò chéng 做成 shuǐ guǒ 水果 bào bīng 刨冰。
tōng guò 通过 shěn měi 审美 jiào yù 教育 zào jiù 造就 hé xié 和谐 rén xìng 人性， jìn ér 进而 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 wén míng 文明 yǔ 与 shè huì 社会 hé xié 和谐 shì 是 xí lè 席勒 měi xué 美学 de 的 luó ji 逻辑 lǐ lù 理路 hé 和 zhōng jí 终极 lǐ xiǎng 理想。
tōng guò 通过 shì nèi 室内 duì bǐ 对比 shì yàn 试验， fēn xī 分析 le 了 tiān jiā 添加 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 hòu 后 duì 对 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 jié hé 结合 shí jì 实际 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn jiǎn cè 试验检测 fēn xī 分析。
tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 miǎn yú 免于 gōng shāng 工伤， bō xuē 剥削， wū rǎn 污染 huò 或 wú 无 liáng 良 yín háng 银行 de 的 kùn rǎo 困扰 ér 而 yóu shuì 游说。
tā men 他们 yě 也 huì 会 bèi 被 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半 pèi é 配额 de 的 kǒu liáng 口粮。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 chī 吃 xiē 些 yǒu 有 wèi dao 味道 de 的 dōng xi 东西， ” mǐ kǎi lā 米凯拉 shuō dào 说道。
jí mò tūn 吉默吞 de 的 zhōng hái 钟还 zài 在 xiǎng 响 zhe 着； shān gǔ 山谷 lǐ 里 nà 那 zhàng mǎn 涨满 le 了 de 的 shuǐ 水 xī 溪 chuán lái 传来 de 的 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声 fēi cháng 非常 yuè ěr 悦耳。
yòng 用 42 zhāng 张 huí shōu 回收 ruǎn pán 软盘 zuò chéng 做成 de 的 chuàng yì 创意 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo bāo 电脑包。
tōng guò 通过 duì 对 2100 BL diàn chǎn 电铲 zhōng yāng 中央 shū zhóu 枢轴 de 的 gēng huàn 更换 guò chéng 过程 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 zhōng yāng 中央 shū zhóu 枢轴 de 的 gǎi jìn 改进 fāng àn 方案， bìng 并 zài 在 jié gòu 结构 hé 和 lì xué 力学 de 的 jiǎo dù 角度 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 lùn zhèng 论证。
diào chuáng 吊床 chē zhàn 车站， nǐ 你 kě yǐ 可以 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 地 děng dài 等待 gōng jiāo 公交 de 的 dào lái 到来。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhēng zhá 挣扎 zài 在 jì hòu sài 季后赛 biān yuán 边缘 de 的 qiú duì 球队， wǒ 我 bìng 并 bú què dìng 不确定 jiù 就 zhēn de 真的 nìng yuàn 宁愿 qiú duì 球队 fèi jǐn 费尽 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 jǐ jìn 挤进 jì hòu sài 季后赛， ér 而 cuò guò 错过 le 了 kě néng 可能 ná xià 拿下 jiù mìng 救命 lè tòu 乐透 xiù 秀 de 的 gèng dà 更大 gài lǜ 概率 — — jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè yàng 这样 de 的 cǎn dàn 惨淡 xīn xiù 新秀 nián 年 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tōng guò 通过 duì 对 2 wéi 维 zhù 柱 zuò biāo xì 坐标系 xià 下 xiāng duì lùn 相对论 sù tiáo guǎn 速调管 fàng dà qì 放大器（ RKA ） de 的 mó nǐ 模拟， zhèng míng 证明 le 了 cǐ lèi 此类 jī lì 激励 yuán 源 shè zhì 设置 fāng fǎ 方法 de 的 shí yòng xìng 实用性。
tóng yī gè 同一个 zhuān àn 专案 de 的 duō ge 多个 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 wèi 为 měi yī 每一 zhòng 种 zhuān àn 专案 zǔ tài 组态 xiǎn shì 显示 yí cì 一次。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 chén 沉 xià 下 mù guāng 目光， chōng 冲 tā men 他们 sī jiào 嘶叫 huí qu 回去。
tōng guò 通过 duì 对 yí gè 一个 háng liè shì 行列式 de 的 jì suàn 计算 yǐn rù 引入 Ōu lā 欧拉 hán shù 函数， dà 大 dà dì 大地 jiǎn huà 简化 le 了 jì suàn 计算 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo dá shì 表达式， shuō míng 说明 shù lùn 数论 zài 在 dài shù 代数 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
tā men 他们 yě 也 pǐn cháng 品尝 dào liǎo 到了 làng fèi 浪费 jī huì 机会 de 的 hòu guǒ 后果， yīn wèi 因为 jiā lǐ 加里 yà lì shān dà 亚历山大 zài 在 bàn chǎng 半场 qián 前 wéi zhǔ 为主 duì 队 bān píng 扳平 le 了 bǐ fēn 比分。
yòng 用 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 kòng zhì 控制， bìng yòng 并用 Matlab ruǎn jiàn 软件 duì 对 hǎi làng 海浪 de 的 bō 波 qīng jiǎo 倾角 hè 和 chuán bó 船舶 de 的 héng yáo 横摇 jiǎo 角 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真。
tōng guò 通过 duì 对 bù tóng 不同 dàn 氮 liú 硫 chǔ lǐ 处理 de 的 liǎng gè 两个 pǐn zhǒng 品种 yè yòng 叶用 jiè cài 芥菜（ xuě lǐ hóng 雪里蕻 hé 和 bāo bāo 包包 qīng cài 青菜） jìn xíng 进行 yān zhì 腌制 jiā gōng 加工， yán jiū 研究 dàn 氮 liú 硫 duì 对 qí 其 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hái zi 孩子。
tóng yī xìng 同一性 hé 和 dòu zhēng xìng 斗争性 zuò wéi 作为 máo dùn 矛盾 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 shǔ xìng 属性， zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， qí 其 cè zhòng diǎn 侧重点 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
wǒ 我 zhǐ 只 lái de jí 来得及 piē jiàn 瞥见 shēn lǜ sè 深绿色 de 的 bù liào 布料 zài yǎn qián 在眼前 yī 一 shǎn 闪， wū zi 屋子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yī 一 piàn 片 huān téng 欢腾。
tā men 他们 yě 也 shì 是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , cóng 从 tā men de 他们的 guān xi 关系 kàn chū 看出， cóng 从 tā men de 他们的 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式 kàn chū 看出， tā men 他们 yě 也 shì 是 jí fù 极富 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 chāo jí 超级 chéng gōng zhě 成功者。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 hǎn jiào 喊叫。
tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 wéi shēng sù 维生素 B néng gòu 能够 kòng zhì 控制 tóng 同 xíng 型 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 de 的 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 xuè yè 血液 zhōng 中 wéi shēng sù 维生素 B de 的 hán liàng 含量 yuè 越 gāo 高， zhè zhǒng 这种 yǒu hài 有害 ān jī suān 氨基酸 de 的 hán liàng 含量 jiù 就 huì 会 yuè 越 dī 低。
tóng shì 同事 men 们 bù yóu fēn shuō 不由分说， zhí jiē 直接 tuō 拖 le 了 tā 他 shàng 上 yī yuàn 医院， tā 他 xīn 心 dào 道 xiǎo tí dà zuò 小题大作， què 却 xuàn yūn 眩晕 bù zhǐ 不止， tǔ 吐 dé 得 wú lì 无力 kàng jù 抗拒。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 wú 无 nài de 奈地 kǔ xiào 苦笑， dì di 弟弟 zhè ge 这个 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼， shéi 谁 néng 能 guǎn dé zhù 管得住 tā 他 ya 呀？
yòng 用 yí kuài 一块 kuài 块 de 的 péi gēn 培根 hé 和 yī 一 tǒng 桶 tǒng 桶 de 的 yán 盐 shì 是 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 kǎ lì kǎ tè 卡利卡特 de 的 jiāo yì zhě 交易者 de 的。
tóng wèi sù 同位素 nián dài xué 年代学 yán jiū 研究 zhǐ shì 指示， tā men 它们 jīng lì 经历 guò 过 jiā lǐ 加里 dōng 东 qī 期 hé 和 yìn zhī qī 印支期 gòu zào 构造 rè 热 shì jiàn 事件 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ 与 qū yù 区域 chāo gāo yā 超高压 yán shí 岩石 jīng shòu 经受 de 的 gòu zào 构造 rè 热 shì jiàn 事件 shí jiān 时间 yí zhì 一致；
wǒ 我 zhǐ yào 只要 zuò 做 yí gè 一个 dǎo gào 祷告 — — wǒ yào 我要 chóng fù 重复 de 地 shuō 说， zhí dào 直到 wǒ de 我的 shé tou 舌头 jiāng yìng 僵硬 — — kǎi sè lín 凯瑟琳 · ēn 恩 xiāo 萧， zhǐ yào 只要 zài 在 wǒ 我 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候； yuàn 愿 nǐ 你 yě 也 bù dé 不得 ān xī 安息！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子