ประโยคภาษาจีน- 通过学习历史可以鉴往知来对自己的发展有很大的帮助中文句子 (688567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 xué xí 学习 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 jiàn wǎng zhī lái 鉴往知来， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助。
Learning history is helpful in that we can review the past and predict the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 xué xí 学习 yán jiū 研究， guān chá 观察 tiān 天、 de 地、 dòng wù 动物 zú jì 足迹、 rén 人 zì shēn 自身， tā 它 fā 发 míng liǎo 明了 yáng yáo 阳爻 hé 和 yīn 阴 yáo 爻， bìng yòng 并用 tā 它 mén 门 lái 来 dài biǎo 代表 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素。
tōng guò 通过 tā men 它们 zhěng lǐ 整理 fēn lèi 分类 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhǐ xiàng 指向 xiāng fǎn 相反 de 的 zhèng cè 政策 fāng xiàng 方向。
shēng shí huī 生石灰、 shí gāo 石膏 jīng guò 经过 pò suì 破碎、 qiú mó 球磨 hòu jìn 后进 rù 入 liào cāng 料仓 chǔ cún 储存 dài yòng 待用；
shēng 生 ròu piàn 肉片 hé 和 yī dìng liáng 一定量 qiē 切 hǎo 好 le 了 de 的 bù tóng 不同 de 的 shū cài 蔬菜 zài 在 tāng 汤 lǐ miàn 里面 zhǔ 煮 guò hòu 过后 jiù 就 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。
tā men 他们 wèi 为 zhè jiàn 这件 shì 事 zhēng zhí 争执 le 了 hǎo jiǔ 好久， qí shí 其实 duì 对 dāng shì rén 当事人 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 nán fāng 男方 nǚ fāng 女方， dōu 都 bù pèi 不配 xiǎng shòu 享受 zhè yàng 这样 de 的 duì dài 对待。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 yī 一 tái 台 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的 dàn pǐn 蛋品 fēn xī yí 分析仪 — — hā 哈 shì 氏 fēn xī yí 分析仪， nà shi 那是 shí pǐn 食品 zhuān jiā 专家 léi méng dé 雷蒙德 · hā fū 哈夫（ RaymondHaugh ） zài 在 1937 nián 年 fā míng 发明 de 的。
jí lín 吉林 xī bù 西部 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán 自然、 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 fù hé 复合 xì tǒng 系统， shēng tài huán jìng 生态环境 cuì ruò 脆弱， tǔ dì 土地 shā huà 沙化、 jiǎn huà 碱化 yán zhòng 严重。
wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǐ chū 指出 zhè me 这么 yí gè 一个 yì bān xìng 一般性 de 的 yuán zé 原则， jiù shì 就是 shēng huó 生活 mó fǎng 模仿 yì shù 艺术 de 的 chéng dù 程度 yuǎn shèng 远胜 guò 过 yì shù 艺术 mó fǎng 模仿 shēng huó 生活 de 的 chéng dù 程度。
tōng guò 通过 dìng diǎn 定点 guān cè 观测、 shí dì 实地 shì yàn 试验 děng 等 fāng fǎ 方法， dé chū 得出 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 duì 对 gān shí 矸石 shān 山 tǔ rǎng 土壤 gǎi liáng 改良 xiào yì 效益 xiǎn zhù 显著， tè bié shì 特别是 duì 对 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 yuán sù 元素 jù yǒu 具有 jìng huà 净化 zuò yòng 作用。
tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yě 也 xū yào 需要 yī 一 jiàn 件 xīn 新 jiā kè 茄克。
shēng cài 生菜 xǐ jìng 洗净 qiē 切 sī 丝， fàng jìn 放进 bō li bēi 玻璃杯 dǐ 底， zài 再 jiā rù 加入 wú wěi 无尾 xiā 虾、 guǒ 果 hé 和 hóng 红 tián jiāo 甜椒。 lìng 另 yǐ 以 jiǔ 九 yá 芽 hé 和 fěi cuì 翡翠 dòu miáo 豆苗 zuò 作 zhuāng shì 装饰。
jí xiáng 吉祥 jiē 结： jí xiáng 吉祥 jiē wèi 结为 shí zì 十字 jiē 结 zhī 之 yán shēn 延伸， yì 亦 shì 是 gǔ lǎo 古老 zhuāng shì 装饰 jiē 结 zhī yī 之一， yǒu 有 jí lì 吉利 xiáng ruì 祥瑞 zhī yì 之意。
jí mǐ 吉米 yì shēng bù kēng 一声不吭。
wǒ 我 zhǐ 只 ná 拿 diào 掉 yí gè 一个 luó sī dīng 螺丝钉， zhěng gè 整个 dōng xi 东西 jiù 就 tān 坍 xià lai 下来 le 了。
shēng zhǎng 生长 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 pà nài 帕奈 jù xī 巨蜥 yīn wèi 因为 lèi sì 类似 de 的 yuán yīn 原因 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种， fān 帆 qí 鳍 shuǐ 水 xī yì 蜥蜴 yě 也 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 zāo yù 遭遇， yīn wèi 因为 fū huà 孵化 chū lái 出来 de 的 yòu zǎi 幼崽 shì 是 chǒng wù 宠物 mào yì 贸易 de 的 zhuī zhú 追逐 duì xiàng 对象。
tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 shì 是 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 shēn zhì 深挚 de 的 ài 爱 hé 和 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神， bú shi 不是 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng 能 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 róu ruò 柔弱 nǚ zǐ 女子， xū yào 需要 bié ren 别人 de 的 téng ài 疼爱， kě 可 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀， zuì zhōng 最终 ràng 让 bié ren 别人 kào 靠 tǎng 躺， ér 而 wǒ 我 què 却 zài 在 páng biān 旁边 xīn suì 心碎 de 地 qī 凄 wàng 望。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 yǔ yīn xué 语音学 de 的 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 huá yáng 华阳 huà dān 话单 zì diào 字调 de 的 shí jì 实际 diào zhí 调值， bìng 并 duì 对 qí 其 shēng diào 声调 gé jú 格局 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 fēn qí 分歧 zuò 做 liǎo jiě 了解 shì 释。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 tà 踏 zhe 着 shuǐ liú 水流。
tōng guò 通过 shěn píng 审评， gè fāng 各方 yīng 应 jìn yí bù 进一步 rèn qīng 认清 wèn tí 问题， míng què 明确 cuò shī 措施， bìng 并 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 xíng dòng 行动。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么， qù 去 fěn suì 粉碎 nà 那 yì zhāng 一张 zhāng 张 bái rén 白人 de 的 liǎn kǒng 脸孔， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 bái liǎn 白脸 zhèng zài 正在 bǎ 把 wǒ 我 yā suì 压碎。
tōng guò 通过 duì 对 1150 chū 初 zhá 轧 jī zhǔ 机主 chuán dòng xì tǒng 传动系统 shàng 上 zhóu 轴 jì 系 jī diàn 机电 ǒu hé 耦合 xì tǒng 系统 shùn 瞬 tài 态 xiǎng yìng 响应 de 的 fǎng zhēn 仿真 jì suàn 计算， zhèng shí 证实 le 了 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 de 的 zhèng què xìng 正确性。
diào 吊 ěr 耳 shì 是 bì xū 必需 de 的， bìng qiě 并且 yīng 应 ān zhuāng 安装 zài 在 ān 鞍 shì 式 zhī zuò 支座 shàng 上。 diào 吊 ěr 耳 bù néng 不能 ān zhuāng 安装 zài 在 róng qì 容器 de 的 shòu 受 yā jiàn 压件 biǎo miàn 表面。
tōng guò 通过 duì 对 “ qī 七 mén 门 sān 三 yàn 堰 ” de 的 shǐ jiàn 始建 zhě 者、 liǎng qiān 两千 nián lái 年来 de 的 zhǔ yào 主要 shū jùn 疏浚 kuò jiàn 扩建 zhě 者 yǐ jí 以及 guǎn lǐ 管理 shàng 上 de 的 gé xīn zhě 革新者 děng 等 de 的 kǎo zhèng 考证 yǔ 与 jué 抉 wēi 微， jiē shì 揭示 “ qī 七 mén 门 sān 三 yàn 堰 ” duì 对 hòu shì 后世 lì zhì 吏治 de 的 qǐ dí 启迪 hé 和 jǐng shì 警示 yì yì 意义。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 páng guān 旁观。
tóng yī gè 同一个 kāi fā 开发 tuán duì 团队 zhōng 中 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 zhī jiān 之间 de 的 shēng chǎn lì 生产力 kě yǐ 可以 xiāng chà 相差 xǔ duō 许多 gè shǔ 个数 liáng jí 量级。
yòng 用 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 kòng zhì 控制， bìng yòng 并用 Matlab ruǎn jiàn 软件 duì 对 hǎi làng 海浪 de 的 bō 波 qīng jiǎo 倾角 hè 和 chuán bó 船舶 de 的 héng yáo 横摇 jiǎo 角 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真。
tā men 他们 yě 也 bìng 并 bù kào 不靠 kòng zhì 控制 tā rén 他人 ér 而 huò dé 获得 ān quán gǎn 安全感。
tā men 他们 yě 也 pān yán 攀岩 má 么？
yòng 用 “ zhèng tǒng 正统 “ zhè ge 这个 cí 词 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 , zhèng tǒng 正统 de 的 fǎn miàn 反面 yì bān 一般 shì 是 yì jiào 异教。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 xué xí 学习 yán jiū 研究， guān chá 观察 tiān 天、 de 地、 dòng wù 动物 zú jì 足迹、 rén 人 zì shēn 自身， tā 它 fā 发 míng liǎo 明了 yáng yáo 阳爻 hé 和 yīn 阴 yáo 爻， bìng yòng 并用 tā 它 mén 门 lái 来 dài biǎo 代表 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素。
tōng guò 通过 tā men 它们 zhěng lǐ 整理 fēn lèi 分类 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhǐ xiàng 指向 xiāng fǎn 相反 de 的 zhèng cè 政策 fāng xiàng 方向。
shēng shí huī 生石灰、 shí gāo 石膏 jīng guò 经过 pò suì 破碎、 qiú mó 球磨 hòu jìn 后进 rù 入 liào cāng 料仓 chǔ cún 储存 dài yòng 待用；
shēng 生 ròu piàn 肉片 hé 和 yī dìng liáng 一定量 qiē 切 hǎo 好 le 了 de 的 bù tóng 不同 de 的 shū cài 蔬菜 zài 在 tāng 汤 lǐ miàn 里面 zhǔ 煮 guò hòu 过后 jiù 就 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。
tā men 他们 wèi 为 zhè jiàn 这件 shì 事 zhēng zhí 争执 le 了 hǎo jiǔ 好久， qí shí 其实 duì 对 dāng shì rén 当事人 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 nán fāng 男方 nǚ fāng 女方， dōu 都 bù pèi 不配 xiǎng shòu 享受 zhè yàng 这样 de 的 duì dài 对待。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 yī 一 tái 台 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的 dàn pǐn 蛋品 fēn xī yí 分析仪 — — hā 哈 shì 氏 fēn xī yí 分析仪， nà shi 那是 shí pǐn 食品 zhuān jiā 专家 léi méng dé 雷蒙德 · hā fū 哈夫（ RaymondHaugh ） zài 在 1937 nián 年 fā míng 发明 de 的。
jí lín 吉林 xī bù 西部 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán 自然、 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 fù hé 复合 xì tǒng 系统， shēng tài huán jìng 生态环境 cuì ruò 脆弱， tǔ dì 土地 shā huà 沙化、 jiǎn huà 碱化 yán zhòng 严重。
wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǐ chū 指出 zhè me 这么 yí gè 一个 yì bān xìng 一般性 de 的 yuán zé 原则， jiù shì 就是 shēng huó 生活 mó fǎng 模仿 yì shù 艺术 de 的 chéng dù 程度 yuǎn shèng 远胜 guò 过 yì shù 艺术 mó fǎng 模仿 shēng huó 生活 de 的 chéng dù 程度。
tōng guò 通过 dìng diǎn 定点 guān cè 观测、 shí dì 实地 shì yàn 试验 děng 等 fāng fǎ 方法， dé chū 得出 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 duì 对 gān shí 矸石 shān 山 tǔ rǎng 土壤 gǎi liáng 改良 xiào yì 效益 xiǎn zhù 显著， tè bié shì 特别是 duì 对 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 yuán sù 元素 jù yǒu 具有 jìng huà 净化 zuò yòng 作用。
tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yě 也 xū yào 需要 yī 一 jiàn 件 xīn 新 jiā kè 茄克。
shēng cài 生菜 xǐ jìng 洗净 qiē 切 sī 丝， fàng jìn 放进 bō li bēi 玻璃杯 dǐ 底， zài 再 jiā rù 加入 wú wěi 无尾 xiā 虾、 guǒ 果 hé 和 hóng 红 tián jiāo 甜椒。 lìng 另 yǐ 以 jiǔ 九 yá 芽 hé 和 fěi cuì 翡翠 dòu miáo 豆苗 zuò 作 zhuāng shì 装饰。
jí xiáng 吉祥 jiē 结： jí xiáng 吉祥 jiē wèi 结为 shí zì 十字 jiē 结 zhī 之 yán shēn 延伸， yì 亦 shì 是 gǔ lǎo 古老 zhuāng shì 装饰 jiē 结 zhī yī 之一， yǒu 有 jí lì 吉利 xiáng ruì 祥瑞 zhī yì 之意。
jí mǐ 吉米 yì shēng bù kēng 一声不吭。
wǒ 我 zhǐ 只 ná 拿 diào 掉 yí gè 一个 luó sī dīng 螺丝钉， zhěng gè 整个 dōng xi 东西 jiù 就 tān 坍 xià lai 下来 le 了。
shēng zhǎng 生长 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 pà nài 帕奈 jù xī 巨蜥 yīn wèi 因为 lèi sì 类似 de 的 yuán yīn 原因 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种， fān 帆 qí 鳍 shuǐ 水 xī yì 蜥蜴 yě 也 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 zāo yù 遭遇， yīn wèi 因为 fū huà 孵化 chū lái 出来 de 的 yòu zǎi 幼崽 shì 是 chǒng wù 宠物 mào yì 贸易 de 的 zhuī zhú 追逐 duì xiàng 对象。
tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 shì 是 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 shēn zhì 深挚 de 的 ài 爱 hé 和 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神， bú shi 不是 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng 能 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 róu ruò 柔弱 nǚ zǐ 女子， xū yào 需要 bié ren 别人 de 的 téng ài 疼爱， kě 可 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀， zuì zhōng 最终 ràng 让 bié ren 别人 kào 靠 tǎng 躺， ér 而 wǒ 我 què 却 zài 在 páng biān 旁边 xīn suì 心碎 de 地 qī 凄 wàng 望。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 yǔ yīn xué 语音学 de 的 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 huá yáng 华阳 huà dān 话单 zì diào 字调 de 的 shí jì 实际 diào zhí 调值， bìng 并 duì 对 qí 其 shēng diào 声调 gé jú 格局 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 fēn qí 分歧 zuò 做 liǎo jiě 了解 shì 释。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 tà 踏 zhe 着 shuǐ liú 水流。
tōng guò 通过 shěn píng 审评， gè fāng 各方 yīng 应 jìn yí bù 进一步 rèn qīng 认清 wèn tí 问题， míng què 明确 cuò shī 措施， bìng 并 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 xíng dòng 行动。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么， qù 去 fěn suì 粉碎 nà 那 yì zhāng 一张 zhāng 张 bái rén 白人 de 的 liǎn kǒng 脸孔， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 bái liǎn 白脸 zhèng zài 正在 bǎ 把 wǒ 我 yā suì 压碎。
tōng guò 通过 duì 对 1150 chū 初 zhá 轧 jī zhǔ 机主 chuán dòng xì tǒng 传动系统 shàng 上 zhóu 轴 jì 系 jī diàn 机电 ǒu hé 耦合 xì tǒng 系统 shùn 瞬 tài 态 xiǎng yìng 响应 de 的 fǎng zhēn 仿真 jì suàn 计算， zhèng shí 证实 le 了 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 de 的 zhèng què xìng 正确性。
diào 吊 ěr 耳 shì 是 bì xū 必需 de 的， bìng qiě 并且 yīng 应 ān zhuāng 安装 zài 在 ān 鞍 shì 式 zhī zuò 支座 shàng 上。 diào 吊 ěr 耳 bù néng 不能 ān zhuāng 安装 zài 在 róng qì 容器 de 的 shòu 受 yā jiàn 压件 biǎo miàn 表面。
tōng guò 通过 duì 对 “ qī 七 mén 门 sān 三 yàn 堰 ” de 的 shǐ jiàn 始建 zhě 者、 liǎng qiān 两千 nián lái 年来 de 的 zhǔ yào 主要 shū jùn 疏浚 kuò jiàn 扩建 zhě 者 yǐ jí 以及 guǎn lǐ 管理 shàng 上 de 的 gé xīn zhě 革新者 děng 等 de 的 kǎo zhèng 考证 yǔ 与 jué 抉 wēi 微， jiē shì 揭示 “ qī 七 mén 门 sān 三 yàn 堰 ” duì 对 hòu shì 后世 lì zhì 吏治 de 的 qǐ dí 启迪 hé 和 jǐng shì 警示 yì yì 意义。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 páng guān 旁观。
tóng yī gè 同一个 kāi fā 开发 tuán duì 团队 zhōng 中 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 zhī jiān 之间 de 的 shēng chǎn lì 生产力 kě yǐ 可以 xiāng chà 相差 xǔ duō 许多 gè shǔ 个数 liáng jí 量级。
yòng 用 PID kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 kòng zhì 控制， bìng yòng 并用 Matlab ruǎn jiàn 软件 duì 对 hǎi làng 海浪 de 的 bō 波 qīng jiǎo 倾角 hè 和 chuán bó 船舶 de 的 héng yáo 横摇 jiǎo 角 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真。
tā men 他们 yě 也 bìng 并 bù kào 不靠 kòng zhì 控制 tā rén 他人 ér 而 huò dé 获得 ān quán gǎn 安全感。
tā men 他们 yě 也 pān yán 攀岩 má 么？
yòng 用 “ zhèng tǒng 正统 “ zhè ge 这个 cí 词 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 , zhèng tǒng 正统 de 的 fǎn miàn 反面 yì bān 一般 shì 是 yì jiào 异教。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子