ประโยคภาษาจีน- 梅兰芳华将梅派艺术与古戏楼相融汇它带给观众的将是与现代剧场完全不同的戏剧效果中文句子 (68872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 méi lán 梅兰 fāng huá 芳华》 jiāng 将 méi pài 梅派 yì shù 艺术 yǔ 与 gǔ xì lóu 古戏楼 xiàng 相 róng huì 融汇， tā 它 dài gěi 带给 guān zhòng 观众 de 的 jiāng 将 shì 是 yǔ 与 xiàn dài 现代 jù chǎng 剧场 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 xì jù 戏剧 xiào guǒ 效果。
Mei Lanfang Classics is a wonderful combination of the arts of Peking Opera with the ancient theatre, bringing totally different performing effects from the modern theatre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 mèng xiǎng 梦想 qǐ fēi 起飞》 yǐn rù 引入 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 — — shuāng xī 双溪。
《 qí wáng 棋王》 zhōng wáng 中王 yì shēng 一生 de 的 xíng xiàng 形象 mèi lì 魅力， lùn zhě 论者 duō 多 xīn shǎng 欣赏 qí 其 shēn shang 身上 suǒ 所 níng jù 凝聚 de 的 dào jiā 道家 wén huà 文化 tè zhēng 特征。
jiē zhe 接着 luàn 乱 qǐ 起 le 了 yī zhèn fēng 一阵风， yú shì 于是 xiǎo 小 fān chuán 帆船 chéng fēng 乘风 ér 而 qù 去。
jiē zhe 接着 cóng xīn 从新 de 的 qǐ diǎn 起点 nǐ 你 zài 再 wǎng 往 xià 下 tuì huà 退化， bìng 并 chí xù 持续 tuì huà 退化 — yīng yuán tuán 应援团 nǚ shēng 女生， fà láng 发廊 dǎ gōng mèi 打工妹， jiǔ bā 酒吧 nǚ zhāo dài 女招待， gōng dì 工地 nǚ 女 dà zhuàng 大壮。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 bù 不 yīng gāi 应该 jì xù 继续 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料。
tóng shí 同时， zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 hái 还 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Lemoore de 的 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站、 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 PointMugu de 的 hǎi jūn 海军 kōng zhàn 空战 zhōng xīn 中心 wǔ qì 武器 bù 部、 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 Bremerton de 的 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站 Whidbey dǎo 岛 jìn xíng 进行。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 jiǎn míng 简明 fǎn zhèng fǎ 反证法 jiù 就 shàng shù 上述 guān diǎn 观点 gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 zhèng míng 证明。
zhuān xīn 专心 shì 是 zhǐ 指 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zuò 做 mǒu shì 某事， dǐ zhì 抵制 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xīn zá niàn 私心杂念。
《 shè xiàn 歙县 mín jiān yì shù 民间艺术》 shì 是 dì yī bù 第一部 wā jué 挖掘 wǎn jiù 挽救 huī zhōu 徽州 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 zī liào 资料 zhuān zhù 专著。
jiē zhe 接着 tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎi dòng 改动： jiǎ shè 假设 xuě 雪 luò dào 落到 dì miàn 地面 qǐng kè 顷刻 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 shuǐ 水。
tóng shí 同时， lǐ gēn 里根 zài 在 jiào yù 教育 huó 和 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 yě 也 wú 无 suǒ 所 jiàn shù 建树。 tā 他 céng 曾 yǔn nuò 允诺 bǎo shǒu dǎng 保守党 jiāng 将 xiàn zhì 限制 duò tāi 堕胎， què 却 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 duì xiàn 兑现， gū jì 估计 dāng chū 当初 de 的 chéng nuò 承诺 yě 也 bìng bù 并不 chéng xīn 诚心。
zhuān zhù 专注、 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 nǔ lì 努力。 nǔ lì 努力 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 lìng yī 另一 guān jiàn 关键。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 zài 在 wú dí 无敌 jiàn duì 舰队 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 sàn bù 散布 xū jiǎ 虚假 de 的 yù 预 yán hé 言和 xīng xiàng 星相 yù cè 预测， shān dòng 煽动 bù mǎn 不满 hé 和 pàn luàn 叛乱， cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 rén 人 qì chuán 弃船 ér 而 táo 逃。
《 máo zhǔ xí yǔ lù 毛主席语录》（ hóng bǎo shū 红宝书）
tóng shí 同时， suí zhe 随着 lì shǐ 历史 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， bǎo shǒu dǎng 保守党 hé 和 zì yóu dǎng 自由党 jiāo tì 交替 zhí zhèng 执政， liǎng 两 dǎng 党 de 的 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境， zài 在 bù tóng 不同 shí jiān 时间 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 míng yì 名义 hé 和 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 fěi bàng 诽谤 gōng jī 攻击 duì fāng 对方。
jiē zhe 接着 tā 他 cháo qián 朝前 zǒu 走 le 了 liǎng 两 bù 步， shǒu shàng 手上 réng rán 仍然 wò 握 zhe 着 qiāng 枪， jiāng 将 nà tiáo 那条 gǒu 狗 de 的 shī tǐ 尸体 tī 踢 dào 到 yì biān 一边， wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 yě 也 gěi 给 mái 埋 le 了。
zhuān yíng 专营 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 yào yòng 药用 xùn 蕈 jūn 菌（ yì zhù 译注： yí 疑 zhǐ 指 líng zhī 灵芝）。
ér qiě 而且， zài 在 shì jiè 世界 jù tán 剧坛 shàng 上 yě 也 zhàn yǒu 占有 dú tè 独特 de 的 wèi zhi 位置， yǔ 与 gǔ xī là 古希腊 bēi xǐ jù 悲喜剧、 yìn dù 印度 fàn 梵 jù 剧 bìng 并 chēng wéi 称为 shì jiè 世界 sān dà 三大 gǔ jù 古剧。
《 hàn gōng 汉宫 qiū 秋》 shì 是 yuán dài 元代 mǎ zhì yuǎn 马致远 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧， yǒu zhù 有著 shēn kè 深刻 de 的 sī xiǎng xìng 思想性 hé 和 gāo dù 高度 de 的 yì shù xìng 艺术性。
ér qiě 而且， zài 在 jiā lì 加利 fèi 怫 ní yà 尼亚 de 的 yōu shèng 优胜 měi 美 de 地 xī gǔ 溪谷 yǒu 有 guó huì dà shà 国会大厦。
《 hàn yǔ 汉语 xiǎo xiǎo shuō 小小说 xuǎn dú 选读》 shì 是 wèi 为 běi měi de qū 北美地区 zhōng gāo jí 中高级 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 biān xiě 编写 de 的 jiào cái 教材。
ér qiě 而且， zài 在 pài lā 派拉 méng 蒙 de 的 shēng yì 生意 shàng 上 tā 它 yě 也 chéng dān 承担 le 了 de 的 jù dà 巨大 de 的 zhài wù 债务， dǎo zhì 导致 jiāng 将 gōng sī 公司 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 sī mù jī jīn 私募基金 gōng sī 公司 de 的 cháng shì 尝试 yě 也 shī bài 失败 le 了。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
ér qiě 而且， tā 她 jué de 觉得 kuī fù 亏负 wèi 味 sī 丝 dā 搭 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多， zhì shǎo 至少 xū 须 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng jiǔ 长久 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活 fāng cái 方才 mí bǔ 弥补 dé 得 tā 她 de 的 chū shēn 出身 de 的 bù míng yù 不名誉。
qiě 且 dāng 当 wǒ 我 yǒu le 有了 hái zi 孩子， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dà fáng zǐ 大房子， ràng 让 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jiào yù 教育， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 jīng měi 精美 de 的 de 的 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 tā 她 lěng bù fáng 冷不防 tū rán 突然 jǔ qǐ 举起 nà ge 那个 xiàn bǐng 馅饼， kòu 扣 dào 到 tā zì jǐ 她自己 de 的 liǎn shàng 脸上。
《 hǎi xiá shí bào 海峡时报》 ( Straits Times ) zhuàn wén 撰文 jiè shào 介绍 le 了 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nǚ shì 女士 shàng gè yuè 上个月 pài 派 le 了 30 liàng 辆 bēn chí 奔驰 jiào chē 轿车 qù 去 jī chǎng 机场 jiē 接 tā 她 nà tiáo 那条 jià zhí 价值 58 wàn 万 měi yuán 美元 zàng áo 藏獒 de 的 shì qing 事情。
tóng yàng 同样 zài 在 guǎng zhōu 广州 gōng zuò 工作 de 的 guǎng gào 广告 cè huà rén 策划人 xú yì 徐毅 shèn zhì 甚至 bǎ 把 " èr shǒu 二手 xiāng 香 " bǐ zuò 比作 huà xué wǔ qì 化学武器。
qiě 且 suí zhe 随着 zuǒ shì 左室 féi hòu 肥厚 de 的 jiā zhòng 加重， shū zhāng 舒张 gōng néng 功能 jìn yí bù 进一步 jiǎn tuì 减退。
《 xiāng 湘 fū ren 夫人》 xiě 写 yú chǔ bēi 于楚杯 wáng sān zhí 王三直 nián 年， qí zhōng 其中 de 的 xiāng 湘 fū ren 夫人 xiàng zhēng 象征 bèi qiú 被囚 yú 于 qín guó 秦国 de 的 chǔ huái wáng 楚怀王。

ประโยคภาษาจีน
《 mèng xiǎng 梦想 qǐ fēi 起飞》 yǐn rù 引入 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 — — shuāng xī 双溪。
《 qí wáng 棋王》 zhōng wáng 中王 yì shēng 一生 de 的 xíng xiàng 形象 mèi lì 魅力， lùn zhě 论者 duō 多 xīn shǎng 欣赏 qí 其 shēn shang 身上 suǒ 所 níng jù 凝聚 de 的 dào jiā 道家 wén huà 文化 tè zhēng 特征。
jiē zhe 接着 luàn 乱 qǐ 起 le 了 yī zhèn fēng 一阵风， yú shì 于是 xiǎo 小 fān chuán 帆船 chéng fēng 乘风 ér 而 qù 去。
jiē zhe 接着 cóng xīn 从新 de 的 qǐ diǎn 起点 nǐ 你 zài 再 wǎng 往 xià 下 tuì huà 退化， bìng 并 chí xù 持续 tuì huà 退化 — yīng yuán tuán 应援团 nǚ shēng 女生， fà láng 发廊 dǎ gōng mèi 打工妹， jiǔ bā 酒吧 nǚ zhāo dài 女招待， gōng dì 工地 nǚ 女 dà zhuàng 大壮。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 bù 不 yīng gāi 应该 jì xù 继续 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料。
tóng shí 同时， zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 hái 还 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Lemoore de 的 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站、 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 PointMugu de 的 hǎi jūn 海军 kōng zhàn 空战 zhōng xīn 中心 wǔ qì 武器 bù 部、 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 Bremerton de 的 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站 Whidbey dǎo 岛 jìn xíng 进行。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 jiǎn míng 简明 fǎn zhèng fǎ 反证法 jiù 就 shàng shù 上述 guān diǎn 观点 gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 zhèng míng 证明。
zhuān xīn 专心 shì 是 zhǐ 指 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zuò 做 mǒu shì 某事， dǐ zhì 抵制 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xīn zá niàn 私心杂念。
《 shè xiàn 歙县 mín jiān yì shù 民间艺术》 shì 是 dì yī bù 第一部 wā jué 挖掘 wǎn jiù 挽救 huī zhōu 徽州 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 zī liào 资料 zhuān zhù 专著。
jiē zhe 接着 tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎi dòng 改动： jiǎ shè 假设 xuě 雪 luò dào 落到 dì miàn 地面 qǐng kè 顷刻 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 shuǐ 水。
tóng shí 同时， lǐ gēn 里根 zài 在 jiào yù 教育 huó 和 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 yě 也 wú 无 suǒ 所 jiàn shù 建树。 tā 他 céng 曾 yǔn nuò 允诺 bǎo shǒu dǎng 保守党 jiāng 将 xiàn zhì 限制 duò tāi 堕胎， què 却 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 duì xiàn 兑现， gū jì 估计 dāng chū 当初 de 的 chéng nuò 承诺 yě 也 bìng bù 并不 chéng xīn 诚心。
zhuān zhù 专注、 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 nǔ lì 努力。 nǔ lì 努力 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 lìng yī 另一 guān jiàn 关键。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 zài 在 wú dí 无敌 jiàn duì 舰队 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 sàn bù 散布 xū jiǎ 虚假 de 的 yù 预 yán hé 言和 xīng xiàng 星相 yù cè 预测， shān dòng 煽动 bù mǎn 不满 hé 和 pàn luàn 叛乱， cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 rén 人 qì chuán 弃船 ér 而 táo 逃。
《 máo zhǔ xí yǔ lù 毛主席语录》（ hóng bǎo shū 红宝书）
tóng shí 同时， suí zhe 随着 lì shǐ 历史 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， bǎo shǒu dǎng 保守党 hé 和 zì yóu dǎng 自由党 jiāo tì 交替 zhí zhèng 执政， liǎng 两 dǎng 党 de 的 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境， zài 在 bù tóng 不同 shí jiān 时间 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 míng yì 名义 hé 和 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 fěi bàng 诽谤 gōng jī 攻击 duì fāng 对方。
jiē zhe 接着 tā 他 cháo qián 朝前 zǒu 走 le 了 liǎng 两 bù 步， shǒu shàng 手上 réng rán 仍然 wò 握 zhe 着 qiāng 枪， jiāng 将 nà tiáo 那条 gǒu 狗 de 的 shī tǐ 尸体 tī 踢 dào 到 yì biān 一边， wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 yě 也 gěi 给 mái 埋 le 了。
zhuān yíng 专营 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 yào yòng 药用 xùn 蕈 jūn 菌（ yì zhù 译注： yí 疑 zhǐ 指 líng zhī 灵芝）。
ér qiě 而且， zài 在 shì jiè 世界 jù tán 剧坛 shàng 上 yě 也 zhàn yǒu 占有 dú tè 独特 de 的 wèi zhi 位置， yǔ 与 gǔ xī là 古希腊 bēi xǐ jù 悲喜剧、 yìn dù 印度 fàn 梵 jù 剧 bìng 并 chēng wéi 称为 shì jiè 世界 sān dà 三大 gǔ jù 古剧。
《 hàn gōng 汉宫 qiū 秋》 shì 是 yuán dài 元代 mǎ zhì yuǎn 马致远 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧， yǒu zhù 有著 shēn kè 深刻 de 的 sī xiǎng xìng 思想性 hé 和 gāo dù 高度 de 的 yì shù xìng 艺术性。
ér qiě 而且， zài 在 jiā lì 加利 fèi 怫 ní yà 尼亚 de 的 yōu shèng 优胜 měi 美 de 地 xī gǔ 溪谷 yǒu 有 guó huì dà shà 国会大厦。
《 hàn yǔ 汉语 xiǎo xiǎo shuō 小小说 xuǎn dú 选读》 shì 是 wèi 为 běi měi de qū 北美地区 zhōng gāo jí 中高级 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 biān xiě 编写 de 的 jiào cái 教材。
ér qiě 而且， zài 在 pài lā 派拉 méng 蒙 de 的 shēng yì 生意 shàng 上 tā 它 yě 也 chéng dān 承担 le 了 de 的 jù dà 巨大 de 的 zhài wù 债务， dǎo zhì 导致 jiāng 将 gōng sī 公司 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 sī mù jī jīn 私募基金 gōng sī 公司 de 的 cháng shì 尝试 yě 也 shī bài 失败 le 了。
jiē zhe 接着 yòu 又 qù 去 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛、 bù xíng jiē 步行街、 pǐn pái 品牌 jiē 街， huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dōng xi 东西 hái 还 zhēn 真 ràng 让 wǒ xīn 我心 yǎng yang 痒痒 de 的， wǒ 我 hèn bù de 恨不得 quán bù 全部 bǎ 把 tā men 它们 dǎ bāo 打包 huí qu 回去。
ér qiě 而且， tā 她 jué de 觉得 kuī fù 亏负 wèi 味 sī 丝 dā 搭 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多， zhì shǎo 至少 xū 须 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng jiǔ 长久 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活 fāng cái 方才 mí bǔ 弥补 dé 得 tā 她 de 的 chū shēn 出身 de 的 bù míng yù 不名誉。
qiě 且 dāng 当 wǒ 我 yǒu le 有了 hái zi 孩子， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dà fáng zǐ 大房子， ràng 让 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jiào yù 教育， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 jīng měi 精美 de 的 de 的 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 tā 她 lěng bù fáng 冷不防 tū rán 突然 jǔ qǐ 举起 nà ge 那个 xiàn bǐng 馅饼， kòu 扣 dào 到 tā zì jǐ 她自己 de 的 liǎn shàng 脸上。
《 hǎi xiá shí bào 海峡时报》 ( Straits Times ) zhuàn wén 撰文 jiè shào 介绍 le 了 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nǚ shì 女士 shàng gè yuè 上个月 pài 派 le 了 30 liàng 辆 bēn chí 奔驰 jiào chē 轿车 qù 去 jī chǎng 机场 jiē 接 tā 她 nà tiáo 那条 jià zhí 价值 58 wàn 万 měi yuán 美元 zàng áo 藏獒 de 的 shì qing 事情。
tóng yàng 同样 zài 在 guǎng zhōu 广州 gōng zuò 工作 de 的 guǎng gào 广告 cè huà rén 策划人 xú yì 徐毅 shèn zhì 甚至 bǎ 把 " èr shǒu 二手 xiāng 香 " bǐ zuò 比作 huà xué wǔ qì 化学武器。
qiě 且 suí zhe 随着 zuǒ shì 左室 féi hòu 肥厚 de 的 jiā zhòng 加重， shū zhāng 舒张 gōng néng 功能 jìn yí bù 进一步 jiǎn tuì 减退。
《 xiāng 湘 fū ren 夫人》 xiě 写 yú chǔ bēi 于楚杯 wáng sān zhí 王三直 nián 年， qí zhōng 其中 de 的 xiāng 湘 fū ren 夫人 xiàng zhēng 象征 bèi qiú 被囚 yú 于 qín guó 秦国 de 的 chǔ huái wáng 楚怀王。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子