ประโยคภาษาจีน- 同时透过符号元素的分析论述作品的美学与社会意涵中文句子 (68923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， tòu guò 透过 fú hào 符号 yuán sù 元素 de 的 fēn xī 分析， lùn shù 论述 zuò pǐn 作品 de 的 měi xué 美学 yǔ 与 shè huì 社会 yì hán 意涵。
The text would meanwhile discuss the aesthetics of this work and its social implication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析 zài 在 zhòng cǎi 中彩 shí 时， yǐ 已 mō 摸 guò 过 de 的 cǎi piào 彩票 shù mù 数目 de 的 shù xué 数学 qī wàng 期望， xiàng 向 cǎi piào 彩票 fā xíng zhě 发行者 tí chū 提出 le 了 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
tóng shí 同时， nà wèi 那位 yōng yǒu 拥有 wáng shì 王室 xuè tǒng 血统 de 的 gōng jué 公爵 yě 也 xī yǐn 吸引 zhe 着 nǚ wáng 女王， zhǐ shì 只是 hòu lái 后来 tā men 他们 yīn wèi 因为 tā 他 sì chū 四出 sàn bō 散播 yáo yán 谣言 ér 而 nào fān 闹翻 le 了， cóng cǐ 从此 nǚ wáng 女王 zài 再 méi yǒu 没有 dòng 动 guò 过 jié hūn 结婚 de 的 niàn tou 念头。
zhuān jiā 专家 yù jì 预计， dào 到 2050 nián 年， “ xī běi 西北 háng dào 航道 ” jiāng 将 quán nián 全年 quán xiàn 全线 tōng háng 通航。
《 lóu shàng 楼上 yǒu 有 wài xīng rén 外星人》 hé 和《 qí shí 奇石》 yǐn lái 引来 le 了 bù shǎo 不少 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 xiào shēng 笑声， dàn 但《 tún shǔ 豚鼠 tè gōng 特工 duì 队》 hé 和《 Àì wén 艾文 yǔ 与 huā lì shǔ 花栗鼠 xù jí 续集》 jiù 就 méi yǒu 没有 le 了。
《 shè xiàn 歙县 mín jiān yì shù 民间艺术》 shì 是 dì yī bù 第一部 wā jué 挖掘 wǎn jiù 挽救 huī zhōu 徽州 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 zī liào 资料 zhuān zhù 专著。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 nián xìng 粘性 de 的 jù hé tǐ 聚合体 lái 来 zhān 粘 zài 在 qiú tǐ 球体 wài miàn 外面， rán hòu 然后 zài cì 再次 jiā rè 加热。
ér qiě 而且， dào 到 nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yù jiàn 遇见 le 了 sān 三 wèi 位 zuò jiā 作家， tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ xiě zuò 写作 xǔ kě 许可 ” 。
tóng shí 同时， zuān jǐng 钻井 cāo zuò yuán 操作员 men 们 kǎo lǜ 考虑 zuān 钻 yī 一 tiáo 条 jiǎn yā 减压 jǐng 井： yuán lái 原来 de 的 jǐng 井 xié jiǎo 斜角 jiāo cuò 交错， zuān jǐng 钻井 lǐ 里 kě néng 可能 chōng mǎn 充满 le 了 ní jiāng 泥浆 huò 或 hùn níng tǔ kuài 混凝土块， zǔ sè 阻塞 le 了 shí yóu 石油 de 的 tōng chàng 通畅。
zhuān zhù 专注 yú 于 guān jiàn 关键 jì shù 技术 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 pái cuò 排错。
jiē zhe 接着 tā 他 zài cì 再次 cóng 从 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 tí mù 题目 zhǎo dào 找到 le 了 líng gǎn 灵感， bìng 并 zài dù 再度 qīng zhù 倾注 qí 其 xǐ jù 喜剧 shàng 上 de 的 bǐng fù 禀赋， biān tà 鞭挞 le 了 jù dà 巨大 de 的 shè huì 社会 bù gōng 不公。
《 měi rì yóu bào 每日邮报》 jiǎng shù 讲述 le 了 zhēn nī 珍妮 cóng 从 yí gè 一个 xué sheng 学生 duò luò 堕落 wèi 为 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 de 的 gù shì 故事， jiǎn zhí 简直 hài rén tīng wén 骇人听闻。
zhuān kē 专科 tǐ yù xì 体育系 pái qiú 排球 jiào xué 教学 néng lì 能力 kǎo hé 考核 zhòng zài 重在 pái qiú 排球 jiào xué 教学 néng lì 能力 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 jí 及 kǎo shì 考试 fāng fǎ 方法 de 的 zhì dìng 制定；
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 xīn piàn 芯片 xià zǎi 下载 shù jù 数据 dào 到， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn 无线 fāng shì 方式 xià zǎi 下载 shù jù 数据， zuì dà 最大 jù lí 距离 kě dá dào 可达到 500 mǐ 米。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 hè 和《 jīn píng méi 金瓶梅》 zhòng dì 中的 pān jīn lián 潘金莲 jí 即 zài 在 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zhù dìng 注定 le 了 bēi jù 悲剧 jié jú 结局。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
jiē zhe 接着 yǐ 以 yòu 右 kuà 胯、 zú 足 lián xiàn 连线 wèi 为 zhóu 轴， jiāng 将 yòu 右 xī 膝 yǔ 与 yòu 右 zú jiān 足尖 zhuàn 转 dào 到 xiàng 向 dōng nán fāng 东南方 de 的 wèi zhi 位置。
zhuān mén 专门 xiě 写 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 huò 或 yí gè 一个 zhuān lán 专栏， yòng 用 biāo qiān 标签 zhù míng 注明 shì 是 nǐ 你 liǎng 两 suì 岁 dà 大 de shí hòu 的时候， huò shì 或是 nǐ de 你的 xiǎo gǒu 小狗、 xiǎo māo 小猫、 yīng wǔ 鹦鹉 huò shì 或是 nǐ 你 tiān zhú shǔ 天竺鼠。
ér qiě 而且， zài cǐ 在此 zhǐ yǒu 只有 tí dào 提到 le 了 duī dié 堆叠 yì 溢 wèi 位 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 shí zhì 实质 xì jié 细节。
zhuān mén 专门 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 tuō zhī 脱脂 shā bù kǒu zhào 纱布口罩， wéi qún 围裙， xiù tào 袖套 děng 等 láo bǎo yòng pǐn 劳保用品 jí 及 huán bǎo 环保 bù dài 布袋。
ér qiě 而且， zài 在 lù shang 路上 de 的 tā men 他们 bǐ 比 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 xíng rén 行人 gèng 更 jiē jìn 接近 fèi qì 废气。
jiē zhe 接着 yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说 le 了 yí jù 一句： qīng cài 青菜 dàn 淡 fàn 饭， jiù shì 就是 chū jiā rén 出家人 de 的 rì zi 日子。
ér qiě 而且， tā 她 hái yǒu 还有 piào liang 漂亮 de 的 máo pí 毛皮 dà yī 大衣。
qiě 且 dāng 当 wǒ 我 yǒu le 有了 hái zi 孩子， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dà fáng zǐ 大房子， ràng 让 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jiào yù 教育， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 jīng měi 精美 de 的 de 的 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 dà jiā 大家 dǔ zhù 堵住 xià 下 miàn dī 面的 chuāng hu 窗户， bìng bǎ 并把 nà xiē 那些 wǎn shang 晚上 shuān 闩 jiǔ diàn 酒店 dà mén 大门 de 的 tiě 铁 mén shuān 门闩 fàng zài 放在 shǒu biān 手边 bèi yòng 备用。
《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 zài 在 zhōng gǔ 中古 wén xué 文学 yǔ 与 jìn dài 近代 wén xué 文学 zhī jiān 之间 yǒu 有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zuò yòng 作用， bù kuì wèi 不愧为 jìn dài 近代 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zhī yī 之一。
jiē zhe 接着 jiāng 将 “ yuǎn dì diǎn 远地点 kě dá 可达 ” gài niàn 概念 yìng yòng 应用 yú 于 píng miàn 平面 sān tǐ 三体 mó xíng 模型 xià 下 de 的 xiàng 向 yuè 月 fēi xíng 飞行 de 的 guǐ dào 轨道 yán jiū 研究；
ér qiě 而且， duì yú 对于 tiě lù 铁路 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 tōng dào 通道 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功 de 地 fáng zhǐ 防止 le 了 gāi de 该地 qū 区 dòng wù 动物 qiān xǐ 迁徙 bèi 被 pò huài 破坏， hái 还 cún zài 存在 zhe 着 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的 yì jiàn 意见。
《 qīng dùn 清炖 jìng 靓 tāng 汤》 wèi 为 nǐ 你 jiè shào 介绍 shǔ 数 shí 十 kuǎn 款 bǔ yì 补益、 zī yīn 滋阴 de 的 dùn pǐn 炖品， shǐ 使 nǐ 你 zài 在 píng rì 平日 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 dé dào 得到 jiàn kāng 健康。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 bèi 被 yí zhèn 一阵 jǐn jí 紧急 de 的 kòu mén shēng 叩门声 jīng xià 惊吓， bā 巴 dé lí 德丽 yí mā 姨妈 fēi kuài 飞快 de 地 tiào 跳 xià 下 chuáng 床， chōng 冲 dào 到 chuāng tái 窗台 shí 时 ná qǐ 拿起 liè qiāng 猎枪。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析 zài 在 zhòng cǎi 中彩 shí 时， yǐ 已 mō 摸 guò 过 de 的 cǎi piào 彩票 shù mù 数目 de 的 shù xué 数学 qī wàng 期望， xiàng 向 cǎi piào 彩票 fā xíng zhě 发行者 tí chū 提出 le 了 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
tóng shí 同时， nà wèi 那位 yōng yǒu 拥有 wáng shì 王室 xuè tǒng 血统 de 的 gōng jué 公爵 yě 也 xī yǐn 吸引 zhe 着 nǚ wáng 女王， zhǐ shì 只是 hòu lái 后来 tā men 他们 yīn wèi 因为 tā 他 sì chū 四出 sàn bō 散播 yáo yán 谣言 ér 而 nào fān 闹翻 le 了， cóng cǐ 从此 nǚ wáng 女王 zài 再 méi yǒu 没有 dòng 动 guò 过 jié hūn 结婚 de 的 niàn tou 念头。
zhuān jiā 专家 yù jì 预计， dào 到 2050 nián 年， “ xī běi 西北 háng dào 航道 ” jiāng 将 quán nián 全年 quán xiàn 全线 tōng háng 通航。
《 lóu shàng 楼上 yǒu 有 wài xīng rén 外星人》 hé 和《 qí shí 奇石》 yǐn lái 引来 le 了 bù shǎo 不少 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 xiào shēng 笑声， dàn 但《 tún shǔ 豚鼠 tè gōng 特工 duì 队》 hé 和《 Àì wén 艾文 yǔ 与 huā lì shǔ 花栗鼠 xù jí 续集》 jiù 就 méi yǒu 没有 le 了。
《 shè xiàn 歙县 mín jiān yì shù 民间艺术》 shì 是 dì yī bù 第一部 wā jué 挖掘 wǎn jiù 挽救 huī zhōu 徽州 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 zī liào 资料 zhuān zhù 专著。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 nián xìng 粘性 de 的 jù hé tǐ 聚合体 lái 来 zhān 粘 zài 在 qiú tǐ 球体 wài miàn 外面， rán hòu 然后 zài cì 再次 jiā rè 加热。
ér qiě 而且， dào 到 nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yù jiàn 遇见 le 了 sān 三 wèi 位 zuò jiā 作家， tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ xiě zuò 写作 xǔ kě 许可 ” 。
tóng shí 同时， zuān jǐng 钻井 cāo zuò yuán 操作员 men 们 kǎo lǜ 考虑 zuān 钻 yī 一 tiáo 条 jiǎn yā 减压 jǐng 井： yuán lái 原来 de 的 jǐng 井 xié jiǎo 斜角 jiāo cuò 交错， zuān jǐng 钻井 lǐ 里 kě néng 可能 chōng mǎn 充满 le 了 ní jiāng 泥浆 huò 或 hùn níng tǔ kuài 混凝土块， zǔ sè 阻塞 le 了 shí yóu 石油 de 的 tōng chàng 通畅。
zhuān zhù 专注 yú 于 guān jiàn 关键 jì shù 技术 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 pái cuò 排错。
jiē zhe 接着 tā 他 zài cì 再次 cóng 从 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 tí mù 题目 zhǎo dào 找到 le 了 líng gǎn 灵感， bìng 并 zài dù 再度 qīng zhù 倾注 qí 其 xǐ jù 喜剧 shàng 上 de 的 bǐng fù 禀赋， biān tà 鞭挞 le 了 jù dà 巨大 de 的 shè huì 社会 bù gōng 不公。
《 měi rì yóu bào 每日邮报》 jiǎng shù 讲述 le 了 zhēn nī 珍妮 cóng 从 yí gè 一个 xué sheng 学生 duò luò 堕落 wèi 为 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 de 的 gù shì 故事， jiǎn zhí 简直 hài rén tīng wén 骇人听闻。
zhuān kē 专科 tǐ yù xì 体育系 pái qiú 排球 jiào xué 教学 néng lì 能力 kǎo hé 考核 zhòng zài 重在 pái qiú 排球 jiào xué 教学 néng lì 能力 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 jí 及 kǎo shì 考试 fāng fǎ 方法 de 的 zhì dìng 制定；
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 xīn piàn 芯片 xià zǎi 下载 shù jù 数据 dào 到， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn 无线 fāng shì 方式 xià zǎi 下载 shù jù 数据， zuì dà 最大 jù lí 距离 kě dá dào 可达到 500 mǐ 米。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 hè 和《 jīn píng méi 金瓶梅》 zhòng dì 中的 pān jīn lián 潘金莲 jí 即 zài 在 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zhù dìng 注定 le 了 bēi jù 悲剧 jié jú 结局。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
jiē zhe 接着 yǐ 以 yòu 右 kuà 胯、 zú 足 lián xiàn 连线 wèi 为 zhóu 轴， jiāng 将 yòu 右 xī 膝 yǔ 与 yòu 右 zú jiān 足尖 zhuàn 转 dào 到 xiàng 向 dōng nán fāng 东南方 de 的 wèi zhi 位置。
zhuān mén 专门 xiě 写 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 huò 或 yí gè 一个 zhuān lán 专栏， yòng 用 biāo qiān 标签 zhù míng 注明 shì 是 nǐ 你 liǎng 两 suì 岁 dà 大 de shí hòu 的时候， huò shì 或是 nǐ de 你的 xiǎo gǒu 小狗、 xiǎo māo 小猫、 yīng wǔ 鹦鹉 huò shì 或是 nǐ 你 tiān zhú shǔ 天竺鼠。
ér qiě 而且， zài cǐ 在此 zhǐ yǒu 只有 tí dào 提到 le 了 duī dié 堆叠 yì 溢 wèi 位 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 shí zhì 实质 xì jié 细节。
zhuān mén 专门 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 tuō zhī 脱脂 shā bù kǒu zhào 纱布口罩， wéi qún 围裙， xiù tào 袖套 děng 等 láo bǎo yòng pǐn 劳保用品 jí 及 huán bǎo 环保 bù dài 布袋。
ér qiě 而且， zài 在 lù shang 路上 de 的 tā men 他们 bǐ 比 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 xíng rén 行人 gèng 更 jiē jìn 接近 fèi qì 废气。
jiē zhe 接着 yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说 le 了 yí jù 一句： qīng cài 青菜 dàn 淡 fàn 饭， jiù shì 就是 chū jiā rén 出家人 de 的 rì zi 日子。
ér qiě 而且， tā 她 hái yǒu 还有 piào liang 漂亮 de 的 máo pí 毛皮 dà yī 大衣。
qiě 且 dāng 当 wǒ 我 yǒu le 有了 hái zi 孩子， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dà fáng zǐ 大房子， ràng 让 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jiào yù 教育， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 jīng měi 精美 de 的 de 的 dōng xi 东西。
jiē zhe 接着 dà jiā 大家 dǔ zhù 堵住 xià 下 miàn dī 面的 chuāng hu 窗户， bìng bǎ 并把 nà xiē 那些 wǎn shang 晚上 shuān 闩 jiǔ diàn 酒店 dà mén 大门 de 的 tiě 铁 mén shuān 门闩 fàng zài 放在 shǒu biān 手边 bèi yòng 备用。
《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 zài 在 zhōng gǔ 中古 wén xué 文学 yǔ 与 jìn dài 近代 wén xué 文学 zhī jiān 之间 yǒu 有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zuò yòng 作用， bù kuì wèi 不愧为 jìn dài 近代 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zhī yī 之一。
jiē zhe 接着 jiāng 将 “ yuǎn dì diǎn 远地点 kě dá 可达 ” gài niàn 概念 yìng yòng 应用 yú 于 píng miàn 平面 sān tǐ 三体 mó xíng 模型 xià 下 de 的 xiàng 向 yuè 月 fēi xíng 飞行 de 的 guǐ dào 轨道 yán jiū 研究；
ér qiě 而且， duì yú 对于 tiě lù 铁路 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 tōng dào 通道 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功 de 地 fáng zhǐ 防止 le 了 gāi de 该地 qū 区 dòng wù 动物 qiān xǐ 迁徙 bèi 被 pò huài 破坏， hái 还 cún zài 存在 zhe 着 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的 yì jiàn 意见。
《 qīng dùn 清炖 jìng 靓 tāng 汤》 wèi 为 nǐ 你 jiè shào 介绍 shǔ 数 shí 十 kuǎn 款 bǔ yì 补益、 zī yīn 滋阴 de 的 dùn pǐn 炖品， shǐ 使 nǐ 你 zài 在 píng rì 平日 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 dé dào 得到 jiàn kāng 健康。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 bèi 被 yí zhèn 一阵 jǐn jí 紧急 de 的 kòu mén shēng 叩门声 jīng xià 惊吓， bā 巴 dé lí 德丽 yí mā 姨妈 fēi kuài 飞快 de 地 tiào 跳 xià 下 chuáng 床， chōng 冲 dào 到 chuāng tái 窗台 shí 时 ná qǐ 拿起 liè qiāng 猎枪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子