ประโยคภาษาจีน- 同一时代瑞士的一个专利局审查员受对我们周围宇宙的观察的启发设定出了新的物理学法则中文句子 (689485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yī 同一 shí dài 时代， ruì shì 瑞士 de 的 yí gè 一个 zhuān lì jú 专利局 shěn chá yuán 审查员 shòu 受 duì 对 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guān chá 观察 de 的 qǐ fā 启发， shè dìng 设定 chū 出 le 了 xīn 新 de 的 wù lǐ xué 物理学 fǎ zé 法则。
Around the same time, a Swiss patent office clerk, inspired by the observations of the universe around us, postulated new physical laws.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ yà péng 李亚鹏 pín pín 频频 bèi 被 pāi 拍 dào 到 gēn 跟 péng you 朋友 jí 及 jù zǔ 剧组 pào bā 泡吧 hē jiǔ 喝酒， chí chí 迟迟 bù 不 huí jiā 回家， rě 惹 lái 来 hūn biàn 婚变 zhī 之 shuō 说。
tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 fēn bù 分布 de 的 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 tuī cè 推测 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 de 的 sàn bù 散布 kě néng 可能 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 sàn bù 散布 tú jìng 途径。
tōng guò 通过 duì 对 yì hé tuán 义和团 fā yuán dì 发源地 de 的 fǎng wèn 访问， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 bào yǒu 抱有 xiāng tóng 相同 de 的 yōu lǜ 忧虑。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 tīng dào 听到 tā 他 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zuò 作 biàn hù 辩护。
wǒ 我 zhǐ 只 zhù yì 注意 wǒ de 我的 pǎo dòng 跑动、 hū xī 呼吸、 shēn tǐ 身体， yí qiè 一切 huò 和 dāng xià 当下 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西 wǒ 我 dōu 都 zhù yì 注意。
yòng 用 “ zì zhì 自治 ” de 的 fāng shì 方式， cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 mín zhǔ zhì 民主制， jì shì 既是 bā lí 巴黎 rén mín 人民 de 的 cháng qī 长期 zhuī qiú 追求， yě 也 shì 是 bā lí gōng shè 巴黎公社 gé mìng 革命 de 的 xiàn shí 现实 jú xiàn 局限。
tóng 同 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上， shān xíng 山行 qiān huì 千惠 zǐ chōng 子冲 jìn 进 tā jiā 她家 kāi 开 de 的 yào diàn 药店 zhǎo 找 yì xiē 一些 yào 药 dài zǒu 带走。
tā men 他们 yě 也 shì 是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , cóng 从 tā men de 他们的 guān xi 关系 kàn chū 看出， cóng 从 tā men de 他们的 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式 kàn chū 看出， tā men 他们 yě 也 shì 是 jí fù 极富 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 chāo jí 超级 chéng gōng zhě 成功者。
tōng guò 通过 duì 对 yún jià lǐng 云驾岭 kuàng 矿 jiào 较 bó hòu 薄厚 méi céng 煤层 zōng 综 fàng 放 de 的 kāi cǎi 开采 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 kāi cǎi 开采 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 tí gāo 提高 zōng 综 fàng 放 gōng zuò miàn 工作面 dān chǎn 单产 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
wǒ 我 zhǐ 只 kàn dào 看到， yí gè 一个 cóng róng 从容 de 的 rén 人， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yě 也 xiàng 像 zài 在 huáng gōng 皇宫 zhōng 中 yí yàng 一样， shēng huó 生活 dé 得 xīn mǎn yì zú 心满意足 ér 而 fù yǒu 富有 yú kuài 愉快 dé 得 sī xiǎng 思想。
yòng 用 yí gè 一个 xiǎo 小 gǔn zǐ 辊子 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 miàn pí 面皮 shàng 上 gǔn 滚 yí xià 一下， què bǎo 确保 liǎng 两 piàn miàn 片面 pí 皮 wán quán 完全 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
tóng 同 wèi 为 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 dà xué 大学 de 的 jiào shòu 教授 yuē hàn 约翰 · hā dīng 哈丁 shuō 说， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 hái yǒu 还有 bié de 别的 yòng tú 用途。
tōng guò 通过 duì 对 tǐ yù 体育 jìng jì zhě 竞技者 de 的 suī yàng 尿样 jìn xíng 进行 yào wù 药物 jiǎn cè 检测， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 bèi 被 yòng zuò 用作 huǎn jiě 缓解 xìng 性 wú néng 无能 de 的 yào wù 药物 jí 即 wàn ài kě 万艾可。
tòng 同 qiáo yī sī 乔伊斯 yí yàng 一样， bù lǎng 布朗 yě 也 shì 是 yì shí liú 意识流 fēng gé 风格 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 hái 还 yǐ 以 qí 其 yōu mò 幽默、 wén zì 文字 yǐ jí 以及 dú tè 独特 de 的 rén wù miáo xiě 人物描写， shēn shēn 深深 yǐng xiǎng 影响 le 了 dū bó lín 都柏林 de 的 wén huà 文化。
yòng 用 yì xiē 一些 qǔ dài 取代 jī 基（ rú 如 wán yǎng jī 烷氧基、 wán jī 烷基、 fāng xiāng 芳香 wán jī 烷基 děng 等） duì 对 PPV jìn xíng 进行 xiū shì 修饰 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 PPV lèi 类 jù hé wù 聚合物 de 的 róng jiě xìng 溶解性， kě 可 jiā gōng xìng 加工性， yán sè 颜色 de 的 kě 可 diào xìng 调性、 diàn dǎo lǜ 电导率 hé 和 fēi xiàn xìng guāng xué 非线性光学 xìng néng 性能。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 wú 无 nài de 奈地 kǔ xiào 苦笑， dì di 弟弟 zhè ge 这个 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼， shéi 谁 néng 能 guǎn dé zhù 管得住 tā 他 ya 呀？
tóng shì 同事 jiān 间 xīn cún jiè dì 心存芥蒂 zhēn de 真的 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
tā men 他们 yě xǔ 也许 gèng 更 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识， tā men zì jǐ 他们自己 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shí yóu 石油 zī yuán 资源， bì jìng 毕竟 yě 也 bù kě 不可 néng 能 yǒng yuǎn 永远取之不尽，用之不竭。
tóng wèi sù 同位素 fēng dù 丰度 hé 和 yuán sù 元素 píng jūn 平均 yuán zǐ liàng 原子量 jì suàn 计算 chéng xù 程序；
yòng 用 yī gēn 一根 gǎn miàn zhàng 擀面杖 bǎ 把 miàn tuán 面团 gǎn 擀 chéng yòu báo 成又薄 yòu 又 xiǎo de 小的 yuán xíng 圆形 miàn pí 面皮， zhè yàng 这样 hǎo 好 zhǔ 煮。
tóng 同 zhù 住 yí gè 一个 wū yán 屋檐 xià 下， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yuán fèn 缘份， dà jiā 大家 yīng dāng 应当 hù xiāng 互相 guān xīn 关心 tǐ liàng 体谅， ér 而 bú shi 不是 zhuān mén 专门 “ rǎo 扰 rén 人 qīng 清 mèng 梦 ” 。
tā men 他们 zhēng biàn 争辩 shuō 说， wú lùn rú hé 无论如何， “ gè rén 个人 qiáng zhì 强制 yī bǎo 医保 ” tiáo kuǎn 条款 zài 在 2014 nián 年 yǐ qián 以前 gū jì 估计 dōu 都 bú huì 不会 shēng xiào 生效， ér 而 dào 到 nà shí 那时 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决 kě néng 可能 zǎo 早 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī fān 推翻 le 了。
tóng 同 qí tā 其它 gè zhōu 各州 yí yàng 一样， yóu yú 由于 cǎi qǔ 采取 le 了 yán lì 严厉 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪 de 的 zhèng cè 政策， mì 密 zhí 执 gēn 根 zhōu 州 de 的 qiú fàn 囚犯 shù liàng 数量 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 de 的 bì rán 必然 gǎi shàn 改善。
yòng 用 wàn yòng biǎo 万用表 lái 来 zuò 作 diàn zǔ biǎo 电阻表 shǐ yòng 使用 shí 时， nǐ 你 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 diàn zǔ 电阻 liáng chéng 量程。
tā men 他们 hù xiāng 互相 yōng bào 拥抱， rán hòu 然后 jiān bìng jiān 肩并肩 lí kāi 离开 le 了。
tóng xué 同学 : shì de 是的， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 qù 去 shàng yì ge 上一个 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师 de 的 péi xùn bān 培训班。
tōng guò 通过 duì 对 tǔ rǎng 土壤 hū xī 呼吸 qiáng dù 强度 hé 和 tǔ rǎng 土壤 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 cè dìng 测定， yán jiū 研究 le 了 xīn xíng 新型 shā chóng jì 杀虫剂 dìng 啶 chóng 虫 mǐ 脒 duì 对 hàn de 旱地 tǔ rǎng 土壤 shēng wù 生物 huó xìng 活性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 jiào dào 叫道， zhǐ zhe 指着 yī 一 kē 棵 niǔ qū 扭曲 de 的 shù gēn 树根 xià 下 miàn dī 面的 yí gè 一个 āo dòng 凹洞。
tā men 他们 cóng 从 yí gè 一个 dà 大 wǎ guàn 瓦罐 lǐ 里 tāo chū 掏出 ruò gān 若干 wán hǎo wú quē 完好无缺 de 的 wǎn 碗， bìng bǎ 并把 tā men 它们 dài dào 带到 le 了 àn shàng 岸上， mài 卖 gěi 给 le 了 bié ren 别人。
tóng gōng 同工 méi 酶 shì 是 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 zhí jiē 直接 chǎn wù 产物， àn zhào 按照 yí gè 一个 jī yīn 基因 biān mǎ 编码 yí gè 一个 tóng gōng 同工 méi 酶 yà jī 亚基 de 的 lǐ lùn 理论， kě yǐ 可以 yóu 由 tóng gōng 同工 méi 酶 de 的 chā yì 差异 zhí jiē 直接 tuī cè 推测 jī yīn xíng 基因型 de 的 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน
tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ yà péng 李亚鹏 pín pín 频频 bèi 被 pāi 拍 dào 到 gēn 跟 péng you 朋友 jí 及 jù zǔ 剧组 pào bā 泡吧 hē jiǔ 喝酒， chí chí 迟迟 bù 不 huí jiā 回家， rě 惹 lái 来 hūn biàn 婚变 zhī 之 shuō 说。
tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 fēn bù 分布 de 的 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 tuī cè 推测 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 de 的 sàn bù 散布 kě néng 可能 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 sàn bù 散布 tú jìng 途径。
tōng guò 通过 duì 对 yì hé tuán 义和团 fā yuán dì 发源地 de 的 fǎng wèn 访问， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 bào yǒu 抱有 xiāng tóng 相同 de 的 yōu lǜ 忧虑。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 tīng dào 听到 tā 他 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zuò 作 biàn hù 辩护。
wǒ 我 zhǐ 只 zhù yì 注意 wǒ de 我的 pǎo dòng 跑动、 hū xī 呼吸、 shēn tǐ 身体， yí qiè 一切 huò 和 dāng xià 当下 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西 wǒ 我 dōu 都 zhù yì 注意。
yòng 用 “ zì zhì 自治 ” de 的 fāng shì 方式， cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 mín zhǔ zhì 民主制， jì shì 既是 bā lí 巴黎 rén mín 人民 de 的 cháng qī 长期 zhuī qiú 追求， yě 也 shì 是 bā lí gōng shè 巴黎公社 gé mìng 革命 de 的 xiàn shí 现实 jú xiàn 局限。
tóng 同 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上， shān xíng 山行 qiān huì 千惠 zǐ chōng 子冲 jìn 进 tā jiā 她家 kāi 开 de 的 yào diàn 药店 zhǎo 找 yì xiē 一些 yào 药 dài zǒu 带走。
tā men 他们 yě 也 shì 是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , cóng 从 tā men de 他们的 guān xi 关系 kàn chū 看出， cóng 从 tā men de 他们的 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式 kàn chū 看出， tā men 他们 yě 也 shì 是 jí fù 极富 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 chāo jí 超级 chéng gōng zhě 成功者。
tōng guò 通过 duì 对 yún jià lǐng 云驾岭 kuàng 矿 jiào 较 bó hòu 薄厚 méi céng 煤层 zōng 综 fàng 放 de 的 kāi cǎi 开采 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 kāi cǎi 开采 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 tí gāo 提高 zōng 综 fàng 放 gōng zuò miàn 工作面 dān chǎn 单产 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
wǒ 我 zhǐ 只 kàn dào 看到， yí gè 一个 cóng róng 从容 de 的 rén 人， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yě 也 xiàng 像 zài 在 huáng gōng 皇宫 zhōng 中 yí yàng 一样， shēng huó 生活 dé 得 xīn mǎn yì zú 心满意足 ér 而 fù yǒu 富有 yú kuài 愉快 dé 得 sī xiǎng 思想。
yòng 用 yí gè 一个 xiǎo 小 gǔn zǐ 辊子 qīng qīng de 轻轻地 zài 在 miàn pí 面皮 shàng 上 gǔn 滚 yí xià 一下， què bǎo 确保 liǎng 两 piàn miàn 片面 pí 皮 wán quán 完全 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
tóng 同 wèi 为 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 dà xué 大学 de 的 jiào shòu 教授 yuē hàn 约翰 · hā dīng 哈丁 shuō 说， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 hái yǒu 还有 bié de 别的 yòng tú 用途。
tōng guò 通过 duì 对 tǐ yù 体育 jìng jì zhě 竞技者 de 的 suī yàng 尿样 jìn xíng 进行 yào wù 药物 jiǎn cè 检测， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 bèi 被 yòng zuò 用作 huǎn jiě 缓解 xìng 性 wú néng 无能 de 的 yào wù 药物 jí 即 wàn ài kě 万艾可。
tòng 同 qiáo yī sī 乔伊斯 yí yàng 一样， bù lǎng 布朗 yě 也 shì 是 yì shí liú 意识流 fēng gé 风格 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 hái 还 yǐ 以 qí 其 yōu mò 幽默、 wén zì 文字 yǐ jí 以及 dú tè 独特 de 的 rén wù miáo xiě 人物描写， shēn shēn 深深 yǐng xiǎng 影响 le 了 dū bó lín 都柏林 de 的 wén huà 文化。
yòng 用 yì xiē 一些 qǔ dài 取代 jī 基（ rú 如 wán yǎng jī 烷氧基、 wán jī 烷基、 fāng xiāng 芳香 wán jī 烷基 děng 等） duì 对 PPV jìn xíng 进行 xiū shì 修饰 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 PPV lèi 类 jù hé wù 聚合物 de 的 róng jiě xìng 溶解性， kě 可 jiā gōng xìng 加工性， yán sè 颜色 de 的 kě 可 diào xìng 调性、 diàn dǎo lǜ 电导率 hé 和 fēi xiàn xìng guāng xué 非线性光学 xìng néng 性能。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 wú 无 nài de 奈地 kǔ xiào 苦笑， dì di 弟弟 zhè ge 这个 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼， shéi 谁 néng 能 guǎn dé zhù 管得住 tā 他 ya 呀？
tóng shì 同事 jiān 间 xīn cún jiè dì 心存芥蒂 zhēn de 真的 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
tā men 他们 yě xǔ 也许 gèng 更 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识， tā men zì jǐ 他们自己 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shí yóu 石油 zī yuán 资源， bì jìng 毕竟 yě 也 bù kě 不可 néng 能 yǒng yuǎn 永远取之不尽，用之不竭。
tóng wèi sù 同位素 fēng dù 丰度 hé 和 yuán sù 元素 píng jūn 平均 yuán zǐ liàng 原子量 jì suàn 计算 chéng xù 程序；
yòng 用 yī gēn 一根 gǎn miàn zhàng 擀面杖 bǎ 把 miàn tuán 面团 gǎn 擀 chéng yòu báo 成又薄 yòu 又 xiǎo de 小的 yuán xíng 圆形 miàn pí 面皮， zhè yàng 这样 hǎo 好 zhǔ 煮。
tóng 同 zhù 住 yí gè 一个 wū yán 屋檐 xià 下， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yuán fèn 缘份， dà jiā 大家 yīng dāng 应当 hù xiāng 互相 guān xīn 关心 tǐ liàng 体谅， ér 而 bú shi 不是 zhuān mén 专门 “ rǎo 扰 rén 人 qīng 清 mèng 梦 ” 。
tā men 他们 zhēng biàn 争辩 shuō 说， wú lùn rú hé 无论如何， “ gè rén 个人 qiáng zhì 强制 yī bǎo 医保 ” tiáo kuǎn 条款 zài 在 2014 nián 年 yǐ qián 以前 gū jì 估计 dōu 都 bú huì 不会 shēng xiào 生效， ér 而 dào 到 nà shí 那时 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决 kě néng 可能 zǎo 早 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī fān 推翻 le 了。
tóng 同 qí tā 其它 gè zhōu 各州 yí yàng 一样， yóu yú 由于 cǎi qǔ 采取 le 了 yán lì 严厉 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪 de 的 zhèng cè 政策， mì 密 zhí 执 gēn 根 zhōu 州 de 的 qiú fàn 囚犯 shù liàng 数量 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 de 的 bì rán 必然 gǎi shàn 改善。
yòng 用 wàn yòng biǎo 万用表 lái 来 zuò 作 diàn zǔ biǎo 电阻表 shǐ yòng 使用 shí 时， nǐ 你 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 diàn zǔ 电阻 liáng chéng 量程。
tā men 他们 hù xiāng 互相 yōng bào 拥抱， rán hòu 然后 jiān bìng jiān 肩并肩 lí kāi 离开 le 了。
tóng xué 同学 : shì de 是的， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 qù 去 shàng yì ge 上一个 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师 de 的 péi xùn bān 培训班。
tōng guò 通过 duì 对 tǔ rǎng 土壤 hū xī 呼吸 qiáng dù 强度 hé 和 tǔ rǎng 土壤 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 cè dìng 测定， yán jiū 研究 le 了 xīn xíng 新型 shā chóng jì 杀虫剂 dìng 啶 chóng 虫 mǐ 脒 duì 对 hàn de 旱地 tǔ rǎng 土壤 shēng wù 生物 huó xìng 活性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 jiào dào 叫道， zhǐ zhe 指着 yī 一 kē 棵 niǔ qū 扭曲 de 的 shù gēn 树根 xià 下 miàn dī 面的 yí gè 一个 āo dòng 凹洞。
tā men 他们 cóng 从 yí gè 一个 dà 大 wǎ guàn 瓦罐 lǐ 里 tāo chū 掏出 ruò gān 若干 wán hǎo wú quē 完好无缺 de 的 wǎn 碗， bìng bǎ 并把 tā men 它们 dài dào 带到 le 了 àn shàng 岸上， mài 卖 gěi 给 le 了 bié ren 别人。
tóng gōng 同工 méi 酶 shì 是 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 zhí jiē 直接 chǎn wù 产物， àn zhào 按照 yí gè 一个 jī yīn 基因 biān mǎ 编码 yí gè 一个 tóng gōng 同工 méi 酶 yà jī 亚基 de 的 lǐ lùn 理论， kě yǐ 可以 yóu 由 tóng gōng 同工 méi 酶 de 的 chā yì 差异 zhí jiē 直接 tuī cè 推测 jī yīn xíng 基因型 de 的 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子