ประโยคภาษาจีน- 而且加泰罗尼亚语和西班牙语在语句构成上是十分相似的而巴斯克语和西班牙语却在语句构成上完全不同中文句子 (69005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， jiā tài luó ní yà yǔ 加泰罗尼亚语 hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 zài 在 yǔ jù 语句 gòu chéng 构成 shàng 上 shì 是 shí fēn 十分 xiāng sì 相似 de 的， ér 而 bā sī kè yǔ 巴斯克语 hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 què 却 zài 在 yǔ jù 语句 gòu chéng 构成 shàng 上 wán quán 完全 bù tóng 不同。
Moreover, Catalan and Spanish are very similar syntactically, while Basque and Spanish are highly dissimilar in this respect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， xié huì 协会 hái 还 zài 在 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 le 了 xiē 些 hǎo huà 好话： “ xiè xie 谢谢 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， nín 您 gěi 给 le 了 yī 一 zhǐ 只 chóng huò 重获 xīn shēng 新生 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 de 的 jiā 家。 ”
tóng shí 同时， cǎi yòng 采用 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 dé chū 得出 chéng zhèn huà 城镇化 jìn chéng 进程 hé 和 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhōng móu xiàn 中牟县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 qū dòng 驱动 yīn sù 因素。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 qì chē 汽车 zòng liáng 纵梁 bù fen 部分 zhí xiàn 直线 duàn 段 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 hàn jiē 焊接 biàn xíng 变形 fēn xī 分析， bìng 并 yǔ 与 shì yàn 试验 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
zhuān gōng 专攻 dìng jiàn 定见 tài kōng 太空 xué 学 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 sī dì fēn 斯蒂芬 · huò jīn 霍金 bèi 被 gōng 公 yǐ wéi 以为 èr shí 二十 bǎi nián 百年 mò yè 末叶 zuì 最 jù dà 巨大 de 的 tiān cái 天才。
zhuān zhù 专注、 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 nǔ lì 努力。 nǔ lì 努力 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 lìng yī 另一 guān jiàn 关键。
《 wǔ jīng zǒng yào 武经总要》 jì shì 既是 yī 一 bù 部 jūn shì xué 军事学 míng zhù 名著， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 kē jì shǐ 科技史 shàng 上 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 bāng zhù 帮助 jiàn shè 建设 zhù míng 著名 de 的 “ ér tóng 儿童 yǒu hǎo 友好 cūn 村 ” guǎng bō wǎng 广播网， yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 ér tóng 儿童 quán lì 权利 hé 和 jìn zhǐ 禁止 tóng gōng 童工 de 的 wǎng luò 网络。
《 měi rì 每日 jiàn kāng 健康》 yāo qiú 要求 zhuān jiā 专家 men 们 jiāng 将 nǚ 女 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 niàn dao 念叨 de 的 zuì wéi 最为 fù 负 miàn dī 面的 cí huì 词汇 liè míng 列明， bìng 并 tí chū 提出 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 è yǔ 恶语 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jī jí 积极 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhuān zhù 专注 yú 于 zhè ge 这个 shì shí 事实： nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 měi 每 yí gè 一个 xíng dòng 行动， dōu 都 shì zài 是在 gòu zhù 构筑 nǐ de 你的 wèi lái 未来。
tóng shí 同时， jiàng dī 降低 hùn 混 tiě chē 铁车 de 的 zhòng xīn 重心， shǐ 使 qí 其 yùn xíng 运行 jí 及 qīng dòng 倾动 píng wěn 平稳。
ér qiě 而且， kě bēi 可悲 què 却 yòu 又 bù róng 不容 fǒu rèn 否认 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 jīng jì huó dòng 经济活动， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 huì 会 chū qù 出去 cǎi mǎi 采买 tā men 他们 chóng jiàn 重建 shòu sǔn 受损 de 的 jiā yuán 家园 yǔ 与 qǐ yè 企业 suǒ xū 所需 de 的 wù zī 物资。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 duō 多 wèi 为 “ hóng yán huò shuǐ 红颜祸水 ” ， nán xìng 男性 yīng xióng 英雄 bù 不 jìn 近 nǚ sè 女色， yǐ jí 以及 nán xìng 男性 duì 对 nǚ xìng 女性 de 的 dà sì 大肆 shā lù 杀戮， dōu 都 tǐ 体 xiàn chū 现出 nán xìng 男性 shì 是 shè huì 社会 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
zhuān jí 专辑 shōu lù 收录 le 了 60 nián dài 年代 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 “ shǔ 鼠 bāng 帮 ” shí dài 时代 de 的 lǎo gē 老歌， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 nán hái 男孩 men 们 de 的 duō cái duō yì 多才多艺。
ér qiě 而且， zài 在 yí gè 一个 zhōu lǐ 州里 yǒu 有 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 kān sà sī chéng 堪萨斯城 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , hé 和 shèng lù yì sī 圣路易斯 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
《 yǒng níng 永宁 zhōu 州 zhì 志》 zài 载： “ yí lù 一路 sān jǐng 三井， liǎng páng 两旁 shuǐ 水 jí 极 qīng liáng 清凉， wěi 唯 zhōng 中 yī 一 jǐng 井 wēn rú 温如 dǐng fèi 鼎沸， dōng 冬 kě 可 zhuó zú 濯足， jū rén 居人 cháng yù yú 常浴于 cǐ 此 yān 焉。 ”
tóng shí 同时， huáng tiě kuàng 黄铁矿 biǎo miàn 表面 chū shǐ 初始 yǎng huà 氧化 chǎn wù 产物 rú 如 dān zhì 单质 liú 硫 hé 和 duō 多 liú huà wù 硫化物 bèi 被 huán yuán 还原， qīn shuǐ xìng 亲水性 zēng qiáng 增强。
jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuó shǒu 着手 xiě 写 jiǎn lì 简历、 gēn jù 根据 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu néng lì 有能力 dān dāng 担当 de 的 zhí wèi 职位 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zuò 做 zì yóu zhí yè 自由职业， huò zhě 或者 / yǐ jí 以及 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 néng lì 能力 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
zhuān mén 专门 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xī bān yá 西班牙 huǒ tuǐ 火腿 de 的 ròu zhū 肉猪 sǎn yǎng 散养 zài 在 xiàng shù 橡树 yuán lǐ 园里 rèn yì 任意 jiáo 嚼 shí 食 xiàng zǐ 橡子， tā men 它们 de 的 ròu zhì 肉质 yǐ 以 fù hán 富含 yóu zhī 油脂 xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁 zhù chēng 著称。
ér qiě 而且， zài 在 guān chá 观察 le 了 bù tóng 不同 de 的 zài kè 载客 qíng kuàng 情况 hòu 后， wǒ men 我们 rèn wéi 认为， gāo sù 高速 liè chē 列车 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式 de 的 hǎo huài 好坏 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论。
jiē zhe 接着 yòu 又 zhǔn bèi 准备 rù qīn 入侵 lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 yān guó 燕国 de 的 guó jiā 国家。
ér qiě 而且， duō kuī 多亏 yǒu 有 G20 de 的 tuī dòng 推动， zhè xiē 这些 fāng àn 方案 néng 能 hěn kuài 很快 dé dào 得到 luò shí 落实（ zhì shǎo 至少 jiù 就 guó jì zǔ zhī 国际组织 bú jìn rén qíng 不近人情 de 的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看）。
qiě 且 shòu 受 jiào yù 教育 shì chǎng huà 市场化 zhī 之 yǐng xiǎng 影响， gè 各 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构 mò bù 莫不 zhì lì 致力 zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越， yǐ 以 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 gù kè 顾客、 xué sheng 学生 jí 及 gèng hǎo 更好 de 的 shī zī 师资。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率 , bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞、 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习。
tóng yàng 同样 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bào lù 暴露 shuǐ píng 水平， chéng jǐng 乘警 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 chéng wù yuán 乘务员；
qiě 且 kàn 看 nà 那 bāng 帮 shàn rén 善人 hé 和 yì shì 义士！
《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 jiè jiàn 借鉴 huáng lǎo 黄老 sī xiǎng 思想 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 shí jiàn 实践 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gèng wéi 更为 quán miàn 全面、 xì tǒng 系统 de 的 lǐ lùn 理论 zǒng jié 总结， jiāng 将 huáng lǎo 黄老 sī xiǎng 思想 tuī xiàng 推向 le 了 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhòng dì 中的 dǐng fēng 顶峰。
tóng yàng 同样 de 地， É luó sī 俄罗斯 yīng gāi 应该 jiā jǐn 加紧 zhēng qǔ 争取 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 bù fá 步伐， yīn wèi 因为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 guī zé 规则 huì 会 yǒu xiào 有效 de 的 è zhì 遏制 zhèng quán 政权 nèi bù 内部 huá xiàng 滑向 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 shì tóu 势头。
shì shàng 世上 zuì 最 duǎn 短 de 的 zhòu wén 咒文， shì 是 yí gè rén 一个人 de 的 míng zi 名字。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhí de 值得 dú zhě 读者 jiān chí 坚持 jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 dú wán 读完。 dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 yuán shì 源氏 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 qíng rén 情人 yí yàng 一样， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zài 在 sān 三 zhòng 种 yīng 英 yì běn 译本 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
《 yān jīng 燕京 suì shí 岁时 jì 记》 lǐ 里 jiù 就 tí dào 提到 zài 在 chóng yáng 重阳 jiē yào 节要 “ kǎo ròu 烤肉 fēn 分 gāo 糕 ” 。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， xié huì 协会 hái 还 zài 在 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 wèi 为 Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 le 了 xiē 些 hǎo huà 好话： “ xiè xie 谢谢 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， nín 您 gěi 给 le 了 yī 一 zhǐ 只 chóng huò 重获 xīn shēng 新生 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 de 的 jiā 家。 ”
tóng shí 同时， cǎi yòng 采用 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 dé chū 得出 chéng zhèn huà 城镇化 jìn chéng 进程 hé 和 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhōng móu xiàn 中牟县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 qū dòng 驱动 yīn sù 因素。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 qì chē 汽车 zòng liáng 纵梁 bù fen 部分 zhí xiàn 直线 duàn 段 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 hàn jiē 焊接 biàn xíng 变形 fēn xī 分析， bìng 并 yǔ 与 shì yàn 试验 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
zhuān gōng 专攻 dìng jiàn 定见 tài kōng 太空 xué 学 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 sī dì fēn 斯蒂芬 · huò jīn 霍金 bèi 被 gōng 公 yǐ wéi 以为 èr shí 二十 bǎi nián 百年 mò yè 末叶 zuì 最 jù dà 巨大 de 的 tiān cái 天才。
zhuān zhù 专注、 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 nǔ lì 努力。 nǔ lì 努力 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 lìng yī 另一 guān jiàn 关键。
《 wǔ jīng zǒng yào 武经总要》 jì shì 既是 yī 一 bù 部 jūn shì xué 军事学 míng zhù 名著， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 kē jì shǐ 科技史 shàng 上 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 bāng zhù 帮助 jiàn shè 建设 zhù míng 著名 de 的 “ ér tóng 儿童 yǒu hǎo 友好 cūn 村 ” guǎng bō wǎng 广播网， yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 ér tóng 儿童 quán lì 权利 hé 和 jìn zhǐ 禁止 tóng gōng 童工 de 的 wǎng luò 网络。
《 měi rì 每日 jiàn kāng 健康》 yāo qiú 要求 zhuān jiā 专家 men 们 jiāng 将 nǚ 女 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 niàn dao 念叨 de 的 zuì wéi 最为 fù 负 miàn dī 面的 cí huì 词汇 liè míng 列明， bìng 并 tí chū 提出 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 è yǔ 恶语 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jī jí 积极 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhuān zhù 专注 yú 于 zhè ge 这个 shì shí 事实： nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 měi 每 yí gè 一个 xíng dòng 行动， dōu 都 shì zài 是在 gòu zhù 构筑 nǐ de 你的 wèi lái 未来。
tóng shí 同时， jiàng dī 降低 hùn 混 tiě chē 铁车 de 的 zhòng xīn 重心， shǐ 使 qí 其 yùn xíng 运行 jí 及 qīng dòng 倾动 píng wěn 平稳。
ér qiě 而且， kě bēi 可悲 què 却 yòu 又 bù róng 不容 fǒu rèn 否认 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 jīng jì huó dòng 经济活动， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 huì 会 chū qù 出去 cǎi mǎi 采买 tā men 他们 chóng jiàn 重建 shòu sǔn 受损 de 的 jiā yuán 家园 yǔ 与 qǐ yè 企业 suǒ xū 所需 de 的 wù zī 物资。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 duō 多 wèi 为 “ hóng yán huò shuǐ 红颜祸水 ” ， nán xìng 男性 yīng xióng 英雄 bù 不 jìn 近 nǚ sè 女色， yǐ jí 以及 nán xìng 男性 duì 对 nǚ xìng 女性 de 的 dà sì 大肆 shā lù 杀戮， dōu 都 tǐ 体 xiàn chū 现出 nán xìng 男性 shì 是 shè huì 社会 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
zhuān jí 专辑 shōu lù 收录 le 了 60 nián dài 年代 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 “ shǔ 鼠 bāng 帮 ” shí dài 时代 de 的 lǎo gē 老歌， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 nán hái 男孩 men 们 de 的 duō cái duō yì 多才多艺。
ér qiě 而且， zài 在 yí gè 一个 zhōu lǐ 州里 yǒu 有 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 kān sà sī chéng 堪萨斯城 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , hé 和 shèng lù yì sī 圣路易斯 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
《 yǒng níng 永宁 zhōu 州 zhì 志》 zài 载： “ yí lù 一路 sān jǐng 三井， liǎng páng 两旁 shuǐ 水 jí 极 qīng liáng 清凉， wěi 唯 zhōng 中 yī 一 jǐng 井 wēn rú 温如 dǐng fèi 鼎沸， dōng 冬 kě 可 zhuó zú 濯足， jū rén 居人 cháng yù yú 常浴于 cǐ 此 yān 焉。 ”
tóng shí 同时， huáng tiě kuàng 黄铁矿 biǎo miàn 表面 chū shǐ 初始 yǎng huà 氧化 chǎn wù 产物 rú 如 dān zhì 单质 liú 硫 hé 和 duō 多 liú huà wù 硫化物 bèi 被 huán yuán 还原， qīn shuǐ xìng 亲水性 zēng qiáng 增强。
jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuó shǒu 着手 xiě 写 jiǎn lì 简历、 gēn jù 根据 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu néng lì 有能力 dān dāng 担当 de 的 zhí wèi 职位 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zuò 做 zì yóu zhí yè 自由职业， huò zhě 或者 / yǐ jí 以及 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 néng lì 能力 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
zhuān mén 专门 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xī bān yá 西班牙 huǒ tuǐ 火腿 de 的 ròu zhū 肉猪 sǎn yǎng 散养 zài 在 xiàng shù 橡树 yuán lǐ 园里 rèn yì 任意 jiáo 嚼 shí 食 xiàng zǐ 橡子， tā men 它们 de 的 ròu zhì 肉质 yǐ 以 fù hán 富含 yóu zhī 油脂 xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁 zhù chēng 著称。
ér qiě 而且， zài 在 guān chá 观察 le 了 bù tóng 不同 de 的 zài kè 载客 qíng kuàng 情况 hòu 后， wǒ men 我们 rèn wéi 认为， gāo sù 高速 liè chē 列车 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式 de 的 hǎo huài 好坏 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论。
jiē zhe 接着 yòu 又 zhǔn bèi 准备 rù qīn 入侵 lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 yān guó 燕国 de 的 guó jiā 国家。
ér qiě 而且， duō kuī 多亏 yǒu 有 G20 de 的 tuī dòng 推动， zhè xiē 这些 fāng àn 方案 néng 能 hěn kuài 很快 dé dào 得到 luò shí 落实（ zhì shǎo 至少 jiù 就 guó jì zǔ zhī 国际组织 bú jìn rén qíng 不近人情 de 的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看）。
qiě 且 shòu 受 jiào yù 教育 shì chǎng huà 市场化 zhī 之 yǐng xiǎng 影响， gè 各 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构 mò bù 莫不 zhì lì 致力 zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越， yǐ 以 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 gù kè 顾客、 xué sheng 学生 jí 及 gèng hǎo 更好 de 的 shī zī 师资。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率 , bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞、 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习。
tóng yàng 同样 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bào lù 暴露 shuǐ píng 水平， chéng jǐng 乘警 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 chéng wù yuán 乘务员；
qiě 且 kàn 看 nà 那 bāng 帮 shàn rén 善人 hé 和 yì shì 义士！
《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 jiè jiàn 借鉴 huáng lǎo 黄老 sī xiǎng 思想 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 shí jiàn 实践 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gèng wéi 更为 quán miàn 全面、 xì tǒng 系统 de 的 lǐ lùn 理论 zǒng jié 总结， jiāng 将 huáng lǎo 黄老 sī xiǎng 思想 tuī xiàng 推向 le 了 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhòng dì 中的 dǐng fēng 顶峰。
tóng yàng 同样 de 地， É luó sī 俄罗斯 yīng gāi 应该 jiā jǐn 加紧 zhēng qǔ 争取 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 bù fá 步伐， yīn wèi 因为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 guī zé 规则 huì 会 yǒu xiào 有效 de 的 è zhì 遏制 zhèng quán 政权 nèi bù 内部 huá xiàng 滑向 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 shì tóu 势头。
shì shàng 世上 zuì 最 duǎn 短 de 的 zhòu wén 咒文， shì 是 yí gè rén 一个人 de 的 míng zi 名字。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhí de 值得 dú zhě 读者 jiān chí 坚持 jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 dú wán 读完。 dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 yuán shì 源氏 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 qíng rén 情人 yí yàng 一样， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zài 在 sān 三 zhòng 种 yīng 英 yì běn 译本 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
《 yān jīng 燕京 suì shí 岁时 jì 记》 lǐ 里 jiù 就 tí dào 提到 zài 在 chóng yáng 重阳 jiē yào 节要 “ kǎo ròu 烤肉 fēn 分 gāo 糕 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子