ประโยคภาษาจีน- 同年颜颜宝铃女士荣获由香港董事学会颁发的年度杰出董事奖及由与南华早报合办的二零零四年南华早报香港商业奖中的东主营运奖中文句子 (690638) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng nián 同年， yán yán bǎo 颜颜宝 líng 铃 nǚ shì 女士 róng huò 荣获 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dǒng shì 董事 xué huì 学会 bān fā 颁发 de 的「 2004 nián dù 年度 jié chū 杰出 dǒng shì 董事 jiǎng 奖」 jí 及 yóu 由 DHL yǔ 与 nán huá zǎo bào 南华早报 hé bàn 合办 de 的「 èr 二 líng líng 零零 sì nián 四年 DHL ／ nán huá zǎo bào 南华早报 xiāng gǎng 香港 shāng yè 商业 jiǎng 奖」 zhòng dì 中的「 dōng zhǔ 东主 yíng yùn 营运 jiǎng 奖」。
In the same year, Mrs. Pauline Ngan was awarded an "executive Director Award" in the "Directors Of The Year Award 2004" organized by The Hong Kong Institute of Directors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 dāng shí de 当时的 zuò pǐn 作品 xiāng bǐ 相比， yuán běn 原本 de 的 huā duǒ 花朵 biàn chéng 变成 le 了 xiàn zài 现在 shuò dà 硕大 de 的 huā shù 花束， sè cǎi 色彩 yě 也 cóng 从 zǎo qī 早期 de 的 dān sè 单色 wéi zhǔ 为主 de 的 huā 花 biàn wéi 变为 le 了 yóu 由 dōng yáng 东洋 wǔ fāng 五方 sè 色 yǐn qǐ 引起 biàn huà 变化 de 的 xuàn làn 绚烂 de 的 wǔ sè 五色 huā 花。
tóng zhì 同志 yì 亦 fán rén 凡人 piàn wěi qǔ 片尾曲 nà xiē 那些 cóng bù 从不 zì dòng 自动 de 的 nán rén 男人 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 zì dòng 自动 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 ? shī 失 xìng huì 兴会。
wǒ 我 kě bu 可不 néng 能 zuò 做 nuò fū 懦夫， xiǎng dào 想到 zhè r 这儿， wǒ 我 jiǎo xià 脚下 shēng fēng 生风， “ cèng 蹭 cèng 蹭 cèng 蹭 ” jiā kuài 加快 le 了 bù fá 步伐， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， wǒ 我 biàn 便 zhēng fú 征服 le 了 dì liù 第六 gè 个 hé 和 dì qī 第七 gè 个 fēng huǒ tái 烽火台。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 de 地 shè jì 设计 hǎo 好 zhè ge 这个 huā yuán 花园。
tōng guò 通过 duì 对 shān xī shěng 山西省 yùn chéng shì 运城市 bīng báo 冰雹 yuán 源 jí 及 lù jìng 路径 de 的 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 yùn chéng shì 运城市 xiàn 现 yǒu de 有的 75 mén 门 gāo bāo 高炮 de 的 shè zhì 设置 tè diǎn 特点， bìng 并 tí chū 提出 le 了 tiáo zhěng 调整 yì jiàn 意见。
yòng yú 用于 xìn jiàn 信件 fēng kǒu 封口 de 的 xiǎo 小 piàn 片 nián xìng 粘性 jiāo ní 胶泥。
yòng yú 用于 zhì zào 制造 nài shuǐ xìng 耐水性 hǎo 好 de 的 bō li gāng 玻璃钢 chǎn pǐn 产品、 bō li gāng 玻璃钢 qì chē 汽车、 lěng cáng chē 冷藏车， qí tā 其他 gāo 高 qiáng dù 强度 FRP chǎn pǐn 产品。
tóng zhì 同志 men 们， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华， pī fū yǒu zé 匹夫有责， kāi fàng 开放 gǎi gé 改革， zhòng dàn 重担 jiù 就 luò 落 zài 在 nǐ 你、 wǒ 我、 tā 他 shēn shang 身上。
wǒ 我 kě yǐ 可以 dōng shān zài qǐ 东山再起。
tōng guò 通过 duì 对 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 yuè dōng 越冬 guò chéng 过程 zhōng 中 yè piàn 叶片 nèi 内 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定 jí 及 kàng hán lì 抗寒力 de 的 cè dìng 测定， dé chū 得出 zhí wù 植物 de 的 kàng xìng 抗性 yǔ 与 shēng lǐ 生理 shì yìng xìng 适应性 shì 是 xiāng guān 相关 de 的；
yòng yú 用于 gè lèi 各类 jīn shǔ 金属、 fēi jīn shǔ 非金属、 líng bèi jiàn 零备件、 gōng jù 工具 děng 等 de 的 biāo zhì 标识 míng pái 铭牌 zhì zuò 制作。
tā men 他们 cóng 从 zhè 这 chǎng kāi 敞开 de 的 guàn zi 罐子 lǐ 里 bā lā 扒拉 le 了 yí huì r 一会儿， hěn kuài 很快 gàn 干 méi jiù sā 梅就撒 mǎn 满 le 了 gē bǎn 搁板， zhè 这 liǎ 俩 “ rén 人 ” zuò xia 坐下 lái 来 kāi shǐ 开始 chī 吃。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yōu huì quàn 优惠券 ma 吗？
yòng yú 用于 jiāng 将 bǎn cái 板材 gù dìng 固定 zài 在 X hé 和 Y zhóu 轴 wèi zhi 位置 shàng 上（ zhī chēng jià 支撑架 zhōng diǎn 中点 yǔ 与 wěi bù 尾部 zhǐ 止 diǎn 点 shàng 上 de 的 xiàn 线 duì qí 对齐） bǎn cái 板材 wěi bù 尾部 dǐng zhù 顶住 mù tou 木头 wěi bù 尾部 zhǐ 止 diǎn 点。
tā men 他们 cāng huáng 仓惶 máng mù 盲目 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 qián tú 前途。
tōng guò 通过 duì 对 jiàn yáng 建阳 7 gè 个 xiāng 乡（ zhèn 镇） de 的 dèng ēn ān 邓恩桉 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 qū 区 de 的 diào chá 调查， gòng 共 chū xuǎn 初选 yōu shù 优树 42 zhū 株， yōu shì 优势 mù 木 420 zhū 株。
tòng 同 wǒ de 我的 gù xiāng 故乡 yí yàng 一样， hào dàng 浩荡 de 的 hé liú 河流 yě 也 yùn yù 孕育 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhuàng lì 壮丽 shān chuān 山川： huáng hé 黄河、 cháng jiāng 长江、 méi gōng hé 湄公河、 zhū jiāng 珠江， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 zhòng duō 众多 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 shuǐ xì 水系 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 kě yǐ 可以 tōu 偷 yī liǎng 一两 tiáo 条 chuán 船， gēn 跟 nǐ 你 zuò 作 yí cì 一次 zhēn zhèng 真正 de 的 xún yóu 巡游。
yòng yú 用于 gòu chéng 构成 shí jìn 十进 bèi shù 倍数 hé 和 fēn shù 分数 dān wèi 单位 de 的 SI cí tóu 词头。
wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证， wǒ men de 我们的 huí 回 yīng jiāng 应将 shì 是 quán miàn 全面 ér 而 guǎng fàn 广泛 de 的。
tā men 他们 yǐ 以 dǎ 打 qiáo pái 桥牌 zuò 作 xiāo qiǎn 消遣。
tóng shí 同时 bú jì qí shù 不计其数 de 的 jué shì 爵士 jù lè bù 俱乐部， dí sī kē 迪斯科 wǔ tīng 舞厅 hé 和 lù tiān 露天 pí jiǔ 啤酒 huā yuán 花园 de 的 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 shǐ 使 wū jié lù 乌节路 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 zhé zhōng 折中 zhǔ yì zhě 主义者 jù jí 聚集 de 的 chǎng suǒ 场所。
tóng shí 同时 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 zhè me 这么 zuò 做 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǒu 有 hěn duō 很多 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 qù 去 ràng 让 yí gè rén 一个人 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 zuò rén 做人。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 chuàng jiàn 创建 bù tóng 不同 zhèn yíng 阵营 de 的 jué sè 角色 mē 嚒？
tā men 他们 qǐ tú 企图 xí jī 袭击 wǒ men 我们。
yòng yú 用于 fēi jī 飞机、 shuǐ miàn 水面 jiàn tǐng 舰艇 hé 和 lù dì 陆地 chē liàng 车辆 de 的 BRITE wèi xīng 卫星 II duō 多 chuán gǎn qì 传感器 bāo hán 包含 yí gè 一个 rè chéng xiàng yí 热成像仪、 rì guāng 日光 zhào xiàng jī 照相机 yǐ jí 以及 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 jī guāng 激光 cè jù yí 测距仪。
tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ shì 我市 dì èr wèi 第二位 yuán zàng 援藏 dǎo yóu 导游。
tōng guò 通过 duì bǐ 对比 shí yàn 实验 kǎo chá 考察 le 了 tiān jiā jì 添加剂 de 的 nóng dù 浓度 hé 和 xǐ xiāo 洗消 shí jiān 时间 duì 对 qí 其 xǐ xiāo 洗消 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 duì 对 wù dī 雾滴 lì jìng 粒径 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量。
wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāng 将 wěn gù 稳固 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 hé 和 wú jià 无价 de 的 sì miàn tǐ 四面体 lián xì 联系 qǐ lai 起来， dāng 当 wǒ men 我们 dé dào 得到 yí gè 一个 gāo cháo 高潮 de shí hòu 的时候。
tóng shí 同时 yě 也 zhuǎn gào 转告 tā men 他们 tā men de 他们的 hǎi zéi wáng 海贼王 yǎn chū 演出 yě 也 fēi cháng 非常 chū sè 出色！

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 dāng shí de 当时的 zuò pǐn 作品 xiāng bǐ 相比， yuán běn 原本 de 的 huā duǒ 花朵 biàn chéng 变成 le 了 xiàn zài 现在 shuò dà 硕大 de 的 huā shù 花束， sè cǎi 色彩 yě 也 cóng 从 zǎo qī 早期 de 的 dān sè 单色 wéi zhǔ 为主 de 的 huā 花 biàn wéi 变为 le 了 yóu 由 dōng yáng 东洋 wǔ fāng 五方 sè 色 yǐn qǐ 引起 biàn huà 变化 de 的 xuàn làn 绚烂 de 的 wǔ sè 五色 huā 花。
tóng zhì 同志 yì 亦 fán rén 凡人 piàn wěi qǔ 片尾曲 nà xiē 那些 cóng bù 从不 zì dòng 自动 de 的 nán rén 男人 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 zì dòng 自动 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 ? shī 失 xìng huì 兴会。
wǒ 我 kě bu 可不 néng 能 zuò 做 nuò fū 懦夫， xiǎng dào 想到 zhè r 这儿， wǒ 我 jiǎo xià 脚下 shēng fēng 生风， “ cèng 蹭 cèng 蹭 cèng 蹭 ” jiā kuài 加快 le 了 bù fá 步伐， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， wǒ 我 biàn 便 zhēng fú 征服 le 了 dì liù 第六 gè 个 hé 和 dì qī 第七 gè 个 fēng huǒ tái 烽火台。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 de 地 shè jì 设计 hǎo 好 zhè ge 这个 huā yuán 花园。
tōng guò 通过 duì 对 shān xī shěng 山西省 yùn chéng shì 运城市 bīng báo 冰雹 yuán 源 jí 及 lù jìng 路径 de 的 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 yùn chéng shì 运城市 xiàn 现 yǒu de 有的 75 mén 门 gāo bāo 高炮 de 的 shè zhì 设置 tè diǎn 特点， bìng 并 tí chū 提出 le 了 tiáo zhěng 调整 yì jiàn 意见。
yòng yú 用于 xìn jiàn 信件 fēng kǒu 封口 de 的 xiǎo 小 piàn 片 nián xìng 粘性 jiāo ní 胶泥。
yòng yú 用于 zhì zào 制造 nài shuǐ xìng 耐水性 hǎo 好 de 的 bō li gāng 玻璃钢 chǎn pǐn 产品、 bō li gāng 玻璃钢 qì chē 汽车、 lěng cáng chē 冷藏车， qí tā 其他 gāo 高 qiáng dù 强度 FRP chǎn pǐn 产品。
tóng zhì 同志 men 们， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华， pī fū yǒu zé 匹夫有责， kāi fàng 开放 gǎi gé 改革， zhòng dàn 重担 jiù 就 luò 落 zài 在 nǐ 你、 wǒ 我、 tā 他 shēn shang 身上。
wǒ 我 kě yǐ 可以 dōng shān zài qǐ 东山再起。
tōng guò 通过 duì 对 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 yuè dōng 越冬 guò chéng 过程 zhōng 中 yè piàn 叶片 nèi 内 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定 jí 及 kàng hán lì 抗寒力 de 的 cè dìng 测定， dé chū 得出 zhí wù 植物 de 的 kàng xìng 抗性 yǔ 与 shēng lǐ 生理 shì yìng xìng 适应性 shì 是 xiāng guān 相关 de 的；
yòng yú 用于 gè lèi 各类 jīn shǔ 金属、 fēi jīn shǔ 非金属、 líng bèi jiàn 零备件、 gōng jù 工具 děng 等 de 的 biāo zhì 标识 míng pái 铭牌 zhì zuò 制作。
tā men 他们 cóng 从 zhè 这 chǎng kāi 敞开 de 的 guàn zi 罐子 lǐ 里 bā lā 扒拉 le 了 yí huì r 一会儿， hěn kuài 很快 gàn 干 méi jiù sā 梅就撒 mǎn 满 le 了 gē bǎn 搁板， zhè 这 liǎ 俩 “ rén 人 ” zuò xia 坐下 lái 来 kāi shǐ 开始 chī 吃。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yōu huì quàn 优惠券 ma 吗？
yòng yú 用于 jiāng 将 bǎn cái 板材 gù dìng 固定 zài 在 X hé 和 Y zhóu 轴 wèi zhi 位置 shàng 上（ zhī chēng jià 支撑架 zhōng diǎn 中点 yǔ 与 wěi bù 尾部 zhǐ 止 diǎn 点 shàng 上 de 的 xiàn 线 duì qí 对齐） bǎn cái 板材 wěi bù 尾部 dǐng zhù 顶住 mù tou 木头 wěi bù 尾部 zhǐ 止 diǎn 点。
tā men 他们 cāng huáng 仓惶 máng mù 盲目 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 qián tú 前途。
tōng guò 通过 duì 对 jiàn yáng 建阳 7 gè 个 xiāng 乡（ zhèn 镇） de 的 dèng ēn ān 邓恩桉 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 qū 区 de 的 diào chá 调查， gòng 共 chū xuǎn 初选 yōu shù 优树 42 zhū 株， yōu shì 优势 mù 木 420 zhū 株。
tòng 同 wǒ de 我的 gù xiāng 故乡 yí yàng 一样， hào dàng 浩荡 de 的 hé liú 河流 yě 也 yùn yù 孕育 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhuàng lì 壮丽 shān chuān 山川： huáng hé 黄河、 cháng jiāng 长江、 méi gōng hé 湄公河、 zhū jiāng 珠江， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 zhòng duō 众多 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 shuǐ xì 水系 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 kě yǐ 可以 tōu 偷 yī liǎng 一两 tiáo 条 chuán 船， gēn 跟 nǐ 你 zuò 作 yí cì 一次 zhēn zhèng 真正 de 的 xún yóu 巡游。
yòng yú 用于 gòu chéng 构成 shí jìn 十进 bèi shù 倍数 hé 和 fēn shù 分数 dān wèi 单位 de 的 SI cí tóu 词头。
wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证， wǒ men de 我们的 huí 回 yīng jiāng 应将 shì 是 quán miàn 全面 ér 而 guǎng fàn 广泛 de 的。
tā men 他们 yǐ 以 dǎ 打 qiáo pái 桥牌 zuò 作 xiāo qiǎn 消遣。
tóng shí 同时 bú jì qí shù 不计其数 de 的 jué shì 爵士 jù lè bù 俱乐部， dí sī kē 迪斯科 wǔ tīng 舞厅 hé 和 lù tiān 露天 pí jiǔ 啤酒 huā yuán 花园 de 的 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 shǐ 使 wū jié lù 乌节路 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 zhé zhōng 折中 zhǔ yì zhě 主义者 jù jí 聚集 de 的 chǎng suǒ 场所。
tóng shí 同时 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 zhè me 这么 zuò 做 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǒu 有 hěn duō 很多 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 qù 去 ràng 让 yí gè rén 一个人 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 zuò rén 做人。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 chuàng jiàn 创建 bù tóng 不同 zhèn yíng 阵营 de 的 jué sè 角色 mē 嚒？
tā men 他们 qǐ tú 企图 xí jī 袭击 wǒ men 我们。
yòng yú 用于 fēi jī 飞机、 shuǐ miàn 水面 jiàn tǐng 舰艇 hé 和 lù dì 陆地 chē liàng 车辆 de 的 BRITE wèi xīng 卫星 II duō 多 chuán gǎn qì 传感器 bāo hán 包含 yí gè 一个 rè chéng xiàng yí 热成像仪、 rì guāng 日光 zhào xiàng jī 照相机 yǐ jí 以及 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 jī guāng 激光 cè jù yí 测距仪。
tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ shì 我市 dì èr wèi 第二位 yuán zàng 援藏 dǎo yóu 导游。
tōng guò 通过 duì bǐ 对比 shí yàn 实验 kǎo chá 考察 le 了 tiān jiā jì 添加剂 de 的 nóng dù 浓度 hé 和 xǐ xiāo 洗消 shí jiān 时间 duì 对 qí 其 xǐ xiāo 洗消 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 duì 对 wù dī 雾滴 lì jìng 粒径 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量。
wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāng 将 wěn gù 稳固 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 hé 和 wú jià 无价 de 的 sì miàn tǐ 四面体 lián xì 联系 qǐ lai 起来， dāng 当 wǒ men 我们 dé dào 得到 yí gè 一个 gāo cháo 高潮 de shí hòu 的时候。
tóng shí 同时 yě 也 zhuǎn gào 转告 tā men 他们 tā men de 他们的 hǎi zéi wáng 海贼王 yǎn chū 演出 yě 也 fēi cháng 非常 chū sè 出色！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子