ประโยคภาษาจีน- 同时使用这两个选项您可以将文件从一个目录复制到另一个目录如清单所示中文句子 (692102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 wén jiàn 文件 cóng 从 yí gè 一个 mù lù 目录 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 mù lù 目录， rú 如 qīng dān 清单 13 suǒ 所 shì 示。
By using the two together, you can copy from one directory to another, as shown in Listing 13.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 cù jìn 促进 wén huà 文化 de 的 jǐng chá 警察 guó jiā 国家 de 的 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症 zài 在 měi guó 美国 de 的 dà xué 大学。
tóng shí 同时 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 báo hé nǎo 薄荷脑、 bò he 薄荷 sù yóu 素油、 liú lán xiāng 留兰香 yóu 油、 xūn yī cǎo 薰衣草 yóu 油、 jiāo 椒 yàng 样 bò he yóu 薄荷油 děng 等 tiān rán xiāng liào 天然香料 jí 及 jìn kǒu 进口 tián chéng 甜橙 yóu 油、 tián chéng 甜橙 yóu 油 tiē 萜 děng 等 chǎn pǐn 产品。
tā men 他们 gū jì 估计 cān guān zhě 参观者 rén shù 人数 wèi 为 1000 wàn 万。
tā men 他们 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 xiàng 像 lǎo yí bèi 老一辈 nà bān 那般 “ chī kǔ 吃苦 ” ér 而 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng yòng 用用 duì miàn 对面 de 的 cí kǎ 磁卡 diàn huà 电话 dǎ cháng tú 打长途 ma 吗？
tóng shí 同时 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 lěng què 冷却、 fáng xiù 防锈 xìng 性 hè 和 qīng xǐ 清洗 xìng 性。
tóng shí 同时 fēn pài 分派 shì zú 士卒， zòng shǐ 纵使 tā men 他们 mà 骂 dí 敌 tiǎo zhàn 挑战， yǐ 以 xiàng 向 dí rén 敌人 xiǎn shì 显示 wǒ jūn 我军 bīng lì 兵力 dān bó 单薄。
tōng guò 通过 duì 对 gān zhe 甘蔗 táng chǎng 糖厂 de 的 shí jì 实际 hùn hé 混合 zhī 汁 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 hùn hé 混合 zhī 汁 zhòng dì 中的 zhè zhā 蔗渣 kāng 糠 hán liàng 含量 jiāng 将 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 táng zhī 糖汁 de 的 sè 色 zhí 值；
tā men 他们 dī 低 zhe 着 tóu 头， tuǐ 腿 āi 挨 tuǐ 腿， xiàng 像 yí gè 一个 jiāo jí 焦急 de 的 rén 人 zài 在 chéng zhōng 城中 dān dú 单独 chuān xíng 穿行， cóng 从 sì 四 zhōu cháng 周长 zhe 着 yě 野 huí xiāng 茴香 de 的 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 bǎi yóu lù 柏油路 zǒu 走 xià qù 下去， lái dào 来到 hǎi tān 海滩 biān 边。
yòng 用 bīng dòng 冰冻 shí kè 蚀刻 hé 和 chāo báo 超薄 qiē piàn 切片 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 róng yuán 蝾螈 zǎo qī 早期 yuán cháng pēi 原肠胚 wài pēi céng 外胚层 xì bāo 细胞 jiān 间 de 的 xì bāo 细胞 lián jiē 连接。
tóng shí 同时 lì yòng 利用 shàng shù 上述 zhǐ shù 指数 yán jiū 研究 qǔ yàng 取样 chǐ dù 尺度、 hǎi bá 海拔 jí 及 kè lóng 克隆 fán zhí 繁殖 duì 对 gǒng tóng 珙桐 zhǒng qún 种群 fēn bù 分布 gé jú 格局 hé 和 jù jí 聚集 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 duì 对 xiāng guān 相关 shū zhèng 书证 de 的 fēn xī 分析， “ hē 喝 ” biǎo 表 yǐn yòng 饮用 de 的 shǐ 始 jiàn 见 nián dài 年代 bù kě néng 不可能 shì 是 sòng dài 宋代、 yuán dài 元代， yě 也 bú shi 不是 míng dài 明代 zhōng qī 中期， ér 而 yīng 应 shì 是 míng dài 明代 qián qī 前期。
tā men 他们 zhù zài 住在 zhào xīng 肇兴 de 的 wàng jiāng 望江 lóu 楼， kàn 看 dào tián 稻田。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shuì 睡 dào 到 hěn 很 wǎn 晚， shí ér 时而 xǐng lái 醒来 qīng tīng 倾听 wū yán 屋檐 shàng 上 róu hé 柔和 de 的 pāi dǎ 拍打， shuǐ 水 shùn zhe 顺着 shuǐ cáo 水槽 wǎng 往 xià liú 下流 de 的 shēng yīn 声音。
tōng guò 通过 duì 对 yìng 硬 yán 岩 xíng 型 yóu kuàng 铀矿 kēng kǒu 坑口 duī jìn 堆浸 fǎ 法 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 chū 出 kēng kǒu 坑口 duī jìn 堆浸 chéng běn 成本 yóu 由 kuàng shí 矿石 kāi cǎi 开采 fèi yòng 费用、 zhǔ yào 主要 yuán cái liào 原材料 fèi yòng 费用 děng 等 14 xiàng 项 yào sù 要素 zǔ chéng 组成， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 dì zhì 地质 jīng jì 经济 píng jià 评价 mó xíng 模型。
tā men 他们 shǐ 使 tā 他 miǎn yú 免于 shòu 受 zé 责。
wǒ 我 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 shì 是 nà wèi 那位 jiē shēng pó 接生婆 jiāng 将 nà ge 那个 gāng gang 刚刚 chū shēng 出生 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 nǚ yīng 女婴 nì 溺 jìn 进 le 了 zhè ge 这个 wū shuǐ 污水 tǒng 桶 lǐ 里。 wǒ 我 dāng shí 当时 zhēn xiǎng 真想 bǎ 把 zì jǐ 自己 yě 也 nì 溺 jìn 进 nà 那 tǒng 桶 lǐ 里。
tā men 他们 shǐ 使 lǜ 氯 hé 和 fèi liào 废料 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 chǎn shēng 产生 lǜ yǐ wán 氯乙烷。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 zuò hǎo 做好 fù qīn 父亲、 zhàng fu 丈夫 hé 和 zhōu zhǎng 州长 zhè xiē 这些 jué sè 角色， bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 地 duì 对 quán guó xìng 全国性 de 的 zhēng yì 争议 wèn tí 问题 fā biǎo yì jiàn 发表意见， yǐ jí 以及 zuò 作 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作， ér 而 wú xū 无须 bèi 被 dāng shí de 当时的 bào fù 抱负 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 liù gè 六个 lái kǎ 莱卡 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 11 gè 个 shù zì 数字 dān yǎn 单眼 zhào xiàng jī 照相机， měi tiān 每天 huò qǔ 获取 jǐ shí 几十 zhào 兆 de 的 shù jù 数据。
tōng guò 通过 duì 对 huā shēng 花生 shēng chǎn 生产 jī xiè huà 机械化 de 的 diào yán 调研 yǔ 与 zī liào jiǎn suǒ 资料检索， jiǎn shù 简述 le 了 huā shēng 花生 bō zhǒng 播种、 shōu huò 收获、 zhāi 摘 guǒ 果、 tuō ké 脱壳 yǐ jí 以及 lián hé 联合 shōu huò 收获 jī xiè 机械 de 的 lèi xíng 类型 yǔ 与 tè diǎn 特点。
yòng 用 dān wéi tǐng 单桅艇 zhuāng bèi 装备 yī 一 sōu 艘 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shuǐ shǒu 水手 de 的 xiǎo chuán 小船， yōng yǒu 拥有 róng yì 容易 lā píng 拉平 yǐ jí 以及 zài 在 jìng sù 竞速 shí 时 jī dòng xìng 机动性 qiáng 强 de 的 yōu shì 优势。
tōng guò 通过 duì 对 luó xuán 螺旋 jiā liào 加料 de 的 dìng liàng 定量 chēng zhòng 称重 guò chéng 过程 de 的 yán jiū 研究， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 dòng tài 动态 dìng liàng 定量 chēng zhòng 称重 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 yī cì 依次 fǎn huí 返回 lái 来 mái cáng 埋藏 zài 在 rè 爇 zhá 炸 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
wǒ 我 kě yǐ 可以 liáng 量 yí xià 一下 nín de 您的 chǐ cun 尺寸 ma 吗？
tóng shí 同时 duì yú 对于 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 dān xīn 担心 cù shǐ 促使 le 了 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 rēng diào 扔掉 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物。
tōng guò 通过 duì 对 zhū jì shì 诸暨市 de 的 shí dì 实地 diào yán 调研， fēn xī 分析 shuǐ zī yuán 水资源 “ nóng zhuàn fēi 农转非 ” duì 对 guàn qū 灌区 nóng hù 农户 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā men 他们 liǎ 俩 rú tóng 如同 yí duì 一对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 yì bān 一般， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 zài yì qǐ 在一起 gòng dù 共度 shí guāng 时光。
tā men 他们 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 gāo kē jì 高科技 yú tī 鱼梯， ràng 让 jù 巨 nián 鲶 děng 等 wù zhǒng 物种 néng gòu 能够 bù 不 shòu 受 shuǐ bà 水坝 zǔ lán 阻拦。 lìng wài 另外 gēn jù 根据 dāng dì 当地 yāo qiú 要求， tā men 他们 hái 还 xiū 修 le 了 yī 一 chù 处 duǎn wěn è 短吻鳄 tú zǎi chǎng 屠宰场。
wǒ 我 kě zhī 可知 dào 道 wǒ 我 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 quán lì 全力 zhī chí 支持 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 xià chén 下沉 zài 再 kuài diǎn 快点 de 的 nán rén 男人。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 cù jìn 促进 wén huà 文化 de 的 jǐng chá 警察 guó jiā 国家 de 的 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症 zài 在 měi guó 美国 de 的 dà xué 大学。
tóng shí 同时 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 báo hé nǎo 薄荷脑、 bò he 薄荷 sù yóu 素油、 liú lán xiāng 留兰香 yóu 油、 xūn yī cǎo 薰衣草 yóu 油、 jiāo 椒 yàng 样 bò he yóu 薄荷油 děng 等 tiān rán xiāng liào 天然香料 jí 及 jìn kǒu 进口 tián chéng 甜橙 yóu 油、 tián chéng 甜橙 yóu 油 tiē 萜 děng 等 chǎn pǐn 产品。
tā men 他们 gū jì 估计 cān guān zhě 参观者 rén shù 人数 wèi 为 1000 wàn 万。
tā men 他们 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 xiàng 像 lǎo yí bèi 老一辈 nà bān 那般 “ chī kǔ 吃苦 ” ér 而 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng yòng 用用 duì miàn 对面 de 的 cí kǎ 磁卡 diàn huà 电话 dǎ cháng tú 打长途 ma 吗？
tóng shí 同时 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 lěng què 冷却、 fáng xiù 防锈 xìng 性 hè 和 qīng xǐ 清洗 xìng 性。
tóng shí 同时 fēn pài 分派 shì zú 士卒， zòng shǐ 纵使 tā men 他们 mà 骂 dí 敌 tiǎo zhàn 挑战， yǐ 以 xiàng 向 dí rén 敌人 xiǎn shì 显示 wǒ jūn 我军 bīng lì 兵力 dān bó 单薄。
tōng guò 通过 duì 对 gān zhe 甘蔗 táng chǎng 糖厂 de 的 shí jì 实际 hùn hé 混合 zhī 汁 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 hùn hé 混合 zhī 汁 zhòng dì 中的 zhè zhā 蔗渣 kāng 糠 hán liàng 含量 jiāng 将 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 táng zhī 糖汁 de 的 sè 色 zhí 值；
tā men 他们 dī 低 zhe 着 tóu 头， tuǐ 腿 āi 挨 tuǐ 腿， xiàng 像 yí gè 一个 jiāo jí 焦急 de 的 rén 人 zài 在 chéng zhōng 城中 dān dú 单独 chuān xíng 穿行， cóng 从 sì 四 zhōu cháng 周长 zhe 着 yě 野 huí xiāng 茴香 de 的 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 bǎi yóu lù 柏油路 zǒu 走 xià qù 下去， lái dào 来到 hǎi tān 海滩 biān 边。
yòng 用 bīng dòng 冰冻 shí kè 蚀刻 hé 和 chāo báo 超薄 qiē piàn 切片 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 róng yuán 蝾螈 zǎo qī 早期 yuán cháng pēi 原肠胚 wài pēi céng 外胚层 xì bāo 细胞 jiān 间 de 的 xì bāo 细胞 lián jiē 连接。
tóng shí 同时 lì yòng 利用 shàng shù 上述 zhǐ shù 指数 yán jiū 研究 qǔ yàng 取样 chǐ dù 尺度、 hǎi bá 海拔 jí 及 kè lóng 克隆 fán zhí 繁殖 duì 对 gǒng tóng 珙桐 zhǒng qún 种群 fēn bù 分布 gé jú 格局 hé 和 jù jí 聚集 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 duì 对 xiāng guān 相关 shū zhèng 书证 de 的 fēn xī 分析， “ hē 喝 ” biǎo 表 yǐn yòng 饮用 de 的 shǐ 始 jiàn 见 nián dài 年代 bù kě néng 不可能 shì 是 sòng dài 宋代、 yuán dài 元代， yě 也 bú shi 不是 míng dài 明代 zhōng qī 中期， ér 而 yīng 应 shì 是 míng dài 明代 qián qī 前期。
tā men 他们 zhù zài 住在 zhào xīng 肇兴 de 的 wàng jiāng 望江 lóu 楼， kàn 看 dào tián 稻田。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shuì 睡 dào 到 hěn 很 wǎn 晚， shí ér 时而 xǐng lái 醒来 qīng tīng 倾听 wū yán 屋檐 shàng 上 róu hé 柔和 de 的 pāi dǎ 拍打， shuǐ 水 shùn zhe 顺着 shuǐ cáo 水槽 wǎng 往 xià liú 下流 de 的 shēng yīn 声音。
tōng guò 通过 duì 对 yìng 硬 yán 岩 xíng 型 yóu kuàng 铀矿 kēng kǒu 坑口 duī jìn 堆浸 fǎ 法 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 chū 出 kēng kǒu 坑口 duī jìn 堆浸 chéng běn 成本 yóu 由 kuàng shí 矿石 kāi cǎi 开采 fèi yòng 费用、 zhǔ yào 主要 yuán cái liào 原材料 fèi yòng 费用 děng 等 14 xiàng 项 yào sù 要素 zǔ chéng 组成， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 dì zhì 地质 jīng jì 经济 píng jià 评价 mó xíng 模型。
tā men 他们 shǐ 使 tā 他 miǎn yú 免于 shòu 受 zé 责。
wǒ 我 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 shì 是 nà wèi 那位 jiē shēng pó 接生婆 jiāng 将 nà ge 那个 gāng gang 刚刚 chū shēng 出生 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 nǚ yīng 女婴 nì 溺 jìn 进 le 了 zhè ge 这个 wū shuǐ 污水 tǒng 桶 lǐ 里。 wǒ 我 dāng shí 当时 zhēn xiǎng 真想 bǎ 把 zì jǐ 自己 yě 也 nì 溺 jìn 进 nà 那 tǒng 桶 lǐ 里。
tā men 他们 shǐ 使 lǜ 氯 hé 和 fèi liào 废料 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 chǎn shēng 产生 lǜ yǐ wán 氯乙烷。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 zuò hǎo 做好 fù qīn 父亲、 zhàng fu 丈夫 hé 和 zhōu zhǎng 州长 zhè xiē 这些 jué sè 角色， bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 地 duì 对 quán guó xìng 全国性 de 的 zhēng yì 争议 wèn tí 问题 fā biǎo yì jiàn 发表意见， yǐ jí 以及 zuò 作 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作， ér 而 wú xū 无须 bèi 被 dāng shí de 当时的 bào fù 抱负 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 liù gè 六个 lái kǎ 莱卡 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 11 gè 个 shù zì 数字 dān yǎn 单眼 zhào xiàng jī 照相机， měi tiān 每天 huò qǔ 获取 jǐ shí 几十 zhào 兆 de 的 shù jù 数据。
tōng guò 通过 duì 对 huā shēng 花生 shēng chǎn 生产 jī xiè huà 机械化 de 的 diào yán 调研 yǔ 与 zī liào jiǎn suǒ 资料检索， jiǎn shù 简述 le 了 huā shēng 花生 bō zhǒng 播种、 shōu huò 收获、 zhāi 摘 guǒ 果、 tuō ké 脱壳 yǐ jí 以及 lián hé 联合 shōu huò 收获 jī xiè 机械 de 的 lèi xíng 类型 yǔ 与 tè diǎn 特点。
yòng 用 dān wéi tǐng 单桅艇 zhuāng bèi 装备 yī 一 sōu 艘 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shuǐ shǒu 水手 de 的 xiǎo chuán 小船， yōng yǒu 拥有 róng yì 容易 lā píng 拉平 yǐ jí 以及 zài 在 jìng sù 竞速 shí 时 jī dòng xìng 机动性 qiáng 强 de 的 yōu shì 优势。
tōng guò 通过 duì 对 luó xuán 螺旋 jiā liào 加料 de 的 dìng liàng 定量 chēng zhòng 称重 guò chéng 过程 de 的 yán jiū 研究， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 dòng tài 动态 dìng liàng 定量 chēng zhòng 称重 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 yī cì 依次 fǎn huí 返回 lái 来 mái cáng 埋藏 zài 在 rè 爇 zhá 炸 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
wǒ 我 kě yǐ 可以 liáng 量 yí xià 一下 nín de 您的 chǐ cun 尺寸 ma 吗？
tóng shí 同时 duì yú 对于 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 dān xīn 担心 cù shǐ 促使 le 了 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 rēng diào 扔掉 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物。
tōng guò 通过 duì 对 zhū jì shì 诸暨市 de 的 shí dì 实地 diào yán 调研， fēn xī 分析 shuǐ zī yuán 水资源 “ nóng zhuàn fēi 农转非 ” duì 对 guàn qū 灌区 nóng hù 农户 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tā men 他们 liǎ 俩 rú tóng 如同 yí duì 一对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 yì bān 一般， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 zài yì qǐ 在一起 gòng dù 共度 shí guāng 时光。
tā men 他们 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 gāo kē jì 高科技 yú tī 鱼梯， ràng 让 jù 巨 nián 鲶 děng 等 wù zhǒng 物种 néng gòu 能够 bù 不 shòu 受 shuǐ bà 水坝 zǔ lán 阻拦。 lìng wài 另外 gēn jù 根据 dāng dì 当地 yāo qiú 要求， tā men 他们 hái 还 xiū 修 le 了 yī 一 chù 处 duǎn wěn è 短吻鳄 tú zǎi chǎng 屠宰场。
wǒ 我 kě zhī 可知 dào 道 wǒ 我 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 quán lì 全力 zhī chí 支持 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 xià chén 下沉 zài 再 kuài diǎn 快点 de 的 nán rén 男人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子