ประโยคภาษาจีน- 通过对花园庄东地甲骨卜辞穷尽测查共得动词同义词组本文对其中七组作了辨析中文句子 (692585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 duì 对 huā yuán zhuāng 花园庄 dōng 东 de 地 jiǎ gǔ 甲骨 bǔ cí 卜辞 qióng jìn 穷尽 cè chá 测查， gòng dé 共得 dòng cí 动词 tóng yì cí 同义词 10 zǔ 组， běn wén 本文 duì 对 qí zhōng 其中 qī 七 zǔ 组 zuò 作 le 了 biàn xī 辨析。
By completely researching the inscriptions on oracle bones at the eastern locus at huayuanzhuang, we find 10 verb synonyms, and discriminate seven groups of them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 duì 对 sū zhōu shì 苏州市 60 gè 个 hú pō 湖泊 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物、 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物、 shuǐ shēng zhí wù 水生植物 jí 及 shuǐ zhì 水质 de 的 jiān cè 监测， fēn xī 分析 bù tóng 不同 yǎng zhí 养殖 fāng shì 方式 xià 下 hú pō 湖泊 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 chā yì 差异。
wǒ 我 kě yǐ 可以 ràng 让 tài pó 太婆 kàn 看 wǒ 我 biǎo yǎn 表演 tǐ cāo 体操。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shì yòng 试用 nǐ de 你的 yǔ máo qiú pāi 羽毛球拍 ma 吗？
wǒ 我 kě yǐ 可以 qǐng jiào 请教 yí xià 一下 ma 吗？
yòng 用 běi yuē 北约 biāo hào 标号 huì zhì 绘制 yī 一 fèn 份 yào tú 要图；
tā men 他们 shǐ yòng 使用 qiǎo miào 巧妙 de 的 bù jú 布局、 mí rén 迷人 de 的 tú xiàng 图像 hé 和 yán sè 颜色， tōng cháng 通常 chuàng zuò 创作 chū 出 mǒu zhǒng 某种 zhǔ tí 主题， rú 如 dà hǎi 大海 huò 或 bó wù guǎn 博物馆 fēng gé 风格 de 的 zhǔ tí 主题。
tóng shí 同时 tā 她 yě 也 zài 在 yì xiē 一些 xì jù 戏剧 hé 和 diàn yǐng 电影 de 的 bàn yǎn 扮演 lìng rén 令人 huí wèi 回味 de 的 jué sè 角色， zài 在 zhè xiē 这些 jué sè 角色 zhōng 中 tā 她 céng 曾 zhǔ yǎn 主演 guò 过 yà sè 亚瑟 mǐ lēi 米勒 de 的《 bǐ dé 彼得 xiān sheng 先生 de 的 guān jì hù 关系户》， zài 在 zhè bù 这部 xì zi 戏子 zhōng 中， tā 她（ gōng kāi 公开 de 地， zhì shǎo 至少 shì 是 zhè yàng 这样） hé 和 nán yǎn yuán 男演员 bǐ dé 彼得 fú ěr kè 福尔克 yì qǐ 一起 biǎo yǎn 表演。
tōng guò 通过 duì 对 cào 草 wáng zuǐ 王嘴 chéng 城 diào chá 调查 zī liào 资料 de 的 zhěng lǐ 整理， rèn wéi 认为 cào 草 wáng zuǐ chéng 王嘴城 wèi 为 xī hàn 西汉 shí qī 时期 de 的 chéng zhǐ 城址， yǔ 与 wǔ lǐ 五里 jiè 界 chéng 城 shì 是 lì shí 历时 xìng guān xi 性关系。
wǒ 我 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ 你 jiè zhī 借支 bǐ 笔 ma 吗？
yòng 用 luǎn 卵 qīng bái 清白 dàn bái 蛋白 yǔ 与 fú mǎ jūn 伏马菌 sù 素 B2 de 的 ǒu 偶 lián 联 wù 物（ OVA-FB 2 ） zuò 做 bāo bèi 包被 kàng yuán 抗原， biāo zhǔn 标准 fú mǎ jūn 伏马菌 sù 素 B2 （ FB2 ） zuò 做 jìng zhēng 竞争 kàng yuán 抗原， chū bù 初步 jiàn lì 建立 le 了 jiǎn cè 检测 yù mǐ fěn 玉米粉 zhōng fú 中伏 mǎ jūn sù 马菌素 B2 de 的 jiàn jiē 间接 jìng zhēng 竞争 ELISA fāng fǎ 方法。
tā men 他们 yī rán 依然 xiǎng xiàng 想象， dào liǎo 到了 jǐn yào guān tóu 紧要关头， wǒ men de 我们的 zhèng zhì jiā 政治家 huì 会 zǒu zài 走在 yì qǐ 一起， zuò 做 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
tóng shí 同时 duì 对 sān bèi tǐ 三倍体 máo bái yáng 毛白杨 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 xiān wéi 纤维 xíng tài 形态 jí qí 及其 duì 对 jiàng zhǐ 浆纸 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
wǒ 我 kě yǐ 可以 wèn 问 nǐ 你 yí gè 一个 sī rén 私人 wèn tí 问题 ma 吗？
tōng guò 通过 duì 对 gāi guǎn 该馆 zì dòng huà 自动化 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 cáng shū 藏书 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 zhōng 中 tóu rù chǎn chū 投入产出 xiào yì 效益 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 cáng shū 藏书 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作， tí gāo 提高 jīng fèi 经费 shǐ yòng 使用 xiào yì 效益。
tóng shí 同时 duì 对 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 gōng néng xìng 功能性 jí qí 及其 zài 在 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
wǒ 我 kě fǒu 可否 yǔ 与 tài tai 太太 hé 和 xiǎo hái 小孩 míng tiān 明天 zài lái 再来 kàn kan 看看 ?
yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 tán lùn 谈论 yí gè 一个 zì shā 自杀 zài 在 sān shí bā 三十八 nián qián 年前 de 的 nǚ 女 shī rén 诗人？
tā men 他们 liǎ 俩 hěn 很 qīn jìn 亲近。
yòng 用 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 “ duō 多 xiào 效 hǎo 好 ” hé 和 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， zài 在 yù mǐ 玉米 bō zhǒng 播种 shí 时 jìn xíng 进行 bō 播 qián 前 bàn zhǒng 拌种 hé 和 jìn zhǒng 浸种 yǐ jí 以及 bá jié 拔节 hòu 后 jìn xíng 进行 yè miàn 叶面 pēn sǎ 喷洒， kě 可 cù jìn 促进 yù mǐ 玉米 tí zǎo 提早 chéng rè 成热。
tóng shí 同时 gōng chéng 工程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 shēn dù 深度 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺， zài shēng 再生 shuǐ 水 zhí jiē 直接 huí yòng 回用 òu 沤 má 麻， shí xiàn 实现 le 了 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 liáng xìng xún huán 良性循环。
tā men 他们 jiè jiǔ xiāo chóu 借酒消愁， tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 kū 哭， zhí gōu gōu 直勾勾 de 的 dīng 盯 zhe 着 tiān huā bǎn 天花板， hē 喝 hěn duō 很多 jiǔ 酒 huò zhě 或者 zhái 宅 zài jiā 在家 lǐ 里 kàn 看 diàn shì 电视。
tóng shí 同时 wǎng 往 zāi qū 灾区 diào bō 调拨 chǔ bèi liáng 储备粮， dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǐ de 使得 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiā jù 加剧。
tā men 他们 zuò chū 做出 de 的 yǒu 有 tiān é róng 天鹅绒 hè 和 qiǎo kè lì 巧克力 diǎn zhuì 点缀 de 的 wú 无 bǐ pài 比派 dàn gāo 蛋糕， shǐ de 使得 tā men 他们 shàng 上 le 了 hǎi bào 海报， bìng 并 yíng dé 赢得 le 了 bó kè 博客 hè 和 jì zhě 记者 men 们 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 de 的 píng lùn 评论。
yòng 用 zài 在 gù tǐ 固体 yóu mò 油墨 dǎ yìn jī 打印机 zhòng dì 中的 róng huà 熔化 pàn 板， bèi 被 xíng 形 chéng wéi 成为 jù yǒu yī 具有一 dī 滴 pàn 板， yǐ 以 tí gōng 提供 cóng 从 róng huà 熔化 pàn 板 dào 到 dī diǎn 滴点 de 的 shòu kòng 受控 de 的 róng huà 熔化 yóu mò 油墨 liú 流。
tā men 他们 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， huā 花 le 了 zhěng gè 整个 wǎn cān 晚餐 de 的 shí jiān 时间 shì tú 试图 ná qǐ 拿起 dāo chā 刀叉。
wǒ 我 kě 可 jué de 觉得 shè huì 社会 zuò chū 做出 páng dà 庞大 de 的 jìn xiàn 进献。
tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 duō yuán 多元 kē lì 颗粒 de 的 duō jí 多级 pèi 配 shì 是 wèi lái 未来 zhì bèi 制备 lì xué 力学 jiā gōng 加工 xìng néng 性能 yǔ 与 dǎo diàn 导电 xìng néng 性能 jiān yōu 兼优 de 的 tàn 碳 jì 系 dǎo diàn 导电 fù hé 复合 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
tōng guò 通过 duì 对 fēi jiǎn 飞剪 jiǎn qiē 剪切 cháng dù 长度， jīng dù 精度， jiǎn 剪 rèn 刃 jiàn xì 间隙 hé 和 yà bǎn 压板 jī gòu 机构 děng 等 cān shù 参数 de 的 yōu huà 优化， lái 来 tí gāo 提高 gāng bǎn 钢板 de 的 jiǎn qiē 剪切 zhì liàng 质量。
tā men 他们 quán dōu 全都 tīng 听 jìn 进 le 了 ěr duo 耳朵， dàn 但 tā men dōu 他们都 duì 对 tā 他 yì fā 益发 jìng zhòng 敬重。
yòng 用 dà xiàng 大象 tuó yùn 驮运 bǔ jǐ 补给 hé 和 rén yuán 人员 shì 是 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 fāng shì 方式， yǐ jīng 已经 yǒu shǔ 有数 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 dì yī cì 第一次 bù nì zhàn zhēng 布匿战争 qī jiān 期间， dāng shí de 当时的 hàn ní bá 汉尼拔 jiù 就 céng 曾 shǐ yòng 使用 dà xiàng 大象。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 duì 对 sū zhōu shì 苏州市 60 gè 个 hú pō 湖泊 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物、 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物、 shuǐ shēng zhí wù 水生植物 jí 及 shuǐ zhì 水质 de 的 jiān cè 监测， fēn xī 分析 bù tóng 不同 yǎng zhí 养殖 fāng shì 方式 xià 下 hú pō 湖泊 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 chā yì 差异。
wǒ 我 kě yǐ 可以 ràng 让 tài pó 太婆 kàn 看 wǒ 我 biǎo yǎn 表演 tǐ cāo 体操。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shì yòng 试用 nǐ de 你的 yǔ máo qiú pāi 羽毛球拍 ma 吗？
wǒ 我 kě yǐ 可以 qǐng jiào 请教 yí xià 一下 ma 吗？
yòng 用 běi yuē 北约 biāo hào 标号 huì zhì 绘制 yī 一 fèn 份 yào tú 要图；
tā men 他们 shǐ yòng 使用 qiǎo miào 巧妙 de 的 bù jú 布局、 mí rén 迷人 de 的 tú xiàng 图像 hé 和 yán sè 颜色， tōng cháng 通常 chuàng zuò 创作 chū 出 mǒu zhǒng 某种 zhǔ tí 主题， rú 如 dà hǎi 大海 huò 或 bó wù guǎn 博物馆 fēng gé 风格 de 的 zhǔ tí 主题。
tóng shí 同时 tā 她 yě 也 zài 在 yì xiē 一些 xì jù 戏剧 hé 和 diàn yǐng 电影 de 的 bàn yǎn 扮演 lìng rén 令人 huí wèi 回味 de 的 jué sè 角色， zài 在 zhè xiē 这些 jué sè 角色 zhōng 中 tā 她 céng 曾 zhǔ yǎn 主演 guò 过 yà sè 亚瑟 mǐ lēi 米勒 de 的《 bǐ dé 彼得 xiān sheng 先生 de 的 guān jì hù 关系户》， zài 在 zhè bù 这部 xì zi 戏子 zhōng 中， tā 她（ gōng kāi 公开 de 地， zhì shǎo 至少 shì 是 zhè yàng 这样） hé 和 nán yǎn yuán 男演员 bǐ dé 彼得 fú ěr kè 福尔克 yì qǐ 一起 biǎo yǎn 表演。
tōng guò 通过 duì 对 cào 草 wáng zuǐ 王嘴 chéng 城 diào chá 调查 zī liào 资料 de 的 zhěng lǐ 整理， rèn wéi 认为 cào 草 wáng zuǐ chéng 王嘴城 wèi 为 xī hàn 西汉 shí qī 时期 de 的 chéng zhǐ 城址， yǔ 与 wǔ lǐ 五里 jiè 界 chéng 城 shì 是 lì shí 历时 xìng guān xi 性关系。
wǒ 我 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ 你 jiè zhī 借支 bǐ 笔 ma 吗？
yòng 用 luǎn 卵 qīng bái 清白 dàn bái 蛋白 yǔ 与 fú mǎ jūn 伏马菌 sù 素 B2 de 的 ǒu 偶 lián 联 wù 物（ OVA-FB 2 ） zuò 做 bāo bèi 包被 kàng yuán 抗原， biāo zhǔn 标准 fú mǎ jūn 伏马菌 sù 素 B2 （ FB2 ） zuò 做 jìng zhēng 竞争 kàng yuán 抗原， chū bù 初步 jiàn lì 建立 le 了 jiǎn cè 检测 yù mǐ fěn 玉米粉 zhōng fú 中伏 mǎ jūn sù 马菌素 B2 de 的 jiàn jiē 间接 jìng zhēng 竞争 ELISA fāng fǎ 方法。
tā men 他们 yī rán 依然 xiǎng xiàng 想象， dào liǎo 到了 jǐn yào guān tóu 紧要关头， wǒ men de 我们的 zhèng zhì jiā 政治家 huì 会 zǒu zài 走在 yì qǐ 一起， zuò 做 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
tóng shí 同时 duì 对 sān bèi tǐ 三倍体 máo bái yáng 毛白杨 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 xiān wéi 纤维 xíng tài 形态 jí qí 及其 duì 对 jiàng zhǐ 浆纸 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
wǒ 我 kě yǐ 可以 wèn 问 nǐ 你 yí gè 一个 sī rén 私人 wèn tí 问题 ma 吗？
tōng guò 通过 duì 对 gāi guǎn 该馆 zì dòng huà 自动化 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 cáng shū 藏书 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 zhōng 中 tóu rù chǎn chū 投入产出 xiào yì 效益 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 cáng shū 藏书 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作， tí gāo 提高 jīng fèi 经费 shǐ yòng 使用 xiào yì 效益。
tóng shí 同时 duì 对 xiǎo mài 小麦 fū pí 麸皮 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 gōng néng xìng 功能性 jí qí 及其 zài 在 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
wǒ 我 kě fǒu 可否 yǔ 与 tài tai 太太 hé 和 xiǎo hái 小孩 míng tiān 明天 zài lái 再来 kàn kan 看看 ?
yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 tán lùn 谈论 yí gè 一个 zì shā 自杀 zài 在 sān shí bā 三十八 nián qián 年前 de 的 nǚ 女 shī rén 诗人？
tā men 他们 liǎ 俩 hěn 很 qīn jìn 亲近。
yòng 用 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 “ duō 多 xiào 效 hǎo 好 ” hé 和 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， zài 在 yù mǐ 玉米 bō zhǒng 播种 shí 时 jìn xíng 进行 bō 播 qián 前 bàn zhǒng 拌种 hé 和 jìn zhǒng 浸种 yǐ jí 以及 bá jié 拔节 hòu 后 jìn xíng 进行 yè miàn 叶面 pēn sǎ 喷洒， kě 可 cù jìn 促进 yù mǐ 玉米 tí zǎo 提早 chéng rè 成热。
tóng shí 同时 gōng chéng 工程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 shēn dù 深度 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺， zài shēng 再生 shuǐ 水 zhí jiē 直接 huí yòng 回用 òu 沤 má 麻， shí xiàn 实现 le 了 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 liáng xìng xún huán 良性循环。
tā men 他们 jiè jiǔ xiāo chóu 借酒消愁， tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 kū 哭， zhí gōu gōu 直勾勾 de 的 dīng 盯 zhe 着 tiān huā bǎn 天花板， hē 喝 hěn duō 很多 jiǔ 酒 huò zhě 或者 zhái 宅 zài jiā 在家 lǐ 里 kàn 看 diàn shì 电视。
tóng shí 同时 wǎng 往 zāi qū 灾区 diào bō 调拨 chǔ bèi liáng 储备粮， dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǐ de 使得 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiā jù 加剧。
tā men 他们 zuò chū 做出 de 的 yǒu 有 tiān é róng 天鹅绒 hè 和 qiǎo kè lì 巧克力 diǎn zhuì 点缀 de 的 wú 无 bǐ pài 比派 dàn gāo 蛋糕， shǐ de 使得 tā men 他们 shàng 上 le 了 hǎi bào 海报， bìng 并 yíng dé 赢得 le 了 bó kè 博客 hè 和 jì zhě 记者 men 们 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 de 的 píng lùn 评论。
yòng 用 zài 在 gù tǐ 固体 yóu mò 油墨 dǎ yìn jī 打印机 zhòng dì 中的 róng huà 熔化 pàn 板， bèi 被 xíng 形 chéng wéi 成为 jù yǒu yī 具有一 dī 滴 pàn 板， yǐ 以 tí gōng 提供 cóng 从 róng huà 熔化 pàn 板 dào 到 dī diǎn 滴点 de 的 shòu kòng 受控 de 的 róng huà 熔化 yóu mò 油墨 liú 流。
tā men 他们 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， huā 花 le 了 zhěng gè 整个 wǎn cān 晚餐 de 的 shí jiān 时间 shì tú 试图 ná qǐ 拿起 dāo chā 刀叉。
wǒ 我 kě 可 jué de 觉得 shè huì 社会 zuò chū 做出 páng dà 庞大 de 的 jìn xiàn 进献。
tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 duō yuán 多元 kē lì 颗粒 de 的 duō jí 多级 pèi 配 shì 是 wèi lái 未来 zhì bèi 制备 lì xué 力学 jiā gōng 加工 xìng néng 性能 yǔ 与 dǎo diàn 导电 xìng néng 性能 jiān yōu 兼优 de 的 tàn 碳 jì 系 dǎo diàn 导电 fù hé 复合 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
tōng guò 通过 duì 对 fēi jiǎn 飞剪 jiǎn qiē 剪切 cháng dù 长度， jīng dù 精度， jiǎn 剪 rèn 刃 jiàn xì 间隙 hé 和 yà bǎn 压板 jī gòu 机构 děng 等 cān shù 参数 de 的 yōu huà 优化， lái 来 tí gāo 提高 gāng bǎn 钢板 de 的 jiǎn qiē 剪切 zhì liàng 质量。
tā men 他们 quán dōu 全都 tīng 听 jìn 进 le 了 ěr duo 耳朵， dàn 但 tā men dōu 他们都 duì 对 tā 他 yì fā 益发 jìng zhòng 敬重。
yòng 用 dà xiàng 大象 tuó yùn 驮运 bǔ jǐ 补给 hé 和 rén yuán 人员 shì 是 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 fāng shì 方式， yǐ jīng 已经 yǒu shǔ 有数 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 dì yī cì 第一次 bù nì zhàn zhēng 布匿战争 qī jiān 期间， dāng shí de 当时的 hàn ní bá 汉尼拔 jiù 就 céng 曾 shǐ yòng 使用 dà xiàng 大象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子