ประโยคภาษาจีน- 通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析比较可以认定车里是傣泰语言中佛塔的译音中文句子 (696464) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 chá yuè 查阅 gǔ jí 古籍 huó 和 duì 对 tài guó 泰国 de 的 tài zú 泰族 yǔ yán 语言 fēn xī 分析、 bǐ jiào 比较， kě yǐ 可以 rèn dìng 认定， chē lǐ 车里 shì 是 dǎi 傣 tài yǔ 泰语 yán zhòng 言中 “ fó tǎ 佛塔 ” de 的 yì yīn 译音。
This paper, based on textual research and the analysis of the Thai language, concludes that Cheli is the transliteration of the word Buddhist pagoda in the Thai language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 chá yuè 查阅 zī liào 资料 zǒng jié 总结 chū 出 lín chuáng 临床 shèn yīn 肾阴 xū zhèng 虚证 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 kè guān 客观 zhǐ biāo 指标 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bāo kuò 包括 zhèng zhuàng 症状 tǐ zhēng 体征 hè 和 kè guān 客观 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标。
tōng guò 通过 shù zhī 树脂 de 的 shāi xuǎn 筛选、 xī fù 吸附 huó 和 jiě xī 解吸 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu huà 优化 děng 等 duì 对 shù zhī 树脂 fǎ 法 fēn lí 分离 tí qǔ 提取 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 duō 多 fēn 酚 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tā men 他们 fā xiàn 发现， jǔ jué 咀嚼 jiān yìng 坚硬 shí wù 食物 shí 时， běi jí xióng 北极熊 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨 chéng shòu 承受 yā lì 压力 de 的 néng lì 能力 gèng 更 ruò 弱。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 xī ní 悉尼 shēng huó 生活 de 的 jū mín 居民 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gāi guó 该国 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén qún 人群 zhī yī 之一； rán ér 然而 shēng huó 生活 zài 在 yì xiē 一些 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 rén men 人们 fǎn ér 反而 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 gǎn dào 感到 gèng wéi 更为 mǎn yì 满意。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们， shòu zuì 受罪 huò shì 或是 shū fu 舒服， dōu 都 yào 要 yóu 由 tā men 他们 zuò 做 jué dìng 决定。
yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ men 我们 dōu 都 hěn nán shuō fú 很难说服 méng yǒu 盟友 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 zài 在 wǒ men 我们 yù qī 预期 huì 会 fā shēng 发生 zhàn luàn 战乱 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 měi jūn 美军 zhù shǒu 驻守 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 cái 才 bú huì 不会 zhì lì yú 致力于 zhàn dòu 战斗。
yì zhí yǐ lái 一直以来， zhuān jiā 专家 chēng 称 sù liào 塑料 qiē cài bǎn 切菜板 bǐ 比 mù 木 cài bǎn 菜板 gèng jiā 更加 wèi shēng 卫生。
yòng 用 xiàng pí 橡皮 guā 刮 dāo bǎ 刀把 tā men 它们 guā 刮 jìn 进 dòu zi 豆子 zhōng 中。
tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhì 秩 shǔ 数 fù zá dù 复杂度 fāng fǎ 方法， wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 tōng guò 通过 yǐ xià 以下 wèn tí 问题 tuī chū 推出 fù zá xìng 复杂性 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的： què dìng 确定 xì tǒng 系统 jìn rù 进入 mǒu zhǒng 某种 zhuàng tài 状态 yǒu 有 duō nán 多难？
yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 她 dōu 都 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 shì 是 zì jǐ 自己 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 qíng shū 情书。
tā men 他们 fā xiàn 发现， mí màn xìng 弥漫性 zhòng dù 重度 yá zhōu yán 牙周炎 huàn zhě 患者 suǒ 所 shè rù 摄入 de 的 rǔ suān 乳酸 lèi 类 shí 食 pǐn liáng 品量 bǐ 比 jú xiàn xìng 局限性 qīng dù 轻度 yá zhōu yán 牙周炎 huàn zhě 患者 shǎo 少。
yòng 用 cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 qì yóu 汽油 de 的 xīn wán zhí 辛烷值、 chái yóu 柴油 de 的 shí liù wán zhí 十六烷值、 liú fēn yóu 馏分油 zhōng 中 fāng tīng 芳烃 huó 和 liú hán liáng 硫含量。
wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， ér 而 tā 他 zé 则 shēng chēng 声称， zhè 这 shì yóu 是由 yú wǒ 于我 méi 没 néng 能 diào 调 hǎo 好 xiǎn wēi jìng 显微镜 suǒ zhì 所致， yīn ér 因而 tā 他 jiù 就 wèi 为 wǒ 我 tiáo shì 调试， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō shì 说是 wèi 为 tā zì jǐ 他自己 tiáo shì 调试， ér 而 wǒ 我 zài cì 再次 guān kàn 观看， yòu 又 kàn jiàn 看见 niú rǔ 牛乳。
yì zhí yǐ lái 一直以来， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 nián qīng rén 年轻人 zài 在 lí kāi 离开 xiào yuán 校园 yǐ hòu 以后， néng gòu 能够 yìng fu 应付 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界。
yòng 用 bǐ zhuó fǎ 比浊法 hé 和 píng bǎn 平板 jūn luò 菌落 jì shù fǎ 计数法 cè dìng 测定 niàng zào 酿造 jiàng yóu 酱油 zhōng 中 jūn 菌 shǔ 数 de 的 biàn huà 变化， yán jiū 研究 bí qí 荸荠 pí 皮 tí qǔ wù 提取物 zài 在 jiàng yóu 酱油 zhòng dì 中的 kàng jūn 抗菌 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 fā gěi 发给 zhè ge 这个 lǚ 旅 měi gè 每个 chéng yuán 成员 yí tào 一套 mián yī 棉衣。
wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 de huà 的话 quán 全 shì 是 wǒ de 我的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言， wǒ 我 bù 不 yīng jùn 英俊。
tōng guò 通过 cǐ 此 líng jiàn 零件 duō 多 gōng wèi 工位 jí 级 jìn 进 mó 模 shè jì 设计 de 的 jù tǐ 具体 àn lì 案例， fēn xī 分析 gōng yì 工艺 shè jì 设计 yào diǎn 要点， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 jiē dì 接地 chā jiǎo 插脚 mú jù 模具 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
tā men 他们 shòu dào 受到 shān dòng 煽动 gōng jī 攻击 zhèng fǔ 政府 de 的 duì wài zhèng cè 对外政策。
yòng 用 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音， pǔ xiě 谱写 rén shēng 人生 de 的 huá cǎi lè zhāng 华彩乐章， zhè 这 jiù shì 就是 lái sī 莱斯 dùn 顿 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音。
tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 gāi 该 tú pǔ 图谱 yǔ 与 bìng biàn 病变 xì bāo 细胞 de 的 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 néng gòu 能够 nòng qīng 弄清 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 ái zhèng 癌症 jí qí tā 及其他 jí bìng 疾病 de 的 wèn tí 问题。
yòng 用 bō zhé 波折 bǎng fù 绑缚 zhe 着 wǒ de 我的 huān yú 欢娱 hé 和 yù wàng 欲望。
tōng guò 通过 qiú jiě 求解 sān wéi 三维 céng liú 层流 N-S fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 duān miàn 端面 qì mó 气膜 wěn tài 稳态 yā 压 lì chǎng 力场 jí 及 sù dù 速度 cháng 场 fēn bù 分布， fēn xī 分析 le 了 qì tǐ 气体 zài 在 duān miàn 端面 jiàn xì 间隙 nèi 内 de 的 liú dòng 流动 xíng shì 形式。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 duì 对 nǐ 你 fēi cháng 非常 zháo mí 着迷 — nǐ de 你的 shēng huó 生活， nǐ de 你的 fà xíng 发型， nǐ de 你的 měi lì 美丽。
yòng 用 shēn céng 深层 hù fà sù 护发素 cóng 从 fā 发 wěi 尾 chǔ lǐ 处理 dào 到 fā shāo 发梢， yòng 用 yù mào 浴帽 huò zhě 或者 máo jīn 毛巾 bāo guǒ 包裹， bǎo chí 保持 15 - 20 fēn zhōng 分钟。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 shuō 说 yóu yú 由于 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī wǔ 星期五， yào huā 要花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 jué dìng 决定 zuì wéi 最为 shěn shèn 审慎 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 kě yòng 可用 chǔ lǐ 处理 shǒu duàn 手段。
yī 一 yǎn kàn 眼看 qù 去， CSSNinjas sì hū 似乎 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 píng zhí 平直 yán sè 颜色。 bú guò 不过 qí shí 其实 měi gè 每个 sè cǎi 色彩 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 wēi ruò 微弱 de 的 jiàn biàn 渐变， chuàng zào 创造 chū 出 mí rén 迷人 de 的 cái zhì 材质 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 huó 和 zhàng fu 丈夫 zǎo shang 早上 zài fù jìn 在附近 zhuàn you 转悠 shí 时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 hěn 很 dǒu 陡 de 的 shān pō 山坡。
tā men 他们 zhǐ xū 只需 néng 能 shāo jiā 稍加 wēn xí 温习 yí xià 一下 yìng yòng 应用 jī chǔ 基础， tí gōng 提供 yìng yòng 应用 gōng néng 功能 de 的 zhú bù 逐步 yǎn shì 演示， rán hòu 然后 huí dá 回答 yòng hù 用户 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 néng 能 bàn dào 办到。
yì zhǒng 一种 dīng èr xī 丁二烯 - bǐng xī jīng 丙烯腈 gòng jù wù 共聚物 èr 二 xī 烯 jī 基 xiàng jiāo 橡胶， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 zài yú 在于 qí 其 gāo 高 nài yóu xìng 耐油性 hé 和 nài gāo wēn 耐高温 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 chá yuè 查阅 zī liào 资料 zǒng jié 总结 chū 出 lín chuáng 临床 shèn yīn 肾阴 xū zhèng 虚证 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 kè guān 客观 zhǐ biāo 指标 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bāo kuò 包括 zhèng zhuàng 症状 tǐ zhēng 体征 hè 和 kè guān 客观 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标。
tōng guò 通过 shù zhī 树脂 de 的 shāi xuǎn 筛选、 xī fù 吸附 huó 和 jiě xī 解吸 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu huà 优化 děng 等 duì 对 shù zhī 树脂 fǎ 法 fēn lí 分离 tí qǔ 提取 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 duō 多 fēn 酚 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tā men 他们 fā xiàn 发现， jǔ jué 咀嚼 jiān yìng 坚硬 shí wù 食物 shí 时， běi jí xióng 北极熊 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨 chéng shòu 承受 yā lì 压力 de 的 néng lì 能力 gèng 更 ruò 弱。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 xī ní 悉尼 shēng huó 生活 de 的 jū mín 居民 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gāi guó 该国 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén qún 人群 zhī yī 之一； rán ér 然而 shēng huó 生活 zài 在 yì xiē 一些 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 rén men 人们 fǎn ér 反而 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 gǎn dào 感到 gèng wéi 更为 mǎn yì 满意。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们， shòu zuì 受罪 huò shì 或是 shū fu 舒服， dōu 都 yào 要 yóu 由 tā men 他们 zuò 做 jué dìng 决定。
yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ men 我们 dōu 都 hěn nán shuō fú 很难说服 méng yǒu 盟友 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 zài 在 wǒ men 我们 yù qī 预期 huì 会 fā shēng 发生 zhàn luàn 战乱 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 měi jūn 美军 zhù shǒu 驻守 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 cái 才 bú huì 不会 zhì lì yú 致力于 zhàn dòu 战斗。
yì zhí yǐ lái 一直以来， zhuān jiā 专家 chēng 称 sù liào 塑料 qiē cài bǎn 切菜板 bǐ 比 mù 木 cài bǎn 菜板 gèng jiā 更加 wèi shēng 卫生。
yòng 用 xiàng pí 橡皮 guā 刮 dāo bǎ 刀把 tā men 它们 guā 刮 jìn 进 dòu zi 豆子 zhōng 中。
tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhì 秩 shǔ 数 fù zá dù 复杂度 fāng fǎ 方法， wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 tōng guò 通过 yǐ xià 以下 wèn tí 问题 tuī chū 推出 fù zá xìng 复杂性 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的： què dìng 确定 xì tǒng 系统 jìn rù 进入 mǒu zhǒng 某种 zhuàng tài 状态 yǒu 有 duō nán 多难？
yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 她 dōu 都 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 shì 是 zì jǐ 自己 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 qíng shū 情书。
tā men 他们 fā xiàn 发现， mí màn xìng 弥漫性 zhòng dù 重度 yá zhōu yán 牙周炎 huàn zhě 患者 suǒ 所 shè rù 摄入 de 的 rǔ suān 乳酸 lèi 类 shí 食 pǐn liáng 品量 bǐ 比 jú xiàn xìng 局限性 qīng dù 轻度 yá zhōu yán 牙周炎 huàn zhě 患者 shǎo 少。
yòng 用 cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 qì yóu 汽油 de 的 xīn wán zhí 辛烷值、 chái yóu 柴油 de 的 shí liù wán zhí 十六烷值、 liú fēn yóu 馏分油 zhōng 中 fāng tīng 芳烃 huó 和 liú hán liáng 硫含量。
wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， ér 而 tā 他 zé 则 shēng chēng 声称， zhè 这 shì yóu 是由 yú wǒ 于我 méi 没 néng 能 diào 调 hǎo 好 xiǎn wēi jìng 显微镜 suǒ zhì 所致， yīn ér 因而 tā 他 jiù 就 wèi 为 wǒ 我 tiáo shì 调试， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō shì 说是 wèi 为 tā zì jǐ 他自己 tiáo shì 调试， ér 而 wǒ 我 zài cì 再次 guān kàn 观看， yòu 又 kàn jiàn 看见 niú rǔ 牛乳。
yì zhí yǐ lái 一直以来， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 nián qīng rén 年轻人 zài 在 lí kāi 离开 xiào yuán 校园 yǐ hòu 以后， néng gòu 能够 yìng fu 应付 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界。
yòng 用 bǐ zhuó fǎ 比浊法 hé 和 píng bǎn 平板 jūn luò 菌落 jì shù fǎ 计数法 cè dìng 测定 niàng zào 酿造 jiàng yóu 酱油 zhōng 中 jūn 菌 shǔ 数 de 的 biàn huà 变化， yán jiū 研究 bí qí 荸荠 pí 皮 tí qǔ wù 提取物 zài 在 jiàng yóu 酱油 zhòng dì 中的 kàng jūn 抗菌 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 fā gěi 发给 zhè ge 这个 lǚ 旅 měi gè 每个 chéng yuán 成员 yí tào 一套 mián yī 棉衣。
wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 de huà 的话 quán 全 shì 是 wǒ de 我的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言， wǒ 我 bù 不 yīng jùn 英俊。
tōng guò 通过 cǐ 此 líng jiàn 零件 duō 多 gōng wèi 工位 jí 级 jìn 进 mó 模 shè jì 设计 de 的 jù tǐ 具体 àn lì 案例， fēn xī 分析 gōng yì 工艺 shè jì 设计 yào diǎn 要点， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 jiē dì 接地 chā jiǎo 插脚 mú jù 模具 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
tā men 他们 shòu dào 受到 shān dòng 煽动 gōng jī 攻击 zhèng fǔ 政府 de 的 duì wài zhèng cè 对外政策。
yòng 用 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音， pǔ xiě 谱写 rén shēng 人生 de 的 huá cǎi lè zhāng 华彩乐章， zhè 这 jiù shì 就是 lái sī 莱斯 dùn 顿 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音。
tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 gāi 该 tú pǔ 图谱 yǔ 与 bìng biàn 病变 xì bāo 细胞 de 的 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 néng gòu 能够 nòng qīng 弄清 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 ái zhèng 癌症 jí qí tā 及其他 jí bìng 疾病 de 的 wèn tí 问题。
yòng 用 bō zhé 波折 bǎng fù 绑缚 zhe 着 wǒ de 我的 huān yú 欢娱 hé 和 yù wàng 欲望。
tōng guò 通过 qiú jiě 求解 sān wéi 三维 céng liú 层流 N-S fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 duān miàn 端面 qì mó 气膜 wěn tài 稳态 yā 压 lì chǎng 力场 jí 及 sù dù 速度 cháng 场 fēn bù 分布， fēn xī 分析 le 了 qì tǐ 气体 zài 在 duān miàn 端面 jiàn xì 间隙 nèi 内 de 的 liú dòng 流动 xíng shì 形式。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 duì 对 nǐ 你 fēi cháng 非常 zháo mí 着迷 — nǐ de 你的 shēng huó 生活， nǐ de 你的 fà xíng 发型， nǐ de 你的 měi lì 美丽。
yòng 用 shēn céng 深层 hù fà sù 护发素 cóng 从 fā 发 wěi 尾 chǔ lǐ 处理 dào 到 fā shāo 发梢， yòng 用 yù mào 浴帽 huò zhě 或者 máo jīn 毛巾 bāo guǒ 包裹， bǎo chí 保持 15 - 20 fēn zhōng 分钟。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 shuō 说 yóu yú 由于 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī wǔ 星期五， yào huā 要花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 jué dìng 决定 zuì wéi 最为 shěn shèn 审慎 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 kě yòng 可用 chǔ lǐ 处理 shǒu duàn 手段。
yī 一 yǎn kàn 眼看 qù 去， CSSNinjas sì hū 似乎 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 píng zhí 平直 yán sè 颜色。 bú guò 不过 qí shí 其实 měi gè 每个 sè cǎi 色彩 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 wēi ruò 微弱 de 的 jiàn biàn 渐变， chuàng zào 创造 chū 出 mí rén 迷人 de 的 cái zhì 材质 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 huó 和 zhàng fu 丈夫 zǎo shang 早上 zài fù jìn 在附近 zhuàn you 转悠 shí 时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 hěn 很 dǒu 陡 de 的 shān pō 山坡。
tā men 他们 zhǐ xū 只需 néng 能 shāo jiā 稍加 wēn xí 温习 yí xià 一下 yìng yòng 应用 jī chǔ 基础， tí gōng 提供 yìng yòng 应用 gōng néng 功能 de 的 zhú bù 逐步 yǎn shì 演示， rán hòu 然后 huí dá 回答 yòng hù 用户 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 néng 能 bàn dào 办到。
yì zhǒng 一种 dīng èr xī 丁二烯 - bǐng xī jīng 丙烯腈 gòng jù wù 共聚物 èr 二 xī 烯 jī 基 xiàng jiāo 橡胶， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 zài yú 在于 qí 其 gāo 高 nài yóu xìng 耐油性 hé 和 nài gāo wēn 耐高温 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子