ประโยคภาษาจีน- 浮生六记中的陈芸以其内蕴的丰富性和特异性而成为中国古代文学史上具有现代意义的新女性形象中文句子 (69649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zhòng dì 中的 chén yì yǐ 陈芸以 qí 其 nèi yùn 内蕴 de 的 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 tè yì xìng 特异性 ér 而 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jù yǒu 具有 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 “ xīn 新 nǚ xìng 女性 ” xíng xiàng 形象。
The heroine Chen-yun in the Six Chapters of Floating Life is the "new female" character in the Chinese ancient literature because of the luxuriant and distinctiveness that she implied.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 shì 是 hán bāng qìng 韩邦庆 yú 于 1894 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 bù 部 wú 吴 fāng yán 方言 xiǎo shuō 小说。
《 hǎi jiǎo 海角 qī 七 hào 号》 de 的 zhēng yì 争议 shēng 声 hái 还 liáo rào 缭绕 zài 在 rén men 人们 de 的 ěr pàn 耳畔 zhī jì 之际， xiàn zài 现在 yóu 由 lù chuān 陆川 dǎo yǎn 导演 de 的《 nán jīng 南京！
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 suǒ xū 所需 de 的 wén jiàn 文件 méi yǒu 没有 wèi yú 位于 bèi 被 jìng xiàng 镜像 de 的 cí pán 磁盘 shàng 上， bāo kuò 包括 lái zì 来自 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 chuàng jiàn 创建 de 的 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件， nà me 那么 bì xū 必须 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 shǒu dòng 手动 fù zhì 复制 dào 到 mù biāo 目标 zhàn diǎn 站点。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果（ pú tao jiǔ 葡萄酒） biàn de 变得 tài 太 rè 热， nǐ de 你的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě néng 可能 biàn 变 “ shú 熟 ” le 了， dǎo zhì 导致 xiāng qì 香气 hé 和 fēng wèi 风味 dōu 都 píng dàn 平淡 le 了。
qiě 且 ròu pǐn 肉品 jūn 均 hán yǒu 含有 jiā chù 家畜 kàng shēng sù 抗生素、 shēng zhǎng 生长 hè ěr méng 贺尔蒙 jí 及 jì shēng chóng 寄生虫 děng 等， ér 而 zhè xiē 这些 jūn 均 shì 是 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， yóu qí shì 尤其是 duì 对 ái zhèng 癌症 bìng huàn 病患。
jiē zhe 接着 tā 它 biàn 便 yǐn bào 引爆 le 了 yí gè 一个， yě 也 shì 是 tā 它 de 的 dì èr 第二 gè 个 hé zhuāng zhì 核装置。
tóng yàng 同样 zài 在 guǎng zhōu 广州 gōng zuò 工作 de 的 guǎng gào 广告 cè huà rén 策划人 xú yì 徐毅 shèn zhì 甚至 bǎ 把 " èr shǒu 二手 xiāng 香 " bǐ zuò 比作 huà xué wǔ qì 化学武器。
《 yín xiè 淫亵 jí 及 bù yǎ 不雅 wù pǐn 物品 guǎn zhì 管制 tiáo lì 条例》 shì yóu 是由 jǐng fāng 警方、 xiāng gǎng hǎi guān 香港海关 jí 及 yǐng shì 影视 chù 处 gòng tóng 共同 fù zé 负责 zhí xíng 执行。
ér qiě 而且， yùn fù 孕妇 hé 和 chǔ yú 处于 hù lǐ 护理 qī 期 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 fú yòng 服用 gǒu qǐ 枸杞 de 的。
qiě 且 jīn 金 yǔ 与 huáng tiě kuàng 黄铁矿 jí 及 dú shā 毒砂 guān xì mì qiè 关系密切。
tóng yàng 同样 de 地， yìn dù 印度 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 běn guó 本国 tuī guǎng 推广 hàn xué 汉学， zài 在 zhōng guó 中国 tuī guǎng 推广 yìn dù 印度 xué 学。
《 qīng shǐ gǎo 清史稿》 shì 是 mín guó 民国 chū qī 初期 lì shí 历时 shí 十 yú nián 余年 biān xiě 编写 ér 而 chéng 成 de 的 yī 一 bù 部 yǒu guān 有关 qīng dài 清代 de 的 jì zhuàn tǐ 纪传体 shǐ shū 史书。
shì shàng 世上 zuì 最 chū míng 出名 de 的 bì zhǐ 壁纸 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 WindowsXP xì tǒng 系统 mò rèn 默认 bì zhǐ 壁纸， qí jiān 其间 chōng mǎn 充满 le 了 xìng fú 幸福、 qīng sōng 轻松， shān shì 山势 qǐ fú 起伏， bǐ 比 lán tiān 蓝天 gèng 更 qīng 青。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 yāo guài 妖怪 men 们 de 的 lǐng dì 领地， tā men 它们 zhǎng zhe 长着 liáo yá 獠牙， xìng 性 xǐ 喜 gōng jī 攻击 chuán zhī 船只， zhì shǎo 至少 cóng 从 nà xiē 那些 chū cì 初次 kàn jiàn 看见 hǎi xiàng 海象 de 的 chuán yuán 船员 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhí de 值得 dú zhě 读者 jiān chí 坚持 jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 dú wán 读完。 dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 yuán shì 源氏 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 qíng rén 情人 yí yàng 一样， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zài 在 sān 三 zhòng 种 yīng 英 yì běn 译本 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 dōu 都 àn zhào 按照 tā 他 zuò 做 de 的 qù 去 zuò 做。
《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 jīn tiān 今天 de 的 chéng gōng 成功， qí 其 lǐng dǎo zhě 领导者 gōng bù kě mò 功不可没；
shì shì 世事 lún cháng 伦常 shì 是 gòng 共 zūn 遵 de 的 fǎ lǜ 法律；
shì rén 世人 jiē 皆 zhī 知， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 yǔ 与 huá fǔ 华府 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远， bù jǐn 不仅 dì lǐ wèi zhi 地理位置 xiāng gé 相隔 wàn lǐ 万里， rén men 人们 de 的 yán yǔ 言语 fāng shì 方式 yě 也 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 hé 和《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 zuò wéi 作为 zhōng xī fāng 中西方 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 jīng diǎn 经典 ài qíng 爱情 míng zhù 名著， yǐ 以 bù tóng 不同 fāng shì 方式 chǎn shì 阐释 xiāng sì 相似 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 lì dài 历代 dōu 都 chū xiàn 出现 de 的， lì dài 历代 dōu 都 yǒu 有 cǐ 此 tè zhēng 特征 de 的
jiē zhe 接着 shì 是 zì xuǎn 自选 bǎi mǐ sài pǎo 百米赛跑， wǒ men 我们 yí lù 一路 bù fēn shàng xià 不分上下， dàn 但 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guān tóu 关头 wǒ 我 hòu lái jū shàng 后来居上 jiāng 将 tā 她 dǎ bài 打败 le 了。
shì bó 世博 yuán qū 园区 guī huà 规划 yòng de 用地 zhěn yù 畛域 wèi 为 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 jú xiàn 局限 wèi 为 3.93 píng fāng gōng lǐ 平方公里， pǔ xī 浦西 jú xiàn 局限 wèi 为 1.35 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
ér qiě 而且， wǒ 我 zhù zài 住在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bó kè lì 伯克利： rú guǒ 如果 lián 连 wǒ jiā 我家 zhè yàng 这样 xī 嬉 pí zhòng 皮重 shēng 生 de 的 lòu shì 陋室， dōu 都 néng 能 liú xíng 流行 gōng zhǔ 公主 xīn tài 心态。 zhù zài 住在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 hái 还 dé 得 tì 剃 tuǐ 腿 máo 毛 de 的 dì fāng 地方， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 bù jǐn 不仅 shì 是 jīn nián 今年 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 yǐng piàn 影片， yě 也 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 dòng huà piàn 动画片（ àn 按 wèi jīng 未经 tiáo zhěng 调整 de 的 shù jù 数据）。
tóng yàng 同样 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， dāng 当 wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 fěn 粉 shī 虱 fàng zài 放在 chǐ zi 尺子 biān 边， nín 您 jiāo 教 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 cè shì 测试 fěn 粉 shī 虱 de 的 gǎn jué 感觉 guān néng 官能。
jiē zhe 接着 zhè 这 zhī zi 枝子 jiù 就 bèi 被 zhé duàn 折断 le 了。 tā 她 bǎ 把 tā 它 wò 握 zài 在 róu nèn 柔嫩 de 的 shǒu lǐ 手里， bìng qiě 并且 hái 还 yòng 用 chóu 绸 yáng sǎn 阳伞 tì 替 tā 它 zhē zhù 遮住 tài yang 太阳。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 què xìn 确信， ” jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， “ sài nuò fēi 赛诺菲 bā sī dé 巴斯德 de 的 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
《 bái tǔ 白土 àn 案》 shù 述 jí 及 nán kāng 南康 fǔ 府 xīng zǐ xiàn 星子县 yīn 因 kāi wā 开挖 bái tǔ 白土 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁。
jiē zhe 接着， tā 他 ān jìng 安静 xià lai 下来， hái 还 kuài lè 快乐 de 地 fàng shēng 放声 sī jiào 嘶叫。

ประโยคภาษาจีน
《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 shì 是 hán bāng qìng 韩邦庆 yú 于 1894 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 bù 部 wú 吴 fāng yán 方言 xiǎo shuō 小说。
《 hǎi jiǎo 海角 qī 七 hào 号》 de 的 zhēng yì 争议 shēng 声 hái 还 liáo rào 缭绕 zài 在 rén men 人们 de 的 ěr pàn 耳畔 zhī jì 之际， xiàn zài 现在 yóu 由 lù chuān 陆川 dǎo yǎn 导演 de 的《 nán jīng 南京！
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 suǒ xū 所需 de 的 wén jiàn 文件 méi yǒu 没有 wèi yú 位于 bèi 被 jìng xiàng 镜像 de 的 cí pán 磁盘 shàng 上， bāo kuò 包括 lái zì 来自 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 chuàng jiàn 创建 de 的 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件， nà me 那么 bì xū 必须 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 shǒu dòng 手动 fù zhì 复制 dào 到 mù biāo 目标 zhàn diǎn 站点。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果（ pú tao jiǔ 葡萄酒） biàn de 变得 tài 太 rè 热， nǐ de 你的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě néng 可能 biàn 变 “ shú 熟 ” le 了， dǎo zhì 导致 xiāng qì 香气 hé 和 fēng wèi 风味 dōu 都 píng dàn 平淡 le 了。
qiě 且 ròu pǐn 肉品 jūn 均 hán yǒu 含有 jiā chù 家畜 kàng shēng sù 抗生素、 shēng zhǎng 生长 hè ěr méng 贺尔蒙 jí 及 jì shēng chóng 寄生虫 děng 等， ér 而 zhè xiē 这些 jūn 均 shì 是 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， yóu qí shì 尤其是 duì 对 ái zhèng 癌症 bìng huàn 病患。
jiē zhe 接着 tā 它 biàn 便 yǐn bào 引爆 le 了 yí gè 一个， yě 也 shì 是 tā 它 de 的 dì èr 第二 gè 个 hé zhuāng zhì 核装置。
tóng yàng 同样 zài 在 guǎng zhōu 广州 gōng zuò 工作 de 的 guǎng gào 广告 cè huà rén 策划人 xú yì 徐毅 shèn zhì 甚至 bǎ 把 " èr shǒu 二手 xiāng 香 " bǐ zuò 比作 huà xué wǔ qì 化学武器。
《 yín xiè 淫亵 jí 及 bù yǎ 不雅 wù pǐn 物品 guǎn zhì 管制 tiáo lì 条例》 shì yóu 是由 jǐng fāng 警方、 xiāng gǎng hǎi guān 香港海关 jí 及 yǐng shì 影视 chù 处 gòng tóng 共同 fù zé 负责 zhí xíng 执行。
ér qiě 而且， yùn fù 孕妇 hé 和 chǔ yú 处于 hù lǐ 护理 qī 期 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 fú yòng 服用 gǒu qǐ 枸杞 de 的。
qiě 且 jīn 金 yǔ 与 huáng tiě kuàng 黄铁矿 jí 及 dú shā 毒砂 guān xì mì qiè 关系密切。
tóng yàng 同样 de 地， yìn dù 印度 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 běn guó 本国 tuī guǎng 推广 hàn xué 汉学， zài 在 zhōng guó 中国 tuī guǎng 推广 yìn dù 印度 xué 学。
《 qīng shǐ gǎo 清史稿》 shì 是 mín guó 民国 chū qī 初期 lì shí 历时 shí 十 yú nián 余年 biān xiě 编写 ér 而 chéng 成 de 的 yī 一 bù 部 yǒu guān 有关 qīng dài 清代 de 的 jì zhuàn tǐ 纪传体 shǐ shū 史书。
shì shàng 世上 zuì 最 chū míng 出名 de 的 bì zhǐ 壁纸 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 WindowsXP xì tǒng 系统 mò rèn 默认 bì zhǐ 壁纸， qí jiān 其间 chōng mǎn 充满 le 了 xìng fú 幸福、 qīng sōng 轻松， shān shì 山势 qǐ fú 起伏， bǐ 比 lán tiān 蓝天 gèng 更 qīng 青。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 yāo guài 妖怪 men 们 de 的 lǐng dì 领地， tā men 它们 zhǎng zhe 长着 liáo yá 獠牙， xìng 性 xǐ 喜 gōng jī 攻击 chuán zhī 船只， zhì shǎo 至少 cóng 从 nà xiē 那些 chū cì 初次 kàn jiàn 看见 hǎi xiàng 海象 de 的 chuán yuán 船员 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhí de 值得 dú zhě 读者 jiān chí 坚持 jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 dú wán 读完。 dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 yuán shì 源氏 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 qíng rén 情人 yí yàng 一样， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zài 在 sān 三 zhòng 种 yīng 英 yì běn 译本 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 dōu 都 àn zhào 按照 tā 他 zuò 做 de 的 qù 去 zuò 做。
《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 jīn tiān 今天 de 的 chéng gōng 成功， qí 其 lǐng dǎo zhě 领导者 gōng bù kě mò 功不可没；
shì shì 世事 lún cháng 伦常 shì 是 gòng 共 zūn 遵 de 的 fǎ lǜ 法律；
shì rén 世人 jiē 皆 zhī 知， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 yǔ 与 huá fǔ 华府 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远， bù jǐn 不仅 dì lǐ wèi zhi 地理位置 xiāng gé 相隔 wàn lǐ 万里， rén men 人们 de 的 yán yǔ 言语 fāng shì 方式 yě 也 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 hé 和《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 zuò wéi 作为 zhōng xī fāng 中西方 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 jīng diǎn 经典 ài qíng 爱情 míng zhù 名著， yǐ 以 bù tóng 不同 fāng shì 方式 chǎn shì 阐释 xiāng sì 相似 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 lì dài 历代 dōu 都 chū xiàn 出现 de 的， lì dài 历代 dōu 都 yǒu 有 cǐ 此 tè zhēng 特征 de 的
jiē zhe 接着 shì 是 zì xuǎn 自选 bǎi mǐ sài pǎo 百米赛跑， wǒ men 我们 yí lù 一路 bù fēn shàng xià 不分上下， dàn 但 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guān tóu 关头 wǒ 我 hòu lái jū shàng 后来居上 jiāng 将 tā 她 dǎ bài 打败 le 了。
shì bó 世博 yuán qū 园区 guī huà 规划 yòng de 用地 zhěn yù 畛域 wèi 为 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 jú xiàn 局限 wèi 为 3.93 píng fāng gōng lǐ 平方公里， pǔ xī 浦西 jú xiàn 局限 wèi 为 1.35 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
ér qiě 而且， wǒ 我 zhù zài 住在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bó kè lì 伯克利： rú guǒ 如果 lián 连 wǒ jiā 我家 zhè yàng 这样 xī 嬉 pí zhòng 皮重 shēng 生 de 的 lòu shì 陋室， dōu 都 néng 能 liú xíng 流行 gōng zhǔ 公主 xīn tài 心态。 zhù zài 住在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 hái 还 dé 得 tì 剃 tuǐ 腿 máo 毛 de 的 dì fāng 地方， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 bù jǐn 不仅 shì 是 jīn nián 今年 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 yǐng piàn 影片， yě 也 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 dòng huà piàn 动画片（ àn 按 wèi jīng 未经 tiáo zhěng 调整 de 的 shù jù 数据）。
tóng yàng 同样 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， dāng 当 wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 fěn 粉 shī 虱 fàng zài 放在 chǐ zi 尺子 biān 边， nín 您 jiāo 教 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 cè shì 测试 fěn 粉 shī 虱 de 的 gǎn jué 感觉 guān néng 官能。
jiē zhe 接着 zhè 这 zhī zi 枝子 jiù 就 bèi 被 zhé duàn 折断 le 了。 tā 她 bǎ 把 tā 它 wò 握 zài 在 róu nèn 柔嫩 de 的 shǒu lǐ 手里， bìng qiě 并且 hái 还 yòng 用 chóu 绸 yáng sǎn 阳伞 tì 替 tā 它 zhē zhù 遮住 tài yang 太阳。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 què xìn 确信， ” jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， “ sài nuò fēi 赛诺菲 bā sī dé 巴斯德 de 的 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
《 bái tǔ 白土 àn 案》 shù 述 jí 及 nán kāng 南康 fǔ 府 xīng zǐ xiàn 星子县 yīn 因 kāi wā 开挖 bái tǔ 白土 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁。
jiē zhe 接着， tā 他 ān jìng 安静 xià lai 下来， hái 还 kuài lè 快乐 de 地 fàng shēng 放声 sī jiào 嘶叫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子