ประโยคภาษาจีน- 通过西内洋行的个人联系他的朋友和同事依靠电子邮件和博客为家乡捐赠了紧急食品和稻谷等中文句子 (700085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 xī nèi 西内 yáng háng 洋行 de 的 gè rén 个人 lián xì 联系， tā 他 de 的 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事， yī kào 依靠 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 bó kè 博客 wèi 为 jiā xiāng 家乡 juān zèng 捐赠 le 了 jǐn jí 紧急 shí pǐn 食品 hé 和 dào gǔ 稻谷 děng 等。
Following appeals to Nishiuchi’s personal contacts, triathlete friends, and through e-mails and his blog, emergency food supplies such as rice and cup noodles were donated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 guān chá 观察 tā 他 de 的 xíng wéi 行为， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 cóng bù 从不 Ān zhōng 安中 huī fù 恢复 guò lai 过来， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kē xué 科学 de 的 jiǎn yàn 检验 kuài lè 快乐 qì zhì 气质 de 的 fāng fǎ 方法。
yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 liáng qì 量器 qù 去 cè liáng 测量 dà hǎi 大海 ne 呢 ? 。
yòng 用 zhè 这 fèi téng 沸腾 de 的 shí huī 石灰 shuǐ lái 水来 chǔ lǐ 处理 zǎo qī 早期 yù mǐ xìn 玉米芯 jué duì 绝对 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 guò chéng 过程。
yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 — — zài 在 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zhōng 中 měi nián 每年 zēng jiā 增加 jiē jìn 接近 yí gè 一个 jiǎn jī duì 碱基对 — — lái kàn 来看， xiàng 像 rén lèi 人类 nà me 那么 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西 de 的 yǎn huà 演化 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 duàn 段 nà me 那么 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 lǚ chéng 旅程。
tā men 他们 wéi zuò 围坐 zài 在 yī 一 kē 棵 guì 桧 shù 树 biān 边， nà 那 kē 棵 shù 树 zhì jīn 至今 hái 还 yī rán 依然 yì lì 屹立 yú cǐ 于此。
yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jǐng gào 警告 shuō 说 rú guǒ 如果 rén men 人们 xuǎn zé 选择 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车， nà me 那么 huǒ chē 火车 jiāng 将 “ yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 nóng yān 浓烟 ràng 让 yù mǐ de 玉米地 kū sǐ 枯死， shēng chù 牲畜 zāo yāng 遭殃 … rén men 人们 yě 也 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸 ” 。
yī 一 lán zi 篮子 yī 一 lán zi 篮子 zhāi 摘 xià lai 下来 de 的 mián hua 棉花； tuì 退 le 了 máo 毛 de 的 huǒ jī 火鸡
wǒ xǐ huān 我喜欢 dān rén chuáng 单人床 de 的。
tōng guò 通过 jiě xī 解析 zhè ge 这个 shū chū 输出 wén jiàn 文件， kě yǐ 可以 pàn duàn 判断 chū 出 yuán mù lù 源目录 hé 和 mù biāo 目标 cān zhào 参照 mù lù 目录 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yī míng 一名 shēng bù 声部 yǎn zòu zhě 演奏者 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yì shù jiā 艺术家。 wèi 为 chōng mǎn 充满 fù zá 复杂 shēng bù 声部 jiāo tì 交替 hé 和 biàn huà 变化 de 的 jiāo xiǎng yuè duì 交响乐队 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
yī 一 cù 簇 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 guāng 光 liàng chū 亮出 xiàn zài 现在 lí 离 shù lín 树林 biān yuán 边缘 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。
wǒ xǐ huān 我喜欢 biàn de 变得 zāng xī xī 脏兮兮 de 的， zhěng tiān 整天 huá zhe 划着 dú mù zhōu 独木舟， jiāo péng you 交朋友， wǒ 我 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 guò 过 wán 完 yì shēng 一生。
tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 wǎng luò chuán shū 网络传输 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间、 pín lǜ 频率 jiāng 将 shì 是 shòu shí 授时 lǐng yù 领域 de 的 xīn 新 kè tí 课题， yě 也 shì 是 shí jiān 时间 tóng bù 同步 de 的 xīn 新 shǒu duàn 手段。
yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 zhōng guó 中国 wén huà huó dòng 文化活动 jiàng 将 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jǔ xíng 举行， bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈、 mín jiān yīn yuè 民间音乐 hè 和 gē qǔ 歌曲、 shǒu gōng 手工 yì shù 艺术、 tú piàn 图片 zhǎn lǎn 展览、 xì jù 戏剧 yǐ jí diàn yǐng 以及电影。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tián shí 甜食 — táng guǒ 糖果， bǐng gān 饼干， yí táng 饴糖 píng guǒ 苹果 - - - suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西。
yí xì liè 一系列 xuǎn kuàng 选矿 zhuān yòng shè bèi 专用设备， bǐ rú 比如： hé shā 河沙 xuǎn 选 tiě chuán 铁船、 cí xuǎn jī 磁选机 děng 等 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 qí dǎo 祈祷， tā men 他们 yòng bǐ 用笔 liú xià 留下 hé píng 和平 de 的 zhù yuàn 祝愿， yóu kè 游客 liú yán bù 留言簿 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 wén zì 文字 shì 是 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 xiě chéng 写成。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xián 咸 fēi yú 鲱鱼， wǒ 我 zài 在 xī fū 西夫 wéi mǎi 韦买 yì xiē 一些， dàn shì 但是 tā 它 què shì 却是 tián 甜 de 的。
yòng tú 用途： gòng 供 zhì zuò 制作 jīn shǔ 金属 shān 钐、 yǒng cí cái liào 永磁材料、 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 děng 等。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shàn liáng 善良 de 的 rén 人， wǒ 我 jué de 觉得 zhì 质 bǐ liang 比量 zhòng yào 重要。
tā men 他们 zài 在 qiáo nà sēn 乔纳森 liǎng cè 两侧 chū xiàn 出现， shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 yǔ yì 羽翼 xiàng 像 xīng guāng 星光 yí yàng 一样 càn làn 灿烂 de 的 hǎi ōu 海鸥， cóng 从 tā men 他们 shēn shang 身上 fā chū 发出 de 的 guāng huī 光辉 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 yè kōng 夜空 zhōng 中 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 róu hé 柔和、 qīn qiè 亲切。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 zhèng cān 正餐 hòu 后 chī 吃 bīng qí lín 冰淇淋 dāng 当 tián diǎn 甜点。
tā men 他们 zài 在 rèn zhí qī 任职期 jiān 间 wèi 为 gǎi shàn 改善 yī 伊 rén dào zhǔ yì 人道主义 jú shì 局势 zuò chū 作出 le 了 zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xià tiān 夏天， kě 可 tā 它 guò yú 过于 jiāo jīn 骄矜。
tā men 他们 zài 在 quán guó 全国 dào chù 到处 zhāng tiē 张贴 bù gào 布告。
yì qún 一群 rén 人 de 的 cāi cè 猜测 jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 yí gè rén 一个人 de 的 cāi cè 猜测 jiē guǒ 结果 zhǔn què 准确 dé 得 duō 多， zhǐ yào 只要 tā men 他们 méi yǒu 没有 xiāng hù 相互 tōu kàn 偷看 duì fāng 对方 de 的 jiē guǒ 结果 de huà 的话。
wǒ xǐ huān 我喜欢 wán měi 完美 de 的 jié jú 结局。
tā men 他们 zài 在 qǔ dé 取得 tǔ dì 土地 suǒ yǒu quán 所有权 zhī hòu 之后， zuì xiān 最先 zuò 做 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 biàn shì 便是 shì tú 试图 zhǔ zhāng 主张 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiàn jí 县级 gōng lù 公路 chuān guò 穿过 le 了 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场， bìng 并 shù qǐ 竖起 yí kuài 一块 zhǐ shì pái 指示牌 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 nóng chǎng 农场 mìng 命 míng wéi 名为 xiǎng 响 léi shān 雷山 nóng chǎng 农场。
tā men 他们 zài 在 tái shàng 台上 yǔ 与 guān zhòng 观众 wán 玩 bǐ shǒu huà jiǎo 比手划脚。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xiǎng niàn 想念 péng you 朋友 shí 时 de 的 wēi miào 微妙 gǎn jué 感觉， xié tǎng 斜躺 zài 在 kào yǐ 靠椅 shàng shí 上时， ràng 让 sī xù 思绪 piāo fú 漂浮 zài 在 guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 huí yì 回忆 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 guān chá 观察 tā 他 de 的 xíng wéi 行为， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 cóng bù 从不 Ān zhōng 安中 huī fù 恢复 guò lai 过来， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kē xué 科学 de 的 jiǎn yàn 检验 kuài lè 快乐 qì zhì 气质 de 的 fāng fǎ 方法。
yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 liáng qì 量器 qù 去 cè liáng 测量 dà hǎi 大海 ne 呢 ? 。
yòng 用 zhè 这 fèi téng 沸腾 de 的 shí huī 石灰 shuǐ lái 水来 chǔ lǐ 处理 zǎo qī 早期 yù mǐ xìn 玉米芯 jué duì 绝对 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 guò chéng 过程。
yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 — — zài 在 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zhōng 中 měi nián 每年 zēng jiā 增加 jiē jìn 接近 yí gè 一个 jiǎn jī duì 碱基对 — — lái kàn 来看， xiàng 像 rén lèi 人类 nà me 那么 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西 de 的 yǎn huà 演化 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 duàn 段 nà me 那么 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 lǚ chéng 旅程。
tā men 他们 wéi zuò 围坐 zài 在 yī 一 kē 棵 guì 桧 shù 树 biān 边， nà 那 kē 棵 shù 树 zhì jīn 至今 hái 还 yī rán 依然 yì lì 屹立 yú cǐ 于此。
yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jǐng gào 警告 shuō 说 rú guǒ 如果 rén men 人们 xuǎn zé 选择 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车， nà me 那么 huǒ chē 火车 jiāng 将 “ yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 nóng yān 浓烟 ràng 让 yù mǐ de 玉米地 kū sǐ 枯死， shēng chù 牲畜 zāo yāng 遭殃 … rén men 人们 yě 也 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸 ” 。
yī 一 lán zi 篮子 yī 一 lán zi 篮子 zhāi 摘 xià lai 下来 de 的 mián hua 棉花； tuì 退 le 了 máo 毛 de 的 huǒ jī 火鸡
wǒ xǐ huān 我喜欢 dān rén chuáng 单人床 de 的。
tōng guò 通过 jiě xī 解析 zhè ge 这个 shū chū 输出 wén jiàn 文件， kě yǐ 可以 pàn duàn 判断 chū 出 yuán mù lù 源目录 hé 和 mù biāo 目标 cān zhào 参照 mù lù 目录 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yī míng 一名 shēng bù 声部 yǎn zòu zhě 演奏者 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yì shù jiā 艺术家。 wèi 为 chōng mǎn 充满 fù zá 复杂 shēng bù 声部 jiāo tì 交替 hé 和 biàn huà 变化 de 的 jiāo xiǎng yuè duì 交响乐队 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
yī 一 cù 簇 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 guāng 光 liàng chū 亮出 xiàn zài 现在 lí 离 shù lín 树林 biān yuán 边缘 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。
wǒ xǐ huān 我喜欢 biàn de 变得 zāng xī xī 脏兮兮 de 的， zhěng tiān 整天 huá zhe 划着 dú mù zhōu 独木舟， jiāo péng you 交朋友， wǒ 我 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 guò 过 wán 完 yì shēng 一生。
tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 wǎng luò chuán shū 网络传输 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间、 pín lǜ 频率 jiāng 将 shì 是 shòu shí 授时 lǐng yù 领域 de 的 xīn 新 kè tí 课题， yě 也 shì 是 shí jiān 时间 tóng bù 同步 de 的 xīn 新 shǒu duàn 手段。
yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 zhōng guó 中国 wén huà huó dòng 文化活动 jiàng 将 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jǔ xíng 举行， bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈、 mín jiān yīn yuè 民间音乐 hè 和 gē qǔ 歌曲、 shǒu gōng 手工 yì shù 艺术、 tú piàn 图片 zhǎn lǎn 展览、 xì jù 戏剧 yǐ jí diàn yǐng 以及电影。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tián shí 甜食 — táng guǒ 糖果， bǐng gān 饼干， yí táng 饴糖 píng guǒ 苹果 - - - suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西。
yí xì liè 一系列 xuǎn kuàng 选矿 zhuān yòng shè bèi 专用设备， bǐ rú 比如： hé shā 河沙 xuǎn 选 tiě chuán 铁船、 cí xuǎn jī 磁选机 děng 等 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 qí dǎo 祈祷， tā men 他们 yòng bǐ 用笔 liú xià 留下 hé píng 和平 de 的 zhù yuàn 祝愿， yóu kè 游客 liú yán bù 留言簿 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 wén zì 文字 shì 是 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 xiě chéng 写成。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xián 咸 fēi yú 鲱鱼， wǒ 我 zài 在 xī fū 西夫 wéi mǎi 韦买 yì xiē 一些， dàn shì 但是 tā 它 què shì 却是 tián 甜 de 的。
yòng tú 用途： gòng 供 zhì zuò 制作 jīn shǔ 金属 shān 钐、 yǒng cí cái liào 永磁材料、 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 děng 等。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shàn liáng 善良 de 的 rén 人， wǒ 我 jué de 觉得 zhì 质 bǐ liang 比量 zhòng yào 重要。
tā men 他们 zài 在 qiáo nà sēn 乔纳森 liǎng cè 两侧 chū xiàn 出现， shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 yǔ yì 羽翼 xiàng 像 xīng guāng 星光 yí yàng 一样 càn làn 灿烂 de 的 hǎi ōu 海鸥， cóng 从 tā men 他们 shēn shang 身上 fā chū 发出 de 的 guāng huī 光辉 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 yè kōng 夜空 zhōng 中 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 róu hé 柔和、 qīn qiè 亲切。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 zhèng cān 正餐 hòu 后 chī 吃 bīng qí lín 冰淇淋 dāng 当 tián diǎn 甜点。
tā men 他们 zài 在 rèn zhí qī 任职期 jiān 间 wèi 为 gǎi shàn 改善 yī 伊 rén dào zhǔ yì 人道主义 jú shì 局势 zuò chū 作出 le 了 zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xià tiān 夏天， kě 可 tā 它 guò yú 过于 jiāo jīn 骄矜。
tā men 他们 zài 在 quán guó 全国 dào chù 到处 zhāng tiē 张贴 bù gào 布告。
yì qún 一群 rén 人 de 的 cāi cè 猜测 jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 yí gè rén 一个人 de 的 cāi cè 猜测 jiē guǒ 结果 zhǔn què 准确 dé 得 duō 多， zhǐ yào 只要 tā men 他们 méi yǒu 没有 xiāng hù 相互 tōu kàn 偷看 duì fāng 对方 de 的 jiē guǒ 结果 de huà 的话。
wǒ xǐ huān 我喜欢 wán měi 完美 de 的 jié jú 结局。
tā men 他们 zài 在 qǔ dé 取得 tǔ dì 土地 suǒ yǒu quán 所有权 zhī hòu 之后， zuì xiān 最先 zuò 做 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 biàn shì 便是 shì tú 试图 zhǔ zhāng 主张 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiàn jí 县级 gōng lù 公路 chuān guò 穿过 le 了 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场， bìng 并 shù qǐ 竖起 yí kuài 一块 zhǐ shì pái 指示牌 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 nóng chǎng 农场 mìng 命 míng wéi 名为 xiǎng 响 léi shān 雷山 nóng chǎng 农场。
tā men 他们 zài 在 tái shàng 台上 yǔ 与 guān zhòng 观众 wán 玩 bǐ shǒu huà jiǎo 比手划脚。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xiǎng niàn 想念 péng you 朋友 shí 时 de 的 wēi miào 微妙 gǎn jué 感觉， xié tǎng 斜躺 zài 在 kào yǐ 靠椅 shàng shí 上时， ràng 让 sī xù 思绪 piāo fú 漂浮 zài 在 guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 huí yì 回忆 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子