ประโยคภาษาจีน- 牛典给出了一条解释即如果某个事物让人感到可望而不可即那它可真是折磨人于是我们就用来形容这个事物中文句子 (70080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 niú diǎn 牛典》 gěi chū 给出 le 了 yī 一 tiáo 条 jiě shì 解释， jí 即 rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 shì wù 事物 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即， nà 那 tā 它 kě 可 zhēn shi 真是 zhé mó 折磨 rén 人， yú shì 于是 wǒ men 我们 jiù 就 yòng 用 tantalizing lái 来 xíng róng 形容 zhè ge 这个 shì wù 事物。
The OED gives one definition that explains that something is tantalizing when it torments “by exciting desires which cannot be satisfied.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 yǐn yòng 引用 chū zì 出自 gōng yuán 公元 900 nián 年 de 的《 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 dà dì 大帝 lǜ fǎ 律法》。
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 yòu chēng 又称《 huán hún 还魂 jì 记》， shì 是 yī 一 bù 部 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jí 及 jù tán 剧坛 shàng 上 jí 极 yǒu míng 有名 de 的 jù zhù 巨著。 zuò zhě 作者 tāng 汤 …
《 mù mín 牧民 de 的 huǒ duī 火堆》 mù mín 牧民 guò dōng 过冬 lí qù 离去 hòu 后 tíng yòng 停用 de 的 huǒ duī 火堆， yòng 用 kū mù 枯木 fù gài 覆盖 zhē dǎng 遮挡， lái nián 来年 kě 可 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
ér qiě 而且， dāng rán 当然 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 lì jí 立即 zēng jiā 增加 duì 对 xué xiào 学校 wǔ cān 午餐 de 的 bǔ tiē 补贴， yǐ biàn 以便 wǒ men de 我们的 hái zi men 孩子们 néng gòu 能够 chī 吃 dào 到 zhēn zhèng 真正 de 的 shí wù 食物。
tóng yàng 同样 de 地， dào jiào tú 道教徒 zhèng hǎo 正好 bú shi 不是 huó píng zhǔ yì zhě 和平主义者。
tóng yàng 同样 duì yú 对于 zàn zhù shāng 赞助商 lái shuō 来说 yě 也 hěn 很 fāng biàn 方便， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 mǎi 买 yì zhāng 一张 piào 票 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 huā fèi 花费， rán ér 然而 zàn zhù 赞助 yǒu shí 有时 shì 是 xiāng dāng 相当 nán yǐ 难以 ná dào 拿到 de 的， bì xū 必须 gōu tōng 沟通 hǎo 好 qí tā 其他 qú dào 渠道。
shì bó huì 世博会 cóng 从 1851 nián 年 lún dūn 伦敦 shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 dà 大 zhǎn lǎn huì 展览会 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yán xù 延续 zhì jīn 至今， zhǐ zài 旨在 zhǎn shì 展示 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。
《 dú lì rì 独立日》 shì 是 wēi ěr 威尔 · shǐ mì sī 史密斯 de 的 chéng míng zuò 成名作， yě 也 shì 是 tā 他 fā jiā zhì fù 发家致富 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品。
jiē zhe 接着 shì 是 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 bào zhá shēng 爆炸声， chōng jī bō 冲击波 zhèn 震 suì 碎 le 了 xián chuāng 舷窗， jī cāng 机舱 fǎng fú 仿佛 tū rán 突然 biàn chéng 变成 yī 一 tái 台 quán sù 全速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shuǎi gàn jī 甩干机， zhǐ zhāng 纸张、 bēi zi 杯子、 zuò diàn 坐垫、 zá zhì 杂志、 cān jīn zhǐ 餐巾纸 … … rèn hé 任何 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 de 的 dōng xi 东西 bù 不 shì zài 是在 jī cāng 机舱 nèi 内 luàn fēi 乱飞， jiù shì 就是 bèi 被 xī 吸 le 了 chū qù 出去。
tóng yàng 同样 nián líng 年龄 de 的 nǚ 女 qǐ gài 乞丐 bù 不 duō 多， yǒu yì xiē 有一些 gé ge 格格 de 地 shǎ xiào 傻笑 zhe 着 chū cì 初次 shēn shǒu 伸手 xiàng lái 向来 jìn xiāng 进香（ cháo shèng 朝圣） de 的 mù mín 牧民 men 们 tǎo yào 讨要 shí wù 食物 huó 和 qián 钱。
shì bó 世博 yuán qū 园区 guī huà 规划 yòng de 用地 zhěn yù 畛域 wèi 为 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 jú bù 局部 wèi 为 3.93 píng fāng gōng lǐ 平方公里， pǔ xī 浦西 jú bù 局部 wèi 为 1.35 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
jiē zhe 接着 běn wén 本文 duì yìng 对应 biàn 变 néng hào 能耗 sǎn 散 de 的 lì xué 力学 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 fēn xī 分析。
ér qiě 而且， wǒ xǐ huān 我喜欢 tiǎo zhàn 挑战。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yí gè 一个 jù yǒu 具有 bìng dú xué 病毒学 hè 和 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 fāng miàn 方面 zhuān cháng 专长 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ 已 yǔ 与 guó jiā 国家 zhuān jiā 专家 hé zuò 合作 diào chá 调查 hú nán 湖南 de 的 zhè xiē 这些 bìng lì 病例。
jiē zhe 接着 nán xìng 男性 hái yào 还要 huā 花 18 fēn zhōng 分钟 lái 来 guā liǎn 刮脸， ér 而 nǚ xìng 女性 wèi 为 shuāng tuǐ 双腿、 yè xià 腋下 hé 和 bǐ jī ní 比基尼 xiàn 线 tuō máo 脱毛 zhǐ xū 只需 14 fēn zhōng 分钟。
ér qiě 而且， bǎ 把 ní kè 尼克 huǐ 毁 le 了， duì 对 tā 他 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yú 于 2007 nián 年 fā bù 发布 le 了 guān yú 关于 yè tǐ 液体 péi yǎng 培养 hé 和 kuài sù 快速 wù zhǒng 物种 jiàn dìng 鉴定 de 的 xīn 新 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
ér qiě 而且， zhèng fǔ 政府、 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 dōu 都 yīng gāi 应该 biàn 釆 qǔ 取 jī jí 积极 cuò shī 措施 cù jìn 促进 wǒ guó 我国 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 jì shù chuāng xīn 技术创新 hé 和 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 jí 及 nóng yè zǔ zhī 农业组织 ( liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 ) yīng 应 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 fǎ diǎn 法典 wěi yuán huì 委员会 de 的 yāo qiú 要求 zhèng zài 正在 zǔ bàn 组办 zhè cì 这次 zhuān jiā 专家 huì yì 会议。
jiē zhe 接着， réng 仍 yòng 用 nà tiáo 那条 tuǐ 腿 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， zhè wèi 这位 86 suì 岁 de 的 lǎo xiān shēng 老先生 zhí 直 qǐ shēn 起身， zài 再 wān yāo 弯腰， yòu 又 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 píng dǐ 平底 biàn xié 便鞋 chuān shang 穿上。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 zài 在 qí 其 rì nèi wǎ 日内瓦 zǒng bù 总部 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会， yǐ 以 tí gāo 提高 duì 对 cán jí rén 残疾人 de 的 quán lì 权利 de 的 rèn shi 认识。
jiē zhe 接着， tā 他 hē 喝 wán 完 nà 那 guàn 罐 gǔn tàng 滚烫 de 的 shuǐ 水， shàng hǎo 上好 biǎo 表 de 的 fā tiáo 发条， jiù 就 pá 爬 jìn 进 liǎng 两 tiáo 条 tǎn zi 毯子 dāng zhōng 当中。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 gǎn xiè 感谢 bìng 并 chéng rèn 承认 bù lōng bó gé 布隆伯格 jiā tíng 家庭 jī jīn huì 基金会 zèng kuǎn 赠款 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 jì huà 计划 de 的 xíng dòng 行动 zài 在 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 fāng miàn 方面 de 的 qián lì 潜力。
《 kàn qiú 看球 jì 记》 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 yǎn yuán 演员 jiān 兼 dǎo yǎn 导演 jiāng wén 姜文 zuì xīn 最新 zhí dǎo 执导 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng yàng 同样 de 的 qún zi 裙子（ mài jiā 卖家 jìng gào 敬告 jiān bǎng 肩膀 yǒu diǎn 有点 zāng 脏 xū yào 需要 gān xǐ 干洗） yì zhōu 一周 qián 前 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 pāi mài jià 拍卖价 zhǐ yǒu 只有 99 Ōu yuán 欧元。
ér qiě 而且， nán nǚ 男女 zài yì qǐ 在一起 tiào wǔ 跳舞， huì 会 chǎn shēng 产生 qīn mì 亲密 de 的 gǎn qíng 感情， zhè 这 hěn 很 kě pà 可怕， tā men 他们 huì 会 yóu cǐ 由此 zǎo liàn 早恋， yǐng xiǎng 影响 xué xí 学习。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， wǒ men 我们 cóng bù 从不 qī wàng 期望 dà lǐ 大理 shí ya 石呀， xì cí 细瓷 ya 呀 chū xiàn 出现 zài 在 kǎi dí lā kè 凯迪拉克 jiào chē 轿车 lǐ 里。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jì xiào 绩效 qǔ jué 取决 yú qí 于其 gōng zuò rén yuán 工作人员。
jiē zhe 接着， zài 在 bō tuō mǎ kě 波托马可 hé 河 tiě lù 铁路 dà qiáo 大桥 de 的 mò duān 末端 xiǎng qǐ 响起 le 了 cǐ cì 此次 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪。
tóng yàng 同样 de 的， sù liào 塑料 xié 鞋 qǔ dài 取代 le 了 yáng wá wa 洋娃娃 yuán yǒu 原有 de 的 pí xié 皮鞋 shǐ 使 qí 其 gèng 更 jù yǒu 具有 gōng yè pǐn 工业品 de 的 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 yǐn yòng 引用 chū zì 出自 gōng yuán 公元 900 nián 年 de 的《 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 dà dì 大帝 lǜ fǎ 律法》。
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 yòu chēng 又称《 huán hún 还魂 jì 记》， shì 是 yī 一 bù 部 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jí 及 jù tán 剧坛 shàng 上 jí 极 yǒu míng 有名 de 的 jù zhù 巨著。 zuò zhě 作者 tāng 汤 …
《 mù mín 牧民 de 的 huǒ duī 火堆》 mù mín 牧民 guò dōng 过冬 lí qù 离去 hòu 后 tíng yòng 停用 de 的 huǒ duī 火堆， yòng 用 kū mù 枯木 fù gài 覆盖 zhē dǎng 遮挡， lái nián 来年 kě 可 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
ér qiě 而且， dāng rán 当然 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 lì jí 立即 zēng jiā 增加 duì 对 xué xiào 学校 wǔ cān 午餐 de 的 bǔ tiē 补贴， yǐ biàn 以便 wǒ men de 我们的 hái zi men 孩子们 néng gòu 能够 chī 吃 dào 到 zhēn zhèng 真正 de 的 shí wù 食物。
tóng yàng 同样 de 地， dào jiào tú 道教徒 zhèng hǎo 正好 bú shi 不是 huó píng zhǔ yì zhě 和平主义者。
tóng yàng 同样 duì yú 对于 zàn zhù shāng 赞助商 lái shuō 来说 yě 也 hěn 很 fāng biàn 方便， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 mǎi 买 yì zhāng 一张 piào 票 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 huā fèi 花费， rán ér 然而 zàn zhù 赞助 yǒu shí 有时 shì 是 xiāng dāng 相当 nán yǐ 难以 ná dào 拿到 de 的， bì xū 必须 gōu tōng 沟通 hǎo 好 qí tā 其他 qú dào 渠道。
shì bó huì 世博会 cóng 从 1851 nián 年 lún dūn 伦敦 shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 dà 大 zhǎn lǎn huì 展览会 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yán xù 延续 zhì jīn 至今， zhǐ zài 旨在 zhǎn shì 展示 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。
《 dú lì rì 独立日》 shì 是 wēi ěr 威尔 · shǐ mì sī 史密斯 de 的 chéng míng zuò 成名作， yě 也 shì 是 tā 他 fā jiā zhì fù 发家致富 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品。
jiē zhe 接着 shì 是 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 bào zhá shēng 爆炸声， chōng jī bō 冲击波 zhèn 震 suì 碎 le 了 xián chuāng 舷窗， jī cāng 机舱 fǎng fú 仿佛 tū rán 突然 biàn chéng 变成 yī 一 tái 台 quán sù 全速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shuǎi gàn jī 甩干机， zhǐ zhāng 纸张、 bēi zi 杯子、 zuò diàn 坐垫、 zá zhì 杂志、 cān jīn zhǐ 餐巾纸 … … rèn hé 任何 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 de 的 dōng xi 东西 bù 不 shì zài 是在 jī cāng 机舱 nèi 内 luàn fēi 乱飞， jiù shì 就是 bèi 被 xī 吸 le 了 chū qù 出去。
tóng yàng 同样 nián líng 年龄 de 的 nǚ 女 qǐ gài 乞丐 bù 不 duō 多， yǒu yì xiē 有一些 gé ge 格格 de 地 shǎ xiào 傻笑 zhe 着 chū cì 初次 shēn shǒu 伸手 xiàng lái 向来 jìn xiāng 进香（ cháo shèng 朝圣） de 的 mù mín 牧民 men 们 tǎo yào 讨要 shí wù 食物 huó 和 qián 钱。
shì bó 世博 yuán qū 园区 guī huà 规划 yòng de 用地 zhěn yù 畛域 wèi 为 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 jú bù 局部 wèi 为 3.93 píng fāng gōng lǐ 平方公里， pǔ xī 浦西 jú bù 局部 wèi 为 1.35 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
jiē zhe 接着 běn wén 本文 duì yìng 对应 biàn 变 néng hào 能耗 sǎn 散 de 的 lì xué 力学 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 fēn xī 分析。
ér qiě 而且， wǒ xǐ huān 我喜欢 tiǎo zhàn 挑战。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yí gè 一个 jù yǒu 具有 bìng dú xué 病毒学 hè 和 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 fāng miàn 方面 zhuān cháng 专长 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ 已 yǔ 与 guó jiā 国家 zhuān jiā 专家 hé zuò 合作 diào chá 调查 hú nán 湖南 de 的 zhè xiē 这些 bìng lì 病例。
jiē zhe 接着 nán xìng 男性 hái yào 还要 huā 花 18 fēn zhōng 分钟 lái 来 guā liǎn 刮脸， ér 而 nǚ xìng 女性 wèi 为 shuāng tuǐ 双腿、 yè xià 腋下 hé 和 bǐ jī ní 比基尼 xiàn 线 tuō máo 脱毛 zhǐ xū 只需 14 fēn zhōng 分钟。
ér qiě 而且， bǎ 把 ní kè 尼克 huǐ 毁 le 了， duì 对 tā 他 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yú 于 2007 nián 年 fā bù 发布 le 了 guān yú 关于 yè tǐ 液体 péi yǎng 培养 hé 和 kuài sù 快速 wù zhǒng 物种 jiàn dìng 鉴定 de 的 xīn 新 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
ér qiě 而且， zhèng fǔ 政府、 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 dōu 都 yīng gāi 应该 biàn 釆 qǔ 取 jī jí 积极 cuò shī 措施 cù jìn 促进 wǒ guó 我国 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 jì shù chuāng xīn 技术创新 hé 和 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 jí 及 nóng yè zǔ zhī 农业组织 ( liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 ) yīng 应 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 fǎ diǎn 法典 wěi yuán huì 委员会 de 的 yāo qiú 要求 zhèng zài 正在 zǔ bàn 组办 zhè cì 这次 zhuān jiā 专家 huì yì 会议。
jiē zhe 接着， réng 仍 yòng 用 nà tiáo 那条 tuǐ 腿 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， zhè wèi 这位 86 suì 岁 de 的 lǎo xiān shēng 老先生 zhí 直 qǐ shēn 起身， zài 再 wān yāo 弯腰， yòu 又 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 píng dǐ 平底 biàn xié 便鞋 chuān shang 穿上。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 zài 在 qí 其 rì nèi wǎ 日内瓦 zǒng bù 总部 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会， yǐ 以 tí gāo 提高 duì 对 cán jí rén 残疾人 de 的 quán lì 权利 de 的 rèn shi 认识。
jiē zhe 接着， tā 他 hē 喝 wán 完 nà 那 guàn 罐 gǔn tàng 滚烫 de 的 shuǐ 水， shàng hǎo 上好 biǎo 表 de 的 fā tiáo 发条， jiù 就 pá 爬 jìn 进 liǎng 两 tiáo 条 tǎn zi 毯子 dāng zhōng 当中。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 gǎn xiè 感谢 bìng 并 chéng rèn 承认 bù lōng bó gé 布隆伯格 jiā tíng 家庭 jī jīn huì 基金会 zèng kuǎn 赠款 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 jì huà 计划 de 的 xíng dòng 行动 zài 在 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 fāng miàn 方面 de 的 qián lì 潜力。
《 kàn qiú 看球 jì 记》 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 yǎn yuán 演员 jiān 兼 dǎo yǎn 导演 jiāng wén 姜文 zuì xīn 最新 zhí dǎo 执导 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng yàng 同样 de 的 qún zi 裙子（ mài jiā 卖家 jìng gào 敬告 jiān bǎng 肩膀 yǒu diǎn 有点 zāng 脏 xū yào 需要 gān xǐ 干洗） yì zhōu 一周 qián 前 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 pāi mài jià 拍卖价 zhǐ yǒu 只有 99 Ōu yuán 欧元。
ér qiě 而且， nán nǚ 男女 zài yì qǐ 在一起 tiào wǔ 跳舞， huì 会 chǎn shēng 产生 qīn mì 亲密 de 的 gǎn qíng 感情， zhè 这 hěn 很 kě pà 可怕， tā men 他们 huì 会 yóu cǐ 由此 zǎo liàn 早恋， yǐng xiǎng 影响 xué xí 学习。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， wǒ men 我们 cóng bù 从不 qī wàng 期望 dà lǐ 大理 shí ya 石呀， xì cí 细瓷 ya 呀 chū xiàn 出现 zài 在 kǎi dí lā kè 凯迪拉克 jiào chē 轿车 lǐ 里。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jì xiào 绩效 qǔ jué 取决 yú qí 于其 gōng zuò rén yuán 工作人员。
jiē zhe 接着， zài 在 bō tuō mǎ kě 波托马可 hé 河 tiě lù 铁路 dà qiáo 大桥 de 的 mò duān 末端 xiǎng qǐ 响起 le 了 cǐ cì 此次 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪。
tóng yàng 同样 de 的， sù liào 塑料 xié 鞋 qǔ dài 取代 le 了 yáng wá wa 洋娃娃 yuán yǒu 原有 de 的 pí xié 皮鞋 shǐ 使 qí 其 gèng 更 jù yǒu 具有 gōng yè pǐn 工业品 de 的 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子