ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wǒ xǐ huān 我喜欢 xiǎng xiàng 想像 nà 那 kē 棵 shù 树 běn shēn 本身 de 的 qíng jǐng 情景 shǒu xiān 首先 shì 是 tā 它 zì shēn 自身 mù zhì 木质 de 的 xì mì 细密 gān zào 干燥 de 的 gǎn jué 感觉 rán hòu 然后 xiǎng xiàng 想像 tā 它 gǎn shòu 感受 dào 到 léi yǔ 雷雨 de 的 cuī cán 摧残 jiē xià 接下 qù jiù 去就 gǎn dào 感到 shù yè 树液 huǎn màn 缓慢 de 地 shū chàng 舒畅 de 地 yī 一 dī dī 滴滴 liú 流 chu lai 出来 |
| I like to think of the tree itself:--first the close dry sensation of being wood; then the grinding of the storm; then the slow, delicious ooze of sap. |