ประโยคภาษาจีน- 通过这些钥匙让我们认识到美国的选举人要远比所谓的权威所认为的更聪明更务实中文句子 (701912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 zhè xiē 这些 yào shi 钥匙 ràng 让 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， měi guó 美国 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 yào 要 yuǎn bǐ 远比 suǒ wèi 所谓 de 的 quán wēi 权威 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 cōng ming 聪明 gèng 更 wù shí 务实。
The lesson of the keys is that the American voters are far smarter and more pragmatic than the pundits would have us believe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zhè xiē 这些， wǒ 我 duì 对 yùn dòng xùn liàn 运动训练 zhuān yè 专业 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 liǎo jiě 了解。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tóu zī zhě 投资者 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 qú dào 渠道 jiāng 将 zhài quàn 债券 duì xiàn 兑现： yī 一 shì zài 是在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 zhuǎn mài 转卖 gěi 给 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者， èr 二 shì 是 děng dài 等待 zhài quàn 债券 dào qī 到期 hòu 后 yóu 由 fā zhài 发债 gōng sī 公司 shú huí 赎回。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， jí chā 级差 shì 式 kòng yā jī 空压机 gè jí 各级 gāng 缸 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 kòng yā jī 空压机 de 的 cè liáng 测量 shù jù 数据 cún zài 存在 zhe 着 bú què dìng 不确定 xìn xī 信息， zēng jiā 增加 le 了 kòng yā jī 空压机 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 de 的 nán dù 难度。
yì bān 一般 chéng zhū yú 成株于 měi nián 每年 chūn jì 春季 méng dòng 萌动 qián jìn 前进 xíng 行 yí cì 一次 xiū jiǎn 修剪。
tā men 他们 zài 在 zhèng yì 正义 shàng 上 de 的 zhuān yè 专业 xùn liàn 训练， zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 zhuān yè 专业 , huò 或 shuō 说 zì mìng 自命 biǎo dá 表达 qí 其 zì fù 自负 yǔ 与 yě xīn 野心。
wǒ xǐ huān 我喜欢 kàn 看 yǐng dié 影碟， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn diàn yǐng 看电影。
tián yě 田野 de 的 cǎo 草， jīn tiān 今天 hái 还 zài 在， míng tiān 明天 jiù 就 tóu 投 jìn 进 lú 炉 lǐ 里， shén 神 shàng qiě 尚且 zhè yàng 这样 zhuāng bàn 妆扮 tā men 它们； xiǎo xìn 小信 de 的 rén 人 nǎ 哪， hé kuàng 何况 nǐ men 你们 ne 呢？
tōng guò 通过 zhè jiàn 这件 wǔ qì 武器， yī sī lán 伊斯兰 jí duān zhǔ yì 极端主义 bì rán 必然 huì 会 shòu dào 受到 tiǎo zhàn 挑战； dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 wǔ qì 武器。
yì bān 一般 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 xíng wéi 行为 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guī fàn 规范 hé 和 lǐ yí 礼仪， jí shǐ 即使 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做， yě 也 cháng cháng 常常 shì 是 tōng guò 通过 xià yì shí 下意识 cái 才 yì shí 意识 dào 到 de 的。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xiào jù 笑剧 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 bēi jù 悲剧。
tā men 他们 zài 在 fǎ guó 法国 dāi 呆 guò 过 yī nián 一年， méi shén me 没什么 tè bié 特别 yuán yīn 原因， qí hòu 其后 biàn 便 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 sì chù 四处 piāo bó 漂泊， nǎ lǐ 哪里 rén men 人们 wán 玩 mǎ qiú 马球， nǎ lǐ 哪里 yǒu qián rén 有钱人 jù jí 聚集， tā men 他们 jiù 就 qù 去。
yóu 由 17 shì jì 世纪 jiàn zhù shī 建筑师 kè lǐ sī duō 克里斯多 fú 弗 • fú lún 弗伦 shè jì 设计 de 的 zhù míng 著名 qióng dǐng 穹顶 zé 则 yóu 由 yì zhǒng 一种 guā 瓜 lèi 类 dǎ zào 打造 ér 而 chéng 成， yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 yuán zhù 圆柱 zé 则 yòng 用 tián 甜 yù mǐ 玉米 dǎ zào 打造。
tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 shōu jǐn 收紧 lǜ zhǐ 滤纸 kě néng 可能 huì 会 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间， dàn shì 但是 tā men 它们 hěn 很 hǎo yòng 好用 bìng qiě 并且 xiào guǒ 效果 yě 也 gèng hǎo 更好。
tā men 他们 zài 在 rè nà yà 热那亚 yí wèi 一味 kēng hài 坑害 tā 她。
yóu 由 Coll-Barreu Arquitectos shè jì 设计 de 的 wèi yú 位于 xī bān yá 西班牙 xīn shì zhèn 新市镇 de 的 bā sī kè 巴斯克 wèi shēng shǔ 卫生署 dà lóu 大楼。
tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 duì 对 gōng xián jī 龚贤积 mò fǎ 墨法 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 gè àn 个案 yán jiū 研究， yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 zhōng guó huà 中国画 bǐ mò 笔墨 yǔ yán 语言 zì shēn 自身 de 的 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 yǎn jìn 演进 fāng shì 方式。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shè xiǎng 设想 yī 一 sōu 艘 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 yùn xíng 运行 de 的 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象。
yì bān lái shuō 一般来说， shǐ 使 tuī jìn 推进 zhuāng zhì 装置 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn lí 远离 jiàn 舰 wěi 尾 shì 是 yǒu lì 有利 de 的， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 bù zhì 布置 huì 会 shòu dào 受到 dà 大 chǐ lún xiāng 齿轮箱 de 的 xiàn zhì 限制。 [ fēn xī 分析 ] rú 如 faraft yì wèi 译为 " yuǎn lí 远离 jiàn 舰 wěi 尾 " ， yì si 意思 jiù 就 wán quán 完全 diān dǎo 颠倒 le 了。
tā men 他们 zài 在 yán xí 筵席 shàng 上 tán qín 弹琴， gǔ 鼓 sè 瑟， jī gǔ 击鼓， chuī 吹 dí 笛， yǐn jiǔ 饮酒， què 却 bù 不 gù niàn 顾念 yē hé huá 耶和华 de 的 zuò wéi 作为， yě 也 bù liú 不留 xīn 心 tā 他 shǒu 手 suǒ 所 zuò 作 de 的。
yì bān lái shuō 一般来说， zài 在 zū yòng 租用 qī jiān 期间 de 的 chē liàng 车辆 dōu 都 chǔ yú 处于 chǎng jiā 厂家 zhì bǎo qī 质保期 nèi 内， bìng qiě 并且 zū chē 租车 hé tong 合同 hái 还 cháng cháng 常常 fù jiā 附加 le 了 lì rú 例如 miǎn fèi 免费 de 的 wéi hù 维护、 huàn jī 换机 yóu 油 děng 等 fú wù 服务。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yùn dòng 运动 hé 和 chàng gē 唱歌。
yì bān lái shuō 一般来说， fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 gōng chǎng 工厂 shì 是 bǎ 把 yǎng qì 氧气 chōu 抽 dào 到 yí gè 一个 yuán 原 fèi liào 废料 hùn hé 混合 jiǎo bàn qì 搅拌器 zhōng 中， yǐ 以 cù shǐ 促使 yǒu 有 yì jūn 益菌 fēn jiě 分解 yǒu jī wù 有机物。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 huì 会 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shāng yè jī huì 商业机会。
tā men 他们 zài 在 jiē tóu 街头 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落。 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 shǒu wèi zhě 守卫者 tā men 他们 wú lùn 无论 tiān qì 天气 zěn yàng 怎样 tiān tiān 天天 jiān shǒu 监守 gǎng wèi 岗位。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 shān mài 山脉。 nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 mǎi 买 tā 它 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 他们 zài 在 lù shang 路上 lù guò 路过 yī 一 chù 处 zhái yuàn 宅院， kàn dào 看到 yuàn zi 院子 lǐ 里 yǒu 有 wèi 位 měi nǚ 美女。
yì bān lái shuō 一般来说， zhè 这 yī zhāng 一章 shì 是 quán shū 全书 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī zhāng 一章， yīn wèi 因为 tā 它 jiān fù 肩负 zhe 着 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 qí tā 其他 zhāng jié 章节 nèi róng 内容 de 的 zhòng rèn 重任。
yóu yú 由于 2008 nián 年 1 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， běn huì 本会 yú 于 2008 nián 年 4 yuè 月 17 rì 日 jí 及 24 rì 日 zài 再 zài 在 běi qū 北区 yī yuàn 医院 jǔ xíng 举行 le 了 liǎng gè 两个 jī běn 基本 zāi nàn 灾难 chǔ lǐ 处理 kè chéng 课程。
tā men 他们 zài 在 jiā nán 迦南 zhè yàng 这样 de 的 bǎi huò 百货 shì chǎng 市场 lǐ 里 gòu mǎi 购买 niào bù 尿布， tuō lā jī 拖拉机 líng jiàn 零件， gè zhǒng 各种 huā sè 花色 de 的 chèn shān 衬衫， shǒu jī 手机， kòng 空 tiáo hé 调和 dào bǎn 盗版 guāng dié 光碟。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 wū dǐng 屋顶 de 的 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zhè xiē 这些， wǒ 我 duì 对 yùn dòng xùn liàn 运动训练 zhuān yè 专业 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 liǎo jiě 了解。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tóu zī zhě 投资者 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 qú dào 渠道 jiāng 将 zhài quàn 债券 duì xiàn 兑现： yī 一 shì zài 是在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 zhuǎn mài 转卖 gěi 给 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者， èr 二 shì 是 děng dài 等待 zhài quàn 债券 dào qī 到期 hòu 后 yóu 由 fā zhài 发债 gōng sī 公司 shú huí 赎回。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， jí chā 级差 shì 式 kòng yā jī 空压机 gè jí 各级 gāng 缸 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 kòng yā jī 空压机 de 的 cè liáng 测量 shù jù 数据 cún zài 存在 zhe 着 bú què dìng 不确定 xìn xī 信息， zēng jiā 增加 le 了 kòng yā jī 空压机 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 de 的 nán dù 难度。
yì bān 一般 chéng zhū yú 成株于 měi nián 每年 chūn jì 春季 méng dòng 萌动 qián jìn 前进 xíng 行 yí cì 一次 xiū jiǎn 修剪。
tā men 他们 zài 在 zhèng yì 正义 shàng 上 de 的 zhuān yè 专业 xùn liàn 训练， zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 zhuān yè 专业 , huò 或 shuō 说 zì mìng 自命 biǎo dá 表达 qí 其 zì fù 自负 yǔ 与 yě xīn 野心。
wǒ xǐ huān 我喜欢 kàn 看 yǐng dié 影碟， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn diàn yǐng 看电影。
tián yě 田野 de 的 cǎo 草， jīn tiān 今天 hái 还 zài 在， míng tiān 明天 jiù 就 tóu 投 jìn 进 lú 炉 lǐ 里， shén 神 shàng qiě 尚且 zhè yàng 这样 zhuāng bàn 妆扮 tā men 它们； xiǎo xìn 小信 de 的 rén 人 nǎ 哪， hé kuàng 何况 nǐ men 你们 ne 呢？
tōng guò 通过 zhè jiàn 这件 wǔ qì 武器， yī sī lán 伊斯兰 jí duān zhǔ yì 极端主义 bì rán 必然 huì 会 shòu dào 受到 tiǎo zhàn 挑战； dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 wǔ qì 武器。
yì bān 一般 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 xíng wéi 行为 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guī fàn 规范 hé 和 lǐ yí 礼仪， jí shǐ 即使 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做， yě 也 cháng cháng 常常 shì 是 tōng guò 通过 xià yì shí 下意识 cái 才 yì shí 意识 dào 到 de 的。
wǒ xǐ huān 我喜欢 xiào jù 笑剧 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 bēi jù 悲剧。
tā men 他们 zài 在 fǎ guó 法国 dāi 呆 guò 过 yī nián 一年， méi shén me 没什么 tè bié 特别 yuán yīn 原因， qí hòu 其后 biàn 便 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 sì chù 四处 piāo bó 漂泊， nǎ lǐ 哪里 rén men 人们 wán 玩 mǎ qiú 马球， nǎ lǐ 哪里 yǒu qián rén 有钱人 jù jí 聚集， tā men 他们 jiù 就 qù 去。
yóu 由 17 shì jì 世纪 jiàn zhù shī 建筑师 kè lǐ sī duō 克里斯多 fú 弗 • fú lún 弗伦 shè jì 设计 de 的 zhù míng 著名 qióng dǐng 穹顶 zé 则 yóu 由 yì zhǒng 一种 guā 瓜 lèi 类 dǎ zào 打造 ér 而 chéng 成， yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 yuán zhù 圆柱 zé 则 yòng 用 tián 甜 yù mǐ 玉米 dǎ zào 打造。
tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 shōu jǐn 收紧 lǜ zhǐ 滤纸 kě néng 可能 huì 会 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间， dàn shì 但是 tā men 它们 hěn 很 hǎo yòng 好用 bìng qiě 并且 xiào guǒ 效果 yě 也 gèng hǎo 更好。
tā men 他们 zài 在 rè nà yà 热那亚 yí wèi 一味 kēng hài 坑害 tā 她。
yóu 由 Coll-Barreu Arquitectos shè jì 设计 de 的 wèi yú 位于 xī bān yá 西班牙 xīn shì zhèn 新市镇 de 的 bā sī kè 巴斯克 wèi shēng shǔ 卫生署 dà lóu 大楼。
tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 duì 对 gōng xián jī 龚贤积 mò fǎ 墨法 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 gè àn 个案 yán jiū 研究， yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 zhōng guó huà 中国画 bǐ mò 笔墨 yǔ yán 语言 zì shēn 自身 de 的 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 yǎn jìn 演进 fāng shì 方式。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shè xiǎng 设想 yī 一 sōu 艘 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 yùn xíng 运行 de 的 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象。
yì bān lái shuō 一般来说， shǐ 使 tuī jìn 推进 zhuāng zhì 装置 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn lí 远离 jiàn 舰 wěi 尾 shì 是 yǒu lì 有利 de 的， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 bù zhì 布置 huì 会 shòu dào 受到 dà 大 chǐ lún xiāng 齿轮箱 de 的 xiàn zhì 限制。 [ fēn xī 分析 ] rú 如 faraft yì wèi 译为 " yuǎn lí 远离 jiàn 舰 wěi 尾 " ， yì si 意思 jiù 就 wán quán 完全 diān dǎo 颠倒 le 了。
tā men 他们 zài 在 yán xí 筵席 shàng 上 tán qín 弹琴， gǔ 鼓 sè 瑟， jī gǔ 击鼓， chuī 吹 dí 笛， yǐn jiǔ 饮酒， què 却 bù 不 gù niàn 顾念 yē hé huá 耶和华 de 的 zuò wéi 作为， yě 也 bù liú 不留 xīn 心 tā 他 shǒu 手 suǒ 所 zuò 作 de 的。
yì bān lái shuō 一般来说， zài 在 zū yòng 租用 qī jiān 期间 de 的 chē liàng 车辆 dōu 都 chǔ yú 处于 chǎng jiā 厂家 zhì bǎo qī 质保期 nèi 内， bìng qiě 并且 zū chē 租车 hé tong 合同 hái 还 cháng cháng 常常 fù jiā 附加 le 了 lì rú 例如 miǎn fèi 免费 de 的 wéi hù 维护、 huàn jī 换机 yóu 油 děng 等 fú wù 服务。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yùn dòng 运动 hé 和 chàng gē 唱歌。
yì bān lái shuō 一般来说， fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 gōng chǎng 工厂 shì 是 bǎ 把 yǎng qì 氧气 chōu 抽 dào 到 yí gè 一个 yuán 原 fèi liào 废料 hùn hé 混合 jiǎo bàn qì 搅拌器 zhōng 中， yǐ 以 cù shǐ 促使 yǒu 有 yì jūn 益菌 fēn jiě 分解 yǒu jī wù 有机物。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 huì 会 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shāng yè jī huì 商业机会。
tā men 他们 zài 在 jiē tóu 街头 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落。 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 shǒu wèi zhě 守卫者 tā men 他们 wú lùn 无论 tiān qì 天气 zěn yàng 怎样 tiān tiān 天天 jiān shǒu 监守 gǎng wèi 岗位。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 shān mài 山脉。 nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 mǎi 买 tā 它 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 他们 zài 在 lù shang 路上 lù guò 路过 yī 一 chù 处 zhái yuàn 宅院， kàn dào 看到 yuàn zi 院子 lǐ 里 yǒu 有 wèi 位 měi nǚ 美女。
yì bān lái shuō 一般来说， zhè 这 yī zhāng 一章 shì 是 quán shū 全书 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī zhāng 一章， yīn wèi 因为 tā 它 jiān fù 肩负 zhe 着 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 qí tā 其他 zhāng jié 章节 nèi róng 内容 de 的 zhòng rèn 重任。
yóu yú 由于 2008 nián 年 1 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， běn huì 本会 yú 于 2008 nián 年 4 yuè 月 17 rì 日 jí 及 24 rì 日 zài 再 zài 在 běi qū 北区 yī yuàn 医院 jǔ xíng 举行 le 了 liǎng gè 两个 jī běn 基本 zāi nàn 灾难 chǔ lǐ 处理 kè chéng 课程。
tā men 他们 zài 在 jiā nán 迦南 zhè yàng 这样 de 的 bǎi huò 百货 shì chǎng 市场 lǐ 里 gòu mǎi 购买 niào bù 尿布， tuō lā jī 拖拉机 líng jiàn 零件， gè zhǒng 各种 huā sè 花色 de 的 chèn shān 衬衫， shǒu jī 手机， kòng 空 tiáo hé 调和 dào bǎn 盗版 guāng dié 光碟。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 wū dǐng 屋顶 de 的 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子