ประโยคภาษาจีน- 通过这些阅读我们看到过去和现在是如何不可分割的融合在一起我们对于发生在年前的战争的看法深刻的影响了今天我们对自己的看法中文句子 (701913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 zhè xiē 这些 yuè dú 阅读， wǒ men 我们 kàn dào 看到 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 shì 是 rú hé 如何 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起： wǒ men 我们 duì yú 对于 fā shēng 发生 zài 在 150 nián qián 年前 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 kàn fǎ 看法， shēn kè 深刻 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
By this reading, past and present are inextricably fused: what we believe about a war that took place almost 150 years ago exerts a profound influence on what we believe about ourselves today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zhè xiē 这些， gēn jù 根据 nǐ men 你们 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 chéng dù 程度， ruǎn jiàn 软件 tuī cè 推测 nǐ de 你的 ài hào 爱好。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， méi jǔ 枚举 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 zhí 值 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 rèn yì 任意 biāo liàng 标量 SQL biǎo dá shì 表达式。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， huǎn chōng 缓冲 chí 池 mìng zhòng lǜ 命中率 zài 在 80% yǐ shàng 以上 jiù 就 rèn wéi 认为 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的。
tā men 他们 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dǎo shī 导师， dàn shì 但是 tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 zhí yè 职业 de 的 rén 人， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jī yú 基于 yí gè 一个 háng yè 行业 de 的 rén 人。
tā men 他们 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 qí tā 其它 yè tǐ 液体 huò 或 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 bù xū yào 不需要 shuǐ 水。
wǒ xǐ huān 我喜欢 kàn 看 róu dào 柔道 hé 和 quán jī 拳击。
tián yě 田野 zhào 罩 shàng yī 上一 céng 层 bái shuāng 白霜， tài yang 太阳 chū lái 出来 qián 前 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 dòng jìng 动静 lái 来 dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 piàn 片 sǐ jì 死寂 de 的。
tōng guò 通过 zhè 这 jǐ ge 几个 kāi kǒu 开口， chā rù 插入 sān gè 三个 sù liào 塑料 ruǎn guǎn 软管， shì 是 yòng lái 用来 zài 在 yǐn dǎo 引导 shǒu shù 手术 qì xiè 器械， guān cè 观测 yí qì 仪器， huò zhě 或者 shì 是 shè xiàng tóu 摄像头 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内。
yì bān 一般 wǒ 我 dài qu 带去 de 的 shí wù 食物 dōu 都 shì 是 néng 能 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 bǎo xiān 保鲜 de 的， bǐ rú 比如 sān míng zhì 三明治、 jiān guǒ 坚果、 píng guǒ 苹果（ huò 或 píng guǒ jiàng 苹果酱）、 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 dòu shā 豆沙 děng děng 等等。
wǒ xǐ huān 我喜欢 dí zi 笛子 , wǒ 我 yòng 用 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 mín jiān yīn yuè 民间音乐。
tā men 他们 zài 在 dòng 洞 de 的 shàng mian 上面 lā 拉 shàng 上 shéng zi 绳子， lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhì tú 制图。
yì bān 一般 shì 是 tōng guò 通过 yǔ 与 shā lì 沙粒 fā shēng 发生 huà xué 化学 huò 或 wù lǐ huà xué 物理化学 zuò yòng 作用 děng 等， shǐ 使 sōng san 松散 de 的 shā lì 沙粒 nián jié 粘结 chéng 成 zhěng tǐ 整体， xíng chéng 形成 bǎo hù céng 保护层 ér 而 dá dào 达到 fáng fēng gù shā 防风固沙， zhì lǐ 治理 shā hài 沙害 de 的 bù tóng 不同 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， yě 也 jiù 就 yǐn 隐 shì 式 de 地 jiāng 将 lì fāng tǐ 立方体 de 的 wài bù 外部 dìng yì 定义 wèi 为 zhèng miàn 正面， ér 而 jiāng 将 nèi bù 内部 zuò wéi 作为 bèi miàn 背面。
tā men 他们 zài 在 fén shāo 焚烧 zào wáng yé 灶王爷 de 的 huà xiàng 画像 zhī qián 之前， zài 在 tā 他 de 的 zuǐ 嘴 shàng 上 tú shàng 涂上 tián shí 甜食， zhè shì 这是 wèi le 为了 ràng 让 tā 他 yí dìng 一定 yào shuō 要说 hǎo tīng 好听 de huà 的话。
yóu 由 CRT zhōng xīn diǎn 中心点 fā chū 发出 yǔ 与 píng 平 xiǎn guāng 显光 zhóu xiàn 轴线 píng xíng 平行 bìng 并 tōng guò 通过 jià shǐ yuán 驾驶员 yǎn diǎn 眼点 de 的 guāng xiàn 光线 shì 是 píng xiǎn 平显 de 的 líng wèi 零位 miáo zhǔn 瞄准 xiàn 线。
tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 , xíng wéi 行为 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 fā 发 míng liǎo 明了 dài bì 代币 fǎ 法 , tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 lèi sì 类似 yú 于 pū kè 扑克 chóu mǎ 筹码 de 的 jiǎng lì 奖励 , lái 来 xùn liàn 训练 fēi 非 rén lèi 人类 dòng wù 动物。
wǒ xǐ huān 我喜欢 fǎng wèn 访问 lán shān 蓝山 kā fēi 咖啡， wǒ 我 jīng cháng 经常 qù 去。
yì bān lái shuō 一般来说， shǐ 使 tuī jìn 推进 zhuāng zhì 装置 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn lí 远离 jiàn 舰 wěi 尾 shì 是 yǒu lì 有利， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 bù zhì 布置 huì 会 shòu dào 受到 dà 大 chǐ lún xiāng 齿轮箱 xiàn zhì 限制。
tā men 他们 zài 在 jiǎn dān 简单 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 bái sè 白色 xiān huā 鲜花 de 的 yǐ qián 以前 de 的 mǎ fáng 马房 lǐ 里 jiāo huàn 交换 bǐ cǐ 彼此 ài 爱 de 的 shì yán 誓言。
yì bān lái shuō 一般来说， zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， zhè ge 这个 shǒu shì 手势 hé 和 zài 在 yīng guó 英国 měi guó tōng yòng 美国通用 de 的 “ zhōng zhǐ 中指 ” shǒu shì 手势 yì si 意思 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yùn dòng 运动 hé 和 chàng gē 唱歌。 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yùn dòng 运动 ma 吗？
yì bān lái shuō 一般来说， fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 gōng chǎng 工厂 shì 是 bǎ 把 yǎng qì 氧气 chōu 抽 dào 到 yí gè 一个 yuán 原 fèi liào 废料 hùn hé 混合 jiǎo bàn qì 搅拌器 zhōng 中， yǐ 以 cù shǐ 促使 yǒu 有 yì jūn 益菌 fēn jiě 分解 yǒu jī wù 有机物。 dàn 氮 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 fù chǎn pǐn 副产品。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 chéng guǒ 成果 , yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 sì chù 四处 bài fǎng 拜访 tiān shǐ 天使 tóu zī zhě 投资者 , hé 和 fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家， shōu qǔ 收取 tā men 他们 5 huò 或 50 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用 0 , xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 wǒ de 我的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
tā men 他们 zài 在 jiē shì 街市 shàng dū 上都 yāo 腰 shù 束 má bù 麻布， zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上 hé 和 kuān kuò 宽阔 chù 处， jù 俱 gè 各 āi háo 哀号， yǎn lèi 眼泪 wāng wāng 汪汪。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画。
tā men 他们 zài 在 bèng chuáng 蹦床 shàng 上 xī xì 嬉戏， yí rán zì dé 怡然自得。 rú tóng 如同 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样， tā men 他们 bǎ 把 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhǐ 只 dàng chéng 当成 yóu xì 游戏 lái 来 wán 玩。
yì bān lái shuō 一般来说， zhè ge 这个 dòng 洞 de 的 zhí jìng 直径 dà yuē 大约 wèi 为 nán guā 南瓜 zhí jìng 直径 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二 zuǒ yòu 左右。
yóu yú 由于 2010 nián dǐ 年底 jiāng huì 将会 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 duì 对 lù 陆 xiān sheng 先生 zào chéng 造成 kùn rǎo 困扰。
tōng guò 通过 nà ge 那个 fāng fǎ 方法， méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 zī yuán 资源 míng 名， yīn cǐ 因此 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 bèi 被 zhòng zài 重载。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 zhāng 张 zhuō zi 桌子 de 的 shì yàng 式样。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zhè xiē 这些， gēn jù 根据 nǐ men 你们 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 chéng dù 程度， ruǎn jiàn 软件 tuī cè 推测 nǐ de 你的 ài hào 爱好。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， méi jǔ 枚举 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 zhí 值 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 rèn yì 任意 biāo liàng 标量 SQL biǎo dá shì 表达式。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， huǎn chōng 缓冲 chí 池 mìng zhòng lǜ 命中率 zài 在 80% yǐ shàng 以上 jiù 就 rèn wéi 认为 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的。
tā men 他们 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dǎo shī 导师， dàn shì 但是 tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 zhí yè 职业 de 的 rén 人， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jī yú 基于 yí gè 一个 háng yè 行业 de 的 rén 人。
tā men 他们 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 qí tā 其它 yè tǐ 液体 huò 或 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 bù xū yào 不需要 shuǐ 水。
wǒ xǐ huān 我喜欢 kàn 看 róu dào 柔道 hé 和 quán jī 拳击。
tián yě 田野 zhào 罩 shàng yī 上一 céng 层 bái shuāng 白霜， tài yang 太阳 chū lái 出来 qián 前 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 dòng jìng 动静 lái 来 dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 piàn 片 sǐ jì 死寂 de 的。
tōng guò 通过 zhè 这 jǐ ge 几个 kāi kǒu 开口， chā rù 插入 sān gè 三个 sù liào 塑料 ruǎn guǎn 软管， shì 是 yòng lái 用来 zài 在 yǐn dǎo 引导 shǒu shù 手术 qì xiè 器械， guān cè 观测 yí qì 仪器， huò zhě 或者 shì 是 shè xiàng tóu 摄像头 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内。
yì bān 一般 wǒ 我 dài qu 带去 de 的 shí wù 食物 dōu 都 shì 是 néng 能 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 bǎo xiān 保鲜 de 的， bǐ rú 比如 sān míng zhì 三明治、 jiān guǒ 坚果、 píng guǒ 苹果（ huò 或 píng guǒ jiàng 苹果酱）、 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 dòu shā 豆沙 děng děng 等等。
wǒ xǐ huān 我喜欢 dí zi 笛子 , wǒ 我 yòng 用 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 mín jiān yīn yuè 民间音乐。
tā men 他们 zài 在 dòng 洞 de 的 shàng mian 上面 lā 拉 shàng 上 shéng zi 绳子， lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhì tú 制图。
yì bān 一般 shì 是 tōng guò 通过 yǔ 与 shā lì 沙粒 fā shēng 发生 huà xué 化学 huò 或 wù lǐ huà xué 物理化学 zuò yòng 作用 děng 等， shǐ 使 sōng san 松散 de 的 shā lì 沙粒 nián jié 粘结 chéng 成 zhěng tǐ 整体， xíng chéng 形成 bǎo hù céng 保护层 ér 而 dá dào 达到 fáng fēng gù shā 防风固沙， zhì lǐ 治理 shā hài 沙害 de 的 bù tóng 不同 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， yě 也 jiù 就 yǐn 隐 shì 式 de 地 jiāng 将 lì fāng tǐ 立方体 de 的 wài bù 外部 dìng yì 定义 wèi 为 zhèng miàn 正面， ér 而 jiāng 将 nèi bù 内部 zuò wéi 作为 bèi miàn 背面。
tā men 他们 zài 在 fén shāo 焚烧 zào wáng yé 灶王爷 de 的 huà xiàng 画像 zhī qián 之前， zài 在 tā 他 de 的 zuǐ 嘴 shàng 上 tú shàng 涂上 tián shí 甜食， zhè shì 这是 wèi le 为了 ràng 让 tā 他 yí dìng 一定 yào shuō 要说 hǎo tīng 好听 de huà 的话。
yóu 由 CRT zhōng xīn diǎn 中心点 fā chū 发出 yǔ 与 píng 平 xiǎn guāng 显光 zhóu xiàn 轴线 píng xíng 平行 bìng 并 tōng guò 通过 jià shǐ yuán 驾驶员 yǎn diǎn 眼点 de 的 guāng xiàn 光线 shì 是 píng xiǎn 平显 de 的 líng wèi 零位 miáo zhǔn 瞄准 xiàn 线。
tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 , xíng wéi 行为 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 fā 发 míng liǎo 明了 dài bì 代币 fǎ 法 , tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 lèi sì 类似 yú 于 pū kè 扑克 chóu mǎ 筹码 de 的 jiǎng lì 奖励 , lái 来 xùn liàn 训练 fēi 非 rén lèi 人类 dòng wù 动物。
wǒ xǐ huān 我喜欢 fǎng wèn 访问 lán shān 蓝山 kā fēi 咖啡， wǒ 我 jīng cháng 经常 qù 去。
yì bān lái shuō 一般来说， shǐ 使 tuī jìn 推进 zhuāng zhì 装置 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn lí 远离 jiàn 舰 wěi 尾 shì 是 yǒu lì 有利， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 bù zhì 布置 huì 会 shòu dào 受到 dà 大 chǐ lún xiāng 齿轮箱 xiàn zhì 限制。
tā men 他们 zài 在 jiǎn dān 简单 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 bái sè 白色 xiān huā 鲜花 de 的 yǐ qián 以前 de 的 mǎ fáng 马房 lǐ 里 jiāo huàn 交换 bǐ cǐ 彼此 ài 爱 de 的 shì yán 誓言。
yì bān lái shuō 一般来说， zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， zhè ge 这个 shǒu shì 手势 hé 和 zài 在 yīng guó 英国 měi guó tōng yòng 美国通用 de 的 “ zhōng zhǐ 中指 ” shǒu shì 手势 yì si 意思 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yùn dòng 运动 hé 和 chàng gē 唱歌。 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yùn dòng 运动 ma 吗？
yì bān lái shuō 一般来说， fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 gōng chǎng 工厂 shì 是 bǎ 把 yǎng qì 氧气 chōu 抽 dào 到 yí gè 一个 yuán 原 fèi liào 废料 hùn hé 混合 jiǎo bàn qì 搅拌器 zhōng 中， yǐ 以 cù shǐ 促使 yǒu 有 yì jūn 益菌 fēn jiě 分解 yǒu jī wù 有机物。 dàn 氮 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 fù chǎn pǐn 副产品。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 chéng guǒ 成果 , yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 sì chù 四处 bài fǎng 拜访 tiān shǐ 天使 tóu zī zhě 投资者 , hé 和 fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家， shōu qǔ 收取 tā men 他们 5 huò 或 50 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用 0 , xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 wǒ de 我的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
tā men 他们 zài 在 jiē shì 街市 shàng dū 上都 yāo 腰 shù 束 má bù 麻布， zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上 hé 和 kuān kuò 宽阔 chù 处， jù 俱 gè 各 āi háo 哀号， yǎn lèi 眼泪 wāng wāng 汪汪。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画。
tā men 他们 zài 在 bèng chuáng 蹦床 shàng 上 xī xì 嬉戏， yí rán zì dé 怡然自得。 rú tóng 如同 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样， tā men 他们 bǎ 把 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhǐ 只 dàng chéng 当成 yóu xì 游戏 lái 来 wán 玩。
yì bān lái shuō 一般来说， zhè ge 这个 dòng 洞 de 的 zhí jìng 直径 dà yuē 大约 wèi 为 nán guā 南瓜 zhí jìng 直径 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二 zuǒ yòu 左右。
yóu yú 由于 2010 nián dǐ 年底 jiāng huì 将会 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 duì 对 lù 陆 xiān sheng 先生 zào chéng 造成 kùn rǎo 困扰。
tōng guò 通过 nà ge 那个 fāng fǎ 方法， méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 zī yuán 资源 míng 名， yīn cǐ 因此 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 bèi 被 zhòng zài 重载。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 zhāng 张 zhuō zi 桌子 de 的 shì yàng 式样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子