ประโยคภาษาจีน- 通过这首著名的诗歌我们可以看出意象并列的手法的使用月光白霜明月的意象比象征更加随行中文句子 (702516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 zhè 这 shǒu 首 zhù míng 著名 de 的 shī gē 诗歌， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 yì xiàng 意象 bìng liè 并列 de 的 shǒu fǎ 手法 de 的 shǐ yòng 使用。 yuè guāng 月光， bái shuāng 白霜， míng yuè 明月 de 的 yì xiàng 意象， bǐ xiàng 比象 zhēng 征 gèng jiā 更加 suí xíng 随行。
Through the famous poem, we can see that the method of juxtaposing image is used widely. The images moonlight, frost, moon are much more than arbitrary symbols.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì bān lái shuō 一般来说， dāng 当 nǐ 你 huí jiā 回家， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 yǐ xià 以下 huó dòng 活动： ( dàn 但 gè rén 各人 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， bìng qiě 并且 shén me shì 什么是 “ zài jiā 在家 de 的 huó dòng 活动 ” yě 也 yīng 应 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 )
yì bān lái shuō 一般来说， xiǎng yào 想要 ràng 让 zhè xiē 这些 kè rén 客人 xíng wéi 行为 jiǎn diǎn 检点 yì xiē 一些， kě yǐ 可以 ràng 让 kè fáng 客房 zǒng guǎn 总管 zhǔ dòng 主动 dǎ 打 yí gè 一个 diàn huà 电话 guò qù 过去， xún wèn 询问 kè hù fú wù 客户服务 shì fǒu 是否 dá biāo 达标， bìng pài 并派 yí gè 一个 jīng lǐ 经理 guò qù 过去 jiān dū 监督 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作。
yì bān lái shuō 一般来说， zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 shì 是 chéng zǔ 成组 biān xiě 编写 guī zé 规则 tiáo jiàn 条件， bì xū 必须 mǎn zú 满足 yī 一 zǔ 组 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 tiáo jiàn 条件 cái néng 才能 chù fā 触发 guī zé 规则。
tā men 他们 zài 在 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ zhōng 水中 cè shì 测试 le 了 liǎng 两 zhòng 种 nián yè 粘液 — — xiān rén zhǎng 仙人掌 fēn mì 分泌 de 的 jiāo zhuàng 胶状 wù zhì 物质。
tā men 他们 zài 在 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 chū shòu 出售 gōng sī 公司 gǔ piào 股票。
yóu 由 yè wù 业务 guò chéng 过程 tú 图 kāi shǐ 开始， suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 xiáng jìn 详尽， lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zì dòng huà 自动化 de 的 jī huì 机会。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 gòu xiǎng 构想。
yì bān lái shuō 一般来说， xiāo fèi zhě 消费者 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 xiāo fèi 消费 hòu suǒ 后所 huò 获 jià zhí 价值 de 的 zuì dà huà 最大化， ér 而 shēng chǎn zhě 生产者 zé 则 shì 是 zhuī qiú 追求 qí suǒ 其所 shòu 售 wù pǐn 物品 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 jià gé 价格 hé 和 zuì dà 最大 lì rùn 利润。
tōng guò 通过 yuǎn zhì 远志 wǎng kǎ 网卡 xíng 型 hái yuán kǎ 还原卡 de 的 gōng néng 功能， jù tǐ 具体 pèi zhì 配置， jí 及 zài 在 jī fáng 机房 guǎn lǐ 管理 wéi hù 维护 shí jiàn 实践 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
tā men 他们 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 huó 和 gāng guǒ 刚果 tóu zī 投资 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 rán liào 燃料 zuò wù 作物。
yóu 由 zhōng guó 中国 wù liú 物流 yǔ 与 cǎi gòu 采购 lián hé 联合 huì tóng 会同 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 lián hé 联合 dú lì 独立 fā bù 发布 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 zhǐ shù 指数 1 yuè fèn 月份 dá dào 达到 le 了 55.8 ， xiǎn shì 显示 zhì zào yè 制造业 lián xù 连续 11 gè 个 yuè 月 de 的 zēng zhǎng 增长。
yì bān lái shuō 一般来说， yào shi 要是 qiáo 瞧 dào 到 xiàng 像 dài 戴 zhè zhǒng 这种 sān jiǎo 三角 mào 帽 de 的 nǚ hái r 女孩儿， nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 jī nuò zú 基诺族 de 的 nǚ hái r 女孩儿 lóu 喽。
tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 xiāng yìng 相应 de 的 fù xuǎn kuàng 复选框 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 rèn wu 任务（ tú 图 21 ）。
yóu 由 lí bèi kǎ 丽贝卡 · lín sài 林赛 jiā zhù 加注。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 yán sè 颜色。
tā men 他们 zài 在 zhè 这 jǐn xiù 锦绣 de 的 xiǎo zhèn 小镇 dòu liú 逗留。
yóu yú 由于 Bt mián 棉 duì 对 mián hua 棉花 hé 和 xiāng lín 相邻 zuò wù 作物 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 dà miàn jī 大面积 shǐ yòng 使用， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bìng chóng 病虫 — — máng 盲 chūn 蝽 xiàng 蟓 zhú jiàn 逐渐 yǎn huà 演化 shàng shēng 上升 chéng wéi 成为 mián tián 棉田 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 xì nèn 细嫩 de 的 chì bǎng 翅膀。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 huà xué 化学 zhù jì 助剂 shǐ 使 fāng lún 芳纶 fèn zǐ 分子 zhī jiān 之间 de 的 jiàn xì 间隙 zēng dà 增大， jiàng dī 降低 fāng lún 芳纶 fèn zǐ 分子 jiān 间 de 的 fàn dé 范德 huá lì 华力， yǒu lì yú 有利于 rǎn liào 染料 jìn rù 进入 xiān wéi 纤维 nèi bù 内部， tí gāo 提高 rǎn liào 染料 de 的 shàng 上 rǎn 染 lǜ 率。
wǒ xǐ huān 我喜欢 wén cóng 闻从 chá bēi 茶杯 zhōng 中 piāo 飘 chū 出 de 的 dàn dàn 淡淡 de 的 qìn rén fèi fǔ 沁人肺腑 de 的 qīng xiāng 清香。
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
yì bān 一般 jiǎn jīn shǔ 碱金属 lí zǐ 离子 jié gòu 结构 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 qiáng yú 强于 yǒu jī 有机 àn 胺， dàn 但 pài qín 哌嗪 hé 和 1 ， 3 - bǐng èr àn 丙二胺 lì wài 例外；
yì bān ér yán 一般而言， rú guǒ 如果 měi 每 fēn zhōng 分钟 yīn yuè 音乐 de 的 jié pāi 节拍 chāo guò 超过 60 xià 下， tīng zhě 听者 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 hé 和 xuè yā 血压 zēng gāo 增高。
wǒ 我 xǐ 喜 huǎn 缓 xǐ 洗 zhài 砦 yú 竽 dú 读 hé 和 shǎng shí 赏识 yīn yuè 音乐。
tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 yuǎn qī 远期 de 的 huáng jīn 黄金 hé yuē 合约 yǐ 以 què bǎo 确保 xiàn jīn liú liàng 现金流量， bìng 并 xiàng 向 kāi cǎi 开采 bù mén 部门 zhù zī 注资， yǐ 以 duì chōng 对冲 huáng jīn 黄金 de 的 bō dòng 波动。
tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， yī shēng 医生 wú quán 无权 gěi 给 bìng rén 病人 kāi 开 zú yǐ 足以 kòng zhì 控制 tòng kǔ 痛苦 de 的 yào wù 药物， rú guǒ 如果 nà yàng 那样 zuò 做 huì 会 jiā sù 加速 sǐ wáng 死亡 de huà 的话。
tā men 他们 duò rù 堕入 le 了 zuì è 罪恶 de 的 shēn yuān 深渊。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， fān zhèn 藩镇 jié dù shǐ 节度使 shì 是 jūn zhèng 军政 hé yī 合一 de 的 dì fāng 地方 zhǎng guān 长官， yì bān 一般 shì 是 bù néng 不能 zhí jiē 直接 cān yù 参与 zhōng shū 中枢 shì wù 事务 de 的。
yóu yú 由于 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景， bù zhǎng 部长 men 们 jí dù 极度 jiē jìn 接近 què 却 yòu 又 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议 biàn de 变得 shēn bù kě cè 深不可测。
tā men 他们 fù zhì 复制 bié ren 别人 de 的 jì qiǎo 技巧， dàn shì 但是 tā men 他们 bú huì 不会 jiāng 将 nà xiē 那些 jì qiǎo 技巧 xī shōu 吸收 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有。

ประโยคภาษาจีน
yì bān lái shuō 一般来说， dāng 当 nǐ 你 huí jiā 回家， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 yǐ xià 以下 huó dòng 活动： ( dàn 但 gè rén 各人 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， bìng qiě 并且 shén me shì 什么是 “ zài jiā 在家 de 的 huó dòng 活动 ” yě 也 yīng 应 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 )
yì bān lái shuō 一般来说， xiǎng yào 想要 ràng 让 zhè xiē 这些 kè rén 客人 xíng wéi 行为 jiǎn diǎn 检点 yì xiē 一些， kě yǐ 可以 ràng 让 kè fáng 客房 zǒng guǎn 总管 zhǔ dòng 主动 dǎ 打 yí gè 一个 diàn huà 电话 guò qù 过去， xún wèn 询问 kè hù fú wù 客户服务 shì fǒu 是否 dá biāo 达标， bìng pài 并派 yí gè 一个 jīng lǐ 经理 guò qù 过去 jiān dū 监督 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作。
yì bān lái shuō 一般来说， zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 shì 是 chéng zǔ 成组 biān xiě 编写 guī zé 规则 tiáo jiàn 条件， bì xū 必须 mǎn zú 满足 yī 一 zǔ 组 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 tiáo jiàn 条件 cái néng 才能 chù fā 触发 guī zé 规则。
tā men 他们 zài 在 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ zhōng 水中 cè shì 测试 le 了 liǎng 两 zhòng 种 nián yè 粘液 — — xiān rén zhǎng 仙人掌 fēn mì 分泌 de 的 jiāo zhuàng 胶状 wù zhì 物质。
tā men 他们 zài 在 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 chū shòu 出售 gōng sī 公司 gǔ piào 股票。
yóu 由 yè wù 业务 guò chéng 过程 tú 图 kāi shǐ 开始， suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 xiáng jìn 详尽， lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zì dòng huà 自动化 de 的 jī huì 机会。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 gòu xiǎng 构想。
yì bān lái shuō 一般来说， xiāo fèi zhě 消费者 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 xiāo fèi 消费 hòu suǒ 后所 huò 获 jià zhí 价值 de 的 zuì dà huà 最大化， ér 而 shēng chǎn zhě 生产者 zé 则 shì 是 zhuī qiú 追求 qí suǒ 其所 shòu 售 wù pǐn 物品 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 jià gé 价格 hé 和 zuì dà 最大 lì rùn 利润。
tōng guò 通过 yuǎn zhì 远志 wǎng kǎ 网卡 xíng 型 hái yuán kǎ 还原卡 de 的 gōng néng 功能， jù tǐ 具体 pèi zhì 配置， jí 及 zài 在 jī fáng 机房 guǎn lǐ 管理 wéi hù 维护 shí jiàn 实践 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
tā men 他们 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 huó 和 gāng guǒ 刚果 tóu zī 投资 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 rán liào 燃料 zuò wù 作物。
yóu 由 zhōng guó 中国 wù liú 物流 yǔ 与 cǎi gòu 采购 lián hé 联合 huì tóng 会同 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 lián hé 联合 dú lì 独立 fā bù 发布 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 zhǐ shù 指数 1 yuè fèn 月份 dá dào 达到 le 了 55.8 ， xiǎn shì 显示 zhì zào yè 制造业 lián xù 连续 11 gè 个 yuè 月 de 的 zēng zhǎng 增长。
yì bān lái shuō 一般来说， yào shi 要是 qiáo 瞧 dào 到 xiàng 像 dài 戴 zhè zhǒng 这种 sān jiǎo 三角 mào 帽 de 的 nǚ hái r 女孩儿， nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 jī nuò zú 基诺族 de 的 nǚ hái r 女孩儿 lóu 喽。
tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 xiāng yìng 相应 de 的 fù xuǎn kuàng 复选框 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 rèn wu 任务（ tú 图 21 ）。
yóu 由 lí bèi kǎ 丽贝卡 · lín sài 林赛 jiā zhù 加注。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 yán sè 颜色。
tā men 他们 zài 在 zhè 这 jǐn xiù 锦绣 de 的 xiǎo zhèn 小镇 dòu liú 逗留。
yóu yú 由于 Bt mián 棉 duì 对 mián hua 棉花 hé 和 xiāng lín 相邻 zuò wù 作物 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 dà miàn jī 大面积 shǐ yòng 使用， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bìng chóng 病虫 — — máng 盲 chūn 蝽 xiàng 蟓 zhú jiàn 逐渐 yǎn huà 演化 shàng shēng 上升 chéng wéi 成为 mián tián 棉田 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 xì nèn 细嫩 de 的 chì bǎng 翅膀。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 huà xué 化学 zhù jì 助剂 shǐ 使 fāng lún 芳纶 fèn zǐ 分子 zhī jiān 之间 de 的 jiàn xì 间隙 zēng dà 增大， jiàng dī 降低 fāng lún 芳纶 fèn zǐ 分子 jiān 间 de 的 fàn dé 范德 huá lì 华力， yǒu lì yú 有利于 rǎn liào 染料 jìn rù 进入 xiān wéi 纤维 nèi bù 内部， tí gāo 提高 rǎn liào 染料 de 的 shàng 上 rǎn 染 lǜ 率。
wǒ xǐ huān 我喜欢 wén cóng 闻从 chá bēi 茶杯 zhōng 中 piāo 飘 chū 出 de 的 dàn dàn 淡淡 de 的 qìn rén fèi fǔ 沁人肺腑 de 的 qīng xiāng 清香。
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
yì bān 一般 jiǎn jīn shǔ 碱金属 lí zǐ 离子 jié gòu 结构 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 qiáng yú 强于 yǒu jī 有机 àn 胺， dàn 但 pài qín 哌嗪 hé 和 1 ， 3 - bǐng èr àn 丙二胺 lì wài 例外；
yì bān ér yán 一般而言， rú guǒ 如果 měi 每 fēn zhōng 分钟 yīn yuè 音乐 de 的 jié pāi 节拍 chāo guò 超过 60 xià 下， tīng zhě 听者 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 hé 和 xuè yā 血压 zēng gāo 增高。
wǒ 我 xǐ 喜 huǎn 缓 xǐ 洗 zhài 砦 yú 竽 dú 读 hé 和 shǎng shí 赏识 yīn yuè 音乐。
tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 yuǎn qī 远期 de 的 huáng jīn 黄金 hé yuē 合约 yǐ 以 què bǎo 确保 xiàn jīn liú liàng 现金流量， bìng 并 xiàng 向 kāi cǎi 开采 bù mén 部门 zhù zī 注资， yǐ 以 duì chōng 对冲 huáng jīn 黄金 de 的 bō dòng 波动。
tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， yī shēng 医生 wú quán 无权 gěi 给 bìng rén 病人 kāi 开 zú yǐ 足以 kòng zhì 控制 tòng kǔ 痛苦 de 的 yào wù 药物， rú guǒ 如果 nà yàng 那样 zuò 做 huì 会 jiā sù 加速 sǐ wáng 死亡 de huà 的话。
tā men 他们 duò rù 堕入 le 了 zuì è 罪恶 de 的 shēn yuān 深渊。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， fān zhèn 藩镇 jié dù shǐ 节度使 shì 是 jūn zhèng 军政 hé yī 合一 de 的 dì fāng 地方 zhǎng guān 长官， yì bān 一般 shì 是 bù néng 不能 zhí jiē 直接 cān yù 参与 zhōng shū 中枢 shì wù 事务 de 的。
yóu yú 由于 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景， bù zhǎng 部长 men 们 jí dù 极度 jiē jìn 接近 què 却 yòu 又 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议 biàn de 变得 shēn bù kě cè 深不可测。
tā men 他们 fù zhì 复制 bié ren 别人 de 的 jì qiǎo 技巧， dàn shì 但是 tā men 他们 bú huì 不会 jiāng 将 nà xiē 那些 jì qiǎo 技巧 xī shōu 吸收 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子