ประโยคภาษาจีน- 由于月号开始的古尔邦节穆斯林两大节日之一译注官方宣布了几天的休息中文句子 (702749) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 11 yuè 月 17 hào 号 kāi shǐ 开始 de 的 gǔ ěr bāng jié 古尔邦节（ mù sī lín 穆斯林 liǎng 两 dà 大 jié rì 节日 zhī yī 之一 — — yì zhù 译注）， guān fāng 官方 xuān bù 宣布 le 了 jǐ tiān 几天 de 的 xiū xi 休息。
A few days’ break was declared for the religious holiday of Eid al-Adha, beginning on November 17th.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 2008 nián 年 1 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， běn huì 本会 yú 于 2008 nián 年 4 yuè 月 17 rì 日 jí 及 24 rì 日 zài 再 zài 在 běi qū 北区 yī yuàn 医院 jǔ xíng 举行 le 了 liǎng gè 两个 jī běn 基本 zāi nàn 灾难 chǔ lǐ 处理 kè chéng 课程。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， hé 和 yì xiē 一些 bú cuò 不错 de 的 nán xìng 男性 péng you 朋友 bǎo chí 保持 zhe 着 qīn mì 亲密 lián xì 联系； dàn 但 wǒ 我 yě 也 huì 会 jì xù 继续 yán sù 严肃 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 xíng jì 行迹 è liè 恶劣 de 的 nán rén 男人。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè lǐ 这里 yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 ān jìng 安静。
yì bān lái shuō 一般来说， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 de 的， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 ruò diǎn 弱点。
yì bān 一般 zhì liáo 治疗： jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 xū 需 shì dàng 适当 xiū xi 休息， duō 多 yǐn shuǐ 饮水 yǐ 以 zēng jiā 增加 niào 尿 liáng 量， zhù yì 注意 yíng yǎng 营养， jì shí 忌食 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物， rè shuǐ 热水 zuò yù 坐浴 kě 可 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
tōng guò 通过 dào lù 道路、 hé qú 河渠、 hú pō 湖泊 de 的 lǜ huà jiàn shè 绿化建设 gòu jiàn 构建 shēng tài 生态 huí láng 回廊， bìng jiāng 并将 lóng hú 龙湖 shēng wù quān 生物圈 yǔ 与 sōng shān 嵩山 shēng wù quān 生物圈、 huáng hé 黄河 shēng wù quān 生物圈 yǒu jī 有机 xiāng lián 相连， xíng chéng 形成 shēng tài 生态 chéng shì 城市。
tōng guò 通过 nà ge 那个 fāng fǎ 方法， méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 zī yuán 资源 míng 名， yīn cǐ 因此 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 bèi 被 zhòng zài 重载。
tā men 他们 zài 在 nà xiē 那些 shù yè 树叶 shàng 上 fā xiàn 发现 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 jīn shǔ 金属 de 的 guāng bān 光斑， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 yè piàn 叶片 de 的 shàng 上 biǎo pí 表皮 hé 和 xià 下 biǎo pí 表皮 dōu 都 zhèng 正 qū yú 趋于 sǐ wáng 死亡。
yóu yú 由于 GUARD shì 是 shòu 受 dī 低 zǔ 阻 yuán 源 qū dòng 驱动 de 的， suǒ yǐ 所以 cóng 从 GUARD dào 到 xì tǒng 系统 gòng yòng 共用 diǎn 点 de 的 lòu xiè 漏泄 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 zhī 只 huī sè 灰色 de 的 xiǎo 小 yā zi 鸭子， hái zi men 孩子们 yě 也 xǐ huan 喜欢 nà 那 zhī 只。
tā men 他们 zài 在 nà li 那里 shù lì 竖立 qǐ 起 zhàng peng 帐篷。
yóu yú 由于 PPM shè jí 涉及 zǔ zhī 组织 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 huò 或 dà bù fen 大部分 tuán duì 团队， yīn cǐ 因此 zài 在 ruǎn jiàn 软件 bù shǔ 部署 jiē duàn 阶段 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 gōu tōng 沟通、 xié zuò 协作 hé 和 — — zhè shì 这是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事 — — zhé zhōng 折中。
yì bān 一般 de 的 wǎng yè 网页 kě yòng xìng 可用性 shè jì 设计 zhǐ nán 指南 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 yǒu gāo 有高 sè cǎi 色彩 duì bǐ dù 对比度 de 的 sans-serif zì tǐ 字体（ gāo 高 duì bǐ dù 对比度 de 的 bái zì 白字 hēi dǐ 黑底 huò 或 bái zì 白字 àn 暗 lán dǐ 蓝底， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 Chadwick dī 低 duì bǐ dù 对比度 de 的 lán zì 蓝字 lán dǐ 蓝底）。
tā men 他们 zài 在 cháng 长 cǎo 草 shàng 上 wán shuǎ 玩耍， zhè lǐ 这里 shì 是 zhú zi 竹子、 wú huā 无花 guǒ shù 果树 hé 和 yě 野 xiāng jiāo 香蕉 shù 树 de 的 yīn yǐng 阴影 chù 处。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 bìng lián 并联 diàn kàng qì 电抗器 kě 可 jiàng dī 降低 qián shù 前述 de 的 diàn yā 电压 shēng gāo 升高。
wǒ xǐ huān 我喜欢， nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 xiàng 向 wǒ 我 qiú hūn 求婚， yě 也 suàn 算 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终。
tā men 他们 zuò zài 坐在 yì jiā 一家 yōu yǎ 幽雅 de 的 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里。
tōng guò 通过 yě wài 野外 diào chá 调查 hé 和 shì nèi 室内 fēn xī 分析， yán jiū 研究 bìng 并 yù cè 预测 le 了 hǎi cāng 海沧 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
wǒ 我 hē 喝 le 了 tāng 汤， yòu 又 yǎo 咬 le 了 jǐ ge 几个 jī 鸡 zhuǎ 爪， xiǎng dào 想到 wǒ 我 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tián 甜 de 的 zhuǎ zi 爪子 diǎn xin 点心（ fèng zhǎo 凤爪）， rán ér 然而， zhè 这 què shì 却是 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 xí guàn 习惯 le 了 fǎn gǎn 反感 de 的 shí wù 食物。
tōng guò 通过 liàn jiē 链接 huó dòng 活动， zhè xiē 这些 liàn lù 链路 dìng yì 定义 le 了 jí hé 集合 nèi 内 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 de 的 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序。
wǒ 我 sǎng zi 嗓子 shī shēng 失声 le 了， tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 le 了 dà gài 大概 30 bàng 磅 zhī 之 duō 多。
tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 duì 对 xú zhōu shì 徐州市 zhōng qīng nián 中青年 qún tǐ 群体 jìn xíng 进行 diào chá yán jiū 调查研究。
yóu yú 由于 sān xīng 三星， dōng zhī 东芝 yǐ jí 以及 hǎi 海 lì shì 力士 děng 等 shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 dà chǎng 大厂 xū yào 需要 yōu xiān 优先 mǎn zú 满足 píng guǒ 苹果 de 的 xū qiú 需求， yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 le 了 shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 gōng xū 供需 zhuàng kuàng 状况 yuè fā 越发 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhuàng kuàng 状况。
tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 yàn hèn 厌恨 shì wēi zhě 示威者 duì 对 bā lín 巴林 zhè ge 这个 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 guó jiā 国家 de 的 miáo shù 描述， ér qiě 而且 zhǐ zé 指责 kàng yì zhě 抗议者 jiāng 将 zōng pài 宗派 mù dì 目的 yǎn cáng 掩藏 zài 在 mín zhǔ 民主 kǒu hào 口号 zhī xià 之下。
tōng guò 通过 chǎn shù 阐述 dà xué shēng 大学生 guà zhí 挂职 duàn liàn 锻炼 huó dòng 活动 de 的 dì wèi 地位 zuò yòng 作用， duì 对 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 dà xué shēng 大学生 guà zhí 挂职 duàn liàn 锻炼 huó dòng 活动 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 tí chū 提出 yǒu xiào 有效 jiàn yì 建议。
yì bān 一般 dòu lèi 豆类 jiào 较 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 yǒu 有 jiào 较 dī 低 de 的 dàn ān suān 蛋氨酸、 sè ān suān 色氨酸 hé 和 yì liàng ān suān 异亮氨酸。
yóu yú 由于 bù liǎo jiě 不了解 xiáng qíng 详情， wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 zhǐ néng 只能 fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说： “ zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生， wǒ 我 bú shi 不是 wěi rén 伟人， wǒ 我 shì 是 gè 个 shī bài zhě 失败者， ér qiě 而且 shì 是 nín 您 shǐ 使 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者。 ”
tā men 他们 dà duō 大多 shì 是 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
yóu yú 由于 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shì cóng 是从 huá běi 华北 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心 xiàng 向 xī fāng 西方 yán shēn 延伸， lù shàng 陆上 sī chóu zhī lù 丝绸之路 wèi le 为了 bì kāi 避开 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 ér 而 huà fēn 划分 chéng 成 nán lù 南路 hé 和 běi lù 北路。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 2008 nián 年 1 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， běn huì 本会 yú 于 2008 nián 年 4 yuè 月 17 rì 日 jí 及 24 rì 日 zài 再 zài 在 běi qū 北区 yī yuàn 医院 jǔ xíng 举行 le 了 liǎng gè 两个 jī běn 基本 zāi nàn 灾难 chǔ lǐ 处理 kè chéng 课程。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， hé 和 yì xiē 一些 bú cuò 不错 de 的 nán xìng 男性 péng you 朋友 bǎo chí 保持 zhe 着 qīn mì 亲密 lián xì 联系； dàn 但 wǒ 我 yě 也 huì 会 jì xù 继续 yán sù 严肃 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 xíng jì 行迹 è liè 恶劣 de 的 nán rén 男人。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè lǐ 这里 yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 ān jìng 安静。
yì bān lái shuō 一般来说， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 de 的， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 ruò diǎn 弱点。
yì bān 一般 zhì liáo 治疗： jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 xū 需 shì dàng 适当 xiū xi 休息， duō 多 yǐn shuǐ 饮水 yǐ 以 zēng jiā 增加 niào 尿 liáng 量， zhù yì 注意 yíng yǎng 营养， jì shí 忌食 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物， rè shuǐ 热水 zuò yù 坐浴 kě 可 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
tōng guò 通过 dào lù 道路、 hé qú 河渠、 hú pō 湖泊 de 的 lǜ huà jiàn shè 绿化建设 gòu jiàn 构建 shēng tài 生态 huí láng 回廊， bìng jiāng 并将 lóng hú 龙湖 shēng wù quān 生物圈 yǔ 与 sōng shān 嵩山 shēng wù quān 生物圈、 huáng hé 黄河 shēng wù quān 生物圈 yǒu jī 有机 xiāng lián 相连， xíng chéng 形成 shēng tài 生态 chéng shì 城市。
tōng guò 通过 nà ge 那个 fāng fǎ 方法， méi yǒu 没有 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 zī yuán 资源 míng 名， yīn cǐ 因此 jiù 就 méi yǒu 没有 míng chēng 名称 bèi 被 zhòng zài 重载。
tā men 他们 zài 在 nà xiē 那些 shù yè 树叶 shàng 上 fā xiàn 发现 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 jīn shǔ 金属 de 的 guāng bān 光斑， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 yè piàn 叶片 de 的 shàng 上 biǎo pí 表皮 hé 和 xià 下 biǎo pí 表皮 dōu 都 zhèng 正 qū yú 趋于 sǐ wáng 死亡。
yóu yú 由于 GUARD shì 是 shòu 受 dī 低 zǔ 阻 yuán 源 qū dòng 驱动 de 的， suǒ yǐ 所以 cóng 从 GUARD dào 到 xì tǒng 系统 gòng yòng 共用 diǎn 点 de 的 lòu xiè 漏泄 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nà 那 zhī 只 huī sè 灰色 de 的 xiǎo 小 yā zi 鸭子， hái zi men 孩子们 yě 也 xǐ huan 喜欢 nà 那 zhī 只。
tā men 他们 zài 在 nà li 那里 shù lì 竖立 qǐ 起 zhàng peng 帐篷。
yóu yú 由于 PPM shè jí 涉及 zǔ zhī 组织 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 huò 或 dà bù fen 大部分 tuán duì 团队， yīn cǐ 因此 zài 在 ruǎn jiàn 软件 bù shǔ 部署 jiē duàn 阶段 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 gōu tōng 沟通、 xié zuò 协作 hé 和 — — zhè shì 这是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事 — — zhé zhōng 折中。
yì bān 一般 de 的 wǎng yè 网页 kě yòng xìng 可用性 shè jì 设计 zhǐ nán 指南 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 yǒu gāo 有高 sè cǎi 色彩 duì bǐ dù 对比度 de 的 sans-serif zì tǐ 字体（ gāo 高 duì bǐ dù 对比度 de 的 bái zì 白字 hēi dǐ 黑底 huò 或 bái zì 白字 àn 暗 lán dǐ 蓝底， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 Chadwick dī 低 duì bǐ dù 对比度 de 的 lán zì 蓝字 lán dǐ 蓝底）。
tā men 他们 zài 在 cháng 长 cǎo 草 shàng 上 wán shuǎ 玩耍， zhè lǐ 这里 shì 是 zhú zi 竹子、 wú huā 无花 guǒ shù 果树 hé 和 yě 野 xiāng jiāo 香蕉 shù 树 de 的 yīn yǐng 阴影 chù 处。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 bìng lián 并联 diàn kàng qì 电抗器 kě 可 jiàng dī 降低 qián shù 前述 de 的 diàn yā 电压 shēng gāo 升高。
wǒ xǐ huān 我喜欢， nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 xiàng 向 wǒ 我 qiú hūn 求婚， yě 也 suàn 算 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终。
tā men 他们 zuò zài 坐在 yì jiā 一家 yōu yǎ 幽雅 de 的 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里。
tōng guò 通过 yě wài 野外 diào chá 调查 hé 和 shì nèi 室内 fēn xī 分析， yán jiū 研究 bìng 并 yù cè 预测 le 了 hǎi cāng 海沧 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
wǒ 我 hē 喝 le 了 tāng 汤， yòu 又 yǎo 咬 le 了 jǐ ge 几个 jī 鸡 zhuǎ 爪， xiǎng dào 想到 wǒ 我 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tián 甜 de 的 zhuǎ zi 爪子 diǎn xin 点心（ fèng zhǎo 凤爪）， rán ér 然而， zhè 这 què shì 却是 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 xí guàn 习惯 le 了 fǎn gǎn 反感 de 的 shí wù 食物。
tōng guò 通过 liàn jiē 链接 huó dòng 活动， zhè xiē 这些 liàn lù 链路 dìng yì 定义 le 了 jí hé 集合 nèi 内 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 de 的 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序。
wǒ 我 sǎng zi 嗓子 shī shēng 失声 le 了， tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 le 了 dà gài 大概 30 bàng 磅 zhī 之 duō 多。
tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 duì 对 xú zhōu shì 徐州市 zhōng qīng nián 中青年 qún tǐ 群体 jìn xíng 进行 diào chá yán jiū 调查研究。
yóu yú 由于 sān xīng 三星， dōng zhī 东芝 yǐ jí 以及 hǎi 海 lì shì 力士 děng 等 shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 dà chǎng 大厂 xū yào 需要 yōu xiān 优先 mǎn zú 满足 píng guǒ 苹果 de 的 xū qiú 需求， yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 le 了 shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 gōng xū 供需 zhuàng kuàng 状况 yuè fā 越发 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhuàng kuàng 状况。
tā men 他们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 yàn hèn 厌恨 shì wēi zhě 示威者 duì 对 bā lín 巴林 zhè ge 这个 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 guó jiā 国家 de 的 miáo shù 描述， ér qiě 而且 zhǐ zé 指责 kàng yì zhě 抗议者 jiāng 将 zōng pài 宗派 mù dì 目的 yǎn cáng 掩藏 zài 在 mín zhǔ 民主 kǒu hào 口号 zhī xià 之下。
tōng guò 通过 chǎn shù 阐述 dà xué shēng 大学生 guà zhí 挂职 duàn liàn 锻炼 huó dòng 活动 de 的 dì wèi 地位 zuò yòng 作用， duì 对 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 dà xué shēng 大学生 guà zhí 挂职 duàn liàn 锻炼 huó dòng 活动 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 tí chū 提出 yǒu xiào 有效 jiàn yì 建议。
yì bān 一般 dòu lèi 豆类 jiào 较 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 yǒu 有 jiào 较 dī 低 de 的 dàn ān suān 蛋氨酸、 sè ān suān 色氨酸 hé 和 yì liàng ān suān 异亮氨酸。
yóu yú 由于 bù liǎo jiě 不了解 xiáng qíng 详情， wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 zhǐ néng 只能 fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说： “ zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生， wǒ 我 bú shi 不是 wěi rén 伟人， wǒ 我 shì 是 gè 个 shī bài zhě 失败者， ér qiě 而且 shì 是 nín 您 shǐ 使 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者。 ”
tā men 他们 dà duō 大多 shì 是 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
yóu yú 由于 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shì cóng 是从 huá běi 华北 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心 xiàng 向 xī fāng 西方 yán shēn 延伸， lù shàng 陆上 sī chóu zhī lù 丝绸之路 wèi le 为了 bì kāi 避开 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 ér 而 huà fēn 划分 chéng 成 nán lù 南路 hé 和 běi lù 北路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子