ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jiē zhe 接着 chuán shàng 船上 de 的 huò wù 货物 yā cāng 压舱 wù 物 dàn yào 弹药 hé 和 míng 名 guān bīng 官兵 dōu 都 xiàng 向 qīng xié 倾斜 de hěn 得很 lì hai 厉害 de 的 zuǒ bian 左边 huá 滑 qù 去 yì qǐ 一起 zhuàng 撞 dào 到 chuán xián 船舷 shàng 上 fā chū 发出 de 的 hōng lóng lóng 轰隆隆 jù xiǎng 巨响 yì zhí 一直 chuán dào 传到 àn shàng 岸上 guān zhòng 观众 de 的 ěr 耳 lǐ 里 |
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship. |