ประโยคภาษาจีน- 一艘庞大的黑色汽船吐出一道长长的烟圈舷窗齐亮灯火通明正在离港出海中文句子 (703632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 sōu 艘 páng dà 庞大 de 的 hēi sè 黑色 qì chuán 汽船 tù 吐 chū 出 yí dào 一道 cháng cháng 长长 de 的 yān quān 烟圈， xián chuāng 舷窗 qí liàng 齐亮， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， zhèng zài 正在 lí gǎng 离港 chū hǎi 出海。
A big black steamer with a long loop of smoke streaming, with the portholes lighted, with lights everywhere, is putting out to sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 sōu 艘 tuō lún 拖轮 qiān yǐn 牵引 zhe 着 nà tiáo 那条 chuán 船 de 的 chuán tóu 船头 bǎ 把 tā 它 zhuàn 转 le 了 gè 个 fāng xiàng 方向。
tā men 他们 dà duō shù 大多数 bìng 并 bú shi 不是 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 de 的， jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 kě 可 wán quán 完全 bú shi 不是 diào yuè 调阅 bug bào gào 报告 jiù 就 wán shì 完事 le 了。
tā men 他们 dà duō shù 大多数， bú guò 不过， huà xiàng 画像 fǎ yuàn 法院 zhī míng rén shì 知名人士 rèn wéi 认为， zhí jí 职级 yǔ 与 huà xiàng 画像 huà 画 yóu 由 tí xiāng 提香 hé 和 Ān dōng ní 安东尼 fàn dài kè 范戴克。
tōng guò 通过 miàn duì 面对 miàn dī 面的 jiāo liú 交流， zhuān jiā 专家 men 们 kě yǐ 可以 jiào shòu 教授 nóng mín 农民 guān yú 关于 zhòng dì 种地 de 的 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 gè zhǒng 各种 yí tuán 疑团 hé 和 wèn tí 问题。
tōng guò 通过 pín shù 频数 fēn xī 分析， dé chū 得出 zhǐ dìng 指定 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 zuì jiā 最佳 zōng hé 综合 nóng yì 农艺 cuò shī 措施 gěi 给 gě 合 fāng àn 方案。
wǒ 我 yīn 因 yì shí 一时 de 的 xìng zhì 兴致 dào 到 zhè r 这儿 lǚ xíng 旅行， zài 在 lái 来 zhè r 这儿 zhī qián 之前， wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yì wú suǒ zhī 一无所知。
yóu yú 由于 yǔ qí 与其 xiōng 兄 de 的 máo dùn 矛盾 jiū gé 纠葛， yǐ zhì 以至 zuì hòu 最后 bèi 被 qí 其 xiōng 兄 suǒ 所 shā 杀， fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī shí qī 一时期 mǎn zhōu 满洲 zōng shì 宗室 guì zú 贵族 jiān 间 de 的 quán lì 权力 zhēng duó 争夺。
yī 一 sōu 艘 shì 是 dà xíng 大型 kè lún 客轮， tā 它 xíng shǐ 行驶 dé 得 hěn kuài 很快； lìng yī 另一 sōu 艘 shì 是 “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号， tā 它 de 的 chuán tǐ 船体 jiào 较 dī 低。
yī 一 sōu 艘 yùn zài 运载 èr wàn 二万 dūn 吨 shí yóu qì 石油气 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 xiāng gǎng 香港 shuǐ yù 水域 yǐ dōng 以东 20 hǎi 海 lǐ 浬 zhù huǒ 著火。
tā men 他们 dà gài 大概 cè shì 测试 le 了 15000 cì 次 zhè yàng 这样 de 的 lì zǐ shù 粒子束， yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 tǒng jì xué 统计学 de 的 yì yì 意义， zhè 这 biǎo míng 表明 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shì wéi 视为 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 fā xiàn 发现。
wǒ 我 yīn 因 xué 学 nǐ de 你的 fǎ dù 法度， jiǔ yǐ 久已 zhī dào 知道 shì 是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定 de 的。
yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 xī shuài 蟋蟀 fā chū 发出 de 的 jī jī 唧唧 shēng 声 zài 在 jiāng jìn 将近 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 néng 能 tīng jiàn 听见。
tā men 他们 dà liàng 大量 gòu jìn 购进 mì là 蜜蜡 hé 和 fēng mì 蜂蜜。
tōng guò 通过（ yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法） duì 对 yī 一 zǔ 组 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 wēi lì 微粒 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转， rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 àn 按 yí dìng 一定 xíng shì 形式 pái fàng 排放， nà me 那么 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shēng chéng 生成 yǐng xiàng 影象， bāo kuò 包括 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiàng 影象。
yì xíng 一行 chán shī 禅师 zuì zhōng 最终 zài 在 fǎ guó 法国 nán 南 bù luò 部落 wěn 稳 jiǎo gēn 脚跟， bìng 并 chéng lì 成立 le 了 “ méi cūn 梅村 ” ， zhè shì 这是 yí gè 一个 fó jiào 佛教 xiū xíng 修行 zhōng xīn 中心 jiān 兼 sì yuàn 寺院， yě 也 shì 是 tā 他 de 的 jiā 家。
tā men 他们 fèn dòu 奋斗 bù 不 wèi 为 huó 活 de 的 gèng hǎo 更好， tā men 他们 zhǐ 只 wèi 为 shǐ zhōng rú yī 始终如一 ér 而 nǔ lì 努力。
yī jiàn 一见 dào 到 lí dá 丽妲 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā 她 gēn 跟 wǒ 我 bù 不 bān pèi 般配： bú duì 不对 wǒ de 我的 wèi kǒu 胃口。
yóu yú 由于 zhōng jiān céng 中间层 huì 会 jiāng 将 dǐ céng 底层 de 的 fēn bù shì 分布式 jì shù 技术 yǐn cáng 隐藏， suǒ yǐ 所以 yào 要 xiǎng 想 zhī dào 知道 yí gè 一个 duì xiàng 对象 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán tóu 源头 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 dé yù 德育 shì 是 yì zhǒng 一种 “ shù shēn 束身 guǎ 寡 guò 过 ” de 的 sī dé 私德 jiào yù 教育， yǐ 已 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 zhuàn xíng qī 转型期 jí 及 wèi lái 未来 zhōng guó 中国 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 xū yào 需要。
yóu yú 由于 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 shì 是 tōng guò 通过 xuè yè 血液 chuán bō 传播 de 的， nín 您 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 yǔ 与 tā rén 他人 gòng yòng 共用 jiān lì 尖利 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 tì xū dāo 剃须刀、 yá shuā 牙刷、 ěr huán 耳环 hé 和 zhǐ jia jiǎn 指甲剪。
yī 一 zhàng hào 账号 guà 挂 liǎng 两 gǔ dōng 股东 zhàng hù 账户 yī rén 一人 zhòng qiān 中签 gǔ piào 股票 wú fǎ 无法 zhuàn 转 dēng jì 登记。
yóu yú 由于 jiāo yì wǔ 交谊舞 huó dòng 活动 běn shēn 本身 suǒ 所 jù yǒu 具有 jiàn shēn 健身、 yú lè 娱乐、 jiāo jì 交际 děng 等 duō 多 xiàng 项 gōng néng 功能， yīn cǐ 因此 shì 是 lǎo nián 老年 qún tǐ 群体 shì yí 适宜 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动 fāng shì 方式。
wǒ guó 我国 nóng zuò 农作 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ 历史 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 sì gè 四个 shí qī 时期， jí 即 liào huāng 撂荒 zhì 制、 xiū xián 休闲 zhì 制、 lún zhòng 轮种 zhì 制 huó 和 jí yuē 集约 zhì 制。
tā men 他们 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 nǐ men 你们 dǎ fa 打发 dào 到 tián lǐ 田里 huò 或 shā chǎng 纱厂 lǐ 里 fù 赴 gàn huó 干活， wèi de shì 为的是 duō 多 zhèng 挣 jǐ ge 几个 qián 钱。
zào fǎn 造反： zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， yǐ 以 yì zhǒng 一种 è 恶 zhèng 政 de 的 xíng shì 形式， dài lái 带来 de 的 jù 遽 biàn 变。
yì qǐ 一起 dàng qiū qiān 荡秋千 .
zào chéng 造成 sǔn hài 损害 : nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 jī huì 机会 qù 去 dǎ zào 打造 dì yī yìn xiàng 第一印象。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zhòng yào 重要 de 的 xì qǔ 戏曲 lǐ 理 lùn jí 论及 shēng yuè 声乐 lǐ lùn 理论 zhù zuò 著作《 yuè fǔ 乐府 chuán shēng 传声》 zhōng 中 zài 在 “ shēng 声 ” yǔ 与 “ qíng 情 ” yǐ jí 以及 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 de 的 zhòng yào xìng 重要性 shàng 上 yǒu zhe 有着 jīng pì 精辟 de 的 lùn shù 论述。
yí lù 一路 tuī zhǎn 推展 guò lái 过来， shǐ zhōng 始终 bèi 被 dāng zhe 当着 shì 是 hēi gé ěr 黑格尔 duì yú 对于 wén huà 文化 de 的 chuàng jiàn 创见 de 的 lì zi 例子。 tā 他 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 dì dào 地道 zhōng 中 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 yǎn biàn 演变， lín lí jìn zhì 淋漓尽致， miào yǔ rú zhū 妙语如珠。
tā men 他们 jì xìn 寄信， yǒu yí cì 有一次 shèn zhì 甚至 shì 是 là bǐ 蜡笔 xiě 写 de 的， xiáng xì 详细 de 的 miáo shù 描述 le 了 tā men de 他们的 quán lì 权利 hé 和 wǒ 我 rú hé 如何 wéi fǎn 违反 le 了 mǒu xiē 某些 1700 nián dài 年代 de 的 hǎi shàng 海上 tiáo yuē 条约。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 sōu 艘 tuō lún 拖轮 qiān yǐn 牵引 zhe 着 nà tiáo 那条 chuán 船 de 的 chuán tóu 船头 bǎ 把 tā 它 zhuàn 转 le 了 gè 个 fāng xiàng 方向。
tā men 他们 dà duō shù 大多数 bìng 并 bú shi 不是 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 de 的， jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 kě 可 wán quán 完全 bú shi 不是 diào yuè 调阅 bug bào gào 报告 jiù 就 wán shì 完事 le 了。
tā men 他们 dà duō shù 大多数， bú guò 不过， huà xiàng 画像 fǎ yuàn 法院 zhī míng rén shì 知名人士 rèn wéi 认为， zhí jí 职级 yǔ 与 huà xiàng 画像 huà 画 yóu 由 tí xiāng 提香 hé 和 Ān dōng ní 安东尼 fàn dài kè 范戴克。
tōng guò 通过 miàn duì 面对 miàn dī 面的 jiāo liú 交流， zhuān jiā 专家 men 们 kě yǐ 可以 jiào shòu 教授 nóng mín 农民 guān yú 关于 zhòng dì 种地 de 的 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 gè zhǒng 各种 yí tuán 疑团 hé 和 wèn tí 问题。
tōng guò 通过 pín shù 频数 fēn xī 分析， dé chū 得出 zhǐ dìng 指定 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 zuì jiā 最佳 zōng hé 综合 nóng yì 农艺 cuò shī 措施 gěi 给 gě 合 fāng àn 方案。
wǒ 我 yīn 因 yì shí 一时 de 的 xìng zhì 兴致 dào 到 zhè r 这儿 lǚ xíng 旅行， zài 在 lái 来 zhè r 这儿 zhī qián 之前， wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yì wú suǒ zhī 一无所知。
yóu yú 由于 yǔ qí 与其 xiōng 兄 de 的 máo dùn 矛盾 jiū gé 纠葛， yǐ zhì 以至 zuì hòu 最后 bèi 被 qí 其 xiōng 兄 suǒ 所 shā 杀， fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī shí qī 一时期 mǎn zhōu 满洲 zōng shì 宗室 guì zú 贵族 jiān 间 de 的 quán lì 权力 zhēng duó 争夺。
yī 一 sōu 艘 shì 是 dà xíng 大型 kè lún 客轮， tā 它 xíng shǐ 行驶 dé 得 hěn kuài 很快； lìng yī 另一 sōu 艘 shì 是 “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号， tā 它 de 的 chuán tǐ 船体 jiào 较 dī 低。
yī 一 sōu 艘 yùn zài 运载 èr wàn 二万 dūn 吨 shí yóu qì 石油气 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 xiāng gǎng 香港 shuǐ yù 水域 yǐ dōng 以东 20 hǎi 海 lǐ 浬 zhù huǒ 著火。
tā men 他们 dà gài 大概 cè shì 测试 le 了 15000 cì 次 zhè yàng 这样 de 的 lì zǐ shù 粒子束， yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 tǒng jì xué 统计学 de 的 yì yì 意义， zhè 这 biǎo míng 表明 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shì wéi 视为 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 fā xiàn 发现。
wǒ 我 yīn 因 xué 学 nǐ de 你的 fǎ dù 法度， jiǔ yǐ 久已 zhī dào 知道 shì 是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定 de 的。
yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 xī shuài 蟋蟀 fā chū 发出 de 的 jī jī 唧唧 shēng 声 zài 在 jiāng jìn 将近 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 néng 能 tīng jiàn 听见。
tā men 他们 dà liàng 大量 gòu jìn 购进 mì là 蜜蜡 hé 和 fēng mì 蜂蜜。
tōng guò 通过（ yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法） duì 对 yī 一 zǔ 组 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 wēi lì 微粒 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转， rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 àn 按 yí dìng 一定 xíng shì 形式 pái fàng 排放， nà me 那么 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shēng chéng 生成 yǐng xiàng 影象， bāo kuò 包括 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiàng 影象。
yì xíng 一行 chán shī 禅师 zuì zhōng 最终 zài 在 fǎ guó 法国 nán 南 bù luò 部落 wěn 稳 jiǎo gēn 脚跟， bìng 并 chéng lì 成立 le 了 “ méi cūn 梅村 ” ， zhè shì 这是 yí gè 一个 fó jiào 佛教 xiū xíng 修行 zhōng xīn 中心 jiān 兼 sì yuàn 寺院， yě 也 shì 是 tā 他 de 的 jiā 家。
tā men 他们 fèn dòu 奋斗 bù 不 wèi 为 huó 活 de 的 gèng hǎo 更好， tā men 他们 zhǐ 只 wèi 为 shǐ zhōng rú yī 始终如一 ér 而 nǔ lì 努力。
yī jiàn 一见 dào 到 lí dá 丽妲 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā 她 gēn 跟 wǒ 我 bù 不 bān pèi 般配： bú duì 不对 wǒ de 我的 wèi kǒu 胃口。
yóu yú 由于 zhōng jiān céng 中间层 huì 会 jiāng 将 dǐ céng 底层 de 的 fēn bù shì 分布式 jì shù 技术 yǐn cáng 隐藏， suǒ yǐ 所以 yào 要 xiǎng 想 zhī dào 知道 yí gè 一个 duì xiàng 对象 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán tóu 源头 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 dé yù 德育 shì 是 yì zhǒng 一种 “ shù shēn 束身 guǎ 寡 guò 过 ” de 的 sī dé 私德 jiào yù 教育， yǐ 已 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 zhuàn xíng qī 转型期 jí 及 wèi lái 未来 zhōng guó 中国 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 xū yào 需要。
yóu yú 由于 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 shì 是 tōng guò 通过 xuè yè 血液 chuán bō 传播 de 的， nín 您 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 yǔ 与 tā rén 他人 gòng yòng 共用 jiān lì 尖利 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 tì xū dāo 剃须刀、 yá shuā 牙刷、 ěr huán 耳环 hé 和 zhǐ jia jiǎn 指甲剪。
yī 一 zhàng hào 账号 guà 挂 liǎng 两 gǔ dōng 股东 zhàng hù 账户 yī rén 一人 zhòng qiān 中签 gǔ piào 股票 wú fǎ 无法 zhuàn 转 dēng jì 登记。
yóu yú 由于 jiāo yì wǔ 交谊舞 huó dòng 活动 běn shēn 本身 suǒ 所 jù yǒu 具有 jiàn shēn 健身、 yú lè 娱乐、 jiāo jì 交际 děng 等 duō 多 xiàng 项 gōng néng 功能， yīn cǐ 因此 shì 是 lǎo nián 老年 qún tǐ 群体 shì yí 适宜 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动 fāng shì 方式。
wǒ guó 我国 nóng zuò 农作 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ 历史 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 sì gè 四个 shí qī 时期， jí 即 liào huāng 撂荒 zhì 制、 xiū xián 休闲 zhì 制、 lún zhòng 轮种 zhì 制 huó 和 jí yuē 集约 zhì 制。
tā men 他们 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 nǐ men 你们 dǎ fa 打发 dào 到 tián lǐ 田里 huò 或 shā chǎng 纱厂 lǐ 里 fù 赴 gàn huó 干活， wèi de shì 为的是 duō 多 zhèng 挣 jǐ ge 几个 qián 钱。
zào fǎn 造反： zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， yǐ 以 yì zhǒng 一种 è 恶 zhèng 政 de 的 xíng shì 形式， dài lái 带来 de 的 jù 遽 biàn 变。
yì qǐ 一起 dàng qiū qiān 荡秋千 .
zào chéng 造成 sǔn hài 损害 : nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 jī huì 机会 qù 去 dǎ zào 打造 dì yī yìn xiàng 第一印象。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zhòng yào 重要 de 的 xì qǔ 戏曲 lǐ 理 lùn jí 论及 shēng yuè 声乐 lǐ lùn 理论 zhù zuò 著作《 yuè fǔ 乐府 chuán shēng 传声》 zhōng 中 zài 在 “ shēng 声 ” yǔ 与 “ qíng 情 ” yǐ jí 以及 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 de 的 zhòng yào xìng 重要性 shàng 上 yǒu zhe 有着 jīng pì 精辟 de 的 lùn shù 论述。
yí lù 一路 tuī zhǎn 推展 guò lái 过来， shǐ zhōng 始终 bèi 被 dāng zhe 当着 shì 是 hēi gé ěr 黑格尔 duì yú 对于 wén huà 文化 de 的 chuàng jiàn 创见 de 的 lì zi 例子。 tā 他 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 dì dào 地道 zhōng 中 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 yǎn biàn 演变， lín lí jìn zhì 淋漓尽致， miào yǔ rú zhū 妙语如珠。
tā men 他们 jì xìn 寄信， yǒu yí cì 有一次 shèn zhì 甚至 shì 是 là bǐ 蜡笔 xiě 写 de 的， xiáng xì 详细 de 的 miáo shù 描述 le 了 tā men de 他们的 quán lì 权利 hé 和 wǒ 我 rú hé 如何 wéi fǎn 违反 le 了 mǒu xiē 某些 1700 nián dài 年代 de 的 hǎi shàng 海上 tiáo yuē 条约。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子