ประโยคภาษาจีน- 我因为她话语里的怨恨而畏缩了一下中文句子 (703688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yīn wèi 因为 tā 她 huà yǔ 话语 lǐ 里 de 的 yuàn hèn 怨恨 ér 而 wèi suō 畏缩 le 了 yí xià 一下。
I flinched back from the venom in her voice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yīn wèi 因为 jīng měi 精美 de 的 chā tú 插图 ér 而 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 zhè běn 这本 shū 书。
yóu yú 由于 yǔ 与 jiā jìng 嘉靖 huáng dì 皇帝 de 的 chǒng chén 宠臣 bù hé 不和， tā 他 bèi 被 biǎn 贬 dào 到 dāng shí 当时 míng 明 dì guó 帝国 de 的 biān jiāng 边疆， jí 即 jīn tiān 今天 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jìng nèi 境内。
yóu yú 由于 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wǎng 往 qiáng liè 强烈 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 jiāo liú 交流 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ 已 xiāo shī 消失。
yī 一 sōu 艘 shì 是 dà xíng 大型 kè lún 客轮， tā 它 xíng shǐ 行驶 dé 得 hěn kuài 很快； lìng yī 另一 sōu 艘 shì 是 “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号， tā 它 de 的 chuán tǐ 船体 jiào 较 dī 低。
yī 一 sōu 艘 yīng guó 英国 qián tǐng 潜艇 yě 也 zài 在 zhuī zōng 追踪 zhè 这 sōu 艘 tǔ ěr qí 土耳其 bǔ jǐ chuán 补给船。
tōng guò 通过 qí chē 骑车 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 jiàn měi 健美 jī ròu 肌肉 xiàn tiáo 线条 yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 nài lì 耐力。
tā men 他们 dà gài 大概 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 jiē 皆 guǒ duàn 果断 tiān 天 yào 要 bá zhuó 拔擢 yí gè 一个 gèng 更 cōng huì 聪慧 de 的 tiān xià 天下。
wǒ 我 yīn 因 tā men 他们 suǒ 所 xíng 行 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事 shǐ 使 de 地 huāng liáng 荒凉， lìng rén 令人 jīng hài 惊骇。 nà shí 那时， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
yī 一 sōu 艘 xū yào 需要 hěn duō 很多 shēng jí 升级 huò 或 xiū shàn 修缮 de 的 chuán 船 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bǐ 比 yī 一 sōu 艘 xīn 新 chuán 船 huā fèi 花费 hái 还 gāo 高。
yóu yú 由于 liǎng wèi 两位 gǔ dōng 股东 jūn 均 wèi 为 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， dāng dāng 当当 kē wén 科文 kě yǐ 可以 chí yǒu 持有 duì yú 对于 dāng dāng 当当 de 的 yùn yíng 运营 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 xǔ kě zhèng 许可证。
tā men 他们 tài 太 guò fèn 过份 le 了， wǒ 我 shuō 说， rén men 人们 yǒu quán 有权 zhī dào 知道 zhè jiàn 这件 shì 事。
tōng guò 通过（ yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法） duì 对 yī 一 zǔ 组 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 wēi lì 微粒 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转， rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 àn 按 yí dìng 一定 xíng shì 形式 pái fàng 排放， nà me 那么 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shēng chéng 生成 yǐng xiàng 影象， bāo kuò 包括 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiàng 影象。
yì xíng 一行 chéng yuán 成员 shǒu xiān 首先 cān guān 参观 de 的 liáo shěn zhàn yì jì niàn guǎn 辽沈战役纪念馆。
tā men 他们 duó huí 夺回 jūn gǎng 军港 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yào sài 要塞。
wǒ guó 我国 dōng nán 东南 sì 四 shěng 省 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 fù 富 yóu 铀 huā gāng yán 花岗岩， shì 是 dōng 氡 de 的 gāo 高 běn dǐ 本底 qū 区。
tōng fēng 通风 gōng néng 功能 yǔ 与 xiāo yīn 消音 fáng fēng 防风 shā 沙 gōng néng 功能 tóng shí 同时 jù bèi 具备， qí 其 xiāo yīn 消音 liáng 量 jīng 经 quán wēi 权威 jiǎn cè 检测 chāo guò 超过 zhèng cháng 正常 de 的 qiáng miàn 墙面 hé 和 zhōng kōng bō li 中空玻璃；
tā men 他们 rú tóng 如同 shēng huó 生活 lǐ 里 de 的 shū qiān 书签： zhàn jù 占据 zài 在 shū yè 书页 zhī jiān 之间， què 却 yóu lí 游离 yú 于 gù shì 故事 zhī wài 之外。
yī 一 cí 词 duō yì 多义 shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 cí 词 xiàng 项 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 yì xiàng 义项。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
wǒ guó 我国 gōng gòng 公共 yù suàn 预算 jì xiào 绩效 gǎi gé 改革 de 的 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 shì 是， xiàn yǒu 现有 píng jià 评价 mó shì 模式 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 jì xiào 绩效 guǎn lǐ 管理 liú yú xíng shì 流于形式， quē fá 缺乏 yǔ 与 yù suàn 预算 zī yuán 资源 jiē guǒ 结果 dǎo xiàng 导向 de 的 zhěng hé 整合， quē shǎo 缺少 shì yí 适宜 de 的 cān zhào 参照 tǐ xì 体系。
tā men 他们 hūn yīn 婚姻 de 的 pò liè 破裂 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 chā zú 插足。
wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 de 的 lěi fàn 累犯 zhì dù 制度 zài 在 1997 nián 年 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， dé dào 得到 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 wán shàn 完善。
tā men 他们 ān pái 安排 le 了 yī míng 一名 tóng shì 同事 zài 在 xué sheng 学生 men 们 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 fàng shēng 放声 dǎ pēn tì 打喷嚏。
zào xíng 造型 gèng jiā 更加 dà dǎn 大胆 liú chàng 流畅 de 的 biǎo liàn 表链 zé 则 yǐ 以 pāo guāng 抛光 bú xiù gāng 不锈钢 zhì chéng 制成， dài 带 āo jìn 凹进 shì 式 de 的 duàn 缎 shā 砂 xì jié 细节。
yī 一 qǐ pǎo 起跑 guò 过 sǎ shuǐ chē 洒水车 .
tā men 他们 xuān chuán 宣传 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， zài 在 zhōu wéi 周围 gòu jiàn 构建 yà wén huà 亚文化 qún 群， zài 在 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zhōng 中 yǐn yòng 引用 tā men 它们， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 huì 会 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 shī gē 诗歌 yuán liú 源流 pī píng 批评 de 的 fā zhǎn 发展 jīng lì 经历 le 了 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段， jí 即 chéng xíng 成型 qī 期、 xiǎo bù 小步 fā zhǎn qī 发展期、 dà bù 大步 fā zhǎn qī 发展期、 shēn huà 深化 qī 期、 wán shàn 完善 qī 期；
yí lù 一路 tóu 头， xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫 duì 对 bèi 被 jiàng jí 降级 de 的 cuò zhì 措置 hái 还 néng 能 chéng shòu 承受， yīn wèi 因为 kǎi xī 凯西 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà 话 xiāo 魈 gěi 给 tā 他， bìng 并 péi 陪 tā 他 yí lù 一路 zài 在 jìng jiè 境界 lǐ 里 gàn huó 干活 hé 和 wán shuǎ 玩耍。
tā men 他们 jiā de 家的 wū zi 屋子 hòu mian 后面 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 chuāng hu 窗户， cóng 从 nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园， lǐ miàn 里面 zhǎng mǎn 长满 le 了 qí huā yì cǎo 奇花异草。
wǒ guó 我国 shí xíng 实行 jiào shī 教师 pìn rèn zhì 聘任制 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， dàn shì 但是 shòu 受 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统、 shè huì wén huà 社会文化 hé 和 guǐ 轨 zhì 制 quē diǎn 缺点 děng 等 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ néng shàng néng xià 能上能下、 néng 能 rù 入 néng 能 chū 出 ” de 的 jiào shī 教师 pìn rèn zhì 聘任制 bìng 并 méi yǒu 没有 shù lì 树立 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yīn wèi 因为 jīng měi 精美 de 的 chā tú 插图 ér 而 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 zhè běn 这本 shū 书。
yóu yú 由于 yǔ 与 jiā jìng 嘉靖 huáng dì 皇帝 de 的 chǒng chén 宠臣 bù hé 不和， tā 他 bèi 被 biǎn 贬 dào 到 dāng shí 当时 míng 明 dì guó 帝国 de 的 biān jiāng 边疆， jí 即 jīn tiān 今天 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jìng nèi 境内。
yóu yú 由于 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wǎng 往 qiáng liè 强烈 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 jiāo liú 交流 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ 已 xiāo shī 消失。
yī 一 sōu 艘 shì 是 dà xíng 大型 kè lún 客轮， tā 它 xíng shǐ 行驶 dé 得 hěn kuài 很快； lìng yī 另一 sōu 艘 shì 是 “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号， tā 它 de 的 chuán tǐ 船体 jiào 较 dī 低。
yī 一 sōu 艘 yīng guó 英国 qián tǐng 潜艇 yě 也 zài 在 zhuī zōng 追踪 zhè 这 sōu 艘 tǔ ěr qí 土耳其 bǔ jǐ chuán 补给船。
tōng guò 通过 qí chē 骑车 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 jiàn měi 健美 jī ròu 肌肉 xiàn tiáo 线条 yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 nài lì 耐力。
tā men 他们 dà gài 大概 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 jiē 皆 guǒ duàn 果断 tiān 天 yào 要 bá zhuó 拔擢 yí gè 一个 gèng 更 cōng huì 聪慧 de 的 tiān xià 天下。
wǒ 我 yīn 因 tā men 他们 suǒ 所 xíng 行 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事 shǐ 使 de 地 huāng liáng 荒凉， lìng rén 令人 jīng hài 惊骇。 nà shí 那时， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
yī 一 sōu 艘 xū yào 需要 hěn duō 很多 shēng jí 升级 huò 或 xiū shàn 修缮 de 的 chuán 船 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bǐ 比 yī 一 sōu 艘 xīn 新 chuán 船 huā fèi 花费 hái 还 gāo 高。
yóu yú 由于 liǎng wèi 两位 gǔ dōng 股东 jūn 均 wèi 为 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， dāng dāng 当当 kē wén 科文 kě yǐ 可以 chí yǒu 持有 duì yú 对于 dāng dāng 当当 de 的 yùn yíng 运营 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 xǔ kě zhèng 许可证。
tā men 他们 tài 太 guò fèn 过份 le 了， wǒ 我 shuō 说， rén men 人们 yǒu quán 有权 zhī dào 知道 zhè jiàn 这件 shì 事。
tōng guò 通过（ yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法） duì 对 yī 一 zǔ 组 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 wēi lì 微粒 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转， rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 àn 按 yí dìng 一定 xíng shì 形式 pái fàng 排放， nà me 那么 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shēng chéng 生成 yǐng xiàng 影象， bāo kuò 包括 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiàng 影象。
yì xíng 一行 chéng yuán 成员 shǒu xiān 首先 cān guān 参观 de 的 liáo shěn zhàn yì jì niàn guǎn 辽沈战役纪念馆。
tā men 他们 duó huí 夺回 jūn gǎng 军港 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yào sài 要塞。
wǒ guó 我国 dōng nán 东南 sì 四 shěng 省 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 fù 富 yóu 铀 huā gāng yán 花岗岩， shì 是 dōng 氡 de 的 gāo 高 běn dǐ 本底 qū 区。
tōng fēng 通风 gōng néng 功能 yǔ 与 xiāo yīn 消音 fáng fēng 防风 shā 沙 gōng néng 功能 tóng shí 同时 jù bèi 具备， qí 其 xiāo yīn 消音 liáng 量 jīng 经 quán wēi 权威 jiǎn cè 检测 chāo guò 超过 zhèng cháng 正常 de 的 qiáng miàn 墙面 hé 和 zhōng kōng bō li 中空玻璃；
tā men 他们 rú tóng 如同 shēng huó 生活 lǐ 里 de 的 shū qiān 书签： zhàn jù 占据 zài 在 shū yè 书页 zhī jiān 之间， què 却 yóu lí 游离 yú 于 gù shì 故事 zhī wài 之外。
yī 一 cí 词 duō yì 多义 shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 cí 词 xiàng 项 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 yì xiàng 义项。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
wǒ guó 我国 gōng gòng 公共 yù suàn 预算 jì xiào 绩效 gǎi gé 改革 de 的 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 shì 是， xiàn yǒu 现有 píng jià 评价 mó shì 模式 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 jì xiào 绩效 guǎn lǐ 管理 liú yú xíng shì 流于形式， quē fá 缺乏 yǔ 与 yù suàn 预算 zī yuán 资源 jiē guǒ 结果 dǎo xiàng 导向 de 的 zhěng hé 整合， quē shǎo 缺少 shì yí 适宜 de 的 cān zhào 参照 tǐ xì 体系。
tā men 他们 hūn yīn 婚姻 de 的 pò liè 破裂 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 chā zú 插足。
wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 de 的 lěi fàn 累犯 zhì dù 制度 zài 在 1997 nián 年 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， dé dào 得到 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 wán shàn 完善。
tā men 他们 ān pái 安排 le 了 yī míng 一名 tóng shì 同事 zài 在 xué sheng 学生 men 们 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 fàng shēng 放声 dǎ pēn tì 打喷嚏。
zào xíng 造型 gèng jiā 更加 dà dǎn 大胆 liú chàng 流畅 de 的 biǎo liàn 表链 zé 则 yǐ 以 pāo guāng 抛光 bú xiù gāng 不锈钢 zhì chéng 制成， dài 带 āo jìn 凹进 shì 式 de 的 duàn 缎 shā 砂 xì jié 细节。
yī 一 qǐ pǎo 起跑 guò 过 sǎ shuǐ chē 洒水车 .
tā men 他们 xuān chuán 宣传 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， zài 在 zhōu wéi 周围 gòu jiàn 构建 yà wén huà 亚文化 qún 群， zài 在 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zhōng 中 yǐn yòng 引用 tā men 它们， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 huì 会 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 shī gē 诗歌 yuán liú 源流 pī píng 批评 de 的 fā zhǎn 发展 jīng lì 经历 le 了 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段， jí 即 chéng xíng 成型 qī 期、 xiǎo bù 小步 fā zhǎn qī 发展期、 dà bù 大步 fā zhǎn qī 发展期、 shēn huà 深化 qī 期、 wán shàn 完善 qī 期；
yí lù 一路 tóu 头， xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫 duì 对 bèi 被 jiàng jí 降级 de 的 cuò zhì 措置 hái 还 néng 能 chéng shòu 承受， yīn wèi 因为 kǎi xī 凯西 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà 话 xiāo 魈 gěi 给 tā 他， bìng 并 péi 陪 tā 他 yí lù 一路 zài 在 jìng jiè 境界 lǐ 里 gàn huó 干活 hé 和 wán shuǎ 玩耍。
tā men 他们 jiā de 家的 wū zi 屋子 hòu mian 后面 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 chuāng hu 窗户， cóng 从 nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园， lǐ miàn 里面 zhǎng mǎn 长满 le 了 qí huā yì cǎo 奇花异草。
wǒ guó 我国 shí xíng 实行 jiào shī 教师 pìn rèn zhì 聘任制 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， dàn shì 但是 shòu 受 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统、 shè huì wén huà 社会文化 hé 和 guǐ 轨 zhì 制 quē diǎn 缺点 děng 等 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ néng shàng néng xià 能上能下、 néng 能 rù 入 néng 能 chū 出 ” de 的 jiào shī 教师 pìn rèn zhì 聘任制 bìng 并 méi yǒu 没有 shù lì 树立 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子