ประโยคภาษาจีน- 由于中期选举后共和党的席位增加下一届参议院的政治光谱将略微向右偏移但民主党仍将保留对参议院的控制中文句子 (703988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 gòng hé dǎng 共和党 de 的 xí wèi 席位 zēng jiā 增加， xià 下 yī jiè 一届 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhèng zhì 政治 guāng pǔ 光谱 jiāng 将 lüè wēi 略微 xiàng 向 yòu 右 piān yí 偏移， dàn 但 mín zhǔ dǎng 民主党 réng 仍 jiāng 将 bǎo liú 保留 duì 对 cān yì yuàn 参议院 de 的 kòng zhì 控制。
The midterm elections will shift the composition of the Senate a bit to the right as Republicans gain seats, but Democrats will retain control of the chamber when the next Congress convenes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhōng jiān jiàn 中间件 píng tái 平台 fā zhǎn 发展 dào 到 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 ESB de 的 chéng dù 程度， suǒ yǐ 所以 jiāng huì 将会 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 gài niàn 概念。
yóu yú 由于 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 cǎo píng 草坪 dài jià 代价 tài 太 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tú ní kè 图尼克 bǎ 把 cān yù 参与 pāi zhào 拍照 de 的 rén men 人们 ān pái 安排 zài 在 le 了 chǎng guǎn 场馆 kàn tái 看台 hóng sè 红色 de 的 zuò yǐ 座椅 jiān 间。 tú ní kè 图尼克 jīng cháng 经常 zǔ zhī 组织 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 de 的 jí tǐ 集体 luǒ zhào 裸照 pāi shè 拍摄 huó dòng 活动。
tā men 他们 hǎo xiàng 好像 gèng 更 yuàn 愿 qù guó wài 去国外 zuò 做 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术、 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术 huò 或 yī liáo měi róng 医疗美容 shǒu shù 手术。
tā men 他们 rú tóng 如同 fān 翻 bèi 背 de 的 gōng 弓。 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领 bì 必 yīn 因 shé tou 舌头 de 的 kuáng ào 狂傲 dào 倒 zài 在 dāo xià 刀下， zhè 这 zài 在 Āī jí 埃及 de 地 bì 必 zuò rén 作人 de 的 jī xiào 讥笑。
wǒ guó 我国 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， dì dà wù bó 地大物博。
yí chù jí fā 一触即发 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 mào yì zhàn 贸易战。
tōng fēng 通风 suì dào 隧道 rù kǒu chù 入口处 de 的 jǐng hào 警号 kāi 开 zhù 著， shì yì 示意 gōng rén 工人 shū sàn 疏散。
yóu yú 由于 zhī qián 之前 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 pāi 拍 guò 过 zǎo cān 早餐 de 的 xiàng piàn 像片， yīn cǐ 因此 zhè huí 这回 jiù 就 zǒu biàn 走遍 cān tīng 餐厅 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， dài 带 dà jiā 大家 yì tóng 一同 kàn kan 看看 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
yì shuō 一说 de 的 “ shū nǚ 淑女 ” xiāng xìn 相信 dà jiā 大家 yí dìng 一定 huì 会 jì qǐ 记起《 shī jīng 诗经》 zhòng dì 中的 nà 那 jù 句 huà 话： “ yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女， jūn zǐ hǎo qiú 君子好逑 ” 。
wǒ guó 我国 yǎng 养 qín 禽 shù liàng 数量 duō 多、 dàn ké 蛋壳 chǎn liàng 产量 jù dà 巨大， dàn ké 蛋壳 mó 膜 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 jiāng 将 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高 dàn pǐn 蛋品 gōng yè 工业 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益， jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染。
yóu yú 由于 yà zhōu 亚洲 de 的 shāng pǐn 商品 chū kǒu 出口 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 yā lì 压力， suǒ yǐ 所以 Ōu méng 欧盟 duì 对 zhōng guó 中国 bāo kuò 包括 pí xié 皮鞋 zài nèi 在内 de 的 yī 一 jì 系 liè chū 列出 kǒu 口 shāng pǐn 商品 zhēng shōu 征收 le 了 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税。
tā men 他们 nìng kě 宁可 jiāng 将 qí 其 yāo mó huà 妖魔化。
wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 yě 也 jiè jiàn 借鉴 hé 和 xī shōu 吸收 le 了 xíng fá 刑罚 gè bié huà 个别化 sī xiǎng 思想， zhè 这 zài 在 zǒng zé 总则 hé 和 fēn zé 分则 zhōng dū 中都 yǒu 有 tǐ xiàn 体现。
yóu yú 由于 rén kǒu 人口 jù liè 剧烈 zēng zhǎng 增长 huó 和 jié zé ér yú 竭泽而渔 de 的 bǔ liè 捕猎 fāng shì 方式， xǔ duō 许多 dòng wù 动物 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐ 已 bèi 被 miè jué 灭绝。
yì qǐ 一起 shōu shi 收拾 piào liang 漂亮 de 的 jiā 家， xìng fú 幸福 zài 在 mā bù 抹布 yǔ 与 tuō bù 拖布 zhī jiān 之间；
zào xíng 造型 shí shàng 时尚： liú guāng 流光、 xuàn 绚 cǎi 彩、 huàn yǐng 幻影、 gé diào 格调 bù fán 不凡、 fú hé 符合 xiàn dài rén 现代人 zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。
yóu yú 由于 rén lèi 人类 zài 在 tōng xìn 通信 huán jìng 环境 jīng lì 经历 le 了 cóng 从 jiào 较 zǎo 早 de 的 zhuǎn biàn 转变， shì yóu 是由 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā míng 发明 dài lái 带来 de 的。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ jiù 孔子就 shuō 说 guò 过 wéi rén 为人 yào 要 “ yán ér yǒu xìn 言而有信 ” ， kě jiàn 可见 wǒ guó 我国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 tí chàng 提倡 shǒu xìn 守信 de 的 guó dù 国度。
tā men 他们 xuān chēng 宣称， lí mài 藜麦 suǒ 所 hán 含 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǔ 与 ān jī suān 氨基酸 pèi bǐ 配比 qià dào hǎo chù 恰到好处， jiù 就 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 yíng yǎng 营养 ér yán 而言， tā 它 zài 在 zhí wù 植物 yǔ 与 dòng wù 动物 wáng guó 王国 jī hū 几乎 wú 无 yǔ 与 pǐ dí 匹敌。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 shī gē 诗歌 yuán liú 源流 pī píng 批评 de 的 fā zhǎn 发展 jīng lì 经历 le 了 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段， jí 即 chéng xíng 成型 qī 期、 xiǎo bù 小步 fā zhǎn qī 发展期、 dà bù 大步 fā zhǎn qī 发展期、 shēn huà 深化 qī 期、 wán shàn 完善 qī 期；
tā men 他们 jiā de 家的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 bèi 被 zhēng zhào rù wǔ 征召入伍， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yě 也 zhǔn bèi 准备 hé 和 tā 他 yí kuài 一块 zǒu 走。
wǒ guó 我国 wài mào 外贸 de 的 fāng xiàng 方向 yīng 应 shì 是 huò qǔ 获取 dòng tài 动态 dì shēng 递升 de 的 mào yì 贸易 lì yì 利益。
yī 一 tà shàng 踏上 guì guó 贵国 zhè kuài 这块 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 tǔ dì 土地， jiù 就 shēn qiè 深切 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 xīn xī lán 新西兰 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
tā men 他们 duì yú 对于 yǒng dìng 永定 shè huì wén huà 社会文化 mín sú 民俗 jí 及 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响（ dì qī zhāng 第七章）。
yóu yú 由于 tā 他 fù qīn 父亲 hé 和 shū shu 叔叔 dōu 都 céng 曾 xiào lì 效力 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 huáng jiā hǎi jūn 皇家海军， tā 他 gǎn dào 感到 chū yú 出于 gè rén 个人 qíng gǎn 情感 yě 也 yào 要 bāng máng 帮忙 jiàn dìng 鉴定 zhè wèi 这位 hǎi jūn 海军 tóng shì 同事 de 的 yí gǔ 遗骨。
tā men 他们 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 shěn xùn 审讯， bìng 并 pàn chǔ 判处 tā 他 10 nián 年 tú xíng 徒刑。
yī 一 liàng 辆 huá lì 华丽 de 的 mǎ chē 马车 cóng 从 chuāng qián 窗前 jīng guò 经过， yóu 由 liǎng 两 pī 匹 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞 de 的 zōng hóng 棕红 dà mǎ 大马 huān kuài 欢快 de lā 地拉 zhe 着， mǎ chē 马车 lǐ 里 miàn dī 面的 zuò diàn 座垫 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 xiǎo jie 小姐。
luó ji 逻辑 guī lǜ 规律 shì 是 guān yú 关于 sī wéi 思维 de 的 luó ji 逻辑 xíng shì 形式 de 的 guī lǜ 规律， tā 它 yóu 由 tóng yī lǜ 同一律、 bù 不 máo dùn lǜ 矛盾律、 pái zhōng lǜ 排中律 hé 和 chōng zú lǐ yóu lǜ 充足理由律 zǔ chéng 组成。
tā men 他们 duì 对 guān fāng 官方 de 的 zhèng cè 政策 biǎo shì 表示 chū 出 yì yì 异议。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhōng jiān jiàn 中间件 píng tái 平台 fā zhǎn 发展 dào 到 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 ESB de 的 chéng dù 程度， suǒ yǐ 所以 jiāng huì 将会 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 gài niàn 概念。
yóu yú 由于 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 cǎo píng 草坪 dài jià 代价 tài 太 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tú ní kè 图尼克 bǎ 把 cān yù 参与 pāi zhào 拍照 de 的 rén men 人们 ān pái 安排 zài 在 le 了 chǎng guǎn 场馆 kàn tái 看台 hóng sè 红色 de 的 zuò yǐ 座椅 jiān 间。 tú ní kè 图尼克 jīng cháng 经常 zǔ zhī 组织 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 de 的 jí tǐ 集体 luǒ zhào 裸照 pāi shè 拍摄 huó dòng 活动。
tā men 他们 hǎo xiàng 好像 gèng 更 yuàn 愿 qù guó wài 去国外 zuò 做 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术、 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术 huò 或 yī liáo měi róng 医疗美容 shǒu shù 手术。
tā men 他们 rú tóng 如同 fān 翻 bèi 背 de 的 gōng 弓。 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领 bì 必 yīn 因 shé tou 舌头 de 的 kuáng ào 狂傲 dào 倒 zài 在 dāo xià 刀下， zhè 这 zài 在 Āī jí 埃及 de 地 bì 必 zuò rén 作人 de 的 jī xiào 讥笑。
wǒ guó 我国 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， dì dà wù bó 地大物博。
yí chù jí fā 一触即发 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 mào yì zhàn 贸易战。
tōng fēng 通风 suì dào 隧道 rù kǒu chù 入口处 de 的 jǐng hào 警号 kāi 开 zhù 著， shì yì 示意 gōng rén 工人 shū sàn 疏散。
yóu yú 由于 zhī qián 之前 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 pāi 拍 guò 过 zǎo cān 早餐 de 的 xiàng piàn 像片， yīn cǐ 因此 zhè huí 这回 jiù 就 zǒu biàn 走遍 cān tīng 餐厅 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， dài 带 dà jiā 大家 yì tóng 一同 kàn kan 看看 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
yì shuō 一说 de 的 “ shū nǚ 淑女 ” xiāng xìn 相信 dà jiā 大家 yí dìng 一定 huì 会 jì qǐ 记起《 shī jīng 诗经》 zhòng dì 中的 nà 那 jù 句 huà 话： “ yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女， jūn zǐ hǎo qiú 君子好逑 ” 。
wǒ guó 我国 yǎng 养 qín 禽 shù liàng 数量 duō 多、 dàn ké 蛋壳 chǎn liàng 产量 jù dà 巨大， dàn ké 蛋壳 mó 膜 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 jiāng 将 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高 dàn pǐn 蛋品 gōng yè 工业 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益， jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染。
yóu yú 由于 yà zhōu 亚洲 de 的 shāng pǐn 商品 chū kǒu 出口 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 yā lì 压力， suǒ yǐ 所以 Ōu méng 欧盟 duì 对 zhōng guó 中国 bāo kuò 包括 pí xié 皮鞋 zài nèi 在内 de 的 yī 一 jì 系 liè chū 列出 kǒu 口 shāng pǐn 商品 zhēng shōu 征收 le 了 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税。
tā men 他们 nìng kě 宁可 jiāng 将 qí 其 yāo mó huà 妖魔化。
wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 yě 也 jiè jiàn 借鉴 hé 和 xī shōu 吸收 le 了 xíng fá 刑罚 gè bié huà 个别化 sī xiǎng 思想， zhè 这 zài 在 zǒng zé 总则 hé 和 fēn zé 分则 zhōng dū 中都 yǒu 有 tǐ xiàn 体现。
yóu yú 由于 rén kǒu 人口 jù liè 剧烈 zēng zhǎng 增长 huó 和 jié zé ér yú 竭泽而渔 de 的 bǔ liè 捕猎 fāng shì 方式， xǔ duō 许多 dòng wù 动物 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐ 已 bèi 被 miè jué 灭绝。
yì qǐ 一起 shōu shi 收拾 piào liang 漂亮 de 的 jiā 家， xìng fú 幸福 zài 在 mā bù 抹布 yǔ 与 tuō bù 拖布 zhī jiān 之间；
zào xíng 造型 shí shàng 时尚： liú guāng 流光、 xuàn 绚 cǎi 彩、 huàn yǐng 幻影、 gé diào 格调 bù fán 不凡、 fú hé 符合 xiàn dài rén 现代人 zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。
yóu yú 由于 rén lèi 人类 zài 在 tōng xìn 通信 huán jìng 环境 jīng lì 经历 le 了 cóng 从 jiào 较 zǎo 早 de 的 zhuǎn biàn 转变， shì yóu 是由 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā míng 发明 dài lái 带来 de 的。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ jiù 孔子就 shuō 说 guò 过 wéi rén 为人 yào 要 “ yán ér yǒu xìn 言而有信 ” ， kě jiàn 可见 wǒ guó 我国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 tí chàng 提倡 shǒu xìn 守信 de 的 guó dù 国度。
tā men 他们 xuān chēng 宣称， lí mài 藜麦 suǒ 所 hán 含 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǔ 与 ān jī suān 氨基酸 pèi bǐ 配比 qià dào hǎo chù 恰到好处， jiù 就 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 yíng yǎng 营养 ér yán 而言， tā 它 zài 在 zhí wù 植物 yǔ 与 dòng wù 动物 wáng guó 王国 jī hū 几乎 wú 无 yǔ 与 pǐ dí 匹敌。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 shī gē 诗歌 yuán liú 源流 pī píng 批评 de 的 fā zhǎn 发展 jīng lì 经历 le 了 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段， jí 即 chéng xíng 成型 qī 期、 xiǎo bù 小步 fā zhǎn qī 发展期、 dà bù 大步 fā zhǎn qī 发展期、 shēn huà 深化 qī 期、 wán shàn 完善 qī 期；
tā men 他们 jiā de 家的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 bèi 被 zhēng zhào rù wǔ 征召入伍， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yě 也 zhǔn bèi 准备 hé 和 tā 他 yí kuài 一块 zǒu 走。
wǒ guó 我国 wài mào 外贸 de 的 fāng xiàng 方向 yīng 应 shì 是 huò qǔ 获取 dòng tài 动态 dì shēng 递升 de 的 mào yì 贸易 lì yì 利益。
yī 一 tà shàng 踏上 guì guó 贵国 zhè kuài 这块 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 tǔ dì 土地， jiù 就 shēn qiè 深切 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 xīn xī lán 新西兰 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
tā men 他们 duì yú 对于 yǒng dìng 永定 shè huì wén huà 社会文化 mín sú 民俗 jí 及 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响（ dì qī zhāng 第七章）。
yóu yú 由于 tā 他 fù qīn 父亲 hé 和 shū shu 叔叔 dōu 都 céng 曾 xiào lì 效力 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 huáng jiā hǎi jūn 皇家海军， tā 他 gǎn dào 感到 chū yú 出于 gè rén 个人 qíng gǎn 情感 yě 也 yào 要 bāng máng 帮忙 jiàn dìng 鉴定 zhè wèi 这位 hǎi jūn 海军 tóng shì 同事 de 的 yí gǔ 遗骨。
tā men 他们 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 shěn xùn 审讯， bìng 并 pàn chǔ 判处 tā 他 10 nián 年 tú xíng 徒刑。
yī 一 liàng 辆 huá lì 华丽 de 的 mǎ chē 马车 cóng 从 chuāng qián 窗前 jīng guò 经过， yóu 由 liǎng 两 pī 匹 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞 de 的 zōng hóng 棕红 dà mǎ 大马 huān kuài 欢快 de lā 地拉 zhe 着， mǎ chē 马车 lǐ 里 miàn dī 面的 zuò diàn 座垫 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 xiǎo jie 小姐。
luó ji 逻辑 guī lǜ 规律 shì 是 guān yú 关于 sī wéi 思维 de 的 luó ji 逻辑 xíng shì 形式 de 的 guī lǜ 规律， tā 它 yóu 由 tóng yī lǜ 同一律、 bù 不 máo dùn lǜ 矛盾律、 pái zhōng lǜ 排中律 hé 和 chōng zú lǐ yóu lǜ 充足理由律 zǔ chéng 组成。
tā men 他们 duì 对 guān fāng 官方 de 的 zhèng cè 政策 biǎo shì 表示 chū 出 yì yì 异议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子