ประโยคภาษาจีน- 由于使用表意文字中国描述形态的汉字表达着某些相同的意义中文句子 (705256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 biǎo yì wén zì 表意文字， zhōng guó 中国 miáo shù 描述 “ xíng tài 形态 ” de 的 hàn zì 汉字 biǎo dá 表达 zhe 着 mǒu xiē 某些 xiāng tóng 相同 de 的 yì yì 意义。
The Chinese symbol for "form" carries some of the same reasoning, due to its use of ideograms .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 duì 对 zhe 着 fù nóng 富农 shuō 说： “ wǒ men 我们 zǎo 早 jìn 进 le 了 nóng huì 农会， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 hái 还 chí yí 迟疑？ ”
tā men 他们 duì 对 jì huà 计划 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 zhú 逐 yī de 一地 jìn xíng 进行 le 了 shěn hé 审核。
tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 dōu 都 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， xī wàng 希望 yǔ 与 jì lù 记录 bǎo chí 保持 jù lí 距离， dān xīn 担心 dé zuì 得罪 huá fǔ 华府 de 的 rén 人。
wǒ guó 我国 de 的 wài jiāo 外交 hé 和 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 bì xū 必须 xiàn dài huà 现代化。 wèi le 为了 quán miàn 全面 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 gè xiàng 各项 yào wù 要务， wǒ guó 我国 de 的 mín shì 民事 diào qiǎn 调遣 néng lì 能力 yě 也 bì xū 必须 jiā qiáng 加强。
yù dào 遇到 wèn tí 问题 bú yào 不要 āi shēng tàn qì 唉声叹气， yào 要 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ràng 让 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 cōng ming 聪明 gèng 更 qiáng dà 强大。
yù 遇 yǒu 有 tū fā 突发 hé shì jiàn 核事件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě 可 xiàng 向 shí pǐn 食品 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 tí gōng 提供 nǎ xiē 哪些 yì bān xìng 一般性 jiàn yì 建议？
yì lián chuàn 一连串 de 的 bīng chuān 冰川 shí dài 时代 tūn shì 吞噬 le 了 ní ān dé tè rén 尼安德特人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 hǎi dé bǎo 海德堡 rén 人 de 的 sēn lín 森林 jù jū dì 聚居地， ràng 让 tā men 他们 zài 在 dà 大 gé jú 格局 de 的 yǎn biàn 演变 zhōng 中 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
yóu yú 由于 jù lè bù 俱乐部 shì 是 mì bì 密闭 kōng jiān 空间， chéng nián 成年 gù kè 顾客 shì zài 是在 shuāng fāng 双方 tóng yì 同意 xià fā 下发 shēng xìng 生性 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 jǐng fāng 警方 xiǎng 想 qǔ dì 取缔 zhè ge 这个 jù lè bù 俱乐部 què 却 yú fǎ wú jù 于法无据。
tā men 他们 xún 寻 shēng 声 ér 而 zhì 至， què 却 zhǐ 只 fā xiàn 发现 jǐ 几 kē 棵 shù 树 bèi 被 xuè wū 血污 tú yā 涂鸦。
yí dào 一道 kě kǒu 可口 de 的 mǔ lì 牡蛎 tāng 汤 zhī hòu 之后， shàng 上 le 了 hé 河 fēi 鲱 hé 和 huáng guā 黄瓜， rán hòu 然后 shì 是 yī kè 一客 tóng zǐ jī 童子鸡 yǔ 与 yóu zhá 油炸 yù mǐ 玉米 xiàn bǐng 馅饼， jiē zhe 接着 yòu 又 yǒu 有 huī 灰 bèi 背 yě yā 野鸭 hé 和 cù lì 醋栗 jiàng 酱 hé 和 dàn huáng 蛋黄 zhī 汁 qín cài 芹菜。
yù jiàn 遇见 yí gè rén 一个人， míng jiào 名叫 yǐ 以 ní yǎ 尼雅， dé le 得了 tān huàn 瘫痪， zài 在 rù zi 褥子 shàng 上 tǎng wò 躺卧 bā nián 八年。
tā men 他们 jiāng 将 wèi 为 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动 biàn hù 辩护， biǎn dī 贬低 hé 和 cháo xiào 嘲笑 měi 每 yí gè 一个 shuō 说 tā men 它们 de 的 jǔ dòng 举动 yǒu zuì 有罪 huò shì 或是 xié è 邪恶 de 的 rén 人。
yí dào 一道 jī guāng 激光 shè xiàn 射线 yóu 由 huò 或 duǎn 短 huò 或 cháng 长 de 的 guāng 光 mài chōng 脉冲 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成， cóng ér 从而 néng 能 zài 在 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 jù lí 距离 gāo jīng dù 高精度 de 地 biàn bié 辨别 dān ge 单个 de 的 fèn zǐ 分子。
biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 fèi pǐn 废品 jiāo yì 交易 yè 业， zài 在 yuē mo 约摸 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， shōu gòu 收购 jià gé 价格 xià cuò 下挫 le 了 yí bàn 一半 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
tā men 他们 jiāng huì 将会 dào lái 到来， yīn wèi 因为 guó mín jīng jì 国民经济 zì 自 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zhe 着 tā 它 de 的 lì zú diǎn 立足点。
yī 一 bù 部 dōng hàn 东汉 de 的 zhān bǔ 占卜 shū 书 tí jí 提及 xī wáng mǔ 西王母 shēn biān 身边 de 的 zhè 这 zhǐ 只 hú li 狐狸 de 的 kě wù 可恶 shēn fèn 身份： “ lǎo 老 hú 狐 duō tài 多态， xíng wéi 行为 gǔ 蛊 guài 怪， rǎo 扰 wǒ 我 wáng mǔ 王母， zhōng 终 wú 无 jiù 咎 huǐ 悔。 ”
dào guāng 道光 shí qī 时期， dǎng hé 党河 xī 西 zhī 支 zhǐ néng 只能 jiān xiē xìng 间歇性 de 的 zhù rù 注入 hā lā 哈拉 nào 淖 ěr 尔， dōng 东 zhī 支 yǔ 与 shū lēi hé 疏勒河 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jiān xiē xìng 间歇性 de 的 hé liú 合流。
yóu yú 由于 qí 其 jù bèi 具备 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 gù yǒu 固有 de 的 guī zé xìng 规则性 huó 和 gāo dù 高度 bìng xíng 并行 xìng 性， gāi 该 fāng fǎ 方法 shì hé 适合 yú 于 cǎi yòng 采用 VLSI shí xiàn 实现 shí shí 实时 shì pín 视频 biān mǎ qì 编码器。
dào qí 道奇 chéng 城 wèi yú 位于 wēi qí tuō 威奇托 chéng 城 yǐ xī 以西 de 的 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 xī nán bù 西南部 chéng shì 城市， bàng 傍 Ā kěn sè hé 阿肯色河。
yóu yú 由于 qí 其 mì dù 密度 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， kē xué jiā 科学家 cāi cè 猜测， tàn 碳 yuán sù 元素 kěn dìng 肯定 shì 是 jié jīng tǐ 结晶体， suǒ yǐ 所以 cǐ xíng 此行 xīng 星 dà bù fen 大部分 kě néng 可能 shì 是 zhēn 鉆 shí 石。
wǒ guó 我国 shǒu 首 bù 部 guó jiā 国家 xíng xiàng 形象 xuān chuán piàn 宣传片 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 kāi pāi 开拍， gāi 该 xuān chuán piàn 宣传片 shì 是 wǒ guó 我国 zuì jìn 最近 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 xuān chuán 宣传 guó jiā 国家 xíng xiàng 形象 de 的 jǔ cuò 举措 zhī yī 之一。
yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 yí gè 一个 bù kě 不可 gē liè 割裂 de 的 yǒu jī 有机 zhěng tǐ 整体， jí shǐ 即使 xié qǔ 撷取 le 了 tā 它 de 的 méi yǎn 眉眼， yě 也 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 líng hún 灵魂。
tā men 他们 jiāng 将 dé dào 得到 duō shǎo 多少 de 的 gǔ quán 股权 zuò wéi 作为 huí bào 回报？
wǒ 我 zài 在 2008 nián chū 年初 pāi shè 拍摄 le 了 dì 第 yì zhāng 一张《 lù sù 露宿 zhě 者》 zhào piàn 照片， nà shi 那是 zhèng zài 正在 zuò 做 lìng wài 另外 yí gè 一个 tí cái 题材 de 的 pāi shè 拍摄。
tā men 他们 jiāng 将 fú yóu 浮游 dòng wù 动物 hé 和 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 fàng jìn 放进 chéng zhe 盛着 4 gōng shēng 公升 shuǐ 水 de 的 shuǐ gāng 水缸 lǐ 里， zài 在 nà li 那里 fàng 放 8 tiān 天。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 shù gēn 树根 shàng 上 bàn 绊 le 了 yī 一 jiāo 跤。
yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 fēi cháng 非常 chǎo nào 吵闹， yīn cǐ 因此 dū xué 督学 zhuā zhù 抓住 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhèng zài 正在 zhàn 站 zhe 着 shuō huà 说话 de 的 gāo gè zǐ 高个子， bǎ 把 tā 他 dài 带 jìn 进 lìng yī 另一 jiān 间 jiào shì 教室， bìng 并 ràng 让 tā 他 zhàn 站 zài 在 qiáng jiǎo 墙角。
tā men 他们 jiāng 将 zì jiā 自家 chǎn pǐn 产品 zài 在 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 qīng xiāo 倾销， zài 在 kūn míng 昆明， liáng shi 粮食 jià gé 价格 dào 倒 chǔ zài 处在 dī wèi 低位 le 了 — — rán ér 然而 qí tā 其他 dì fāng 地方 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 hǎo yùn 好运 le 了。
dào gé lā sī 道格拉斯 zài 在 chēng zàn 称赞 hǎi 海 sè 瑟 wēi 薇 de 的 měi mào 美貌 shí 时， yǐng shè 影射 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 “ dài gōu 代沟 ” 。
wǒ 我 zài 在 sān jiǎo xíng 三角形 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 zǐ sè 紫色， wèi 为 yuán xíng 圆形 tú 图 shàng 上 le 了 bái sè 白色， bìng qiě 并且 jiàng dī 降低 le 了 tā men 它们 de 的 bù 不 tòu 透 míng dù 明度。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 duì 对 zhe 着 fù nóng 富农 shuō 说： “ wǒ men 我们 zǎo 早 jìn 进 le 了 nóng huì 农会， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 hái 还 chí yí 迟疑？ ”
tā men 他们 duì 对 jì huà 计划 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 zhú 逐 yī de 一地 jìn xíng 进行 le 了 shěn hé 审核。
tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 dōu 都 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， xī wàng 希望 yǔ 与 jì lù 记录 bǎo chí 保持 jù lí 距离， dān xīn 担心 dé zuì 得罪 huá fǔ 华府 de 的 rén 人。
wǒ guó 我国 de 的 wài jiāo 外交 hé 和 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 bì xū 必须 xiàn dài huà 现代化。 wèi le 为了 quán miàn 全面 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 gè xiàng 各项 yào wù 要务， wǒ guó 我国 de 的 mín shì 民事 diào qiǎn 调遣 néng lì 能力 yě 也 bì xū 必须 jiā qiáng 加强。
yù dào 遇到 wèn tí 问题 bú yào 不要 āi shēng tàn qì 唉声叹气， yào 要 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ràng 让 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 cōng ming 聪明 gèng 更 qiáng dà 强大。
yù 遇 yǒu 有 tū fā 突发 hé shì jiàn 核事件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě 可 xiàng 向 shí pǐn 食品 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 tí gōng 提供 nǎ xiē 哪些 yì bān xìng 一般性 jiàn yì 建议？
yì lián chuàn 一连串 de 的 bīng chuān 冰川 shí dài 时代 tūn shì 吞噬 le 了 ní ān dé tè rén 尼安德特人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 hǎi dé bǎo 海德堡 rén 人 de 的 sēn lín 森林 jù jū dì 聚居地， ràng 让 tā men 他们 zài 在 dà 大 gé jú 格局 de 的 yǎn biàn 演变 zhōng 中 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
yóu yú 由于 jù lè bù 俱乐部 shì 是 mì bì 密闭 kōng jiān 空间， chéng nián 成年 gù kè 顾客 shì zài 是在 shuāng fāng 双方 tóng yì 同意 xià fā 下发 shēng xìng 生性 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 jǐng fāng 警方 xiǎng 想 qǔ dì 取缔 zhè ge 这个 jù lè bù 俱乐部 què 却 yú fǎ wú jù 于法无据。
tā men 他们 xún 寻 shēng 声 ér 而 zhì 至， què 却 zhǐ 只 fā xiàn 发现 jǐ 几 kē 棵 shù 树 bèi 被 xuè wū 血污 tú yā 涂鸦。
yí dào 一道 kě kǒu 可口 de 的 mǔ lì 牡蛎 tāng 汤 zhī hòu 之后， shàng 上 le 了 hé 河 fēi 鲱 hé 和 huáng guā 黄瓜， rán hòu 然后 shì 是 yī kè 一客 tóng zǐ jī 童子鸡 yǔ 与 yóu zhá 油炸 yù mǐ 玉米 xiàn bǐng 馅饼， jiē zhe 接着 yòu 又 yǒu 有 huī 灰 bèi 背 yě yā 野鸭 hé 和 cù lì 醋栗 jiàng 酱 hé 和 dàn huáng 蛋黄 zhī 汁 qín cài 芹菜。
yù jiàn 遇见 yí gè rén 一个人， míng jiào 名叫 yǐ 以 ní yǎ 尼雅， dé le 得了 tān huàn 瘫痪， zài 在 rù zi 褥子 shàng 上 tǎng wò 躺卧 bā nián 八年。
tā men 他们 jiāng 将 wèi 为 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动 biàn hù 辩护， biǎn dī 贬低 hé 和 cháo xiào 嘲笑 měi 每 yí gè 一个 shuō 说 tā men 它们 de 的 jǔ dòng 举动 yǒu zuì 有罪 huò shì 或是 xié è 邪恶 de 的 rén 人。
yí dào 一道 jī guāng 激光 shè xiàn 射线 yóu 由 huò 或 duǎn 短 huò 或 cháng 长 de 的 guāng 光 mài chōng 脉冲 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成， cóng ér 从而 néng 能 zài 在 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 jù lí 距离 gāo jīng dù 高精度 de 地 biàn bié 辨别 dān ge 单个 de 的 fèn zǐ 分子。
biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 fèi pǐn 废品 jiāo yì 交易 yè 业， zài 在 yuē mo 约摸 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， shōu gòu 收购 jià gé 价格 xià cuò 下挫 le 了 yí bàn 一半 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
tā men 他们 jiāng huì 将会 dào lái 到来， yīn wèi 因为 guó mín jīng jì 国民经济 zì 自 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zhe 着 tā 它 de 的 lì zú diǎn 立足点。
yī 一 bù 部 dōng hàn 东汉 de 的 zhān bǔ 占卜 shū 书 tí jí 提及 xī wáng mǔ 西王母 shēn biān 身边 de 的 zhè 这 zhǐ 只 hú li 狐狸 de 的 kě wù 可恶 shēn fèn 身份： “ lǎo 老 hú 狐 duō tài 多态， xíng wéi 行为 gǔ 蛊 guài 怪， rǎo 扰 wǒ 我 wáng mǔ 王母， zhōng 终 wú 无 jiù 咎 huǐ 悔。 ”
dào guāng 道光 shí qī 时期， dǎng hé 党河 xī 西 zhī 支 zhǐ néng 只能 jiān xiē xìng 间歇性 de 的 zhù rù 注入 hā lā 哈拉 nào 淖 ěr 尔， dōng 东 zhī 支 yǔ 与 shū lēi hé 疏勒河 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jiān xiē xìng 间歇性 de 的 hé liú 合流。
yóu yú 由于 qí 其 jù bèi 具备 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 gù yǒu 固有 de 的 guī zé xìng 规则性 huó 和 gāo dù 高度 bìng xíng 并行 xìng 性， gāi 该 fāng fǎ 方法 shì hé 适合 yú 于 cǎi yòng 采用 VLSI shí xiàn 实现 shí shí 实时 shì pín 视频 biān mǎ qì 编码器。
dào qí 道奇 chéng 城 wèi yú 位于 wēi qí tuō 威奇托 chéng 城 yǐ xī 以西 de 的 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 xī nán bù 西南部 chéng shì 城市， bàng 傍 Ā kěn sè hé 阿肯色河。
yóu yú 由于 qí 其 mì dù 密度 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， kē xué jiā 科学家 cāi cè 猜测， tàn 碳 yuán sù 元素 kěn dìng 肯定 shì 是 jié jīng tǐ 结晶体， suǒ yǐ 所以 cǐ xíng 此行 xīng 星 dà bù fen 大部分 kě néng 可能 shì 是 zhēn 鉆 shí 石。
wǒ guó 我国 shǒu 首 bù 部 guó jiā 国家 xíng xiàng 形象 xuān chuán piàn 宣传片 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 kāi pāi 开拍， gāi 该 xuān chuán piàn 宣传片 shì 是 wǒ guó 我国 zuì jìn 最近 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 xuān chuán 宣传 guó jiā 国家 xíng xiàng 形象 de 的 jǔ cuò 举措 zhī yī 之一。
yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 yí gè 一个 bù kě 不可 gē liè 割裂 de 的 yǒu jī 有机 zhěng tǐ 整体， jí shǐ 即使 xié qǔ 撷取 le 了 tā 它 de 的 méi yǎn 眉眼， yě 也 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 líng hún 灵魂。
tā men 他们 jiāng 将 dé dào 得到 duō shǎo 多少 de 的 gǔ quán 股权 zuò wéi 作为 huí bào 回报？
wǒ 我 zài 在 2008 nián chū 年初 pāi shè 拍摄 le 了 dì 第 yì zhāng 一张《 lù sù 露宿 zhě 者》 zhào piàn 照片， nà shi 那是 zhèng zài 正在 zuò 做 lìng wài 另外 yí gè 一个 tí cái 题材 de 的 pāi shè 拍摄。
tā men 他们 jiāng 将 fú yóu 浮游 dòng wù 动物 hé 和 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 fàng jìn 放进 chéng zhe 盛着 4 gōng shēng 公升 shuǐ 水 de 的 shuǐ gāng 水缸 lǐ 里， zài 在 nà li 那里 fàng 放 8 tiān 天。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 shù gēn 树根 shàng 上 bàn 绊 le 了 yī 一 jiāo 跤。
yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 fēi cháng 非常 chǎo nào 吵闹， yīn cǐ 因此 dū xué 督学 zhuā zhù 抓住 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhèng zài 正在 zhàn 站 zhe 着 shuō huà 说话 de 的 gāo gè zǐ 高个子， bǎ 把 tā 他 dài 带 jìn 进 lìng yī 另一 jiān 间 jiào shì 教室， bìng 并 ràng 让 tā 他 zhàn 站 zài 在 qiáng jiǎo 墙角。
tā men 他们 jiāng 将 zì jiā 自家 chǎn pǐn 产品 zài 在 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 qīng xiāo 倾销， zài 在 kūn míng 昆明， liáng shi 粮食 jià gé 价格 dào 倒 chǔ zài 处在 dī wèi 低位 le 了 — — rán ér 然而 qí tā 其他 dì fāng 地方 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 hǎo yùn 好运 le 了。
dào gé lā sī 道格拉斯 zài 在 chēng zàn 称赞 hǎi 海 sè 瑟 wēi 薇 de 的 měi mào 美貌 shí 时， yǐng shè 影射 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 “ dài gōu 代沟 ” 。
wǒ 我 zài 在 sān jiǎo xíng 三角形 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 zǐ sè 紫色， wèi 为 yuán xíng 圆形 tú 图 shàng 上 le 了 bái sè 白色， bìng qiě 并且 jiàng dī 降低 le 了 tā men 它们 de 的 bù 不 tòu 透 míng dù 明度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子