ประโยคภาษาจีน- 一阵吵闹之后第届国会如约进入第二天节目是在国会大厅里高声诵读宪法照一位私人历史学家的说法这是有史以来首次中文句子 (706142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí zhèn 一阵 chǎo nào 吵闹 zhī hòu 之后， dì 第 112 jiè 届 guó huì 国会 rú yuē 如约 jìn rù 进入 dì èr tiān 第二天： jié mù 节目 shì zài 是在 guó huì 国会 dà tīng 大厅 lǐ 里 gāo shēng 高声 sòng dú 诵读《 xiàn fǎ 宪法》， zhào 照 yī 一 wèi 位 sī rén 私人 lì shǐ xué jiā 历史学家 de 的 shuō fǎ 说法， zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shǒu cì 首次。
After much hullabaloo, the 112th Congress kicked off its second day as promised: by reading the Constitution aloud on the House floor for the first time ever, per a chamber historian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào gé 道格 zài 在 bái gōng 白宫 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 wǔ nián 五年 le 了， lì yòng 利用 wǎn shang 晚上 shí jiān 时间 wán chéng 完成 le 了 yán jiū shēng 研究生 hè 和 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 kè chéng 课程， zài 在 chūn tiān 春天 shí chéng 时成 wèi le 为了 wǒ de 我的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 zhù shǒu 助手。
dào gé lā sī 道格拉斯 . bào wēi ěr 鲍威尔 zhōng xiào 中校 shì 是 měi jūn 美军 zhù 驻 chōng shéng 冲绳 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 fā yán rén 发言人。
dào gé lā sī 道格拉斯 gōng zuò 工作 yú sī 于斯 tǎn fú 坦福 yán jiū yuàn 研究院， zhè shì 这是 yí gè 一个 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zàn zhù 赞助 de 的 zhì náng tuán 智囊团。
yóu yú 由于 zhì zào 制造 dàn jiā 弹夹 de 的 shí jiān 时间 huò 和 huā fèi 花费 jiǎn shǎo 减少 le 了， gōng chéng shī 工程师 kě yǐ 可以 gèng 更 zì yóu 自由 de 的 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间 ér 而 bú bì 不必 tài 太 zài yì 在意 shī bài 失败 dài lái 带来 de 的 áng guì 昂贵 de 的 sǔn shī 损失。
tā men 他们 jiāng 将 tán dào 谈到 tā men 他们 rú hé 如何 yī kào 依靠 jí shǎo 极少 de 的 wù zī 物资 lái 来 shēng huó 生活， huò zhě 或者 tā men 他们 yǒu 有 duō me 多么 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 fáng jiān 房间 de 的 zá luàn 杂乱， huò zhě 或者 xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 zài 在 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rú hé 如何 bǎo chí 保持 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì 主义 de 的 shēng huó 生活。
tā men 他们 jiāng 将 chóng jiàn 重建 duì 对 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 wěi lì 伟力 de 的 xìn niàn 信念。
yí zhèn 一阵 wēi fēng 微风 chuī 吹 zhòu 皱 le 了 hú miàn 湖面。
wǒ 我 zài 在 shàng chuáng 上床 zhī qián 之前 xiàng 向 chuāng wài 窗外 tiào wàng 眺望 le 了 yī fān 一番。 qiáng fēng 强风 zài wài 在外 miàn 面 bēi míng 悲鸣， tóng shí 同时 hái 还 shǐ 使 zhuāng yuán 庄园 qián miàn 前面 de 的 shù mù 树木 yáo huàng 摇晃 zhe 着。
yóu yú 由于 qín láo 勤劳， zhèn zuò 振作， yǒu héng 有恒 xīn 心 huò 和 zhì qì 志气， měi nián 每年 tā 他 zhōng yú 终于 néng 能 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 dà gài 大概 qī bǎi 七百 fǎ láng 法郎。
dào gé lā sī 道格拉斯： zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 wǒ 我 lái 来 zuò dōng 做东。
wǒ 我 zài 在 bú liè diān 不列颠 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 gōng zuò 工作。
tā men 他们 shàng wèi 尚未 péi yǎng 培养 chū 出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén cái 人才 huó 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 , zú yǐ 足以 zhēn zhèng 真正 yǐ lài 倚赖 hǎi wài 海外 yè wù 业务 .
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 yǔ 与 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战 yí yàng 一样 bǎi kāi 摆开 duì xíng 队形， wā jué 挖掘 háo gōu 壕沟， zǔ zhǐ 阻止 huáng 蝗 qún 群 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进。
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 . DJI shōu 收 zhǎng 涨 3.63 diǎn 点 , huò 或 0.03% , shōu bào 收报 11 , 010.11 diǎn 点 ;
wǒ 我 zài 在 zhǔ xí 主席 rèn nèi 任内 jiàng 将 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 huì yuán guó 会员国 hè 和 qū yù 区域 jí tuán 集团 mì qiè 密切 hé zuò 合作 hè 和 chōng fèn 充分 xié tiáo 协调。
yí miàn 一面 pǐn cháng 品尝 zhe 着 xiàng 像 yī xī sī 伊希斯 nǚ shén 女神 yí yàng 一样 wéi měi 唯美 yòu rén 诱人 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒、 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 bō tè jiǔ 波特酒， yī 一 miàn duì 面对 shí shì 时事、 qí wén 奇闻、 míng yán 名言 hé 和 zhēn zhī 真知 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， jiāng 将 guò qù 过去 de 的 yí qiè 一切 jìn rùn 浸润 zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 shén hún 神魂 chī zuì 痴醉 de 的 qíng jìng 情境 zhī zhōng 之中。
dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 dàng tiān 当天 kāi shì 开市 shí 时 xià cuò 下挫 2 ％， dàn 但 zài 在 lún dūn 伦敦 shì chǎng 市场 shōu shì 收市 zhī qián 之前 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 dào 到 1.4 ％。
yóu yú 由于 yuán zhù 原著 yìn shù 印数 bù 不 duō 多， xiàn 现 zhēng dé 征得 zuò zhě 作者 tóng yì 同意， bǎ 把 gāi 该 zhuān zhù 专著 de 的 shǒu 首 zhāng 章《 gài shù 概述》 kān chū 刊出， yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者。
yí xiàng 一项 Kingston dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 mǎn chóng 螨虫 wú fǎ 无法 zài 在 nuǎn huo 暖和、 gān zào 干燥 de 的 méi yǒu 没有 dié 叠 de 的 bèi wō 被窝 lǐ 里 cún huó 存活。
yí xiàng 一项 wéi qī 为期 20 nián 年 de 的 zhuān lì 专利 de 的 jià gé 价格 shì 是 bā guó jí tuán 八国集团 guó jiā 国家 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
yóu yú 由于 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 jiān jué 坚决 biǎo shì 表示， yào 要 duì 对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 qióng zhuī 穷追 dào dǐ 到底 bìng jiāng 并将 qí 其 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 huì 会 tóu xiáng 投降 huò 或 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚。
dào lù 道路 bèi 被 yí kuài 一块 dà shí tóu 大石头 dǔ zhù 堵住 le 了。
wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 shí 时 wǒ 我 gū gu 姑姑 tí gōng 提供 fáng zi 房子 gěi 给 wǒ 我 zhù 住。
tā men 他们 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 néng lì 能力 zhēng qǔ 争取 zuì hǎo 最好 de 的 jiào yù 教育， zhǔ dòng 主动 xiàng 向 lǎo shī 老师 suǒ qǔ 索取 gèng duō 更多 zhī shi 知识， zhǎo shì 找事 qíng 情 zuò 做， tàn suǒ 探索 nà xiē 那些 hái 还 wèi 未 xià dìng yì 下定义 de 的 zhī shi 知识。
yóu yú 由于 shòu 受 qū yù 区域 gòu zào 构造 cháng qī 长期 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 běi 北 tiān shān 天山 shān qián 山前 dì qū 地区 zhú bù 逐步 fā yù 发育 xíng chéng 形成 le 了 duō 多 pái 排 zhě zhòu 褶皱 bèi xié 背斜 jí 及 huó dòng 活动 duàn liè 断裂， qiě 且 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 jù yǒu 具有 dú tè xìng 独特性。
yí tǐ 遗体 juān xiàn 捐献 duì yú 对于 kē xué pǔ jí 科学普及、 yī xué 医学 jìn bù 进步、 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革、 yí fēng yì sú 移风易俗 hé 和 wén míng jiàn shè 文明建设 dōu 都 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 shè huì 社会 yì yì 意义。
yóu yú 由于 xù lì yà 叙利亚 lù xiàn 路线 de 的 shī bài 失败， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zhī dào 知道， dāng 当 tā 他 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 qián wǎng 前往 dài wéi yíng 戴维营 cān jiā 参加 2000 nián 年 de 的 zuì gāo jí 最高级 huì yì 会议 shí 时， kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生 hé 和 lā bīn 拉宾 xiān sheng 先生 de 的 xī wàng 希望 zhè shí 这时 dōu 都 jì tuō 寄托 zài 在 le 了 tā 他 de 的 shēn shang 身上。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 tuī tè 推特（ guó nèi 国内 chēng wéi 称为 wēi bó 微博， yì zhě 译者 zhù 注） shàng 上 zhuā qǔ 抓取 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 kě yǐ 可以 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 zhè kuài 这块 měi yù 美玉 shàng 上 yǒu 有 yí dào 一道 míng xiǎn 明显 de 的 liè wèn 裂璺。
yóu yú 由于 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 hé 和 nà shuì zhě 纳税者 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩， zài 在 zī jīn 资金 tóu rù 投入 fāng miàn 方面 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 zhēng yì 争议。

ประโยคภาษาจีน
dào gé 道格 zài 在 bái gōng 白宫 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 wǔ nián 五年 le 了， lì yòng 利用 wǎn shang 晚上 shí jiān 时间 wán chéng 完成 le 了 yán jiū shēng 研究生 hè 和 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 kè chéng 课程， zài 在 chūn tiān 春天 shí chéng 时成 wèi le 为了 wǒ de 我的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 zhù shǒu 助手。
dào gé lā sī 道格拉斯 . bào wēi ěr 鲍威尔 zhōng xiào 中校 shì 是 měi jūn 美军 zhù 驻 chōng shéng 冲绳 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 fā yán rén 发言人。
dào gé lā sī 道格拉斯 gōng zuò 工作 yú sī 于斯 tǎn fú 坦福 yán jiū yuàn 研究院， zhè shì 这是 yí gè 一个 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zàn zhù 赞助 de 的 zhì náng tuán 智囊团。
yóu yú 由于 zhì zào 制造 dàn jiā 弹夹 de 的 shí jiān 时间 huò 和 huā fèi 花费 jiǎn shǎo 减少 le 了， gōng chéng shī 工程师 kě yǐ 可以 gèng 更 zì yóu 自由 de 的 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间 ér 而 bú bì 不必 tài 太 zài yì 在意 shī bài 失败 dài lái 带来 de 的 áng guì 昂贵 de 的 sǔn shī 损失。
tā men 他们 jiāng 将 tán dào 谈到 tā men 他们 rú hé 如何 yī kào 依靠 jí shǎo 极少 de 的 wù zī 物资 lái 来 shēng huó 生活， huò zhě 或者 tā men 他们 yǒu 有 duō me 多么 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 fáng jiān 房间 de 的 zá luàn 杂乱， huò zhě 或者 xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 zài 在 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rú hé 如何 bǎo chí 保持 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì 主义 de 的 shēng huó 生活。
tā men 他们 jiāng 将 chóng jiàn 重建 duì 对 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 wěi lì 伟力 de 的 xìn niàn 信念。
yí zhèn 一阵 wēi fēng 微风 chuī 吹 zhòu 皱 le 了 hú miàn 湖面。
wǒ 我 zài 在 shàng chuáng 上床 zhī qián 之前 xiàng 向 chuāng wài 窗外 tiào wàng 眺望 le 了 yī fān 一番。 qiáng fēng 强风 zài wài 在外 miàn 面 bēi míng 悲鸣， tóng shí 同时 hái 还 shǐ 使 zhuāng yuán 庄园 qián miàn 前面 de 的 shù mù 树木 yáo huàng 摇晃 zhe 着。
yóu yú 由于 qín láo 勤劳， zhèn zuò 振作， yǒu héng 有恒 xīn 心 huò 和 zhì qì 志气， měi nián 每年 tā 他 zhōng yú 终于 néng 能 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 dà gài 大概 qī bǎi 七百 fǎ láng 法郎。
dào gé lā sī 道格拉斯： zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 wǒ 我 lái 来 zuò dōng 做东。
wǒ 我 zài 在 bú liè diān 不列颠 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 gōng zuò 工作。
tā men 他们 shàng wèi 尚未 péi yǎng 培养 chū 出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén cái 人才 huó 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 , zú yǐ 足以 zhēn zhèng 真正 yǐ lài 倚赖 hǎi wài 海外 yè wù 业务 .
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 yǔ 与 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战 yí yàng 一样 bǎi kāi 摆开 duì xíng 队形， wā jué 挖掘 háo gōu 壕沟， zǔ zhǐ 阻止 huáng 蝗 qún 群 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进。
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 . DJI shōu 收 zhǎng 涨 3.63 diǎn 点 , huò 或 0.03% , shōu bào 收报 11 , 010.11 diǎn 点 ;
wǒ 我 zài 在 zhǔ xí 主席 rèn nèi 任内 jiàng 将 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 huì yuán guó 会员国 hè 和 qū yù 区域 jí tuán 集团 mì qiè 密切 hé zuò 合作 hè 和 chōng fèn 充分 xié tiáo 协调。
yí miàn 一面 pǐn cháng 品尝 zhe 着 xiàng 像 yī xī sī 伊希斯 nǚ shén 女神 yí yàng 一样 wéi měi 唯美 yòu rén 诱人 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒、 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 bō tè jiǔ 波特酒， yī 一 miàn duì 面对 shí shì 时事、 qí wén 奇闻、 míng yán 名言 hé 和 zhēn zhī 真知 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， jiāng 将 guò qù 过去 de 的 yí qiè 一切 jìn rùn 浸润 zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 shén hún 神魂 chī zuì 痴醉 de 的 qíng jìng 情境 zhī zhōng 之中。
dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 dàng tiān 当天 kāi shì 开市 shí 时 xià cuò 下挫 2 ％， dàn 但 zài 在 lún dūn 伦敦 shì chǎng 市场 shōu shì 收市 zhī qián 之前 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 dào 到 1.4 ％。
yóu yú 由于 yuán zhù 原著 yìn shù 印数 bù 不 duō 多， xiàn 现 zhēng dé 征得 zuò zhě 作者 tóng yì 同意， bǎ 把 gāi 该 zhuān zhù 专著 de 的 shǒu 首 zhāng 章《 gài shù 概述》 kān chū 刊出， yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者。
yí xiàng 一项 Kingston dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 mǎn chóng 螨虫 wú fǎ 无法 zài 在 nuǎn huo 暖和、 gān zào 干燥 de 的 méi yǒu 没有 dié 叠 de 的 bèi wō 被窝 lǐ 里 cún huó 存活。
yí xiàng 一项 wéi qī 为期 20 nián 年 de 的 zhuān lì 专利 de 的 jià gé 价格 shì 是 bā guó jí tuán 八国集团 guó jiā 国家 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
yóu yú 由于 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 jiān jué 坚决 biǎo shì 表示， yào 要 duì 对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 qióng zhuī 穷追 dào dǐ 到底 bìng jiāng 并将 qí 其 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 huì 会 tóu xiáng 投降 huò 或 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚。
dào lù 道路 bèi 被 yí kuài 一块 dà shí tóu 大石头 dǔ zhù 堵住 le 了。
wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 shí 时 wǒ 我 gū gu 姑姑 tí gōng 提供 fáng zi 房子 gěi 给 wǒ 我 zhù 住。
tā men 他们 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 néng lì 能力 zhēng qǔ 争取 zuì hǎo 最好 de 的 jiào yù 教育， zhǔ dòng 主动 xiàng 向 lǎo shī 老师 suǒ qǔ 索取 gèng duō 更多 zhī shi 知识， zhǎo shì 找事 qíng 情 zuò 做， tàn suǒ 探索 nà xiē 那些 hái 还 wèi 未 xià dìng yì 下定义 de 的 zhī shi 知识。
yóu yú 由于 shòu 受 qū yù 区域 gòu zào 构造 cháng qī 长期 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 běi 北 tiān shān 天山 shān qián 山前 dì qū 地区 zhú bù 逐步 fā yù 发育 xíng chéng 形成 le 了 duō 多 pái 排 zhě zhòu 褶皱 bèi xié 背斜 jí 及 huó dòng 活动 duàn liè 断裂， qiě 且 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 jù yǒu 具有 dú tè xìng 独特性。
yí tǐ 遗体 juān xiàn 捐献 duì yú 对于 kē xué pǔ jí 科学普及、 yī xué 医学 jìn bù 进步、 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革、 yí fēng yì sú 移风易俗 hé 和 wén míng jiàn shè 文明建设 dōu 都 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 shè huì 社会 yì yì 意义。
yóu yú 由于 xù lì yà 叙利亚 lù xiàn 路线 de 的 shī bài 失败， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zhī dào 知道， dāng 当 tā 他 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 qián wǎng 前往 dài wéi yíng 戴维营 cān jiā 参加 2000 nián 年 de 的 zuì gāo jí 最高级 huì yì 会议 shí 时， kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生 hé 和 lā bīn 拉宾 xiān sheng 先生 de 的 xī wàng 希望 zhè shí 这时 dōu 都 jì tuō 寄托 zài 在 le 了 tā 他 de 的 shēn shang 身上。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 tuī tè 推特（ guó nèi 国内 chēng wéi 称为 wēi bó 微博， yì zhě 译者 zhù 注） shàng 上 zhuā qǔ 抓取 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 kě yǐ 可以 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 zhè kuài 这块 měi yù 美玉 shàng 上 yǒu 有 yí dào 一道 míng xiǎn 明显 de 的 liè wèn 裂璺。
yóu yú 由于 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 hé 和 nà shuì zhě 纳税者 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩， zài 在 zī jīn 资金 tóu rù 投入 fāng miàn 方面 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 zhēng yì 争议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子