ประโยคภาษาจีน- 一阵喧闹声转移了我们的注意力中文句子 (706194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí zhèn 一阵 xuān nào shēng 喧闹声 zhuǎn yí 转移 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
A loud noise diverted my attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí zhèn 一阵 dà fēng 大风 bǎ 把 chuáng 床 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 guā 刮 le 了 xià lai 下来 , bǎ 把 tā 它 shuāi 摔 suì 碎 zài xià 在下 miàn dī 面的 yuàn zi 院子 lǐ 里 .
yí zhèn 一阵 hán fēng 寒风 chuī 吹 guò 过， wǒ 我 měng de 猛地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 jī líng 激灵。
yí zhèn 一阵 niàn niàn yǒu cí 念念有词 guò hòu 过后， zhè wèi 这位 “ gù wèn 顾问 ” jiāng 将 gōng jī 公鸡 fàng kāi 放开， rán hòu 然后 guān chá 观察 qí 其 zhuó shí 啄食。
wǒ 我 zài 在 shàng yì ge 上一个 gōng zuò 工作 zhōng 中 jī lěi 积累 le 了 yì xiē 一些 xíng zhèng 行政 jīng yàn 经验， wǒ 我 jiāng lái 将来 yě xǔ 也许 yào 要 yùn yòng 运用 wǒ 我 zǔ zhī 组织 hé 和 jì huà 计划 shàng 上 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 jì qiǎo 技巧。
yóu yú 由于 lì dà wú qióng 力大无穷、 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu 有 wù xìng 悟性， wǔ jī rén 伍基人 zuò wéi 作为 láo gōng 劳工 bèi 被 dì guó 帝国 nú yì 奴役。
yóu yú 由于 bāo hán 包含 zhe 着 gāng tǐ 刚体 wèi yí 位移 de 的 fēn xī 分析 shǐ de 使得 gēn zōng 跟踪 nán dù 难度 xiāng dāng 相当 dà 大。
dào gé lā sī 道格拉斯： hǎo 好 de 的。 nín 您 yǒu 有 wǒ de 我的 míng piàn 名片。
yí zhèn 一阵 kuáng fēng 狂风 xiān 掀 zǒu 走 le 了 zhěng gè 整个 fáng dǐng 房顶， zài 在 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 yǔ shuǐ 雨水 zhōng 中， yì jiā rén 一家人 jǐn jǐn 紧紧 de 地 yī wēi 依偎 zài yì qǐ 在一起。
tā men 他们 jiāng 将 miàn lín 面临 zěn yàng 怎样 de 的 chǔ zhì 处置 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 yù qī 预期 zuì zhōng 最终 tā men 他们 jiāng 将 huò shì 获释。
tā men 他们 yóu qí 尤其 zhù yì 注意 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 dòng cí 动词 de 的 dā pèi 搭配， yǐ jí 以及 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 dài cí 代词 de 的 dā pèi 搭配。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 yǔ 与 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战 yí yàng 一样 bǎi kāi 摆开 duì xíng 队形， wā jué 挖掘 háo gōu 壕沟， zǔ zhǐ 阻止 huáng 蝗 qún 群 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进。
dào li 道理 hěn 很 jiǎn dān 简单， ào shì 傲视 huá ěr jiē 华尔街 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 zhǐ néng 只能 shì 是 è gùn 恶棍 tuán huǒ 团伙 jiā zhī 加之 láng zǐ yě xīn 狼子野心。
wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 wèn 问 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 zhōng guó 中国 — — yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng chē 公车、 bī zè 逼仄 de 的 jiē dào 街道 yǐ jí 以及 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 xī fāng rén 西方人 dōu 都 dàng chéng 当成 mù biāo 目标 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩。
tā men 他们 jiù 就 hěn 很 xī qí 希奇 tā 他。
yóu yú 由于 lì shǐ shàng 历史上 duō cì 多次 de 的 mín zú 民族 qiān xǐ 迁徙、 yí mín 移民 yǐ jí 以及 cháo dài 朝代 gēng dié 更迭 děng 等 yuán yīn 原因， zhōng guó 中国 gè 各 mín zú 民族 de 的 fēn bù 分布 xíng shì 形式 chéng le 成了 yòu 又 zá jū 杂居 yòu 又 jù jū 聚居、 hù xiāng 互相 jiāo cuò 交错 jū zhù 居住 de 的 zhuàng kuàng 状况。
wǒ 我 zài 在 yà zhōu 亚洲、 zhōng měi zhōu 中美洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 de 的 lǚ xíng 旅行。
tā men 他们 jiù shì 就是 zài 在 duàn qiáo 断桥 xiāng huì 相会 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 gù shì 故事 de 的。
wǒ 我 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 xún zhǎo 寻找 yī rén 一人 chóng xiū 重修 qiáng yuán 墙垣， zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 wèi 为 zhè 这 guó 国 zhàn 站 zài 在 pò kǒu 破口 fáng dǔ 防堵， shǐ 使 wǒ 我 bù 不 miè jué 灭绝 zhè 这 guó 国， què 却 zhǎo bù zháo 找不着 yí gè 一个。
tā men 他们 jiù shì 就是 kàn 看 le 了 kàn 看 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chǎn pǐn 产品， rán hòu 然后 shì zhe 试着 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 fǎng zhì 仿制 chū lái 出来 jìn xíng 进行 chū kǒu 出口。
wǒ 我 zài 在 tā men 他们 fù jìn 附近 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 xiǎng 想 kàn kan 看看 tā men 他们 yào 要 wèi cǐ 为此 tǎo lùn 讨论 duō jiǔ 多久， dàn 但 zuì zhōng 最终 tā men 他们 màn cháng 漫长 ér 而 háo wú 毫无 jiē guǒ 结果 de 的 tǎo lùn 讨论 ràng 让 wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
yí xiàng 一项 fā bù 发布 zài 在 dāng yuè 当月 de 的 < xiàn dài 现代 shēng wù 生物 > shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 , biàn rèn 辨认 rén liǎn 人脸 de 的 néng lì 能力 hěn dà 很大 kě néng 可能 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 , ér 而 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tóng yàng 同样 zhī chí 支持 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 dà nǎo 大脑 mó kuài huà 模块化 guān diǎn 观点 .
yóu yú 由于 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 kuò dà 扩大， ài 爱 ěr tài 尔泰 diàn dòng 电动 jī xiè 机械（ yān tái 烟台） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yú 于 2008 nián 年 8 yuè 月 cóng 从 mù píng 牟平 qiān 迁 dào 到 lái shān qū 莱山区 chéng quán 盛泉 gōng yè yuán 工业园 lán dé lù 蓝德路 17 hào 号。
tā men 他们 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 shēng bìng 生病 de 的 nǚ hái 女孩 gǎn dào 感到 shū shì 舒适。
yóu yú 由于 shòu 受 nán bù 南部 fēi zhōu 非洲 gān zào 干燥 xìn fēng 信风 chōng jī 冲击， Ā sēn sōng 阿森松 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gān hàn 干旱 de 的 xiǎo dǎo 小岛。
yí tǐ 遗体 hé 和 fēi jī 飞机 cán hái 残骸 míng 明 tiān jiāng 天将 huì 会 yùn wǎng 运往 fèi ěr nán duō 费尔南多 · dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 qún dǎo 群岛， jūn fāng 军方 yǐ jīng 已经 zài 在 dǎo shàng 岛上 wèi 为 sōu jiù 搜救 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
yóu yú 由于 shòu 受 mǐn nán huà 闽南话 fā yīn 发音 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 qū 区 xué sheng 学生 zài 在 yīng 英 yǔ yǔ 语语 yīn 音 xué xí 学习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 fā yīn 发音 wèn tí 问题。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 mín yì cè yàn 民意测验 fā xiàn 发现 56% de 的 měi guó rén 美国人 tóng yì 同意 huò 或 dà dōu 大都 tóng yì 同意 shì 是 shàng dì 上帝 cāo kòng 操控 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 fán jiān 凡间 shì 事。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jī tuì 击退 le 了 yī 一 zhī 支 zhǔ lì 主力。
wǒ 我 zài 在 fēn huì 分会 yíng dé 赢得 le 了 bǐ sài 比赛， dàn 但 shì zài 是在 qū yù 区域 huì 会 jiē duàn 阶段 què 却 bú shèn 不慎 luò mǎ 落马。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 kē mù 科目 biān rù 编入 kè chéng biǎo 课程表。

ประโยคภาษาจีน
yí zhèn 一阵 dà fēng 大风 bǎ 把 chuáng 床 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 guā 刮 le 了 xià lai 下来 , bǎ 把 tā 它 shuāi 摔 suì 碎 zài xià 在下 miàn dī 面的 yuàn zi 院子 lǐ 里 .
yí zhèn 一阵 hán fēng 寒风 chuī 吹 guò 过， wǒ 我 měng de 猛地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 jī líng 激灵。
yí zhèn 一阵 niàn niàn yǒu cí 念念有词 guò hòu 过后， zhè wèi 这位 “ gù wèn 顾问 ” jiāng 将 gōng jī 公鸡 fàng kāi 放开， rán hòu 然后 guān chá 观察 qí 其 zhuó shí 啄食。
wǒ 我 zài 在 shàng yì ge 上一个 gōng zuò 工作 zhōng 中 jī lěi 积累 le 了 yì xiē 一些 xíng zhèng 行政 jīng yàn 经验， wǒ 我 jiāng lái 将来 yě xǔ 也许 yào 要 yùn yòng 运用 wǒ 我 zǔ zhī 组织 hé 和 jì huà 计划 shàng 上 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 jì qiǎo 技巧。
yóu yú 由于 lì dà wú qióng 力大无穷、 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu 有 wù xìng 悟性， wǔ jī rén 伍基人 zuò wéi 作为 láo gōng 劳工 bèi 被 dì guó 帝国 nú yì 奴役。
yóu yú 由于 bāo hán 包含 zhe 着 gāng tǐ 刚体 wèi yí 位移 de 的 fēn xī 分析 shǐ de 使得 gēn zōng 跟踪 nán dù 难度 xiāng dāng 相当 dà 大。
dào gé lā sī 道格拉斯： hǎo 好 de 的。 nín 您 yǒu 有 wǒ de 我的 míng piàn 名片。
yí zhèn 一阵 kuáng fēng 狂风 xiān 掀 zǒu 走 le 了 zhěng gè 整个 fáng dǐng 房顶， zài 在 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 yǔ shuǐ 雨水 zhōng 中， yì jiā rén 一家人 jǐn jǐn 紧紧 de 地 yī wēi 依偎 zài yì qǐ 在一起。
tā men 他们 jiāng 将 miàn lín 面临 zěn yàng 怎样 de 的 chǔ zhì 处置 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 yù qī 预期 zuì zhōng 最终 tā men 他们 jiāng 将 huò shì 获释。
tā men 他们 yóu qí 尤其 zhù yì 注意 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 dòng cí 动词 de 的 dā pèi 搭配， yǐ jí 以及 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 dài cí 代词 de 的 dā pèi 搭配。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 yǔ 与 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战 yí yàng 一样 bǎi kāi 摆开 duì xíng 队形， wā jué 挖掘 háo gōu 壕沟， zǔ zhǐ 阻止 huáng 蝗 qún 群 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进。
dào li 道理 hěn 很 jiǎn dān 简单， ào shì 傲视 huá ěr jiē 华尔街 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 zhǐ néng 只能 shì 是 è gùn 恶棍 tuán huǒ 团伙 jiā zhī 加之 láng zǐ yě xīn 狼子野心。
wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 wèn 问 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 zhōng guó 中国 — — yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng chē 公车、 bī zè 逼仄 de 的 jiē dào 街道 yǐ jí 以及 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 xī fāng rén 西方人 dōu 都 dàng chéng 当成 mù biāo 目标 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩。
tā men 他们 jiù 就 hěn 很 xī qí 希奇 tā 他。
yóu yú 由于 lì shǐ shàng 历史上 duō cì 多次 de 的 mín zú 民族 qiān xǐ 迁徙、 yí mín 移民 yǐ jí 以及 cháo dài 朝代 gēng dié 更迭 děng 等 yuán yīn 原因， zhōng guó 中国 gè 各 mín zú 民族 de 的 fēn bù 分布 xíng shì 形式 chéng le 成了 yòu 又 zá jū 杂居 yòu 又 jù jū 聚居、 hù xiāng 互相 jiāo cuò 交错 jū zhù 居住 de 的 zhuàng kuàng 状况。
wǒ 我 zài 在 yà zhōu 亚洲、 zhōng měi zhōu 中美洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 de 的 lǚ xíng 旅行。
tā men 他们 jiù shì 就是 zài 在 duàn qiáo 断桥 xiāng huì 相会 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 gù shì 故事 de 的。
wǒ 我 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 xún zhǎo 寻找 yī rén 一人 chóng xiū 重修 qiáng yuán 墙垣， zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 wèi 为 zhè 这 guó 国 zhàn 站 zài 在 pò kǒu 破口 fáng dǔ 防堵， shǐ 使 wǒ 我 bù 不 miè jué 灭绝 zhè 这 guó 国， què 却 zhǎo bù zháo 找不着 yí gè 一个。
tā men 他们 jiù shì 就是 kàn 看 le 了 kàn 看 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chǎn pǐn 产品， rán hòu 然后 shì zhe 试着 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 fǎng zhì 仿制 chū lái 出来 jìn xíng 进行 chū kǒu 出口。
wǒ 我 zài 在 tā men 他们 fù jìn 附近 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 xiǎng 想 kàn kan 看看 tā men 他们 yào 要 wèi cǐ 为此 tǎo lùn 讨论 duō jiǔ 多久， dàn 但 zuì zhōng 最终 tā men 他们 màn cháng 漫长 ér 而 háo wú 毫无 jiē guǒ 结果 de 的 tǎo lùn 讨论 ràng 让 wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
yí xiàng 一项 fā bù 发布 zài 在 dāng yuè 当月 de 的 < xiàn dài 现代 shēng wù 生物 > shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 , biàn rèn 辨认 rén liǎn 人脸 de 的 néng lì 能力 hěn dà 很大 kě néng 可能 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 , ér 而 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tóng yàng 同样 zhī chí 支持 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 dà nǎo 大脑 mó kuài huà 模块化 guān diǎn 观点 .
yóu yú 由于 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 kuò dà 扩大， ài 爱 ěr tài 尔泰 diàn dòng 电动 jī xiè 机械（ yān tái 烟台） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yú 于 2008 nián 年 8 yuè 月 cóng 从 mù píng 牟平 qiān 迁 dào 到 lái shān qū 莱山区 chéng quán 盛泉 gōng yè yuán 工业园 lán dé lù 蓝德路 17 hào 号。
tā men 他们 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 shēng bìng 生病 de 的 nǚ hái 女孩 gǎn dào 感到 shū shì 舒适。
yóu yú 由于 shòu 受 nán bù 南部 fēi zhōu 非洲 gān zào 干燥 xìn fēng 信风 chōng jī 冲击， Ā sēn sōng 阿森松 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gān hàn 干旱 de 的 xiǎo dǎo 小岛。
yí tǐ 遗体 hé 和 fēi jī 飞机 cán hái 残骸 míng 明 tiān jiāng 天将 huì 会 yùn wǎng 运往 fèi ěr nán duō 费尔南多 · dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 qún dǎo 群岛， jūn fāng 军方 yǐ jīng 已经 zài 在 dǎo shàng 岛上 wèi 为 sōu jiù 搜救 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
yóu yú 由于 shòu 受 mǐn nán huà 闽南话 fā yīn 发音 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 qū 区 xué sheng 学生 zài 在 yīng 英 yǔ yǔ 语语 yīn 音 xué xí 学习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 fā yīn 发音 wèn tí 问题。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 mín yì cè yàn 民意测验 fā xiàn 发现 56% de 的 měi guó rén 美国人 tóng yì 同意 huò 或 dà dōu 大都 tóng yì 同意 shì 是 shàng dì 上帝 cāo kòng 操控 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 fán jiān 凡间 shì 事。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jī tuì 击退 le 了 yī 一 zhī 支 zhǔ lì 主力。
wǒ 我 zài 在 fēn huì 分会 yíng dé 赢得 le 了 bǐ sài 比赛， dàn 但 shì zài 是在 qū yù 区域 huì 会 jiē duàn 阶段 què 却 bú shèn 不慎 luò mǎ 落马。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 kē mù 科目 biān rù 编入 kè chéng biǎo 课程表。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子