ประโยคภาษาจีน- 一面为纪念在希尔斯堡和埃布罗克斯译者注苏格兰格拉斯哥流浪者队主场球场惨案中遇难的球迷而专门制作的旗帜将在本周五晚公诸于众中文句子 (706430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí miàn 一面 wèi 为 jì niàn 纪念 zài 在 xī ěr 希尔 sī pù 斯堡 hé 和 Āī bù luó 埃布罗 kè sī 克斯（ yì zhě 译者 zhù 注： sū gé lán 苏格兰 gé lā sī gē 格拉斯哥 liú làng zhě 流浪者 duì 队 zhǔ chǎng 主场） qiú chǎng 球场 cǎn àn 惨案 zhōng 中 yù nàn 遇难 de 的 qiú mí 球迷 ér 而 zhuān mén 专门 zhì zuò 制作 de 的 qí zhì 旗帜 jiāng 将 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 wǎn 晚 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
A banner dedicated to the memories of those who died in the Hillsborough and Ibrox stadium disasters is to be unveiled on Friday night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí miàn 一面 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 jìng zi 镜子， yīn wèi 因为 xiāng qiàn 镶嵌 le 了 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 zhuāng shì jiàn 装饰件 ér 而 dēng shí 登时 biàn de 变得。
yí miàn 一面 hóng qí 红旗 xú xú 徐徐 shēng qǐ 升起。
yóu yú 由于 yìn dù 印度 de 的 néng yuán 能源 zī yuán 资源 zài 在 quán guó 全国 fēn bù 分布 bù jūn 不均， yīn ér 因而 jiāng 将 diàn lì 电力 cóng 从 diàn lì 电力 guò shèng 过剩 dì qū 地区 gāo xiào 高效 shū 输 zhì 至 quē 缺 diàn 电 dì qū 地区 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yóu yú 由于 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 tuò pū 拓扑 bèi 被 chēng wéi 称为 tóng gòu 同构 hé 和 yì gòu 异构。
dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 dàng tiān 当天 kāi shì 开市 shí 时 xià cuò 下挫 2 ％， dàn 但 zài 在 lún dūn 伦敦 shì chǎng 市场 shōu shì 收市 zhī qián 之前 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 dào 到 1.4 ％。
wǒ 我 zài 在 zhēng qǔ 争取 dì yī 第一 nián 年 de 的 wén xué 文学 shì xué wèi 士学位。 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 shàng 上 kǒu yǔ 口语 kè 课、 diàn nǎo kè 电脑课。
yóu yú 由于 yàn juàn 厌倦 le 了 xiǎo nóng 小农 shè 舍 de 的 dú zì 独自 shēng huó 生活， tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 jiàn lì 建立 bó cǎi 博彩 jiāo yì suǒ 交易所 zhè ge 这个 niàn tou 念头。
tā men 他们 jiù 就 tóu zī 投资 guī huà 规划 zhǎn kāi 展开 le 了 tǎo lùn 讨论。
yī 一 yè 页 zhǐ 纸 yī 一 yè 页 zhǐ 纸 de 地 kàn 看， wǒ 我 kě yǐ 可以 jǔ chū 举出 hěn duō 很多 lì zi 例子 lái 来， dài wéi sī 戴维斯 de 的 xīn 新 yì 译 chōng mǎn 充满 le 了 zhè yàng 这样 de 的 piàn duàn 片段。
wǒ 我 zài 在 shén me dì fang 什么地方（ shí hou 时候） ná 拿 jī piào 机票？
dào lù 道路 ān quán 安全 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 shàng 上， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 rén kǒu 人口 zhǐ 只 zhàn 占 quán guó 全国 de 的 20% zuǒ yòu 左右， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 chē huò 车祸 què 却 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率。
tā men 他们 jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 kē 棵 gǎn lǎn shù 橄榄树， liǎng gè 两个 dēng tái 灯台， lì 立 zài 在 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ miàn 主面 qián 前 de 的。
yóu yú 由于 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 jiān jué 坚决 biǎo shì 表示， yào 要 duì 对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 qióng zhuī 穷追 dào dǐ 到底 bìng jiāng 并将 qí 其 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 huì 会 tóu xiáng 投降 huò 或 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚。
dào lù 道路 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， liè rì 烈日 xià 下 lù shang 路上 de 的 chén tǔ 尘土 huǒ 火 yì bān 一般 zhuó rè 灼热。
yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 yú 于 shàng zhōu 上周 de 的 bào gào 报告 àn shì 暗示， zǎo qī 早期 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 jǐng guān 景观， shì 是 bèi 被 fù zài 负载 zhāo shù 着数 yǐ 以 dūn jí 吨级 de 的 qì tǐ 气体 de 的 jù dà 巨大 xīng xì 星系 suǒ 所 wéi rào 围绕， zhè xiē 这些 xīng xì 星系 néng gòu 能够 wèi 为 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 rán liào 燃料， bìng qiě 并且 bǔ yù 哺育 hēi dòng 黑洞。
wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 yóu lǎn 游览 shí 时， bèi 被 nà li 那里 gǎo 搞 dé 得 hú li hú tú 糊里糊涂 de 的。
yí xiàng 一项 zài 在 fēi zhōu 非洲 mǎ lā wéi 马拉维 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 lǜ kuí 氯喹 yīn wèi 因为 nüè jí 疟疾 nài yào xìng 耐药性 ér 而 zài 在 gāi guó 该国 tíng yòng 停用 shí 十 duō nián 多年 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài cì 再次 duì 对 nüè jí 疟疾 qǐ 起 xiào 效。
yí chuán xué 遗传学 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同 de 的 jūn sī 菌丝 gè tǐ 个体 róng hé 融合 xíng chéng 形成 yì 异 hé 核 tǐ 体 — — tóng yī gè 同一个 xì bāo zhì 细胞质 zhōng 中 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 xì bāo hé 细胞核。
yí xiàng 一项 duì yú 对于 xiǎo tuǐ 小腿 kuì yáng 溃疡 huàn zhě 患者 cháng dá 长达 wǔ nián 五年 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， huān xiào 欢笑 néng gòu 能够 cì jī 刺激 gé mó 隔膜 jī ròu 肌肉， zhè 这 fǎn guo lái 反过来 yě 也 dà dà 大大 de 的 zēng jiā 增加 le 了 zhōu shēn 周身 xuè yè 血液 huí 迴 juān 圈 de 的； liú chàng 流畅。
yí tǐ 遗体 juān xiàn 捐献 duì yú 对于 kē xué pǔ jí 科学普及、 yī xué 医学 jìn bù 进步、 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革、 yí fēng yì sú 移风易俗 hé 和 wén míng jiàn shè 文明建设 dōu 都 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 shè huì 社会 yì yì 意义。
wǒ 我 zài 在 zuò chū 做出 jué dìng 决定 zhī qián 之前 bù dé bù 不得不 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 cǐ shì 此事。
yí wàng 遗忘 gǎn jué 感觉， shàng 上 xiàn 现 shèn jǐng 蜃景 zhǐ 只 huì 会 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 yào 要 dá dào 达到 de 的 dì fāng 地方， huǎng yán 谎言 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhì zào 制造 de 的 miàn shā 面纱 zhī shàng 之上， xiàn zhì 限制 le 了 shí xiàng 实相。
yóu yú 由于 zhǐ yào 只要 nǐ 你 chū 出 dé 得 qǐ 起 cān sài fèi 参赛费， gāi 该 sài shì 赛事 jiù 就 lái zhě bú jù 来者不拒， yīn cǐ 因此 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 de 的 shuǐ píng 水平 hé 和 shèng bài 胜败 jì lù 记录 cēn cī bù qí 参差不齐。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà yán 钠盐 bú shi 不是 dān dú 单独 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， jiǎ yán 钾盐 shè rù 摄入 bù zú 不足 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
yóu yú 由于 gè dì 各地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 bù tóng 不同， gè 各 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 huò dé 获得 de 的 jīng fèi 经费 shù é 数额 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 cháng dào 尝到 le 了 tián tou 甜头。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， xiǔ mù 朽木 lǐ miàn 里面 jiù 就 bāo kuò 包括 nǐ 你。
yóu yú 由于 hé 和 tǔ xīng 土星 liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 huì 会 wéi chí 维持 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǔ zhī 组织 yóu xì 游戏， bìng qiě 并且 zhí yuán 职员 men 们 yě 也 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 chéng 成 xiǎo chǒu 小丑。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， měi gè 每个 wān 弯 dōu 都 zhuàn guò 转过 le 了， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步。

ประโยคภาษาจีน
yí miàn 一面 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 jìng zi 镜子， yīn wèi 因为 xiāng qiàn 镶嵌 le 了 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 zhuāng shì jiàn 装饰件 ér 而 dēng shí 登时 biàn de 变得。
yí miàn 一面 hóng qí 红旗 xú xú 徐徐 shēng qǐ 升起。
yóu yú 由于 yìn dù 印度 de 的 néng yuán 能源 zī yuán 资源 zài 在 quán guó 全国 fēn bù 分布 bù jūn 不均， yīn ér 因而 jiāng 将 diàn lì 电力 cóng 从 diàn lì 电力 guò shèng 过剩 dì qū 地区 gāo xiào 高效 shū 输 zhì 至 quē 缺 diàn 电 dì qū 地区 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yóu yú 由于 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 tuò pū 拓扑 bèi 被 chēng wéi 称为 tóng gòu 同构 hé 和 yì gòu 异构。
dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 dàng tiān 当天 kāi shì 开市 shí 时 xià cuò 下挫 2 ％， dàn 但 zài 在 lún dūn 伦敦 shì chǎng 市场 shōu shì 收市 zhī qián 之前 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 dào 到 1.4 ％。
wǒ 我 zài 在 zhēng qǔ 争取 dì yī 第一 nián 年 de 的 wén xué 文学 shì xué wèi 士学位。 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 shàng 上 kǒu yǔ 口语 kè 课、 diàn nǎo kè 电脑课。
yóu yú 由于 yàn juàn 厌倦 le 了 xiǎo nóng 小农 shè 舍 de 的 dú zì 独自 shēng huó 生活， tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 jiàn lì 建立 bó cǎi 博彩 jiāo yì suǒ 交易所 zhè ge 这个 niàn tou 念头。
tā men 他们 jiù 就 tóu zī 投资 guī huà 规划 zhǎn kāi 展开 le 了 tǎo lùn 讨论。
yī 一 yè 页 zhǐ 纸 yī 一 yè 页 zhǐ 纸 de 地 kàn 看， wǒ 我 kě yǐ 可以 jǔ chū 举出 hěn duō 很多 lì zi 例子 lái 来， dài wéi sī 戴维斯 de 的 xīn 新 yì 译 chōng mǎn 充满 le 了 zhè yàng 这样 de 的 piàn duàn 片段。
wǒ 我 zài 在 shén me dì fang 什么地方（ shí hou 时候） ná 拿 jī piào 机票？
dào lù 道路 ān quán 安全 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 shàng 上， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 rén kǒu 人口 zhǐ 只 zhàn 占 quán guó 全国 de 的 20% zuǒ yòu 左右， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 chē huò 车祸 què 却 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率。
tā men 他们 jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 kē 棵 gǎn lǎn shù 橄榄树， liǎng gè 两个 dēng tái 灯台， lì 立 zài 在 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ miàn 主面 qián 前 de 的。
yóu yú 由于 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 jiān jué 坚决 biǎo shì 表示， yào 要 duì 对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 qióng zhuī 穷追 dào dǐ 到底 bìng jiāng 并将 qí 其 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 huì 会 tóu xiáng 投降 huò 或 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚。
dào lù 道路 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， liè rì 烈日 xià 下 lù shang 路上 de 的 chén tǔ 尘土 huǒ 火 yì bān 一般 zhuó rè 灼热。
yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 yú 于 shàng zhōu 上周 de 的 bào gào 报告 àn shì 暗示， zǎo qī 早期 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 jǐng guān 景观， shì 是 bèi 被 fù zài 负载 zhāo shù 着数 yǐ 以 dūn jí 吨级 de 的 qì tǐ 气体 de 的 jù dà 巨大 xīng xì 星系 suǒ 所 wéi rào 围绕， zhè xiē 这些 xīng xì 星系 néng gòu 能够 wèi 为 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 rán liào 燃料， bìng qiě 并且 bǔ yù 哺育 hēi dòng 黑洞。
wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 yóu lǎn 游览 shí 时， bèi 被 nà li 那里 gǎo 搞 dé 得 hú li hú tú 糊里糊涂 de 的。
yí xiàng 一项 zài 在 fēi zhōu 非洲 mǎ lā wéi 马拉维 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 lǜ kuí 氯喹 yīn wèi 因为 nüè jí 疟疾 nài yào xìng 耐药性 ér 而 zài 在 gāi guó 该国 tíng yòng 停用 shí 十 duō nián 多年 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài cì 再次 duì 对 nüè jí 疟疾 qǐ 起 xiào 效。
yí chuán xué 遗传学 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同 de 的 jūn sī 菌丝 gè tǐ 个体 róng hé 融合 xíng chéng 形成 yì 异 hé 核 tǐ 体 — — tóng yī gè 同一个 xì bāo zhì 细胞质 zhōng 中 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 xì bāo hé 细胞核。
yí xiàng 一项 duì yú 对于 xiǎo tuǐ 小腿 kuì yáng 溃疡 huàn zhě 患者 cháng dá 长达 wǔ nián 五年 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， huān xiào 欢笑 néng gòu 能够 cì jī 刺激 gé mó 隔膜 jī ròu 肌肉， zhè 这 fǎn guo lái 反过来 yě 也 dà dà 大大 de 的 zēng jiā 增加 le 了 zhōu shēn 周身 xuè yè 血液 huí 迴 juān 圈 de 的； liú chàng 流畅。
yí tǐ 遗体 juān xiàn 捐献 duì yú 对于 kē xué pǔ jí 科学普及、 yī xué 医学 jìn bù 进步、 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革、 yí fēng yì sú 移风易俗 hé 和 wén míng jiàn shè 文明建设 dōu 都 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 shè huì 社会 yì yì 意义。
wǒ 我 zài 在 zuò chū 做出 jué dìng 决定 zhī qián 之前 bù dé bù 不得不 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 cǐ shì 此事。
yí wàng 遗忘 gǎn jué 感觉， shàng 上 xiàn 现 shèn jǐng 蜃景 zhǐ 只 huì 会 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 yào 要 dá dào 达到 de 的 dì fāng 地方， huǎng yán 谎言 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhì zào 制造 de 的 miàn shā 面纱 zhī shàng 之上， xiàn zhì 限制 le 了 shí xiàng 实相。
yóu yú 由于 zhǐ yào 只要 nǐ 你 chū 出 dé 得 qǐ 起 cān sài fèi 参赛费， gāi 该 sài shì 赛事 jiù 就 lái zhě bú jù 来者不拒， yīn cǐ 因此 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 de 的 shuǐ píng 水平 hé 和 shèng bài 胜败 jì lù 记录 cēn cī bù qí 参差不齐。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà yán 钠盐 bú shi 不是 dān dú 单独 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， jiǎ yán 钾盐 shè rù 摄入 bù zú 不足 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
yóu yú 由于 gè dì 各地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 bù tóng 不同， gè 各 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 huò dé 获得 de 的 jīng fèi 经费 shù é 数额 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 cháng dào 尝到 le 了 tián tou 甜头。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， xiǔ mù 朽木 lǐ miàn 里面 jiù 就 bāo kuò 包括 nǐ 你。
yóu yú 由于 hé 和 tǔ xīng 土星 liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 huì 会 wéi chí 维持 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǔ zhī 组织 yóu xì 游戏， bìng qiě 并且 zhí yuán 职员 men 们 yě 也 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 chéng 成 xiǎo chǒu 小丑。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， měi gè 每个 wān 弯 dōu 都 zhuàn guò 转过 le 了， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子