ประโยคภาษาจีน- 他们就是要挑拨离间扩大分歧以便浑水摸鱼中文句子 (706596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 jiù shì 就是 yào 要 tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间， kuò dà 扩大 fēn qí 分歧， yǐ biàn 以便 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
All they wanted was to make bad blood between them, aggravate differences and fish in troubled waters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 jiǎn yàn 检验， yīng gāi 应该 chǎn shēng 产生 zhè yàng 这样 de 的 tú yàng 图样。
tā men 他们 jiù 就 zhào 照 yóu tài rén 犹太人 bìn zàng 殡葬 de 的 guī ju 规矩， bǎ 把 yē sū 耶稣 de 的 shēn tǐ 身体， yòng 用 xì 细 má bù 麻布 jiā shàng 加上 xiāng liào 香料 guǒ 裹 hǎo 好 le 了。
tā men 他们 jiù 就 lì kè 立刻 shě 舍 le 了 wǎng 网， gēn cóng 跟从 le 了 tā 他。
yóu yú 由于 shuāng tuǐ 双腿 ān zhuāng 安装 le 了 tàn 碳 qiàn 纤 jiǎ zhī 假肢， yīn cǐ 因此 pí sī tè 皮斯特 ruì sī 瑞斯 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 ” huò 或 “ wú 无 tuǐ 腿 fēi rén 飞人 ” 。 zài 在 běn cì 本次 shì jǐn 世锦 sài zhōng 赛中， tā 他 zài 在 hán guó 韩国 dà qiū 大邱 jìng jì 竞技 cháng shàng 场上 de 的 liàng xiàng 亮相 zhèn hàn 震撼 quán chǎng 全场。
yóu yú 由于 fā dòng jī 发动机 tū rán 突然 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 , fēi xíng yuán 飞行员 bù dé bù 不得不（ zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 hǎi shàng 海上） jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 biǎo miàn 表面， yòng 用 le 了 hěn duō 很多 zhuāng shì 装饰， yǐ jí 以及 lòu 镂 diāo 雕， zhè 这 shǐ 使 tā 他 gěi 给 rén 人 gǔ jiù 古旧 de 的 gǎn jué 感觉。
yí xiàng 一项 guān yú 关于 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 huì 会 tōng guò 通过 zāng wū 脏污 de 的 shuǐ hú 水壶、 mén 门 bǎ shǒu 把手、 gōng zuò 工作 tái miàn 台面 hè 和 yáo kòng qì 遥控器 chuán bō 传播， bìng néng 并能 cún huó 存活 cháng dá 长达 24 xiǎo shí 小时。
yí xiàng 一项 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiào duì 校对 zhě 者 zài xiào 在校 duì 对 shí 时 tīng 听 le 了 chāo guò 超过 90 fēn zhōng 分钟 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hòu 后， jiào duì 校对 chū 出 de 的 cuò wù 错误 duì bǐ 对比 méi yǒu 没有 tīng 听 de 的 rén duō 人多 chū 出 21% 。
tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 zǒu 走 dào liǎo 到了 yí gè 一个 shān pō 山坡 de 的 dǐng shàng 顶上， zài 再 wǎng qián 往前 jiù 就 shì cóng 是从 shān pō 山坡 shàng 上 tōng xiàng 通向 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 tiáo 条 bǐ zhí 笔直 dà dào 大道， chà bù duō 差不多 yǒu 有 yī 一 yīng lǐ 英里 cháng 长。
wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 xīng 兴 péng you 朋友 lìn 赁 wū 屋 tóng 同 zhù 住。
yóu yú 由于 shòu dào 受到 shì chǎng 市场 dà pán 大盘 zǒu shì 走势、 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境 hé 和 měi gè 每个 gōng sī 公司 gè zì 各自 wèn tí 问题 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu xiē 有些 gǔ piào 股票 huì 会 shàng zhǎng 上涨， yǒu xiē 有些 zé 则 xià diē 下跌。
tā men 他们 jǐn kě néng 尽可能 de 的 zhuāng mǎn 装满 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船， bìng jiāng 并将 shèng xià 剩下 de 的 bái yín 白银 mái cáng 埋藏 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 shǐ xiàng 驶向 hǎi àn 海岸 qù 去 yǔ 与 tā men 他们 qí tā de 其他的 chuán 船 zhī huì 支会 gě 合。 yīn wèi 因为 xī bān yá 西班牙 pài 派 lái 来 le 了 wēi lì 威力 wú bǐ 无比 de 的 hǎi chuán 海船 jiāng 将 qí yú 其余 de 的 yīng guó 英国 chuán 船 zhī 支 gǎn 赶 chū lái 出来 nà 那 piàn 片 hǎi yù 海域。
wǒ 我 zài 在 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 jiàn dào 见到 yì xíng 一行 chán shī 禅师 de 的 nà 那 yī kè 一刻， gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 níng jìng 宁静。
yóu yú 由于 shòu 受 dì yù 地域 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ yán 语言、 xí sú 习俗、 mín fēng 民风、 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 suǒ 所 yī fù 依附 de 的 mín jiān 民间 yīn yuè 音乐 děng 等 gè bù xiāng tóng 各不相同。
tā men 他们 shǔ yú 属于 yí gè 一个 è liè 腭裂 zǔ 组 de 的 yī shēng 医生 hé 和 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhěng xíng wài kē 整形外科 yī shī 医师 zài 在 zhè 这 yī 一 zǔ 组。
yí xiàng 一项 yǐ 已 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 tí chū 提出， céng 曾 jiē zhòng 接种 guò 过 tàn jū 炭疽 yì miáo 疫苗 de 的 yì xiē 一些 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 tǐ nèi 体内 chū xiàn 出现 le 了 kàng 抗 jiǎo 角 shā xī 鲨烯 kàng tǐ 抗体， qiě 且 yóu cǐ 由此 zhì cán 致残。
yóu yú 由于 shòu 受 máo dùn 茅盾 pī píng 批评 guān diǎn 观点 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì lái 历来 píng lùn zhě 评论者 zǒng shì 总是 tè bié guān zhù 特别关注 lú 庐 yǐn 隐 xiǎo shuō 小说 “ wèn tí 问题 xiǎo shuō 小说 ” de 的 xìng zhì 性质， ér 而 cháng cháng 常常 hū lüè 忽略 tā 她 nà 那 fèn 份 nóng nóng 浓浓 de 的 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀。
yí 遗 shān 山 bēi zhì 碑志 wén 文 yǐ 以 jì xù 记叙 gōng 工 zuò wéi 作为 yī tuō 依托 kè huà 刻画 rén wù 人物， měi yī 每一 piān 篇 bēi zhì 碑志 wén 文 dōu 都 shì 是 yì piān 一篇 lè chéng 乐成 de 的 rén wù chuán jì 人物传记。
wǒ 我 zài 在 lán zhōu dà xué 兰州大学 rèn jiào 任教 qī jiān 期间， wǎn shang 晚上 cháng cháng 常常 zài 在 dōng fāng hóng 东方红 guǎng chǎng 广场 zhàn shàng 站上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 tīng 听 qín qiāng 秦腔。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 bì xū 必须 bǐ cǐ 彼此 fēn shǒu 分手 de 的 dì bù 地步。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng dōng 中东 jiàn zào 建造 le 了 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 nóng chǎng 农场 lái 来 gōng yìng 供应 quán chéng 全城 diàn lì 电力， hái 还 néng 能 dǐ xiāo 抵消 bú bì yào 不必要 de 的 chái yóu 柴油 xiāo hào 消耗 hé 和 jiàn zhù 建筑 shuǐ ní 水泥 de 的 hōng kǎo 烘烤 fèi yòng 费用。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zài 在 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 de 的 tú dāo 屠刀 xià 下， kě yǐ 可以 cún huó 存活 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
wǒ 我 zài 在 qián miàn 前面 shuō 说 guò 过， cóng 从 zūn yì huì yì 遵义会议 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 dǎng 党 jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 dǎng 党 de 的 shēng huó 生活 zhì dù 制度， shù lì 树立 le 了 yí tào 一套 hǎo 好 de 的 chuán tǒng 传统 zuò fēng 作风。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 píng lùn 评论 biǎo míng 表明， zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi dǐ 海底， yě xǔ 也许 cún zài 存在 guò 过 yī 一 piàn 片 féi wò 肥沃 de 的 tǔ di 土地， tā 它 céng 曾 zài 在 yuē 约 75 , 000 dào 到 100 , 000 nián qián 年前 gòng yǎng 供养 zhe 着 chú 除 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 zhī wài 之外 zuì zǎo 最早 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖。
yóu yú 由于 hé 和 liú máng 流氓 hùn 混 jiǔ 久 le 了， tā 他 yě 也 biàn de 变得 liú li liú qì 流里流气 de 的， zhēn shi 真是近朱者赤，近墨者黑。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 yòng 用 tè zhì 特制 guà gōu 挂钩 jiāng 将 chē xiāng 车厢 huó 和 chē tóu 车头 jiē 接 láo 牢 le 了。
yóu yú 由于 sì tiān 四天 lái 来 yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 àn biān 岸边 fù zé 负责 xié tiáo 协调 chōng fēng 冲锋 tǐng 艇 de 的 diào dù 调度， zhāng 张 yíng zhǎng 营长 yǐ jīng 已经 hǎn 喊 pò 破 le 了 sǎng zi 嗓子。
wǒ 我 zài 在 hé 和 hái zi 孩子 dǎ jiāo dào 打交道 fāng miàn 方面 méi yǒu shén me 没有什么 jīng yàn 经验 .
tā men 他们 xī wàng 希望 qù 去 gāi de 该地 qū 区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊。
tā men 他们 xī wàng 希望 péi yù 培育 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 pǐn zhǒng 品种， jiān yǒu 兼有 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， ér 而 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 jiǎn yàn 检验， yīng gāi 应该 chǎn shēng 产生 zhè yàng 这样 de 的 tú yàng 图样。
tā men 他们 jiù 就 zhào 照 yóu tài rén 犹太人 bìn zàng 殡葬 de 的 guī ju 规矩， bǎ 把 yē sū 耶稣 de 的 shēn tǐ 身体， yòng 用 xì 细 má bù 麻布 jiā shàng 加上 xiāng liào 香料 guǒ 裹 hǎo 好 le 了。
tā men 他们 jiù 就 lì kè 立刻 shě 舍 le 了 wǎng 网， gēn cóng 跟从 le 了 tā 他。
yóu yú 由于 shuāng tuǐ 双腿 ān zhuāng 安装 le 了 tàn 碳 qiàn 纤 jiǎ zhī 假肢， yīn cǐ 因此 pí sī tè 皮斯特 ruì sī 瑞斯 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 ” huò 或 “ wú 无 tuǐ 腿 fēi rén 飞人 ” 。 zài 在 běn cì 本次 shì jǐn 世锦 sài zhōng 赛中， tā 他 zài 在 hán guó 韩国 dà qiū 大邱 jìng jì 竞技 cháng shàng 场上 de 的 liàng xiàng 亮相 zhèn hàn 震撼 quán chǎng 全场。
yóu yú 由于 fā dòng jī 发动机 tū rán 突然 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 , fēi xíng yuán 飞行员 bù dé bù 不得不（ zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 hǎi shàng 海上） jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 biǎo miàn 表面， yòng 用 le 了 hěn duō 很多 zhuāng shì 装饰， yǐ jí 以及 lòu 镂 diāo 雕， zhè 这 shǐ 使 tā 他 gěi 给 rén 人 gǔ jiù 古旧 de 的 gǎn jué 感觉。
yí xiàng 一项 guān yú 关于 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 huì 会 tōng guò 通过 zāng wū 脏污 de 的 shuǐ hú 水壶、 mén 门 bǎ shǒu 把手、 gōng zuò 工作 tái miàn 台面 hè 和 yáo kòng qì 遥控器 chuán bō 传播， bìng néng 并能 cún huó 存活 cháng dá 长达 24 xiǎo shí 小时。
yí xiàng 一项 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiào duì 校对 zhě 者 zài xiào 在校 duì 对 shí 时 tīng 听 le 了 chāo guò 超过 90 fēn zhōng 分钟 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hòu 后， jiào duì 校对 chū 出 de 的 cuò wù 错误 duì bǐ 对比 méi yǒu 没有 tīng 听 de 的 rén duō 人多 chū 出 21% 。
tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 zǒu 走 dào liǎo 到了 yí gè 一个 shān pō 山坡 de 的 dǐng shàng 顶上， zài 再 wǎng qián 往前 jiù 就 shì cóng 是从 shān pō 山坡 shàng 上 tōng xiàng 通向 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 tiáo 条 bǐ zhí 笔直 dà dào 大道， chà bù duō 差不多 yǒu 有 yī 一 yīng lǐ 英里 cháng 长。
wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 xīng 兴 péng you 朋友 lìn 赁 wū 屋 tóng 同 zhù 住。
yóu yú 由于 shòu dào 受到 shì chǎng 市场 dà pán 大盘 zǒu shì 走势、 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境 hé 和 měi gè 每个 gōng sī 公司 gè zì 各自 wèn tí 问题 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu xiē 有些 gǔ piào 股票 huì 会 shàng zhǎng 上涨， yǒu xiē 有些 zé 则 xià diē 下跌。
tā men 他们 jǐn kě néng 尽可能 de 的 zhuāng mǎn 装满 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船， bìng jiāng 并将 shèng xià 剩下 de 的 bái yín 白银 mái cáng 埋藏 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 shǐ xiàng 驶向 hǎi àn 海岸 qù 去 yǔ 与 tā men 他们 qí tā de 其他的 chuán 船 zhī huì 支会 gě 合。 yīn wèi 因为 xī bān yá 西班牙 pài 派 lái 来 le 了 wēi lì 威力 wú bǐ 无比 de 的 hǎi chuán 海船 jiāng 将 qí yú 其余 de 的 yīng guó 英国 chuán 船 zhī 支 gǎn 赶 chū lái 出来 nà 那 piàn 片 hǎi yù 海域。
wǒ 我 zài 在 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 jiàn dào 见到 yì xíng 一行 chán shī 禅师 de 的 nà 那 yī kè 一刻， gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 níng jìng 宁静。
yóu yú 由于 shòu 受 dì yù 地域 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ yán 语言、 xí sú 习俗、 mín fēng 民风、 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 suǒ 所 yī fù 依附 de 的 mín jiān 民间 yīn yuè 音乐 děng 等 gè bù xiāng tóng 各不相同。
tā men 他们 shǔ yú 属于 yí gè 一个 è liè 腭裂 zǔ 组 de 的 yī shēng 医生 hé 和 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhěng xíng wài kē 整形外科 yī shī 医师 zài 在 zhè 这 yī 一 zǔ 组。
yí xiàng 一项 yǐ 已 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 tí chū 提出， céng 曾 jiē zhòng 接种 guò 过 tàn jū 炭疽 yì miáo 疫苗 de 的 yì xiē 一些 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 tǐ nèi 体内 chū xiàn 出现 le 了 kàng 抗 jiǎo 角 shā xī 鲨烯 kàng tǐ 抗体， qiě 且 yóu cǐ 由此 zhì cán 致残。
yóu yú 由于 shòu 受 máo dùn 茅盾 pī píng 批评 guān diǎn 观点 de 的 yǐng xiǎng 影响， lì lái 历来 píng lùn zhě 评论者 zǒng shì 总是 tè bié guān zhù 特别关注 lú 庐 yǐn 隐 xiǎo shuō 小说 “ wèn tí 问题 xiǎo shuō 小说 ” de 的 xìng zhì 性质， ér 而 cháng cháng 常常 hū lüè 忽略 tā 她 nà 那 fèn 份 nóng nóng 浓浓 de 的 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀。
yí 遗 shān 山 bēi zhì 碑志 wén 文 yǐ 以 jì xù 记叙 gōng 工 zuò wéi 作为 yī tuō 依托 kè huà 刻画 rén wù 人物， měi yī 每一 piān 篇 bēi zhì 碑志 wén 文 dōu 都 shì 是 yì piān 一篇 lè chéng 乐成 de 的 rén wù chuán jì 人物传记。
wǒ 我 zài 在 lán zhōu dà xué 兰州大学 rèn jiào 任教 qī jiān 期间， wǎn shang 晚上 cháng cháng 常常 zài 在 dōng fāng hóng 东方红 guǎng chǎng 广场 zhàn shàng 站上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 tīng 听 qín qiāng 秦腔。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 bì xū 必须 bǐ cǐ 彼此 fēn shǒu 分手 de 的 dì bù 地步。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng dōng 中东 jiàn zào 建造 le 了 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 nóng chǎng 农场 lái 来 gōng yìng 供应 quán chéng 全城 diàn lì 电力， hái 还 néng 能 dǐ xiāo 抵消 bú bì yào 不必要 de 的 chái yóu 柴油 xiāo hào 消耗 hé 和 jiàn zhù 建筑 shuǐ ní 水泥 de 的 hōng kǎo 烘烤 fèi yòng 费用。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zài 在 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 de 的 tú dāo 屠刀 xià 下， kě yǐ 可以 cún huó 存活 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
wǒ 我 zài 在 qián miàn 前面 shuō 说 guò 过， cóng 从 zūn yì huì yì 遵义会议 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 dǎng 党 jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 dǎng 党 de 的 shēng huó 生活 zhì dù 制度， shù lì 树立 le 了 yí tào 一套 hǎo 好 de 的 chuán tǒng 传统 zuò fēng 作风。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 píng lùn 评论 biǎo míng 表明， zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi dǐ 海底， yě xǔ 也许 cún zài 存在 guò 过 yī 一 piàn 片 féi wò 肥沃 de 的 tǔ di 土地， tā 它 céng 曾 zài 在 yuē 约 75 , 000 dào 到 100 , 000 nián qián 年前 gòng yǎng 供养 zhe 着 chú 除 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 zhī wài 之外 zuì zǎo 最早 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖。
yóu yú 由于 hé 和 liú máng 流氓 hùn 混 jiǔ 久 le 了， tā 他 yě 也 biàn de 变得 liú li liú qì 流里流气 de 的， zhēn shi 真是近朱者赤，近墨者黑。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 yòng 用 tè zhì 特制 guà gōu 挂钩 jiāng 将 chē xiāng 车厢 huó 和 chē tóu 车头 jiē 接 láo 牢 le 了。
yóu yú 由于 sì tiān 四天 lái 来 yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 àn biān 岸边 fù zé 负责 xié tiáo 协调 chōng fēng 冲锋 tǐng 艇 de 的 diào dù 调度， zhāng 张 yíng zhǎng 营长 yǐ jīng 已经 hǎn 喊 pò 破 le 了 sǎng zi 嗓子。
wǒ 我 zài 在 hé 和 hái zi 孩子 dǎ jiāo dào 打交道 fāng miàn 方面 méi yǒu shén me 没有什么 jīng yàn 经验 .
tā men 他们 xī wàng 希望 qù 去 gāi de 该地 qū 区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊。
tā men 他们 xī wàng 希望 péi yù 培育 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 pǐn zhǒng 品种， jiān yǒu 兼有 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， ér 而 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子