ประโยคภาษาจีน- 由于同义词的形成原因是多方面的因此同义连用的语义构合关系就比较复杂我们把它分为五类进行研究中文句子 (707117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 tóng yì cí 同义词 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， yīn cǐ 因此 tóng yì 同义 lián yòng 连用 de 的 yǔ yì 语义 gòu 构 gě 合 guān xi 关系 jiù 就 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 fēn wéi 分为 wǔ 五 lèi 类 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
Because of diverse reasons for formation, the structures of semantic meanings are complicated after they are used together and can be divided into five types to research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 duì 对 yù suàn 预算 hé 和 xù shì 叙事 fù zá xìng 复杂性 de 的 dān xīn 担心， zhì piàn rén 制片人 bèi pò 被迫 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 le 了 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zài 在 yīng guó 英国， cí shàn 慈善 juān zhù 捐助 de 的 xīn wén 新闻 rú guǒ 如果 zhāo lái 招徕 de 的 bú shi 不是 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 cháo nòng 嘲弄， zhì shǎo 至少 shì 是 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的 bú xìn rèn 不信任。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yǐn qǐ 引起 gāo rè 高热 huó 和 hán zhàn 寒战 de 的 fǎn yìng 反应 zài 在 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 guò chéng 过程 zhōng 中 gèng 更 cháng jiàn 常见， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 de 的 yuán yīn 原因 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 huì 会 duì 对 wǒ men de 我们的 zàng qì 脏器 nèi wài 内外 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ 你 yǐ jí 以及 wǎng shàng 网上 duì 对 nǐ de 你的 jì huà 计划、 zhàn lüè 战略 hé 和 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格 de 的 pī píng 批评 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 rěn shòu 忍受 le 了 200 nián 年 de 的 zhèng zhì 政治 fēn zhēng 纷争， tā men de 他们的 huán jìng 环境 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， pín kùn 贫困 wú yǐ fù jiā 无以复加。
wǒ 我 zài 在 nǔ lì 努力 xué xí 学习 yǒu guān 有关 zhōng yī 中医 de 的 zhī shi 知识 . nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 ma 吗 ?
yóu yú 由于 xī shōu 吸收 guāng fú shè 光辐射 ér 而 fā guāng 发光 de 的 xiàn xiàng 现象。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， Àì dé huá 爱德华 wèi néng 未能 kàn jiàn 看见 xīn 新 jiào táng 教堂 jiù 就 qù shì 去世 le 了， dàn shì 但是 tā 他 nà 那 yōu yǎ 幽雅 de 的 fén mù 坟墓 hé 和 sì hòu 嗣后 de 的 yīng guó 英国 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 fén mù 坟墓 hái 还 dōu 都 liú zài 留在 nà li 那里。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tián dì 田地 lǐ 里 de 的 cháng 长 cǎo 草 gē 割 diào 掉。
wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 péi 陪 zhe 着 tā 她 zhí dào 直到 shēn yè 深夜。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 qí 其 jǔ zhèn 矩阵 biǎo dá shì 表达式 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂， yì bān 一般 dōu 都 jiàng 将 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 dì yī 第一 fǔ zhù 辅助 zhǔn xiàn 准线 biǎo shì 表示 wèi 为 dài shù 代数 xíng shì 形式。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 chēng 称， yōng yǒu 拥有 yī 一 fèn 份 suǒ suì 琐碎 má fan 麻烦、 bù wěn dìng 不稳定 qiě 且 bù 不 bèi 被 rèn tóng 认同 de 的 chà jìn 差劲 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 bǐ 比 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 gèng 更 ràng 让 rén 人 wō xīn 窝心。
wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 zhěng gè 整个 quán 全 měi dí 美的 yǎn jiǎng 演讲 dōu 都 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体， dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 tuán duì 团队 guān zhù 关注 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 ér 而 fēi 非 yǎn jiǎng 演讲。
yóu yú 由于 shāng yè 商业 xún qiú 寻求 yǔ 与 dòng tài 动态 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jì shù 技术 de 的 jié hé 结合， nà me 那么 tā men 他们 bì xū 必须 néng gòu 能够 bǎ 把 shāng yè 商业 yǔ 与 tè dìng 特定 de 的 SOA jué sè 角色 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
tā men 他们 xī wàng 希望 yī 一 jiàn 件 zuò wéi 作为 zài 在 2018 nián 年 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 lián hé 联合 huǒ xīng 火星 tàn cè 探测 jì huà 计划 rèn wu 任务 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 yí qì 仪器。
wǒ 我 zài 在 nǎ r 哪儿 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dí gēng sī 狄更斯 de 的《 shuāng chéng jì 双城记》？
yóu yú 由于 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 jù lí 距离 dì miàn 地面 zhǐ yǒu 只有 220 yīng lǐ 英里， qiě 且 wèi yú 位于 wèi xīng 卫星 xiāng zhuàng 相撞 guǐ dào 轨道 xià fāng 下方 271 yīng lǐ 英里 chù 处， yīn cǐ 因此 zhǔ 主 suì piàn 碎片 yún 云 jìn rù 进入 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jī lǜ 机率 hěn xiǎo 很小。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 duì huàn 兑换 wài bì 外币？
tā men 他们 xī wàng 希望 wài guó 外国 de 的 fǎng zhī chǎng 纺织厂 yǐ 已 míng bai 明白 zhè zhǒng 这种 yōu shì 优势。
yí xiàng 一项 yóu 由 mài ā mì 迈阿密 chù pèng 触碰 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fēi ěr dé 菲尔德 fā qǐ 发起 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， ài ren 爱人 chuán dì 传递 gěi 给 nǐ de 你的 xùn xī 讯息 bù jǐn 不仅 néng 能 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， yě 也 néng 能 fǔ píng 抚平 bēi tòng 悲恸， gèng 更 néng 能 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 guān xi 关系 gèng jìn yī bù 更进一步。
tā men 他们 xī wàng 希望 kòng zhì 控制 hé 和 yíng xiāo 营销 zì jǐ 自己 de 的 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品 bìng 并 cóng zhōng 从中 yíng lì 赢利。
wǒ 我 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de kǎ 的卡 ěr 尔 wén sēn 文森 hào 号 háng mǔ 航母 de 的 jiàn qiáo 舰桥 shàng 上 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 yuán qì jiàn 元器件 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bāo hán 包含 shù bǎi 数百 kuài 块 LED ， zài 在 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
wǒ 我 zài wài 在外 yuàn 怨 xué yuàn 学院 dài 待 le 了 liù gè 六个 yuè 月 biàn 便 liào lǐ 料理 fù xué 复学 le 了。 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 guī 归 dào 到 xué xiào 学校 dāi 呆 le 了 yě xǔ 也许 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 jiù 就 wán quán 完全 tuì xué 退学 le 了。
yóu yú 由于 zài 在 guǎn lǐ 管理 zhè yàng 这样 de 的 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 shàng 尚 xiǎn 显 bù zú 不足， wǒ 我 xū yào 需要 dà jiā 大家 de 的 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议。
zūn xún 遵循 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则， nǐ 你 duì 对 zhěng gè 整个 wǎng zhàn 网站 de 的 gòu jià 构架 huì 会 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索， àn shì 暗示 tā men 他们 yīng gāi 应该 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应。
yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， nán rén 男人 yì shēng 一生 chà bù duō 差不多 yào 要 huā diào 花掉 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 qù 去 piǎo 瞟 měi nǚ 美女， měi tiān 每天 dà gài 大概 yǒu 有 43 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 zài 在 dīng 盯 zhe 着 10 gè 个 bù tóng 不同 de 的 nǚ rén 女人。
yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 kǒu qiāng 口腔 hé 和 hóu lóng 喉咙 chù 处 xì bāo 细胞 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， biǎn táo tǐ 扁桃体 kě néng 可能 wèi 为 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 nèi 内 tí gōng 提供 fāng biàn zhī mén 方便之门。
yī 一 kē 颗 jià zhí 价值 300 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 “ chē jiān 车间 nèi 内 ” de 的 xīn 新 xíng xīng 行星， yà qì 氩气 huán jìng bǎo hù 环境保护 nán 难 róng 镕 jīn shǔ 金属 zài 在 shēng chǎn guò chéng 生产过程 bù 不 shòu 受 yǎng qì 氧气 sǔn shāng 损伤。

ประโยคภาษาจีน
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 duì 对 yù suàn 预算 hé 和 xù shì 叙事 fù zá xìng 复杂性 de 的 dān xīn 担心， zhì piàn rén 制片人 bèi pò 被迫 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 le 了 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zài 在 yīng guó 英国， cí shàn 慈善 juān zhù 捐助 de 的 xīn wén 新闻 rú guǒ 如果 zhāo lái 招徕 de 的 bú shi 不是 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 cháo nòng 嘲弄， zhì shǎo 至少 shì 是 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的 bú xìn rèn 不信任。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yǐn qǐ 引起 gāo rè 高热 huó 和 hán zhàn 寒战 de 的 fǎn yìng 反应 zài 在 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 guò chéng 过程 zhōng 中 gèng 更 cháng jiàn 常见， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 de 的 yuán yīn 原因 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 huì 会 duì 对 wǒ men de 我们的 zàng qì 脏器 nèi wài 内外 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ 你 yǐ jí 以及 wǎng shàng 网上 duì 对 nǐ de 你的 jì huà 计划、 zhàn lüè 战略 hé 和 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格 de 的 pī píng 批评 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 rěn shòu 忍受 le 了 200 nián 年 de 的 zhèng zhì 政治 fēn zhēng 纷争， tā men de 他们的 huán jìng 环境 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， pín kùn 贫困 wú yǐ fù jiā 无以复加。
wǒ 我 zài 在 nǔ lì 努力 xué xí 学习 yǒu guān 有关 zhōng yī 中医 de 的 zhī shi 知识 . nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 ma 吗 ?
yóu yú 由于 xī shōu 吸收 guāng fú shè 光辐射 ér 而 fā guāng 发光 de 的 xiàn xiàng 现象。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， Àì dé huá 爱德华 wèi néng 未能 kàn jiàn 看见 xīn 新 jiào táng 教堂 jiù 就 qù shì 去世 le 了， dàn shì 但是 tā 他 nà 那 yōu yǎ 幽雅 de 的 fén mù 坟墓 hé 和 sì hòu 嗣后 de 的 yīng guó 英国 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 fén mù 坟墓 hái 还 dōu 都 liú zài 留在 nà li 那里。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tián dì 田地 lǐ 里 de 的 cháng 长 cǎo 草 gē 割 diào 掉。
wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 péi 陪 zhe 着 tā 她 zhí dào 直到 shēn yè 深夜。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 qí 其 jǔ zhèn 矩阵 biǎo dá shì 表达式 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂， yì bān 一般 dōu 都 jiàng 将 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 dì yī 第一 fǔ zhù 辅助 zhǔn xiàn 准线 biǎo shì 表示 wèi 为 dài shù 代数 xíng shì 形式。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 chēng 称， yōng yǒu 拥有 yī 一 fèn 份 suǒ suì 琐碎 má fan 麻烦、 bù wěn dìng 不稳定 qiě 且 bù 不 bèi 被 rèn tóng 认同 de 的 chà jìn 差劲 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 bǐ 比 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 gèng 更 ràng 让 rén 人 wō xīn 窝心。
wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 zhěng gè 整个 quán 全 měi dí 美的 yǎn jiǎng 演讲 dōu 都 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体， dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 tuán duì 团队 guān zhù 关注 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 ér 而 fēi 非 yǎn jiǎng 演讲。
yóu yú 由于 shāng yè 商业 xún qiú 寻求 yǔ 与 dòng tài 动态 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jì shù 技术 de 的 jié hé 结合， nà me 那么 tā men 他们 bì xū 必须 néng gòu 能够 bǎ 把 shāng yè 商业 yǔ 与 tè dìng 特定 de 的 SOA jué sè 角色 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
tā men 他们 xī wàng 希望 yī 一 jiàn 件 zuò wéi 作为 zài 在 2018 nián 年 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 lián hé 联合 huǒ xīng 火星 tàn cè 探测 jì huà 计划 rèn wu 任务 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 yí qì 仪器。
wǒ 我 zài 在 nǎ r 哪儿 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dí gēng sī 狄更斯 de 的《 shuāng chéng jì 双城记》？
yóu yú 由于 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 jù lí 距离 dì miàn 地面 zhǐ yǒu 只有 220 yīng lǐ 英里， qiě 且 wèi yú 位于 wèi xīng 卫星 xiāng zhuàng 相撞 guǐ dào 轨道 xià fāng 下方 271 yīng lǐ 英里 chù 处， yīn cǐ 因此 zhǔ 主 suì piàn 碎片 yún 云 jìn rù 进入 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jī lǜ 机率 hěn xiǎo 很小。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 duì huàn 兑换 wài bì 外币？
tā men 他们 xī wàng 希望 wài guó 外国 de 的 fǎng zhī chǎng 纺织厂 yǐ 已 míng bai 明白 zhè zhǒng 这种 yōu shì 优势。
yí xiàng 一项 yóu 由 mài ā mì 迈阿密 chù pèng 触碰 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fēi ěr dé 菲尔德 fā qǐ 发起 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， ài ren 爱人 chuán dì 传递 gěi 给 nǐ de 你的 xùn xī 讯息 bù jǐn 不仅 néng 能 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， yě 也 néng 能 fǔ píng 抚平 bēi tòng 悲恸， gèng 更 néng 能 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 guān xi 关系 gèng jìn yī bù 更进一步。
tā men 他们 xī wàng 希望 kòng zhì 控制 hé 和 yíng xiāo 营销 zì jǐ 自己 de 的 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品 bìng 并 cóng zhōng 从中 yíng lì 赢利。
wǒ 我 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de kǎ 的卡 ěr 尔 wén sēn 文森 hào 号 háng mǔ 航母 de 的 jiàn qiáo 舰桥 shàng 上 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 yuán qì jiàn 元器件 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bāo hán 包含 shù bǎi 数百 kuài 块 LED ， zài 在 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
wǒ 我 zài wài 在外 yuàn 怨 xué yuàn 学院 dài 待 le 了 liù gè 六个 yuè 月 biàn 便 liào lǐ 料理 fù xué 复学 le 了。 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 guī 归 dào 到 xué xiào 学校 dāi 呆 le 了 yě xǔ 也许 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 jiù 就 wán quán 完全 tuì xué 退学 le 了。
yóu yú 由于 zài 在 guǎn lǐ 管理 zhè yàng 这样 de 的 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 shàng 尚 xiǎn 显 bù zú 不足， wǒ 我 xū yào 需要 dà jiā 大家 de 的 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议。
zūn xún 遵循 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则， nǐ 你 duì 对 zhěng gè 整个 wǎng zhàn 网站 de 的 gòu jià 构架 huì 会 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索， àn shì 暗示 tā men 他们 yīng gāi 应该 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应。
yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， nán rén 男人 yì shēng 一生 chà bù duō 差不多 yào 要 huā diào 花掉 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 qù 去 piǎo 瞟 měi nǚ 美女， měi tiān 每天 dà gài 大概 yǒu 有 43 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 zài 在 dīng 盯 zhe 着 10 gè 个 bù tóng 不同 de 的 nǚ rén 女人。
yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 kǒu qiāng 口腔 hé 和 hóu lóng 喉咙 chù 处 xì bāo 细胞 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， biǎn táo tǐ 扁桃体 kě néng 可能 wèi 为 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 nèi 内 tí gōng 提供 fāng biàn zhī mén 方便之门。
yī 一 kē 颗 jià zhí 价值 300 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 “ chē jiān 车间 nèi 内 ” de 的 xīn 新 xíng xīng 行星， yà qì 氩气 huán jìng bǎo hù 环境保护 nán 难 róng 镕 jīn shǔ 金属 zài 在 shēng chǎn guò chéng 生产过程 bù 不 shòu 受 yǎng qì 氧气 sǔn shāng 损伤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子