ประโยคภาษาจีน- 神探夏洛克剧中华生的扮演者马丁弗瑞曼认为华生不单单只是福尔摩斯的密友他还是一个同样出色的拍档一个值得信任的伙计中文句子 (70849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shén tàn 神探 xià luò kè 夏洛克》 jù zhōng 剧中 huá shēng 华生 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者马丁• fú 弗 ruì màn 瑞曼 rèn wéi 认为， huá shēng 华生 bù 不 dān dān 单单 zhǐ shì 只是 fú ěr mó sī 福尔摩斯 de 的 mì yǒu 密友， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 “ tóng yàng 同样 chū sè 出色 de 的 pāi dàng 拍档 ” ， yí gè 一个 “ zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 huǒ ji 伙计 ” 。
According to Martin Freeman, the actor who portrays Watson in Sherlock, Watson is not just a sidekick, but also an “equal partner”, a “trustworthy companion”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 de 的 qīng dí 轻敌 zài qián 在前 sān jiē 三节 qīng sōng 轻松 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zī shēng 滋生。
tóng yàng 同样 de 的 luó ji 逻辑， tā 他 yù cè 预测 shuō 说 jiǎ rú 假如 yǐ hòu 以后 àn 按 xīn 新 zhèng cè 政策 jiǎn dī 减低 le 了 shí wù 食物 zhōng 中 shí yán 食盐 de 的 píng jūn 平均 hán liàng 含量 de huà 的话， rén men 人们 yòu 又 huì 会 xún zhǎo 寻找 gèng 更 xián 咸 de 的 shí pǐn 食品 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿 — — huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 lái 来 bǔ cháng 补偿。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， wǒ men 我们 kàn dài 看待 tái qiú 台球 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
ér qiě 而且， děng dào 等到 nián jì 年纪 dà 大 le 了 tuì xiū 退休 shí 时， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重 hé 和 tǐ miàn 体面 de 的 duì dài 对待。
ér qiě 而且， zì cóng 自从 kāi shǐ 开始 yí gè rén 一个人 zài wài 在外 de 地 dǎ pīn 打拼 yǐ lái 以来， wǒ yào 我要 yìng fu 应付 gè zhǒng 各种 zá shì 杂事， shí zài 实在 méi 没 nà ge 那个 xīn qíng 心情（ cān jiā 参加 jù cān 聚餐）。
jiē zhe 接着， bó 博 gào su 告诉 wǒ 我 xū yào 需要 bài fǎng 拜访 de 的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ 我 jiǎn 剪 gè 个 hǎo diǎn 好点 de 的 fà xíng 发型， kě néng 可能 huì 会 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xuǎn piào 选票； tā 他 shuō 说 tā 他 huì 会 zhī chí 支持 wǒ 我， rán hòu 然后 jiù 就 yòu 又 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 huí 回 le 了 diàn shì 电视 shàng 上。
《 shén lóng 神龙 jiāo 教》 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝： dǔ zhài 赌债 ròu 肉 cháng 偿 xíng 行 bù xíng 不行？ jiàn níng 建宁 gōng zhǔ 公主 jiào 叫 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝 bàn 扮 wū guī 乌龟。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zì 自 1948 nián 年 kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作 yǐ lái 以来， gǎi shàn 改善 yào pǐn 药品 de 的 huò dé xìng 获得性 yì zhí 一直 jiù shì 就是 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
tóng yàng 同样 de 的， yí gè 一个 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 zài 在 qí 其 yè wù 业务 guò chéng 过程 mó xíng 模型 zhōng 中 huì 会 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 qí 其 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 “ é wài 额外 nèi róng 内容 ” ， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 jiāng 将 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 nèi 内 zhēng zhá 挣扎。
ér qiě 而且， shé dǎn 蛇胆 huó 和 shé 蛇 xuè 血 hùn hé 混合 ér 而 zhì chéng 制成 de 的 jiǔ 酒 jù shuō 据说 yǒu 有 míng 明 mù dì 目的 zuò yòng 作用。
《 fú bù sī 福布斯》 jì zhě 记者 lěi 蕾 xī 西 · luó sī 罗丝 biǎo shì 表示： “ míng dān 名单 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 men 们 wǎng wǎng 往往 shì 是 yín píng 银屏 nèi wài 内外 lìng rén 令人 zūn zhòng 尊重 de 的 rén wù 人物。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 ní rì ěr 尼日尔 bàn shì chù 办事处 gōng zuò rén yuán 工作人员 jīn tiān 今天 bào gào 报告， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 kě néng 可能 gǎn rǎn 感染 H5N1 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 diào chá 调查。
ér qiě 而且， yào shi 要是 gāi 该 dì sān fāng 第三方 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu lǐ 手里 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhōng jiān pài 中间派 xuǎn piào 选票 ér 而 jiāng 将 shèng lì 胜利 gǒng shǒu 拱手 ràng gěi 让给 jí yòu 极右 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bèi tí míng rén 被提名人， nà 那 yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiē zhe 接着， tā 她 kàn dào 看到 wǒ 我， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhào liàng 照亮 le 了 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， cǎn xiào 惨笑。
shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dà 大 de 的 mù chuán 木船 zhì zào chǎng 制造厂 dōu 都 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
jiē zhe 接着， shān gǔ 山谷 xià 下 bì lǜ 碧绿 de 的 yǒng dìng hé 永定河 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
shì jiè shàng 世界上 gòng yǒu 共有 12 gè 个 guó jiā 国家 zài 在 kāi zhǎn 开展 cǐ lèi 此类 jīng jì 经济 jiāo yì 交易 shí 时 xū yào 需要 huò dé 获得 zhèng fǔ 政府 pī zhǔn 批准， gāng bǐ yà 冈比亚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
《 děng 等 tā 他》 shì 是 xīn shì jì 新世纪 bā shān 巴山 zuò jiā qún 作家群 de 的 xīn ruì 新锐 zuò jiā 作家 zhōu jiā 周嘉 xīn jìn 新近 chū bǎn 出版 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér qiě 而且， zhè xiē 这些 4 yīng cùn 英寸 de 的 yú hái 鱼还 bù 不 dōu 都 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 nǐ 你 yòng lái 用来 wéi 喂 māo 猫 de 的 xiǎo 小 zá yú 杂鱼。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。
jiē zhe 接着， bǐ qiū 比丘， shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 bǐ qiū 比丘 xīn lǐ 心理 ne 呢？
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 zhēn bǎo yù 甄宝玉 hé 和 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shì 是 yí duì 一对 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 yuán 原 tóng 同 hòu 后 yì 异 de 的 rén wù 人物。
ér qiě 而且， chú le 除了 zài 在 tuī xuǎn 推选 dài biǎo 代表 chū xí 出席 quán guó 全国 tí míng 提名 dà huì 大会 de 的 chéng xù 程序 shàng 上 xíng shǐ 行使 quán lì 权力 wài 外， dǎng 党 de 的 quán guó xìng 全国性 jī gòu 机构 jí shǎo 极少 gān yù 干预 gè zhōu 各州 de 的 dǎng wù 党务。
jiē zhe 接着， gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 huán bǎo 环保 jiāo dài 胶带， jiāo shuǐ 胶水 hé 和 cǎi sè 彩色 bǐ 笔 ràng 让 tā men 他们 qù 去 fā huī 发挥 chuàng zào lì 创造力 ba 吧。
《 jì yào 纪要》 shì 是 yáo wén yuán 姚文元 xiū gǎi 修改、 zhāng chūn qiáo 张春桥 dìng gǎo 定稿 de 的。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhēn de 真的 lái 来 qiāo 敲 wǒ 我 mén 门 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 dào rèn 到任 shí 时， āi dé wēn 埃德温 biǎo shū 表叔 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 bào shè 报社。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 tài duō 太多 wǒ men 我们 hài pà 害怕 de 的 shì qing 事情 — — jí bìng 疾病， shì gù 事故， nián jì 年纪 jiān 渐 lǎo 老， zì rán zāi hài 自然灾害 — — zhè xiē 这些 shì qing 事情 huì hé 会合 chéng le 成了 yī 一 gǔ 股 àn liú 暗流， ràng 让 wǒ men 我们 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 dān xīn 担心 hài pà 害怕。
《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 zuì 最 jiào 叫 fěn sī 粉丝 men 们 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 yí duì r 一对儿 jiù yào 就要 chāi huǒ 拆伙 le 了。
jiē zhù 接著 wǒ 我 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 nà ge 那个 xià wǔ 下午 kàn dào 看到 wǒ 我 nà 那 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 de 的 qīng dí 轻敌 zài qián 在前 sān jiē 三节 qīng sōng 轻松 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zī shēng 滋生。
tóng yàng 同样 de 的 luó ji 逻辑， tā 他 yù cè 预测 shuō 说 jiǎ rú 假如 yǐ hòu 以后 àn 按 xīn 新 zhèng cè 政策 jiǎn dī 减低 le 了 shí wù 食物 zhōng 中 shí yán 食盐 de 的 píng jūn 平均 hán liàng 含量 de huà 的话， rén men 人们 yòu 又 huì 会 xún zhǎo 寻找 gèng 更 xián 咸 de 的 shí pǐn 食品 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿 — — huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 lái 来 bǔ cháng 补偿。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， wǒ men 我们 kàn dài 看待 tái qiú 台球 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
ér qiě 而且， děng dào 等到 nián jì 年纪 dà 大 le 了 tuì xiū 退休 shí 时， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重 hé 和 tǐ miàn 体面 de 的 duì dài 对待。
ér qiě 而且， zì cóng 自从 kāi shǐ 开始 yí gè rén 一个人 zài wài 在外 de 地 dǎ pīn 打拼 yǐ lái 以来， wǒ yào 我要 yìng fu 应付 gè zhǒng 各种 zá shì 杂事， shí zài 实在 méi 没 nà ge 那个 xīn qíng 心情（ cān jiā 参加 jù cān 聚餐）。
jiē zhe 接着， bó 博 gào su 告诉 wǒ 我 xū yào 需要 bài fǎng 拜访 de 的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 míng zi 名字， rán hòu 然后 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ 我 jiǎn 剪 gè 个 hǎo diǎn 好点 de 的 fà xíng 发型， kě néng 可能 huì 会 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xuǎn piào 选票； tā 他 shuō 说 tā 他 huì 会 zhī chí 支持 wǒ 我， rán hòu 然后 jiù 就 yòu 又 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 huí 回 le 了 diàn shì 电视 shàng 上。
《 shén lóng 神龙 jiāo 教》 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝： dǔ zhài 赌债 ròu 肉 cháng 偿 xíng 行 bù xíng 不行？ jiàn níng 建宁 gōng zhǔ 公主 jiào 叫 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝 bàn 扮 wū guī 乌龟。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zì 自 1948 nián 年 kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作 yǐ lái 以来， gǎi shàn 改善 yào pǐn 药品 de 的 huò dé xìng 获得性 yì zhí 一直 jiù shì 就是 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
tóng yàng 同样 de 的， yí gè 一个 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 zài 在 qí 其 yè wù 业务 guò chéng 过程 mó xíng 模型 zhōng 中 huì 会 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 qí 其 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 “ é wài 额外 nèi róng 内容 ” ， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 jiāng 将 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 nèi 内 zhēng zhá 挣扎。
ér qiě 而且， shé dǎn 蛇胆 huó 和 shé 蛇 xuè 血 hùn hé 混合 ér 而 zhì chéng 制成 de 的 jiǔ 酒 jù shuō 据说 yǒu 有 míng 明 mù dì 目的 zuò yòng 作用。
《 fú bù sī 福布斯》 jì zhě 记者 lěi 蕾 xī 西 · luó sī 罗丝 biǎo shì 表示： “ míng dān 名单 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 men 们 wǎng wǎng 往往 shì 是 yín píng 银屏 nèi wài 内外 lìng rén 令人 zūn zhòng 尊重 de 的 rén wù 人物。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 ní rì ěr 尼日尔 bàn shì chù 办事处 gōng zuò rén yuán 工作人员 jīn tiān 今天 bào gào 报告， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 kě néng 可能 gǎn rǎn 感染 H5N1 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 diào chá 调查。
ér qiě 而且， yào shi 要是 gāi 该 dì sān fāng 第三方 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu lǐ 手里 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhōng jiān pài 中间派 xuǎn piào 选票 ér 而 jiāng 将 shèng lì 胜利 gǒng shǒu 拱手 ràng gěi 让给 jí yòu 极右 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bèi tí míng rén 被提名人， nà 那 yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiē zhe 接着， tā 她 kàn dào 看到 wǒ 我， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhào liàng 照亮 le 了 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， cǎn xiào 惨笑。
shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dà 大 de 的 mù chuán 木船 zhì zào chǎng 制造厂 dōu 都 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
jiē zhe 接着， shān gǔ 山谷 xià 下 bì lǜ 碧绿 de 的 yǒng dìng hé 永定河 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
shì jiè shàng 世界上 gòng yǒu 共有 12 gè 个 guó jiā 国家 zài 在 kāi zhǎn 开展 cǐ lèi 此类 jīng jì 经济 jiāo yì 交易 shí 时 xū yào 需要 huò dé 获得 zhèng fǔ 政府 pī zhǔn 批准， gāng bǐ yà 冈比亚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
《 děng 等 tā 他》 shì 是 xīn shì jì 新世纪 bā shān 巴山 zuò jiā qún 作家群 de 的 xīn ruì 新锐 zuò jiā 作家 zhōu jiā 周嘉 xīn jìn 新近 chū bǎn 出版 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér qiě 而且， zhè xiē 这些 4 yīng cùn 英寸 de 的 yú hái 鱼还 bù 不 dōu 都 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 nǐ 你 yòng lái 用来 wéi 喂 māo 猫 de 的 xiǎo 小 zá yú 杂鱼。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。
jiē zhe 接着， bǐ qiū 比丘， shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 bǐ qiū 比丘 xīn lǐ 心理 ne 呢？
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 zhēn bǎo yù 甄宝玉 hé 和 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shì 是 yí duì 一对 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 yuán 原 tóng 同 hòu 后 yì 异 de 的 rén wù 人物。
ér qiě 而且， chú le 除了 zài 在 tuī xuǎn 推选 dài biǎo 代表 chū xí 出席 quán guó 全国 tí míng 提名 dà huì 大会 de 的 chéng xù 程序 shàng 上 xíng shǐ 行使 quán lì 权力 wài 外， dǎng 党 de 的 quán guó xìng 全国性 jī gòu 机构 jí shǎo 极少 gān yù 干预 gè zhōu 各州 de 的 dǎng wù 党务。
jiē zhe 接着， gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 huán bǎo 环保 jiāo dài 胶带， jiāo shuǐ 胶水 hé 和 cǎi sè 彩色 bǐ 笔 ràng 让 tā men 他们 qù 去 fā huī 发挥 chuàng zào lì 创造力 ba 吧。
《 jì yào 纪要》 shì 是 yáo wén yuán 姚文元 xiū gǎi 修改、 zhāng chūn qiáo 张春桥 dìng gǎo 定稿 de 的。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhēn de 真的 lái 来 qiāo 敲 wǒ 我 mén 门 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 dào rèn 到任 shí 时， āi dé wēn 埃德温 biǎo shū 表叔 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 bào shè 报社。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 tài duō 太多 wǒ men 我们 hài pà 害怕 de 的 shì qing 事情 — — jí bìng 疾病， shì gù 事故， nián jì 年纪 jiān 渐 lǎo 老， zì rán zāi hài 自然灾害 — — zhè xiē 这些 shì qing 事情 huì hé 会合 chéng le 成了 yī 一 gǔ 股 àn liú 暗流， ràng 让 wǒ men 我们 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 dān xīn 担心 hài pà 害怕。
《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 zuì 最 jiào 叫 fěn sī 粉丝 men 们 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 yí duì r 一对儿 jiù yào 就要 chāi huǒ 拆伙 le 了。
jiē zhù 接著 wǒ 我 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 nà ge 那个 xià wǔ 下午 kàn dào 看到 wǒ 我 nà 那 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子