ประโยคภาษาจีน- 纪要是姚文元修改张春桥定稿的中文句子 (71525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jì yào 纪要》 shì 是 yáo wén yuán 姚文元 xiū gǎi 修改、 zhāng chūn qiáo 张春桥 dìng gǎo 定稿 de 的。
The summary was revised by Yao Wenyuan and finalized by Zhang Chunqiao.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 bǎ 把 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 fàng zài 放在 gè xiàng 各项 zhàn lüè 战略 rèn wu 任务 de 的 shǒu wèi 首位。
《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 míng xiǎn 明显 jù yǒu 具有 chāo yuè 超越 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 fēn yě 分野 de 的 mèi lì 魅力 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 zhī chí 支持 měi guó 美国 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhī jiān 之间 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 de 的 tōng guò 通过。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 dà ān 大安 dūn 吨。
jiē zhe 接着， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差， wǒ 我 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下 yǎn 眼。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 rì qián 日前 zài 在 shū píng 书评 zhōng 中 chēng 称 guō jìng míng 郭敬明 wèi 为 " zhōng guó 中国 zuì 最 chéng gōng 成功 zuò jiā 作家 " 。
ér 而 liǎng 两 nián qián 年前 jìn xíng 进行 de 的 lèi sì 类似 cè shì 测试 zhōng 中， zhǐ 只 zài 在 67% de 的 měi chāo 美钞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 hén jì 痕迹。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 méi yòng 没用 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 gōng zī 工资 tiáo 条， kàn 看 le 了 shēng qì 生气， cā pì gu 擦屁股 tài 太 xì 细。
tóng yàng 同样， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chàng gē 唱歌， nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 kǎo lǜ 考虑 xià yí bù 下一步， nǐ 你 tīng dào 听到 gē qǔ 歌曲 kāi tóu 开头 de 的 jǐ ge 几个 yīn fú 音符， jiē xià lái 接下来 de 的 yǎn chàng 演唱 biàn 便 yí qì hē chéng 一气呵成。
jiē nà 接纳 zhè 这 zuì niè shēn zhòng 罪孽深重 de 的 shì jiè 世界 de 的 běn xiàng 本相， ér 而 fēi 非 zì jǐ 自己 suǒ 所 qī wàng 期望 nà ge 那个 shì jiè 世界。
《 jīng jì xué jiā 经济学家》 de 的 tōng xùn yuán 通讯员 céng jīng 曾经 fēn bié 分别 zài 在 165 ， 161 hé 和 114 nián qián 年前 shǒu cì 首次 cóng 从 jiā ěr gè dá 加尔各答， shàng hǎi 上海 hé 和 héng bīn 横滨 fā lái 发来 bào dào 报道， ér 而 běn zhōu 本周， běn kān 本刊 jiāng 将 kāi shǐ 开始 kān dēng 刊登 yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān lán 专栏。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 dì fang 地方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lán 兰 sè 色 de 的 jù làng 巨浪、 bái sè 白色 de 的 hǎi tān 海滩 hè 和 káng 扛 zhe 着 chōng làng bǎn 冲浪板 shēn zhuó 身着 shí máo 时髦 yǒng zhuāng 泳装 de 的 shuài 帅 nán 男 liàng nǚ 靓女 men 们。
jiē xiàn bǎn 接线板 . wǒ 我 yòng 用 de 的 shì 是 yí gè 一个 sān gè 三个 chā kǒu 插口 de 的 jiē xiàn bǎn 接线板， ér qiě 而且 hái 还 dài yǒu 带有 jǐ ge 几个 USB jiē kǒu 接口 yòng lái 用来 gěi 给 shǒu jī 手机 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 chōng diàn 充电。
《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 jù zǔ 剧组 liǎng 两 duì 对 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 mào sì 貌似 yǐ jīng 已经 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 gē 咯。
ér 而 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 de 的 zhù míng 著名 fǎng tán 访谈 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 cuī yǒng yuán 崔永元 zé 则 biǎo shì 表示， tā 他 hěn 很 gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 duì 对 tā 他 de 的 xìn rèn 信任。
jiē zhù 接著 jīng cǎi 精彩 rè nao 热闹 de 的 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目 — — wǔ shī 舞狮、 xiǎo tí qín 小提琴、 zhōng guó 中国 guó yuè 国乐、 tài 太 gǔ 鼓、 zhōng guó 中国 mín zú wǔ 民族舞 dǎo 蹈、 wǔ lóng 舞龙 děng 等 suí jí 随即 zhǎn kāi 展开。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo líng 飘零 zhě 者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， jiā shàng 加上 zhì shǎo 至少 30 fēn zhōng 分钟 de 的 yùn dòng 运动， měi zhōu 每周 sān 三 dào 到 sì cì 四次， yě 也 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiǎn qù 减去 duō yú 多余 de 的 tǐ zhòng 体重。
jiē chù 接触 hòu 后 yù fáng 预防 hái 还 bāo kuò 包括 zī xún 咨询、 jí jiù 急救 hù lǐ 护理 hé 和 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jiǎn cè 检测， bìng 并 gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 shuǐ píng 水平 tí gōng 提供 28 tiān 天 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 liáo chéng 疗程 yǐ jí 以及 hòu xù 后续 hù lǐ 护理。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， yǐ sè liè 以色列 yǐ jí 以及 tǔ ěr qí rén 土耳其人 guàn 卝 mín 民 bú huì 不会 jì xù 继续 rèn píng 任凭 zì jǐ 自己 bèi kòng 被控 guàn 卝 zhì 制 cóng ér 从而 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争。
shì jiè 世界 bú huì 不会 sàng shī 丧失， yóu yú 由于 guī tiān 归天 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xià xì 罅隙。
tóng yàng 同样， zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 méi yǒu 没有 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 shì 事 gōng 工 , yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù 幕 qián 前， yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù hòu 幕后， dàn shì 但是 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
jiē jìn 接近 rén 人 hǎi zhōng 海中 de 的 mǒu gè 某个 rén 人， zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jìn xíng 进行 yí gè 一个 duì huà huì 对话会 gèng 更 nǎo rén 恼人， bìng qiě 并且 xū yào 需要 gèng duō 更多 rén 人 cān yù 参与。
shì jiè 世界 yǐ 以 quán lì 权力， cái fù 财富， shēng wàng 声望 hé 和 dì wèi 地位 dìng yì 定义 yí gè rén 一个人 wěi dà 伟大 yǔ fǒu 与否。
《 féi lì 腓力 bǐ 比 shū 书》 zhōng 中 yǒu 有 yī shǒu 一首 zhù míng 著名 de 的 zàn měi shī 赞美诗 , yē sū 耶稣 jiàng lín 降临 dào 到 yī 一 fù 副 qū tǐ 躯体 , zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， bèi 被 yǎng yù 养育 chéng rén 成人。
kòng zhì 控制 nǐ de 你的 fèn nù 愤怒， sī xià 私下 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng 中 shū dǎo 疏导 chū qù 出去。
tóng yàng 同样， duì 对 fēi zhōu 非洲 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 ér tóng 儿童， jiàn yì 建议 chú 除 zài 在 cháng guī 常规 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 wài 外， jìn xíng 进行 3 jì 剂 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
kòng zhì 控制 hǎo 好 měi rì 每日 huā xiāo 花销， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jīng què 精确 de 的 jì zhàng 记账， yù 预 suàn shì 算是 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
tóng yàng 同样， huò xǔ 或许 néng 能 fàng sōng 放松 zhōng guó 中国 duì guò 对过 jí 极 jī mì 机密 xìn xī 信息 de 的 jiān guǎn 监管。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cái liào 材料 biǎo míng 表明， zài 在 jiā nà 加纳、 mǎ lǐ 马里、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚， cǎo yào 草药 shì 是 60% yīn 因 nüè jí 疟疾 ér 而 gāo shāo 高烧 de 的 ér tóng 儿童 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 yào wù 药物。

ประโยคภาษาจีน
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 bǎ 把 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 fàng zài 放在 gè xiàng 各项 zhàn lüè 战略 rèn wu 任务 de 的 shǒu wèi 首位。
《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 míng xiǎn 明显 jù yǒu 具有 chāo yuè 超越 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 fēn yě 分野 de 的 mèi lì 魅力 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 zhī chí 支持 měi guó 美国 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhī jiān 之间 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 de 的 tōng guò 通过。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 dà ān 大安 dūn 吨。
jiē zhe 接着， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差， wǒ 我 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下 yǎn 眼。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 rì qián 日前 zài 在 shū píng 书评 zhōng 中 chēng 称 guō jìng míng 郭敬明 wèi 为 " zhōng guó 中国 zuì 最 chéng gōng 成功 zuò jiā 作家 " 。
ér 而 liǎng 两 nián qián 年前 jìn xíng 进行 de 的 lèi sì 类似 cè shì 测试 zhōng 中， zhǐ 只 zài 在 67% de 的 měi chāo 美钞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 hén jì 痕迹。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 méi yòng 没用 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 gōng zī 工资 tiáo 条， kàn 看 le 了 shēng qì 生气， cā pì gu 擦屁股 tài 太 xì 细。
tóng yàng 同样， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chàng gē 唱歌， nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 kǎo lǜ 考虑 xià yí bù 下一步， nǐ 你 tīng dào 听到 gē qǔ 歌曲 kāi tóu 开头 de 的 jǐ ge 几个 yīn fú 音符， jiē xià lái 接下来 de 的 yǎn chàng 演唱 biàn 便 yí qì hē chéng 一气呵成。
jiē nà 接纳 zhè 这 zuì niè shēn zhòng 罪孽深重 de 的 shì jiè 世界 de 的 běn xiàng 本相， ér 而 fēi 非 zì jǐ 自己 suǒ 所 qī wàng 期望 nà ge 那个 shì jiè 世界。
《 jīng jì xué jiā 经济学家》 de 的 tōng xùn yuán 通讯员 céng jīng 曾经 fēn bié 分别 zài 在 165 ， 161 hé 和 114 nián qián 年前 shǒu cì 首次 cóng 从 jiā ěr gè dá 加尔各答， shàng hǎi 上海 hé 和 héng bīn 横滨 fā lái 发来 bào dào 报道， ér 而 běn zhōu 本周， běn kān 本刊 jiāng 将 kāi shǐ 开始 kān dēng 刊登 yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān lán 专栏。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 dì fang 地方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lán 兰 sè 色 de 的 jù làng 巨浪、 bái sè 白色 de 的 hǎi tān 海滩 hè 和 káng 扛 zhe 着 chōng làng bǎn 冲浪板 shēn zhuó 身着 shí máo 时髦 yǒng zhuāng 泳装 de 的 shuài 帅 nán 男 liàng nǚ 靓女 men 们。
jiē xiàn bǎn 接线板 . wǒ 我 yòng 用 de 的 shì 是 yí gè 一个 sān gè 三个 chā kǒu 插口 de 的 jiē xiàn bǎn 接线板， ér qiě 而且 hái 还 dài yǒu 带有 jǐ ge 几个 USB jiē kǒu 接口 yòng lái 用来 gěi 给 shǒu jī 手机 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 chōng diàn 充电。
《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 jù zǔ 剧组 liǎng 两 duì 对 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 mào sì 貌似 yǐ jīng 已经 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 gē 咯。
ér 而 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 de 的 zhù míng 著名 fǎng tán 访谈 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 cuī yǒng yuán 崔永元 zé 则 biǎo shì 表示， tā 他 hěn 很 gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 duì 对 tā 他 de 的 xìn rèn 信任。
jiē zhù 接著 jīng cǎi 精彩 rè nao 热闹 de 的 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目 — — wǔ shī 舞狮、 xiǎo tí qín 小提琴、 zhōng guó 中国 guó yuè 国乐、 tài 太 gǔ 鼓、 zhōng guó 中国 mín zú wǔ 民族舞 dǎo 蹈、 wǔ lóng 舞龙 děng 等 suí jí 随即 zhǎn kāi 展开。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo líng 飘零 zhě 者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， jiā shàng 加上 zhì shǎo 至少 30 fēn zhōng 分钟 de 的 yùn dòng 运动， měi zhōu 每周 sān 三 dào 到 sì cì 四次， yě 也 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiǎn qù 减去 duō yú 多余 de 的 tǐ zhòng 体重。
jiē chù 接触 hòu 后 yù fáng 预防 hái 还 bāo kuò 包括 zī xún 咨询、 jí jiù 急救 hù lǐ 护理 hé 和 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jiǎn cè 检测， bìng 并 gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 shuǐ píng 水平 tí gōng 提供 28 tiān 天 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 liáo chéng 疗程 yǐ jí 以及 hòu xù 后续 hù lǐ 护理。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， yǐ sè liè 以色列 yǐ jí 以及 tǔ ěr qí rén 土耳其人 guàn 卝 mín 民 bú huì 不会 jì xù 继续 rèn píng 任凭 zì jǐ 自己 bèi kòng 被控 guàn 卝 zhì 制 cóng ér 从而 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争。
shì jiè 世界 bú huì 不会 sàng shī 丧失， yóu yú 由于 guī tiān 归天 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xià xì 罅隙。
tóng yàng 同样， zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 méi yǒu 没有 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 shì 事 gōng 工 , yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù 幕 qián 前， yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù hòu 幕后， dàn shì 但是 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
jiē jìn 接近 rén 人 hǎi zhōng 海中 de 的 mǒu gè 某个 rén 人， zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jìn xíng 进行 yí gè 一个 duì huà huì 对话会 gèng 更 nǎo rén 恼人， bìng qiě 并且 xū yào 需要 gèng duō 更多 rén 人 cān yù 参与。
shì jiè 世界 yǐ 以 quán lì 权力， cái fù 财富， shēng wàng 声望 hé 和 dì wèi 地位 dìng yì 定义 yí gè rén 一个人 wěi dà 伟大 yǔ fǒu 与否。
《 féi lì 腓力 bǐ 比 shū 书》 zhōng 中 yǒu 有 yī shǒu 一首 zhù míng 著名 de 的 zàn měi shī 赞美诗 , yē sū 耶稣 jiàng lín 降临 dào 到 yī 一 fù 副 qū tǐ 躯体 , zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， bèi 被 yǎng yù 养育 chéng rén 成人。
kòng zhì 控制 nǐ de 你的 fèn nù 愤怒， sī xià 私下 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng 中 shū dǎo 疏导 chū qù 出去。
tóng yàng 同样， duì 对 fēi zhōu 非洲 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 ér tóng 儿童， jiàn yì 建议 chú 除 zài 在 cháng guī 常规 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 wài 外， jìn xíng 进行 3 jì 剂 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
kòng zhì 控制 hǎo 好 měi rì 每日 huā xiāo 花销， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jīng què 精确 de 的 jì zhàng 记账， yù 预 suàn shì 算是 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
tóng yàng 同样， huò xǔ 或许 néng 能 fàng sōng 放松 zhōng guó 中国 duì guò 对过 jí 极 jī mì 机密 xìn xī 信息 de 的 jiān guǎn 监管。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cái liào 材料 biǎo míng 表明， zài 在 jiā nà 加纳、 mǎ lǐ 马里、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚， cǎo yào 草药 shì 是 60% yīn 因 nüè jí 疟疾 ér 而 gāo shāo 高烧 de 的 ér tóng 儿童 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 yào wù 药物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子