ประโยคภาษาจีน- 纽约时报已经出面支持美国与哥伦比亚之间自由贸易协定的通过中文句子 (71541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 zhī chí 支持 měi guó 美国 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhī jiān 之间 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 de 的 tōng guò 通过。
The New York Times has come out in favor of passage of the free trade agreement with Colombia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 lǐ 里， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 dà ān 大安 dūn 吨。
jiē zhe 接着， suí zhe 随着 cì ěr 刺耳 de 的 lā bā shēng 喇叭声 hé 和 gǔ 鼓 de 的 zhòng jī 重击 shēng 声， yǎn chū 演出 kāi shǐ 开始 le 了。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。 jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 hé 和 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 shè fáng 设防 de 的 xìng jiāo 性交 chuán bō 传播， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn yú 免于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 gān zàng 肝脏 gǎn rǎn 感染。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 cǐ jǔ 此举 shì 是 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险。 zhī qián 之前， bǎ 把 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 de 的 wén zhāng 文章 hé chéng 合成 shí bào 时报 jīng xuǎn 精选， shōu qǔ 收取 dú zhě 读者 fèi yòng 费用。
ér 而 liǎng 两 zuò 座 shén shèng 神圣 de 的 shǒu dū 首都 nà pà tǎ 纳帕塔 hé 和 dǐ bǐ sī 底比斯 zì rán 自然 yǐn qǐ 引起 le 了 tǎ hā ěr 塔哈尔 kǎ 卡 de 的 zhù yì 注意。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 xíng shì 形式 de 的 qū chǐ 曲尺 yǒu 有 qí yì 奇异 diǎn 点， zài 在 zhè lǐ 这里 qū xiàn 曲线 zhuǎn xiàng 转向 wú qióng 无穷 yuǎn 远。
jiē guǎn 接管 le 了 yóu 由 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 wéi ěr bǐ 韦尔比 sī tè 斯特 xué yuàn 学院 duǎn zàn 短暂 de 的 jīng yàn 经验。
《 jīng 经 shī 师 lùn 论》 zhōng 中 yǒu de 有的 nèi róng 内容 zài 在 qiū cí 龟兹 shí kū 石窟 bì huà 壁画 zhōng 中 yǒu 有 yì shù zào xíng 艺术造型 xiàng 相 zhèng 证。
ér 而 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 yuán lín shè jì 园林设计 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yī 一 pī 批 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新、 róng 融 guàn 贯 zhōng xī 中西、 bó cǎi zhòng cháng 博采众长 de 的 yuán lín 园林 shè jì shī 设计师 lái 来 yǐn dǎo 引导。
tóng yàng 同样， cóng 从 bǎo luó 保罗 de huà 的话， wǒ men 我们 kě zhī 可知 bǎo luó 保罗 de 的 xiǎng fǎ 想法， jí 及 míng bai 明白 nà 那 shí dài 时代 de 的 xiǎng fǎ 想法。 zhī dào 知道 bǎo luó 保罗 de 的 xīn lù 心路 lì 歴 chéng 程。
jiē zhù 接著 tā 她 àn xià 按下 le 了 kāi shǐ 开始 jiàn 键， lǜ sè 绿色 dēng 灯 liàng qǐ 亮起， yǐng yìn jī 影印机 fā chū 发出 le 了 yùn zuò 运作 de 的 xiǎng 响 yīn 韾 — chù jué 触觉。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 bǐ 比 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 xié mó 邪魔 de 的 shǒu 手 suǒ 所 zhuī shā 追杀 gèng 更 néng 能 jī fā 激发 rén 人 de 的 táo pǎo 逃跑 néng lì 能力 le 了， bào 抱 zhe 着 zhè zhǒng 这种 kǒng jù gǎn 恐惧感， wǒ 我 shǐ 豕 tū 突 láng 狼 bēn 奔 de 地 cuàn 窜 guò 过 tǎ lún tè 塔伦特 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， wǒ 我 shèn zhì 甚至 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 yí jù 一句 jiān jiào 尖叫 dōu 都 hǎn 喊 bù 不 chū lái 出来。 mā de 妈的！
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 zī shì 姿势 shì 是 guān jiàn 关键。
《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 shì 是 shǒu 首 pī 批 yì 译 rù 入 zhōng guó 中国 de 的 shā wēng 莎翁 xì jù 戏剧 zhī yī 之一， rén chēng 人称 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhù míng 著名 chuán shuō 传说《 liáng zhù 梁祝》 qíng jié 情节 pǐ dí 匹敌。
ér 而 dān xiá shān 丹霞山 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zhè lèi 这类 dì mào 地貌 zhōng 中 miàn jī 面积 zuì dà 最大、 fā yù 发育 zuì 最 diǎn xíng 典型、 fēng jǐng 风景 zuì yōu 最优 měi dí 美的 dì qū 地区。
《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典》 de 的 yìn Ōu 印欧 cí gēn 词根 jiāng 将 “ jìng zi 镜子（ mirror ） ” de 的 yǔ yuán 语源 zhuī sù 追溯 zhì 至 “ smei ” ， yí gè 一个 yù yì 寓意 “ xiào 笑 ” de 的 yìn Ōu 印欧 cí huì 词汇。
shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 de 的 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 路易斯 - bù lǎng 布朗， shēng lái 生来 jiù 就 yǐ 已 wén míng 闻名 tiān xià 天下。
ér 而 wèi le 为了 ràng gěi 让给 chuán yuán 船员 men 们 bǎo nuǎn 保暖， nán sēn 南森 yòng 用 hòu hòu 厚厚 de 的 máo tǎn 毛毯、 xùn lù 驯鹿 de 的 pí máo 皮毛、 ruǎn mù 软木 yǐ jí 以及 jiāo yóu 焦油 bǎ 把 chuán tǐ 船体 wéi 围 qǐ lai 起来；
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
shì jiè 世界 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， gè guó 各国 zài 在 wén huà chuán tǒng 文化传统、 shè huì zhì dù 社会制度、 jià zhí 价值 guān niàn 观念 hé 和 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 děng 等 fāng miàn 方面 hù 互 yǒu 有 yì tóng 异同， zhǐ yào 只要 fú hé 符合 běn guó 本国 guó qíng 国情、 yǒu lì yú 有利于 běn guó 本国 fā zhǎn 发展， jiù 就 zhí de 值得 kěn dìng 肯定 hé 和 zàn shǎng 赞赏。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 yǐ 以 tán 谈 hú shuō 狐说 guǐ 鬼 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
jiē lián 接连 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà r 那儿 kàn 看 bié ren 别人 diào yú 钓鱼， zhí dào 直到 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， lián 连 yú gān 鱼竿 dōu 都 méi yǒu 没有 wǎng 往 shuǐ lǐ 水里 shēn 伸 yí xià 一下。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 bù kě néng 不可能 huò qǔ 获取 guān yú 关于 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 rén kǒu 人口 shù jù 数据。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 qīng xī 清晰 ér 而 liáo liàng 嘹亮。
ér 而 èr zhě 二者 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 zài yú 在于， táng láng 螳螂 xiā 虾 néng gòu 能够 zhuǎn huàn 转换 zhěng gè 整个 guāng pǔ 光谱 de 的 guāng 光， ér 而 DVD jī 机 huò 或 CD jī 机 zhǐ néng 只能 zhuǎn huàn 转换 hěn 很 zhǎi 窄 bō duàn 波段 zhòng dì 中的 guāng 光。
kòng zhì 控制 xǐ yù 洗浴 shí jiān 时间。
tóng yàng 同样， shì 是 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yōng jǐ 拥挤 hé 和 zào zá 噪杂 de 的 děng hòu shì 等候室 zhōng 中 tīng dào 听到 nǐ de 你的 míng zi 名字 bèi 被 diǎn dào 点到 le 了？

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 lǐ 里， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 dà ān 大安 dūn 吨。
jiē zhe 接着， suí zhe 随着 cì ěr 刺耳 de 的 lā bā shēng 喇叭声 hé 和 gǔ 鼓 de 的 zhòng jī 重击 shēng 声， yǎn chū 演出 kāi shǐ 开始 le 了。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。 jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 hé 和 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 shè fáng 设防 de 的 xìng jiāo 性交 chuán bō 传播， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn yú 免于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 gān zàng 肝脏 gǎn rǎn 感染。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 cǐ jǔ 此举 shì 是 tǐng ér zǒu xiǎn 挺而走险。 zhī qián 之前， bǎ 把 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 de 的 wén zhāng 文章 hé chéng 合成 shí bào 时报 jīng xuǎn 精选， shōu qǔ 收取 dú zhě 读者 fèi yòng 费用。
ér 而 liǎng 两 zuò 座 shén shèng 神圣 de 的 shǒu dū 首都 nà pà tǎ 纳帕塔 hé 和 dǐ bǐ sī 底比斯 zì rán 自然 yǐn qǐ 引起 le 了 tǎ hā ěr 塔哈尔 kǎ 卡 de 的 zhù yì 注意。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 xíng shì 形式 de 的 qū chǐ 曲尺 yǒu 有 qí yì 奇异 diǎn 点， zài 在 zhè lǐ 这里 qū xiàn 曲线 zhuǎn xiàng 转向 wú qióng 无穷 yuǎn 远。
jiē guǎn 接管 le 了 yóu 由 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 wéi ěr bǐ 韦尔比 sī tè 斯特 xué yuàn 学院 duǎn zàn 短暂 de 的 jīng yàn 经验。
《 jīng 经 shī 师 lùn 论》 zhōng 中 yǒu de 有的 nèi róng 内容 zài 在 qiū cí 龟兹 shí kū 石窟 bì huà 壁画 zhōng 中 yǒu 有 yì shù zào xíng 艺术造型 xiàng 相 zhèng 证。
ér 而 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 yuán lín shè jì 园林设计 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yī 一 pī 批 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新、 róng 融 guàn 贯 zhōng xī 中西、 bó cǎi zhòng cháng 博采众长 de 的 yuán lín 园林 shè jì shī 设计师 lái 来 yǐn dǎo 引导。
tóng yàng 同样， cóng 从 bǎo luó 保罗 de huà 的话， wǒ men 我们 kě zhī 可知 bǎo luó 保罗 de 的 xiǎng fǎ 想法， jí 及 míng bai 明白 nà 那 shí dài 时代 de 的 xiǎng fǎ 想法。 zhī dào 知道 bǎo luó 保罗 de 的 xīn lù 心路 lì 歴 chéng 程。
jiē zhù 接著 tā 她 àn xià 按下 le 了 kāi shǐ 开始 jiàn 键， lǜ sè 绿色 dēng 灯 liàng qǐ 亮起， yǐng yìn jī 影印机 fā chū 发出 le 了 yùn zuò 运作 de 的 xiǎng 响 yīn 韾 — chù jué 触觉。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 bǐ 比 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 xié mó 邪魔 de 的 shǒu 手 suǒ 所 zhuī shā 追杀 gèng 更 néng 能 jī fā 激发 rén 人 de 的 táo pǎo 逃跑 néng lì 能力 le 了， bào 抱 zhe 着 zhè zhǒng 这种 kǒng jù gǎn 恐惧感， wǒ 我 shǐ 豕 tū 突 láng 狼 bēn 奔 de 地 cuàn 窜 guò 过 tǎ lún tè 塔伦特 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， wǒ 我 shèn zhì 甚至 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 yí jù 一句 jiān jiào 尖叫 dōu 都 hǎn 喊 bù 不 chū lái 出来。 mā de 妈的！
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 zī shì 姿势 shì 是 guān jiàn 关键。
《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 shì 是 shǒu 首 pī 批 yì 译 rù 入 zhōng guó 中国 de 的 shā wēng 莎翁 xì jù 戏剧 zhī yī 之一， rén chēng 人称 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhù míng 著名 chuán shuō 传说《 liáng zhù 梁祝》 qíng jié 情节 pǐ dí 匹敌。
ér 而 dān xiá shān 丹霞山 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zhè lèi 这类 dì mào 地貌 zhōng 中 miàn jī 面积 zuì dà 最大、 fā yù 发育 zuì 最 diǎn xíng 典型、 fēng jǐng 风景 zuì yōu 最优 měi dí 美的 dì qū 地区。
《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典》 de 的 yìn Ōu 印欧 cí gēn 词根 jiāng 将 “ jìng zi 镜子（ mirror ） ” de 的 yǔ yuán 语源 zhuī sù 追溯 zhì 至 “ smei ” ， yí gè 一个 yù yì 寓意 “ xiào 笑 ” de 的 yìn Ōu 印欧 cí huì 词汇。
shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 de 的 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 路易斯 - bù lǎng 布朗， shēng lái 生来 jiù 就 yǐ 已 wén míng 闻名 tiān xià 天下。
ér 而 wèi le 为了 ràng gěi 让给 chuán yuán 船员 men 们 bǎo nuǎn 保暖， nán sēn 南森 yòng 用 hòu hòu 厚厚 de 的 máo tǎn 毛毯、 xùn lù 驯鹿 de 的 pí máo 皮毛、 ruǎn mù 软木 yǐ jí 以及 jiāo yóu 焦油 bǎ 把 chuán tǐ 船体 wéi 围 qǐ lai 起来；
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
shì jiè 世界 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， gè guó 各国 zài 在 wén huà chuán tǒng 文化传统、 shè huì zhì dù 社会制度、 jià zhí 价值 guān niàn 观念 hé 和 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 děng 等 fāng miàn 方面 hù 互 yǒu 有 yì tóng 异同， zhǐ yào 只要 fú hé 符合 běn guó 本国 guó qíng 国情、 yǒu lì yú 有利于 běn guó 本国 fā zhǎn 发展， jiù 就 zhí de 值得 kěn dìng 肯定 hé 和 zàn shǎng 赞赏。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 yǐ 以 tán 谈 hú shuō 狐说 guǐ 鬼 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
jiē lián 接连 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà r 那儿 kàn 看 bié ren 别人 diào yú 钓鱼， zhí dào 直到 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， lián 连 yú gān 鱼竿 dōu 都 méi yǒu 没有 wǎng 往 shuǐ lǐ 水里 shēn 伸 yí xià 一下。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 bù kě néng 不可能 huò qǔ 获取 guān yú 关于 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 rén kǒu 人口 shù jù 数据。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 qīng xī 清晰 ér 而 liáo liàng 嘹亮。
ér 而 èr zhě 二者 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 zài yú 在于， táng láng 螳螂 xiā 虾 néng gòu 能够 zhuǎn huàn 转换 zhěng gè 整个 guāng pǔ 光谱 de 的 guāng 光， ér 而 DVD jī 机 huò 或 CD jī 机 zhǐ néng 只能 zhuǎn huàn 转换 hěn 很 zhǎi 窄 bō duàn 波段 zhòng dì 中的 guāng 光。
kòng zhì 控制 xǐ yù 洗浴 shí jiān 时间。
tóng yàng 同样， shì 是 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yōng jǐ 拥挤 hé 和 zào zá 噪杂 de 的 děng hòu shì 等候室 zhōng 中 tīng dào 听到 nǐ de 你的 míng zi 名字 bèi 被 diǎn dào 点到 le 了？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子