ประโยคภาษาจีน- 年月日日本东北部岩手县路前高田地区的一处被地震和海啸毁坏的村庄里被部分掩盖着的遇难者遗体中文句子 (7088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2011 nián 年 3 yuè 月 15 rì 日， rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 yán shǒu xiàn 岩手县 lù 路 qián 前 gāo tián 高田 dì qū 地区 de 的 yī 一 chù 处 bèi 被 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 huǐ huài 毁坏 de 的 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里， bèi 被 bù fen 部分 yǎn gài 掩盖 zhe 着 de 的 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体。
Bodies of victims are seen partly covered at a village destroyed by the earthquake and tsunami in Rikuzentakata in Iwate prefecture, northeast Japan on March 15, 2011. (REUTERS/Toru Hanai)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日， rì běn 日本 běi bù 北部 lù qián gāo 路前高 tián shì 田市 yán shǒu xiàn 岩手县 dì qū 地区， dì zhèn 地震 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 kū hǎn 哭喊 zhe 着 bào 抱 zhe 着 bèi 被 yān mái 淹埋 zài 在 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲 de 的 shǒu bì 手臂。
2011 nián 年 3 yuè 月 23 rì 日， rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 fú dǎo xiàn 福岛县 fàn guǎn shì 饭舘市。 yóu 由《 dú mài xīn wén 读卖新闻》 pāi shè 拍摄 de 的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 le 了 yī míng 一名 nóng mín 农民 zài 在 xiàng 向 de lǐ 地里 qīng dǎo 倾倒 niú nǎi 牛奶。
2011 nián 年 3 yuè 月 6 rì 日， zhè jiāng 浙江 tāi zhōu 台州， yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 lǐ fà diàn 理发店 lǐ 里 lǐ fà 理发。
2011 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 guǎng xī 广西 liǔ zhōu dì qū 柳州地区， céng jīng 曾经 wèi yú 位于 liǔ jiāng hé 柳江河 pàn 畔 yín háng 银行 de 的 liǎng gè 两个 diāo xiàng 雕像 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没。
2011 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， ní rì ěr 尼日尔 zǒng tǒng 总统 yī 伊 sù 素 fú 福 zài 在 ní yà měi 尼亚美 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tè shǐ 特使、 wài jiāo 外交 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhái juàn 翟隽。
2011 nián 年 7 yuè 月 3 rì 日， zài 在 dé guó 德国 bō hóng 波鸿， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 duì zhàn 对战 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚 de 的 D zǔ 组 bǐ sài 比赛 qián 前， Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 qiú mí 球迷 men 们 shǒu jǔ 手举 dà fú 大幅 biāo pái 标牌 wèi 为 qiú yuán 球员 men 们 jiā yóu 加油。
2011 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 luò chéng 落成 125 zhōu nián jì niàn 周年纪念 diǎn lǐ 典礼 zài 在 zì yóu 自由 dǎo 岛 jǔ xíng 举行。 diǎn lǐ 典礼 kāi shǐ 开始 qián 前， cóng 从 wù ǎi 雾霭 zhōng néng 中能 kàn dào 看到 nǚ shén xiàng 女神像 shēn yǐng 身影。
2011 nián 年 xīn nián yī shǐ 新年伊始， wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 bǎi tuō 摆脱 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 dà 大 shuāi tuì 衰退， zhè cháng 这场 shuāi tuì 衰退 gěi 给 shù bǎi wàn 数百万 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 le 了 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失。
2011 nián 年， lái fó shì 莱佛士 chū 初 yuàn 院 yī 一 gòng yǒu 共有 59 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 lù qǔ 录取 le 了 niú jīn dà xué 牛津大学 hé 和 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学， zhè ge 这个 shù mù 数目 dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 xīn jiā pō 新加坡 rèn hé 任何 yī 一 suǒ 所。
2012 zāi 灾 nán shuō 难说 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 huǐ miè 毁灭 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn shì 原因是 yí cì 一次 zhòng xīng 众星 lián zhū 连珠。
20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 chū qī 初期， píng jiè 凭借 qí 其 zài 在 diàn xìn 电信 háng yè 行业 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， tā 它 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 zǎo qī 早期 de 的 wú xiàn diàn huà 无线电话 lǐng yù 领域。
20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó zhàn 国战 zhēng 争 xiǎo shuō 小说 shì zài 是在 jìn dài 近代 fǎn 反 qīn lüè 侵略 zhàn zhēng bèi jǐng 战争背景 hé 和 jìn dài 近代 xiǎo shuō 小说 gé mìng 革命 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng fā 中发 duān dì 端的， bìng 并 yì wú fǎn gù 义无返顾 de 地 dān dāng 担当 qǐ 起 wèi 为 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 fú wù 服务 de 的 shǐ mìng 使命；
20 shì jì 世纪 chū 初， zhuān 专 gōng 供 jià shǐ 驾驶 yòng 用 de 的 fēng jìng 风镜 biàn 便 chéng wéi 成为 fù yǒu 富有 hé 和 shí máo 时髦 de 的 xiàng zhēng 象征 le 了。
20 shì jì 世纪 fú kè sī 福克斯 yòu 又 zuò chū 作出 le 了 yí gè 一个 jīng rén zhī jǔ 惊人之举， tā men 他们 zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 le 了 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 méi lóng 梅隆《 Ā fán dá 阿凡达》 de 的 wán zhěng 完整 jù běn 剧本 gōng 供 wǎng yǒu 网友 miǎn fèi xià zài 免费下载。
20 suì 岁 de 的 zhāng chí 张弛（ yīn yì 音译） shì 是 běi wài 北外 dé yǔ jì 德语系 dà èr 大二 de 的 xué sheng 学生。 tā 他 jiē guǎn 接管 jiē wǔ 街舞 shè tuán 社团 de shí hòu 的时候， gāi tuán 该团 zhǐ yǒu 只有 4 míng 名 huì yuán 会员， xié huì 协会 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 jiě sàn 解散 biān yuán 边缘。
21 shì jì 世纪 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈、 yōu shèng liè tài 优胜劣汰 de 的 shì jì 世纪， jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 bìng cún 并存、 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 chéng gōng 成功 tóng zài 同在。
21 rì wǎn 日晚， jiāng 将 yòu 又 yǒu 有 10 míng 名 qiáo mín 侨民 dā chéng 搭乘 xīn jūn 新军 jī 机 qián wǎng 前往 Ào kè lán 奥克兰， zhù 驻 Ào kè lán 奥克兰 zǒng lǐng guǎn 总领馆 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 le 了 ān zhì 安置 chǎng suǒ 场所， gòu zhì 购置 le 了 mián bèi 棉被、 yī wù 衣物、 shí pǐn 食品 děng 等， cóng 从 gè fāng 各方 miàn 面 zuò hǎo 做好 yíng jiē 迎接 hé 和 ān zhì 安置 zhǔn bèi 准备。
23 suì 岁 de 的 chuān běn 川本 shēng 生 yà 亚 yóu 由 měi 美 zài 在 dōng jīng 东京 yín zuò 银座 gòu wù 购物 shí 时 shuō 说： “ wǒ men 我们 tài 太 yī lài 依赖 shǒu jī 手机 hé 和 diàn nǎo 电脑 de 的 wén zì 文字 qiē huàn 切换 gōng néng 功能 le 了。 ”
24 nián qián 年前 dāng 当 zhāng cháng fú 张长福 bān jìn 搬进 zhè 这 jiān 间 fáng zi 房子， zhè lǐ 这里 hái shi 还是 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。 tā 他 zài 在 dāng dì 当地 de 的 dà duì 大队 nóng chǎng 农场 gōng zuò 工作， mò mò 默默 yǎng yù 养育 zhe 着 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭。
25 hái 还 jiāng 将 yǐ 以 àn niǔ shì 按钮式 biàn sù qì 变速器 tì dài 替代 yáo 摇 gān shì 杆式 biàn sù qì 变速器， hòu zhě 后者 shì 是 quán zì dòng 全自动 huò 或 shǒu dòng 手动 qì chē 汽车 de 的 pèi zhì 配置。
27 rì 日 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席、 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长、 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 tā 她 jìn xíng 进行 huì tán 会谈、 huì jiàn 会见。
2 xíng 型 bèi 被 chēng wéi 称为 “ má fēng 麻风 jié jié 结节 xìng 性 hóng bān 红斑 xíng 型 ” ， yǐ 以 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 pí fū 皮肤 jié jié 结节， fā rè 发热， yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红， jī ròu 肌肉 yǔ 与 guān jié 关节 téng tòng 疼痛 wèi 为 tè zhēng 特征。
2 yuè fèn 月份 tōng gào 通告 le 了 yí gè 一个 “ sī fáng 私房 fáng zhǔ 房主 zhī fù 支付 yǔ 与 wěn dìng xìng 稳定性 ” jì huà 计划， mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 qī bǎi wàn 七百万 dào 到 jiǔ 九 bǎi wàn 百万 de 的 sī 私 fáng wū 房屋 zhǔ 主 jì xù 继续 liú zài 留在 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。
30 suì 岁 de 的 dì chǎn 地产 shāng shěn bó 商沈博 yǔ 宇（ yì zhě 译者 zhù 注： yīn yì 音译， qǐng 请 zhī qíng 知情 de 的 péng you 朋友 bǔ chōng 补充） wèi 为《 shuāng rèn 双刃》 yī 一 piàn 片 zhù zī 注资 5 qiān wàn 千万 měi yuán 美元。 yǐng piàn 影片 yóu 由 pí ěr sī 皮尔斯 . bù lǔ sī 布鲁斯 nán 南 zhǔ yǎn 主演， mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 xiàn dài 现代 xún bǎo 寻宝 gù shì 故事。
34 ( 11.3% ) zhǐ 只 chǒng wù gǒu 宠物狗 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 pí fū 皮肤 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 ( hóng diǎn 红点、 tiào zao 跳蚤 guò mǐn zhèng 过敏症、 pí yán 皮炎 děng 等 ) ， qí zhōng 其中 yǒu 有 8 zhǐ 只 de 的 zhèng zhuàng 症状 xiāng duì 相对 jiào 较 qīng 轻。
37 suì 岁 de 的 Ā jī lā 阿基拉 zhāi téng 斋藤 shì 是 rì běn 日本 hòu yì 后裔 de 的 bā xī rén 巴西人， tā 他 shì 是 20 nián qián 年前 lǚ yóu 旅游 lái dào 来到 fēng tián shì 丰田市， bú guò 不过 tā 他 yě 也 shì 是 zhǔn bèi 准备 lí kāi 离开 de 的 wài guó 外国 gōng rén 工人 zhī yī 之一。
3 rì 日， jīng hù gāo tiě 京沪高铁 zǎo zhuāng 枣庄 zhì 至 bèng bù 蚌埠 duàn 段 shì yùn xíng 试运行， " hé xié 和谐 hào 号 " CRH 380 380A xīn yí dài 新一代 gāo sù 高速 dòng chē zǔ 动车组 zuì gāo 最高 shí sù 时速 dá dào 达到 486.1 gōng lǐ 公里， shuā xīn 刷新 shì jiè 世界 tiě lù 铁路 yùn yíng 运营 shì yàn 试验 zuì 最 gāo sù 高速。
40% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 biǎo shì 表示 tā men 他们 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 méi yǒu 没有 zài xiàn 在线 píng lùn 评论 hé 和 zī xún 谘询 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品。
450 míng 名 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiàng 将 tóng zài 同在 jì shù 技术 gōng zuò 工作 zhōng xīn 中心 quán tiān hòu 全天候 gōng zuò 工作， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 jiǔ shí 九十 sì gè 四个 yǒu 有 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 jìng jì 竞技 xiàng mù 项目 hè 和 méi yǒu 没有 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 de 的 chǎng guǎn 场馆 dōu 都 néng 能 shùn lì 顺利 yùn xíng 运行。
4 rì 日 5 shí 时 xǔ 许， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jī xī shì 鸡西市 xīng nóng 兴农 zhèn 镇 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故， dāng shí 当时 gòng 共 22 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 jǐng xià zuò yè 井下作业， jīng 经 jiù yuán 救援 yǐ yǒu 已有 6 rén 人 ān quán 安全 shēng 升 jǐng 井。

ประโยคภาษาจีน
2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日， rì běn 日本 běi bù 北部 lù qián gāo 路前高 tián shì 田市 yán shǒu xiàn 岩手县 dì qū 地区， dì zhèn 地震 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 kū hǎn 哭喊 zhe 着 bào 抱 zhe 着 bèi 被 yān mái 淹埋 zài 在 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲 de 的 shǒu bì 手臂。
2011 nián 年 3 yuè 月 23 rì 日， rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 fú dǎo xiàn 福岛县 fàn guǎn shì 饭舘市。 yóu 由《 dú mài xīn wén 读卖新闻》 pāi shè 拍摄 de 的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 le 了 yī míng 一名 nóng mín 农民 zài 在 xiàng 向 de lǐ 地里 qīng dǎo 倾倒 niú nǎi 牛奶。
2011 nián 年 3 yuè 月 6 rì 日， zhè jiāng 浙江 tāi zhōu 台州， yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 lǐ fà diàn 理发店 lǐ 里 lǐ fà 理发。
2011 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 guǎng xī 广西 liǔ zhōu dì qū 柳州地区， céng jīng 曾经 wèi yú 位于 liǔ jiāng hé 柳江河 pàn 畔 yín háng 银行 de 的 liǎng gè 两个 diāo xiàng 雕像 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没。
2011 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， ní rì ěr 尼日尔 zǒng tǒng 总统 yī 伊 sù 素 fú 福 zài 在 ní yà měi 尼亚美 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tè shǐ 特使、 wài jiāo 外交 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhái juàn 翟隽。
2011 nián 年 7 yuè 月 3 rì 日， zài 在 dé guó 德国 bō hóng 波鸿， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 duì zhàn 对战 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚 de 的 D zǔ 组 bǐ sài 比赛 qián 前， Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 qiú mí 球迷 men 们 shǒu jǔ 手举 dà fú 大幅 biāo pái 标牌 wèi 为 qiú yuán 球员 men 们 jiā yóu 加油。
2011 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 luò chéng 落成 125 zhōu nián jì niàn 周年纪念 diǎn lǐ 典礼 zài 在 zì yóu 自由 dǎo 岛 jǔ xíng 举行。 diǎn lǐ 典礼 kāi shǐ 开始 qián 前， cóng 从 wù ǎi 雾霭 zhōng néng 中能 kàn dào 看到 nǚ shén xiàng 女神像 shēn yǐng 身影。
2011 nián 年 xīn nián yī shǐ 新年伊始， wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 bǎi tuō 摆脱 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 dà 大 shuāi tuì 衰退， zhè cháng 这场 shuāi tuì 衰退 gěi 给 shù bǎi wàn 数百万 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 le 了 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失。
2011 nián 年， lái fó shì 莱佛士 chū 初 yuàn 院 yī 一 gòng yǒu 共有 59 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 lù qǔ 录取 le 了 niú jīn dà xué 牛津大学 hé 和 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学， zhè ge 这个 shù mù 数目 dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 xīn jiā pō 新加坡 rèn hé 任何 yī 一 suǒ 所。
2012 zāi 灾 nán shuō 难说 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 huǐ miè 毁灭 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn shì 原因是 yí cì 一次 zhòng xīng 众星 lián zhū 连珠。
20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 chū qī 初期， píng jiè 凭借 qí 其 zài 在 diàn xìn 电信 háng yè 行业 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， tā 它 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 zǎo qī 早期 de 的 wú xiàn diàn huà 无线电话 lǐng yù 领域。
20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó zhàn 国战 zhēng 争 xiǎo shuō 小说 shì zài 是在 jìn dài 近代 fǎn 反 qīn lüè 侵略 zhàn zhēng bèi jǐng 战争背景 hé 和 jìn dài 近代 xiǎo shuō 小说 gé mìng 革命 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng fā 中发 duān dì 端的， bìng 并 yì wú fǎn gù 义无返顾 de 地 dān dāng 担当 qǐ 起 wèi 为 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 fú wù 服务 de 的 shǐ mìng 使命；
20 shì jì 世纪 chū 初， zhuān 专 gōng 供 jià shǐ 驾驶 yòng 用 de 的 fēng jìng 风镜 biàn 便 chéng wéi 成为 fù yǒu 富有 hé 和 shí máo 时髦 de 的 xiàng zhēng 象征 le 了。
20 shì jì 世纪 fú kè sī 福克斯 yòu 又 zuò chū 作出 le 了 yí gè 一个 jīng rén zhī jǔ 惊人之举， tā men 他们 zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 le 了 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 méi lóng 梅隆《 Ā fán dá 阿凡达》 de 的 wán zhěng 完整 jù běn 剧本 gōng 供 wǎng yǒu 网友 miǎn fèi xià zài 免费下载。
20 suì 岁 de 的 zhāng chí 张弛（ yīn yì 音译） shì 是 běi wài 北外 dé yǔ jì 德语系 dà èr 大二 de 的 xué sheng 学生。 tā 他 jiē guǎn 接管 jiē wǔ 街舞 shè tuán 社团 de shí hòu 的时候， gāi tuán 该团 zhǐ yǒu 只有 4 míng 名 huì yuán 会员， xié huì 协会 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 jiě sàn 解散 biān yuán 边缘。
21 shì jì 世纪 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈、 yōu shèng liè tài 优胜劣汰 de 的 shì jì 世纪， jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 bìng cún 并存、 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 chéng gōng 成功 tóng zài 同在。
21 rì wǎn 日晚， jiāng 将 yòu 又 yǒu 有 10 míng 名 qiáo mín 侨民 dā chéng 搭乘 xīn jūn 新军 jī 机 qián wǎng 前往 Ào kè lán 奥克兰， zhù 驻 Ào kè lán 奥克兰 zǒng lǐng guǎn 总领馆 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 le 了 ān zhì 安置 chǎng suǒ 场所， gòu zhì 购置 le 了 mián bèi 棉被、 yī wù 衣物、 shí pǐn 食品 děng 等， cóng 从 gè fāng 各方 miàn 面 zuò hǎo 做好 yíng jiē 迎接 hé 和 ān zhì 安置 zhǔn bèi 准备。
23 suì 岁 de 的 chuān běn 川本 shēng 生 yà 亚 yóu 由 měi 美 zài 在 dōng jīng 东京 yín zuò 银座 gòu wù 购物 shí 时 shuō 说： “ wǒ men 我们 tài 太 yī lài 依赖 shǒu jī 手机 hé 和 diàn nǎo 电脑 de 的 wén zì 文字 qiē huàn 切换 gōng néng 功能 le 了。 ”
24 nián qián 年前 dāng 当 zhāng cháng fú 张长福 bān jìn 搬进 zhè 这 jiān 间 fáng zi 房子， zhè lǐ 这里 hái shi 还是 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。 tā 他 zài 在 dāng dì 当地 de 的 dà duì 大队 nóng chǎng 农场 gōng zuò 工作， mò mò 默默 yǎng yù 养育 zhe 着 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭。
25 hái 还 jiāng 将 yǐ 以 àn niǔ shì 按钮式 biàn sù qì 变速器 tì dài 替代 yáo 摇 gān shì 杆式 biàn sù qì 变速器， hòu zhě 后者 shì 是 quán zì dòng 全自动 huò 或 shǒu dòng 手动 qì chē 汽车 de 的 pèi zhì 配置。
27 rì 日 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席、 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长、 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 tā 她 jìn xíng 进行 huì tán 会谈、 huì jiàn 会见。
2 xíng 型 bèi 被 chēng wéi 称为 “ má fēng 麻风 jié jié 结节 xìng 性 hóng bān 红斑 xíng 型 ” ， yǐ 以 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 pí fū 皮肤 jié jié 结节， fā rè 发热， yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红， jī ròu 肌肉 yǔ 与 guān jié 关节 téng tòng 疼痛 wèi 为 tè zhēng 特征。
2 yuè fèn 月份 tōng gào 通告 le 了 yí gè 一个 “ sī fáng 私房 fáng zhǔ 房主 zhī fù 支付 yǔ 与 wěn dìng xìng 稳定性 ” jì huà 计划， mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 qī bǎi wàn 七百万 dào 到 jiǔ 九 bǎi wàn 百万 de 的 sī 私 fáng wū 房屋 zhǔ 主 jì xù 继续 liú zài 留在 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。
30 suì 岁 de 的 dì chǎn 地产 shāng shěn bó 商沈博 yǔ 宇（ yì zhě 译者 zhù 注： yīn yì 音译， qǐng 请 zhī qíng 知情 de 的 péng you 朋友 bǔ chōng 补充） wèi 为《 shuāng rèn 双刃》 yī 一 piàn 片 zhù zī 注资 5 qiān wàn 千万 měi yuán 美元。 yǐng piàn 影片 yóu 由 pí ěr sī 皮尔斯 . bù lǔ sī 布鲁斯 nán 南 zhǔ yǎn 主演， mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 xiàn dài 现代 xún bǎo 寻宝 gù shì 故事。
34 ( 11.3% ) zhǐ 只 chǒng wù gǒu 宠物狗 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 pí fū 皮肤 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 ( hóng diǎn 红点、 tiào zao 跳蚤 guò mǐn zhèng 过敏症、 pí yán 皮炎 děng 等 ) ， qí zhōng 其中 yǒu 有 8 zhǐ 只 de 的 zhèng zhuàng 症状 xiāng duì 相对 jiào 较 qīng 轻。
37 suì 岁 de 的 Ā jī lā 阿基拉 zhāi téng 斋藤 shì 是 rì běn 日本 hòu yì 后裔 de 的 bā xī rén 巴西人， tā 他 shì 是 20 nián qián 年前 lǚ yóu 旅游 lái dào 来到 fēng tián shì 丰田市， bú guò 不过 tā 他 yě 也 shì 是 zhǔn bèi 准备 lí kāi 离开 de 的 wài guó 外国 gōng rén 工人 zhī yī 之一。
3 rì 日， jīng hù gāo tiě 京沪高铁 zǎo zhuāng 枣庄 zhì 至 bèng bù 蚌埠 duàn 段 shì yùn xíng 试运行， " hé xié 和谐 hào 号 " CRH 380 380A xīn yí dài 新一代 gāo sù 高速 dòng chē zǔ 动车组 zuì gāo 最高 shí sù 时速 dá dào 达到 486.1 gōng lǐ 公里， shuā xīn 刷新 shì jiè 世界 tiě lù 铁路 yùn yíng 运营 shì yàn 试验 zuì 最 gāo sù 高速。
40% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 biǎo shì 表示 tā men 他们 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 méi yǒu 没有 zài xiàn 在线 píng lùn 评论 hé 和 zī xún 谘询 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品。
450 míng 名 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiàng 将 tóng zài 同在 jì shù 技术 gōng zuò 工作 zhōng xīn 中心 quán tiān hòu 全天候 gōng zuò 工作， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 jiǔ shí 九十 sì gè 四个 yǒu 有 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 jìng jì 竞技 xiàng mù 项目 hè 和 méi yǒu 没有 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 de 的 chǎng guǎn 场馆 dōu 都 néng 能 shùn lì 顺利 yùn xíng 运行。
4 rì 日 5 shí 时 xǔ 许， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jī xī shì 鸡西市 xīng nóng 兴农 zhèn 镇 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故， dāng shí 当时 gòng 共 22 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 jǐng xià zuò yè 井下作业， jīng 经 jiù yuán 救援 yǐ yǒu 已有 6 rén 人 ān quán 安全 shēng 升 jǐng 井。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子